REFERENZEN - aquatherm-pipesystems.com
REFERENZEN - aquatherm-pipesystems.com
REFERENZEN - aquatherm-pipesystems.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>aquatherm</strong> GmbH<br />
Biggen 5 | D-57439 Attendorn | Telefon: 02722 950-0 | Fax: 02722 950-100<br />
Wilhelm-Rönsch-Str. 4 | D-01454 Radeberg | Telefon: 03528 4362-0 | Fax: 03528 4362-30<br />
info@<strong>aquatherm</strong>.de www.<strong>aquatherm</strong>.de<br />
Best.- Nr.: D 57002<br />
Stand: 03/09<br />
<strong>REFERENZEN</strong><br />
<strong>REFERENZEN</strong><br />
INNOVATIVE ROHRLEITUNGSSYSTEME<br />
AUS KUNSTSTOFF<br />
<strong>aquatherm</strong>
4<br />
<strong>aquatherm</strong> ®<br />
Sehr geehrte Kunden seit der Antike beschäftigt sich die<br />
Menschheit mit dem sinnvollen Transport und effektiven Einsatz<br />
von „aqua“ (lat. für Wasser) und „therm“ (lat. für Wärme).<br />
Die dabei angewandten Techniken haben sich im Laufe der<br />
Zeit stark verändert. Die treibende Motivation ist jedoch stets<br />
die gleiche geblieben, nämlich der Wunsch nach Hygiene, Gesundheit<br />
und Wohlbefinden.<br />
Die Firma <strong>aquatherm</strong> hat als Pionier im PP-R Bereich die<br />
technische Entwicklung auf diesem Gebiet der Rohrleitungstechnologie,<br />
die zur Erfüllung dieser Wünsche entscheidend<br />
beiträgt, nun über mehr als ein Vierteljahrhundert hinweg,<br />
maßgeblich mit vorangetrieben.<br />
Die ständige Anpassung an die Bedürfnisse des Marktes und<br />
das damit verbundene Know-How hat zudem dazu geführt,<br />
dass <strong>aquatherm</strong> mittlerweile ein weltweit erfolgreiches und<br />
angesehenes Unternehmen ist. Eine Entwicklung, auf die wir<br />
stolz sind, die uns jedoch gleichzeitig motiviert, uns auch weiterhin<br />
ständig zu verbessern.<br />
Mit dieser Unterlage möchten wir Ihnen einen Überblick über<br />
unsere weltweit präsenten Referenzobjekte geben und Sie<br />
neugierig machen auf „mehr“.<br />
Für alle weiteren Fragen und natürlich auch Anregungen<br />
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung!<br />
Gerhard Rosenberg<br />
Gründer und Geschäftsführer<br />
Mehr als<br />
30 Jahre <strong>aquatherm</strong>:<br />
1973 Gründung der Firma<br />
<strong>aquatherm</strong> durch<br />
Gerhard Rosenberg<br />
1978 Erste Halle in Attendorn<br />
1985 Fertigstellung Werk 1,<br />
Attendorn<br />
1992 Zweigwerk Radeberg,<br />
Dresden<br />
1996 Fasson-Dreherei <strong>aquatherm</strong><br />
metall, Attendorn<br />
1998 Niederlassung in Carrara<br />
(heute Massa) / Italien<br />
1999 Fertigstellung Hauptwerk<br />
Attendorn als Gesamtkomplex<br />
2001 Erweiterung von Werk 2<br />
in Attendorn<br />
2001 Neues Schulungszentrum<br />
im Zweigwerk Radeberg<br />
2002 Fertigstellung des Logistikzentrums<br />
in Attendorn<br />
2003 Um- und Ausbau des<br />
Schulungszentrums Attendorn<br />
2003 30 Jahre <strong>aquatherm</strong>!<br />
2003 Werk 8, Hallensanierung<br />
2003 <strong>aquatherm</strong> metall,<br />
Neubau Bürogebäude<br />
2004 Werk 2, Vergrößerung<br />
des Außenlagers<br />
2004 Neubau Multifunktionsgebäude<br />
Attendorn<br />
2005 Aufstockung des<br />
Bürogebäudes Werk 1<br />
2005/06 Fertigstellung der 4-geschossigen<br />
Halle auf dem<br />
Firmengelände in Attendorn<br />
UG: Lager<br />
EG: Montage/Verpackung<br />
1. OG: Labor und Technikum<br />
2. OG: Spezialverteilerbau<br />
2008 Übernahme der ehemaligen<br />
Lagerhallen der Spedition<br />
Kost, die ebenfalls die<br />
neuen Räumlichkeiten der<br />
Anlagen-Instandhaltung<br />
beherbergen.<br />
2009 Eröffnung des neuen<br />
Kompetenz-Zentrums<br />
für die Anwendungstechnik
Zahlen, Daten, Fakten:<br />
Wissenwertes zu <strong>aquatherm</strong> und den einzelnen Standorten<br />
Zum jetzigen Zeitpunkt arbeiten 450 Mitarbeiter im Stammwerk<br />
in Attendorn, im Zweigwerk bei Dresden und der<br />
Niederlassung in Italien. Derzeit gibt es mehr als sechzig<br />
Absatzländer - Tendenz steigend! Dem Unternehmen stehen<br />
im Hauptwerk Attendorn mit angesiedeltem Werkzeugbau,<br />
Logistikzentrum, Schulungszentrum, eigenem Labor,<br />
Technikum und Werbeagentur mehr als 75.000 m 2 Gebäudeflächen<br />
auf einer Gesamtgrundstücksfläche von über<br />
80.000 m 2 zur Verfügung.<br />
Die jährliche Rohrproduktion liegt bei ca. 46 Millionen Metern,<br />
von denen ca. zwölf Millionen allein auf das seit 1.Juli 1991 bestehende<br />
Zweigwerk Radeberg bei Dresden fallen.<br />
WELTWEIT<br />
ERFOLGREICH<br />
Ergänzend betreibt das Unternehmen Tochtergesellschaft<br />
<strong>aquatherm</strong> metall eine Eigenproduktion aller Drehteile<br />
(Gewindeeinsätze, etc.) auf höchstem Qualitätsniveau.<br />
In Norditalien wurden 2002 in der Stadt Massa eigene Büro-<br />
und Lagerkomplexe von insgesamt 3.200 m 2 fertig gestellt.<br />
1.400 m 2 Bürofläche auf drei Etagen, eine um das Dreifache<br />
vergrösserte Lagerfläche von 1.800 m 2 bieten Raum für<br />
Wachstum und Entfaltung, wobei ein eventueller Ausbau um<br />
weitere 1.000 m 2 bereits von der Gemeinde Massa genehmigt<br />
ist…<br />
5
6<br />
SPORT<br />
Stadien, Sportanlagen und Rennbahnen sind die modernen<br />
Arenen unserer Zeit. Hier werden Wettkämpfe ausgetragen,<br />
Rekorde errungen, Siege gefeiert oder sie dienen der Freizeitgestaltung.<br />
Zu Sportveranstaltungen finden sich oft mehr Menschen in<br />
einem Stadion zusammen, als es in manchen Kleinstädten<br />
Einwohner gibt: Arenen mit 60.000 Plätzen sind heute keine<br />
Seltenheit mehr, sondern eher die Regel. Die meisten neuen<br />
Sportstätten sind zudem multifunktional und werden gleichermaßen<br />
für Weltmeisterschafts-Fußballspiele wie für Leichtathletikwettbewerbe,<br />
Großkonzerte, Festivals, Musicals oder<br />
Opernaufführungen genutzt.<br />
<strong>aquatherm</strong> hat in den letzten Jahren immer wieder im<br />
Zusammenhang mit den größten und modernsten Arenen<br />
unserer Zeit positives Aufsehen erregt.<br />
So wurden Projekte wie die VELTINS ARENA, das Stadion von<br />
Real Madrid oder das Leipziger Zentralstadion gemeinsam<br />
mit der Firma <strong>aquatherm</strong> realisiert.<br />
Ob im Sanitärbereich, in der Klimatechnik, für Kühlflächen<br />
oder - wie im Fall der VELTINS Arena - im Einsatz für ein<br />
spektakuläres Rasenheizungsprojekt - die <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme<br />
haben sich in jedem einzelnen Objekt hervorragend<br />
bewährt…<br />
Rennstrecke Spa, Belgien Eissporthalle Usti, Tschechien Eissporthalle Passau, Deutschland
Rohrleitungssysteme der Firma <strong>aquatherm</strong> finden<br />
z. B. in folgenden Sportstätten ihre Anwendung:<br />
Olympiastadion Sydney (Australien)<br />
Olympiastadion FC Brügge (Belgien)<br />
Rennstrecke Spa (Belgien)<br />
Stadion VELTINS ARENA (Deutschland)<br />
Trainingsanlage FC Schalke 04 (Deutschland)<br />
Weltmeisterschaftsstadion Leipzig (Deutschland)<br />
Eissporthalle Oranienburg (Deutschland)<br />
Eissporthalle Passau (Deutschland)<br />
Eissporthalle Sonneberg (Deutschland)<br />
Zentralsportplatz Reykjavik City (Island)<br />
Trainingsplatz Reykjavik City (Island)<br />
Àsgardur-Stadion (Island)<br />
Trainingsplatz Àsgardur (Island)<br />
Millennium Stadium Schwimm- und Fitnesscenter (Malta)<br />
Stadion Randaberg (Norwegen)<br />
Eissporthalle Usti (Tschechien)<br />
...<br />
Millennium Stadium Schwimm- und Fitnesscenter, Malta<br />
Eissporthalle Moskau, Russland<br />
SPORT<br />
Eissporthalle Sonneberg, Deutschland<br />
(Kühlfläche verlegt mit climatherm-Rohren)<br />
7
8<br />
LEIPZIGER ZENTRALSTADION<br />
Für das Leipziger Zentralstadion wurde anlässlich des 100.<br />
DFB-Geburtstages im Januar 2000 der Grundstein gelegt.<br />
Es ist für 45.000 Zuschauer konzipiert und erfüllt mit seiner<br />
innovativen Form und multifunktionalen Ausrichtung ganz die<br />
Vorstellung von einer zukunftsweisenden, Aufsehen erregenden<br />
Sportstätte.<br />
Prägendes und weithin sichtbares Element der neuen Arena<br />
ist das geschwungene mobile Dach, das mit einer 17 m<br />
hohen Tragkonstruktion stützenfrei die Tribünen überspannt.<br />
Projektdaten<br />
Objekt: Leipziger Zentralstadion<br />
Zuschauerkapazität: 45.000<br />
Fertigstellung: 17. Juli 2004<br />
Systemanwendung: <strong>aquatherm</strong>-Rasenheizung<br />
Werkstoff: fusiolen PP-R C<br />
Das Zentralstadion Leipzig - realisiert mit dem climatherm-Rohrleitungssystem<br />
für Klima-, Heizungs- und Anlagentechnik von <strong>aquatherm</strong>.<br />
Die Firma <strong>aquatherm</strong> hat bei diesem Großprojekt durch die<br />
Installation einer <strong>aquatherm</strong> Rasenflächenheizung maßgeblich<br />
dazu beigetragen, dem Herz des Stadions - dem Rasenplatz -<br />
die notwendige Wärme zu verleihen. Und damit für kürzere<br />
Regenerationsphasen des Rasens gesorgt. Dies macht es<br />
möglich auch bei kaltem und nassem Wetter, Wettkämpfe<br />
fortlaufend problemlos und zuverlässig stattfinden zu lassen…
WERSESTADION, ROT WEISS AHLEN<br />
Nach dem Aufstieg in die Regionalliga 1996 wurde mit der<br />
Fusion zwischen TuS Ahlen und Blau-Weiß Ahlen auch der Bau<br />
eines neuen Stadions beschlossen.<br />
Auf dem Gelände der altehrwürdigen Glückaufkampfbahn<br />
entstand 1997 das nagelneue Wersestadion. In dem reinen<br />
Fußballstadion haben rund 10.500 Zuschauer Platz. Die<br />
Haupttribüne bietet 2.000 Sitzplätze, alle überdacht. Auf<br />
der Gegengeraden entstand eine Stehtribüne für ca. 3.500<br />
Zuschauer. Auf den Stehtribünen hinter den Toren finden<br />
jeweils ca. 2.500 Zuschauer Platz.<br />
Projektdaten<br />
Objekt: Wersestadion<br />
Zuschauerkapazität: 10.500<br />
Fertigstellung: 1997<br />
Systemanwendung: <strong>aquatherm</strong>-Rasenheizung<br />
Werkstoff: fusiolen PP-R C<br />
Das Stadion ist so konzipiert, dass der Ausbau auf das vom<br />
DFB geforderte Fassungsvermögen von 15.000 Zuschauern<br />
technisch problemlos zu realisieren ist.<br />
Für den Rasenplatz, der in bodennahem, biologischem Abbau<br />
entstand, wurden 20 km Drainageleitungen verlegt.<br />
SPORT<br />
Das Wersestadion in Ahlen - realisiert mit dem climatherm-Rohrleitungssystem<br />
für Klima-, Heizungs- und Anlagentechnik von <strong>aquatherm</strong>.<br />
9
10<br />
STADION EDEN, SK SLAVIA PRAG<br />
Von 1897 bis 1945 spielte Slavia im eigenen Stadion im nordwestlichen<br />
Stadtteil Krohübel (Letná) in Nachbarschaft zum<br />
größten Rivalen Sparta.<br />
Nachdem das Stadion von Nationalsozialisten abgebrannt<br />
wurde, verbrachte Slavia drei Jahre im Asyl, ehe 1948 im<br />
Südosten der Stadt im Stadtteil Vršovice im Eden ein neues<br />
Zuhause gefunden wurde.<br />
2000 war das Stadion Eden nicht mehr für die 1. Liga geeignet,<br />
Slavia musste ein neues Stadion finden und zog ins<br />
Stadion Evžena Rošického des Fußballverbands, das von den<br />
Fans nie angenommen wurde.<br />
Der Ausbau des Eden war schon 1984 geplant. 2004 wurde<br />
das Eden abgerissen, 2005 sollte an gleicher Stelle ein neues<br />
Stadion stehen. Baubeginn war schließlich erst im Oktober<br />
2006 - die Eröffnung im Mai 2008. Das Stadion verfügt über<br />
21.000 Sitzplätze.<br />
Stadion Eden, Prag, Tschechien
MILLERNTORSTADION, FC ST. PAULI 1910 E.V.<br />
FC St. Pauli 1910 e.V., Hamburg, Deutschland<br />
SPORT<br />
11
12<br />
BRITA-ARENA, SV WEHEN WIESBADEN<br />
Projektdaten<br />
Objekt: Brita-Arena, Wiesbaden<br />
Zuschauerkapazität: 13.144 überdachte Zuschauerplätze<br />
Fertigstellung: Oktober 2007<br />
Systemanwendung: <strong>aquatherm</strong>-Rasenheizung
Rohrleitungssysteme der Firma <strong>aquatherm</strong> finden<br />
z. B. in folgenden Sportstätten ihre Anwendung:<br />
Eissporthalle Moskau (Russland)<br />
Stadion Luzhniki-Moskwa (Russland)<br />
Stadion Königsberg (Russland)<br />
Sportpark Saturn-Moskwa (Russland)<br />
Eishockey-Stadion Sankt Petersburg (Russland)<br />
Eisstadion „ASTANA“ (Kasachstan)<br />
Eisstadion „SEREBRJANNIJ“ (Russland)<br />
Eisstadion „BIRULOVO-SAPADNIJ“ (Russland)<br />
Eisstadion „BESTUGEVSKIJ“ (Russland)<br />
Eisstadion „LUGNIKI“ (Russland)<br />
Eisstadion „KRILATSKI“ (Russland)<br />
Stadion SC Woronesch (Russland)<br />
Real Madrid Stadion (Spanien)<br />
CF Betis Sevilla Stadion (Spanien)<br />
Olympiastadion Sevilla (Spanien)<br />
Uherske Hradiste Stadion (Tschechien)<br />
Stadion Fc St. Pauli 1910 e.V. (Deutschland)<br />
Stadion Rot Weiss Ahlen (Deutschland)<br />
SK Slavia Prag (Tschechien)<br />
SV Wehen Wiesbaden (Deutschland)<br />
u.v.m...<br />
Die VELTINS ARENA, Gelsenkirchen, Deutschland<br />
SPORT<br />
Sportstadion Uherske Hradiste, Tschechien<br />
Estadio Santiago Bernabeu, Real Madrid, Spanien<br />
13
14<br />
NUEVA CIUDAD DEPORTIVA - REAL MADRID<br />
Nueva Ciudad Deportiva - das neue Trainingszentrum von<br />
REAL MADRID<br />
Am Stadtrand von Madrid enstand ein beieindruckendes<br />
Trainingszentrum, das 2006 fertiggestellt wurde.<br />
Darin enthalten ist der neue Sportkomplex des Madrider<br />
Traditionsvereins „Real Madrid“, der von Florentino Pérez,<br />
dem Präsidenten des Vereins nur „Complex of Madridism“<br />
genannt wird. Das gesamte Areal mit seinen<br />
durchkonzipierten Inneneinrichtungen und seinen zukunftsweisenden<br />
Trainingsanlagen, setzt weltweit neue<br />
Maßstäbe! Ein Heer von Technikern, Architekten und<br />
Managern arbeiteten eng zusammen, um besonders dem<br />
Sieger-Team Real Madrid mit der neuen Sportanlage ein<br />
großes, leistungsfähiges und attraktives Fundament für optimale<br />
Leistungen zur Verfügung zu stellen.<br />
Mannschaftswohnanlage, Trainingszentrum und<br />
einer der Fußballtrainingsplätze als Modell…<br />
Die Firma <strong>aquatherm</strong> hat einen nicht unerheblichen Anteil<br />
an diesem Großprojekt. So hat <strong>aquatherm</strong> für mehrere der<br />
Rasenplätze die Rasenheizungen konzipiert und baulich umgesetzt.<br />
Zudem haben sich die verantwortlichen Bauherren<br />
dazu entschieden, sowohl das gesamte Trinkwasserrohrleitungssystem<br />
als auch die komplette Heizungsanlage mit<br />
den <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssystemen auszustatten.<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme setzen durch ihre hervorragende<br />
Qualität und innovative Wasser- und Wärmetechnik<br />
einen besonderen Akzent in einem Sport- und Freizeitkomplex,<br />
der weltweit seinesgleichen sucht!<br />
… und kurz vor der Fertigstellung. Ein Blick auf die besondere Architektur der Inneneinrichtung:<br />
Klare Linien, große Glasflächen, harmonische<br />
Farbgebung und die Einbindung von Licht<br />
und Grünflächen fügen sich zu einem harmonischen<br />
Gesamtkunstwerk von großer Ausdruckskraft!
Das neue Trainingszentrum ist in 6 Teile aufgeteilt, die zusammen<br />
ca. 1.200.000 Quadratmeter groß sind. Jedes dieser<br />
Gebiete wird eine der folgenden Einrichtungen beinhalten:<br />
Professional Area: Ein Aufenthaltsort für die erste Mannschaft<br />
und Trainingsgebiet. Ein riesiges Terrain, in dem<br />
beste Trainingsbedingungen herrschen. Lower Teams Area:<br />
Ein Aufenthaltsort für kleinere Teams von Real Madrid. Mit<br />
vielen kleinen Trainingsfeldern. Social Area: Ein Gebiet für die<br />
Fans von Real. Mit einem Fussballfeld und Swimming Pools<br />
bestückt. Es enthält einfach alles, was sich ein Fan wünschen<br />
kann. Equipment Area: Der technische Stab der „Offiziellen“,<br />
die medizinische Abteilung und das „high performance<br />
centre“. Public Area: Der Eingang zum Komplex, das Hauptfussballfeld,<br />
das Multisport-Feld und ein Parkplatz.<br />
Theme Park: Dieser Teil enthält einen Erlebnispark. Es<br />
werden Woche für Woche Millionen von Menschen ererwartet.<br />
Es wird mehrere Ausstellungsräume geben und<br />
natürlich Parkplätze.<br />
SPORT<br />
Das sogenannte „Gym“, eine Trainingsanlage mit Blick auf die<br />
Rasenplätze…<br />
…oder bei Bedarf auch einfach nur in den Spiegel.<br />
Die Anlage des weltbekannten Fußballclubs „REAL MADRID“,<br />
„Complex of Madridism“ genannt.<br />
15
16<br />
SPORTBODENHEIZUNGEN<br />
<strong>aquatherm</strong>-Sportbodenheizungen schaffen durch ausgefeilte<br />
Technik und geringen Energieverbrauch vorzügliche Rahmenbedingungen<br />
und ein angenehmes Klima für den Freizeit- und<br />
Hochleistungssportler im Indoor-Bereich. Gerade in den<br />
letzten Jahren fand die bewährte <strong>aquatherm</strong>-Sportbodenheizung<br />
immer breitere Anwendung in Turnhallen, Sportzentren,<br />
Rehakliniken und Trainingsräumen. Dabei setzen die<br />
jeweiligen Betreiber auf ein weltweit geschätztes, ausgereiftes<br />
System, welches für angenehmste Trainingsbedingungen in<br />
Kombination mit geringen Betriebskosten sorgt.<br />
In den oft zukunftsweisend gestalteten Gebäuden ist durch<br />
die <strong>aquatherm</strong>-Sportbodenheizung eine angenehme Wärme<br />
genau dort zu finden, wo die Sportler und Patienten sie benötigen:<br />
Bis zu 2,5 m über dem Boden!<br />
Sporthalle Rönkhausen, Deutschland<br />
HARDY`s Sportcenter, München, Deutschland<br />
Sporthalle Lichtringhausen, Attendorn, Deutschland Sporthalle Lichtringhausen, Attendorn, Deutschland
Rohrleitungssysteme der Firma <strong>aquatherm</strong> finden<br />
z. B. in folgenden Sportstätten ihre Anwendung:<br />
Brand- und Katastrophenschutz / Frankfurt (Deutschland)<br />
Grundschule Süd / Radeberg (Deutschland)<br />
Hardy`s Sporthalle / München (Deutschland)<br />
Klinikum Lippe / Bad Salzufflen (Deutschland)<br />
Klinikum Norderney, LVA Westfalen / Norderney (Deutschland)<br />
Landesbereitschaftspolizei / Hamburg (Deutschland)<br />
MAX-FITNESS-CENTER / Attendorn (Deutschland)<br />
Sporthalle Hessenkolleg / Frankfurt (Deutschland)<br />
Sporthalle Lichtringhausen / Attendorn (Deutschland)<br />
Sporthalle Nachbarschaftsschule / Leipzig (Deutschland)<br />
Sporthalle Dvorana / Bjelovar / Kroatien (Deutschland)<br />
Sporthalle Ursulinenstift / Werl (Deutschland)<br />
Turnhalle Rönkhausen / Finnentrop (Deutschland)<br />
Turnhalle Eidinghausen / Plettenberg (Deutschland)<br />
Turnhalle Fichteschule / Bautzen (Deutschland)<br />
Turnhalle 15.Mittelschule / Dresden (Deutschland)<br />
Turnhalle Gymnasium Gonsenheim / Mainz (Deutschland)<br />
Turnhalle Berufsschule 12 / Nürnberg (Deutschland)<br />
Vereinsheim SV Burgweinting / Regensburg (Deutschland)<br />
…<br />
MAX-FITNESS-CENTER, Attendorn, Deutschland<br />
MAX-FITNESS-CENTER, Verlegung der Sportbodenheizung,<br />
ohne…<br />
… und mit Bodenbelag.<br />
SPORT<br />
17
18<br />
SCHWIMMBÄDER<br />
„Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen“, sagte<br />
schon Johann Wolfgang von Goethe…<br />
…und wenn man die komplette Rohrleitungstechnologie eines<br />
Schwimmbades zu konzipieren hat, lernt man die Vorteile<br />
von <strong>aquatherm</strong>, dem Spezialisten für Wasser und Wärme<br />
kennen und schätzen!<br />
Nur einwandfreies Wasser garantiert dem Schwimmbadbetreiber<br />
die Sicherheit, seinen Gästen auf Dauer ein uneingeschränktes<br />
Badevergnügen zu bieten, nur eine funktionierende<br />
Heizung gibt ihm die Gewähr eines reibungslosen,<br />
verlustarmen Betriebes möglichst 52 Wochen des Jahres.<br />
Das fusiotherm ® -Rohrleitungssystem aus dem Hause <strong>aquatherm</strong><br />
bietet sowohl im Bereich Wassermanagement als auch in<br />
der dazugehörigen Heizungstechnologie eine komplette und<br />
zuverlässige Rundumversorgung auf dem Fundament einer<br />
mehr als 30-jährigen Erfahrung.<br />
<strong>aquatherm</strong> hat in Bädern wie dem deutschen Aqua Marien,<br />
dem australischen Lane Cove Aquatic Center oder dem maltesischen<br />
Millennium Stadium bewiesen, dass die <strong>aquatherm</strong>-<br />
Rohrleitungstechnologie jede Anforderung im Schwimmbadbereich<br />
in höchster Qualität und zu aller Zufriedenheit<br />
dauerhaft zu lösen weiß…<br />
Freizeitbad AQUA MARIEN, Marienberg, Deutschland<br />
Freizeitbad AQUA MARIEN, Wellenbecken<br />
Verteiler Heizung
Rohrleitungssysteme der Firma <strong>aquatherm</strong> finden z. B.<br />
in folgenden Schwimmbädern ihre Anwendung:<br />
LANE COVE Aquatic Center (Australien)<br />
Freizeitbad AQUA MARIEN (Deutschland)<br />
TURM ERLEBNISCITY (Deutschland)<br />
MILLENNIUM STADIUM Schwimm- und<br />
Fitnesscenter (Malta)<br />
TURM ERLEBNISCITY, Oranienburg, Deutschland<br />
MILLENNIUM STADIUM Schwimmbad, Malta<br />
MILLENNIUM STADIUM, Deckeninstallation<br />
SPORT<br />
LANE COVE Aquatic Center, Sydney, Australien<br />
TURM ERLEBNISCITY, Schwimmbad<br />
19
20<br />
SCHIFFE<br />
Seit Beginn der Menschheitsgeschichte wagte sich der<br />
Mensch auf zerbrechlichen Schiffen hinaus auf die unberechenbaren<br />
Ozeane.<br />
Spätestens seit Kolumbus ohne die Angst, die riskante Reise<br />
könnte mit dem Ende der vermeintlichen Erdscheibe einen<br />
jähen Abschluss finden. Die Menschheit machte die gute Erfahrung<br />
- und das in erster Linie durch die Schifffahrt - dass<br />
die Erde eine Kugel ist.<br />
Schiffe waren jahrtausendelang schnellstes Transportmittel<br />
für Güter und Reisende rund um den Globus. Das Gefährt der<br />
Entdecker und Abenteurer. Alles wurde mit und auf ihnen erforscht,<br />
jeder Winkel der Küsten vermessen. Neue Welten<br />
wurden entdeckt, Schlachten geschlagen und Kontinente<br />
erobert. In den langen Zeitaltern ohne Handy und E-Mail<br />
waren Schiffe die wichtigsten Kommunikationsträger, die Botschaften<br />
von Kontinent zu Kontinent überbrachten.<br />
In der heutigen, hochtechnologisierten Zeiten ist noch eine<br />
zusätzliche große Herausforderung für die Schifffahrt hinzugekommen:<br />
Der moderne Tourismus. Heutzutage sind Schiffe<br />
vielfach schwimmende Paläste, die den Namen Luxusliner zu<br />
recht tragen und der Erholung und der Reiselust dienen.<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme sorgen auf den größten und<br />
schönsten Passagierschiffen überall auf den Weltmeeren<br />
durch ihre Zuverlässigkeit, Korrosionsresistenz, ihr geringes<br />
Gewicht und ihre Umweltverträglichkeit für Sicherheit und<br />
höchsten Komfort im Sanitärtechnik-, Klima- und Heizungsbereich<br />
an Bord.<br />
Clubschiff „AIDA AURA“, Deutschland<br />
Clubschiff „AIDA AURA“, Deutschland<br />
Königliche Yacht „DANNEBORG“, Dänemark
SCHIFFE<br />
Tijuca Almizan Star<br />
Mariloula BW Lord Cha Com Vela<br />
SCHIFFE<br />
Desh Viraat Golden Alaska, Seattle, USA<br />
Fischfangflotte - Weltmarktführer im Bereich<br />
gefrorener Fischereiprodukte<br />
21
22<br />
Einige Beispiele der Schiffe, die mit der <strong>aquatherm</strong>-<br />
Rohrleitungstechnologie ausgestattet wurden:<br />
Königliche Jacht „DANNEBROG“ (Dänemark)<br />
Kreuzfahrtschiff AIDA AURA (Deutschland)<br />
Fährschiff SCANDLINES MECKLENBURG-VORPOMMERN (Deutschland)<br />
Ausflugsschiff „RIVER DREAM“ (Deutschland)<br />
Ausflugsschiff „HERRSCHING“ (Deutschland)<br />
Ausflugsschiff „MS STARNBERG“ (Deutschland)<br />
Luxusliner STATENDAM (Großbritannien)<br />
Luxusliner CARNIVAL CONQUEST (Italien)<br />
Luxusliner CARNIVAL VALOR (Italien)<br />
Kreuzfahrtschiff LA SUPERBA (Italien)<br />
Kreuzfahrtschiff COSTA CLASSICA (Italien)<br />
Kreuzfahrtschiff COSTA MARINA (Italien)<br />
Kreuzfahrtschiff COSTA VICTORIA (Italien)<br />
Kreuzfahrtschiff PRIDE OF ALOA (Norwegen)<br />
Kreuzfahrtschiff NORWEGIAN SUN (Norwegen)<br />
Luxusliner SAGAFJORD (Norwegen)<br />
Luxusliner SAGA ROSE (Norwegen)<br />
...<br />
Die „CARNIVAL CONQUEST“, eines der derzeit größten Passagierschiffe der Welt<br />
Kreuzfahrtschiff „COSTA VICTORIA“, Italien<br />
SCHIFFE<br />
Kreuzfahrtschiff „CARNIVAL VALOR“, Schwesterschiff der<br />
„CARNIVAL CONQUEST“, Italien
HOTELS<br />
Besonderen Erfolg verzeichnet <strong>aquatherm</strong> bei der Ausstattung<br />
von Hotels gehobener und höchster Kategorien mit<br />
den <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssystemen weltweit.<br />
Gerade da, wo es gilt, höchsten Trinkwasserstandards zu<br />
genügen, über zuverlässige Beheizung ein angenehmes<br />
Raumklima zu kreieren und Langlebigkeit dringend erforderlich<br />
ist, greifen immer mehr Spitzenhotels auf die bewährten<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme zurück.<br />
So ist z.B. das korrosionsresistente Polypropylenrohr<br />
climatherm das ideale Rohr für gut funktionierende, korrosionsbeständige<br />
Klimaanlagen, während das Brandschutzrohr<br />
firestop verstärkt in den Sprinkleranlagen großer Hotels<br />
seinen Einsatz findet.<br />
Natürlich sollte das fusiotherm ® -Rohrleitungssystem nicht<br />
unerwähnt bleiben, das gerade durch seine Geschmacksneutralität<br />
der Trinkwasserversorgung anspruchsvoller<br />
Gäste in vollem Maße entgegenkommt und den hohen Komfortstandard<br />
eines jeden guten Hotels entsprechend abrundet.<br />
<strong>aquatherm</strong> - erfolgreich in den Hotelanlagen von mehr als 78<br />
Ländern weltweit…<br />
Hotel Saint Vincent de Paule, Malta<br />
Hyatt Hotel, Türkei<br />
Radisson SAS Hotel, Riyadh, Saudi Arabien<br />
HOTELS<br />
23
24<br />
HOTEL MELLITON, GREECE<br />
Vom 20.-23. Juni 2003 trafen sich die bedeutensten Staatsmänner<br />
der Europäischen Union zu einem ihrer wichtigsten<br />
Gipfeltreffen unter der Ratspräsidentschaft Griechenlands.<br />
Hauptthemen waren die gemeinsame Sicherheits- und Immigrationspolitik.<br />
Um sich vor Störungen von außen zu schützen, wählte man<br />
das idyllisch gelegene Hotel Meliton in Porto Carras auf der<br />
griechischen Halbinsel Chalkidiki zum Treffpunkt.<br />
Dass Staatsmänner wie Tony Blair, Romano Prodi oder Gerhard<br />
Schröder diese anstrengende Tagung bei angenehmen<br />
Raumtemperaturen verbrachten, verdankten sie dabei<br />
Hotel Meliton, Porto Carras, Griechenland<br />
dem climatherm-Rohrleitungssystem, das von der Firma<br />
<strong>aquatherm</strong> speziell für die Klima- und Anlagentechnik entwickelt<br />
wurde und im Hotel Meliton zur Anwendung kommt.<br />
Neben der Innovation climatherm findet im Trinkwassersystem<br />
des 5-Sterne Hotels auch das weltweit bewährte und<br />
geschätzte fusiotherm ® -Rohrleitungssystem seinen Einsatz.<br />
Durch die gemeinsamen Verbindungsteile eine optimale und<br />
zuverlässige Lösung!<br />
Das Hotel Meliton in Porto Carras, Griechenland. Das mit der <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungstechnologie ausgestattete Hotel der Spitzenklasse hat jetzt schon seinen<br />
sicheren Platz in späteren europäischen Geschichtsbüchern.
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme finden z. B. in<br />
folgenden internationalen Hotels ihre Anwendung:<br />
Raouf Hotels International (Ägypten)<br />
Breidenbacher Hof, Düsseldorf (Deutschland)<br />
Radisson Hotel im Dom Aquaree (Deutschland)<br />
Hotel am Schloss (Deutschland)<br />
Hotel Krone (Deutschland)<br />
City Hotel (England)<br />
Hilton Hotel (England)<br />
Marriot Hotel (England)<br />
Marriot Hotel (Georgien)<br />
Egnatia Palace (Griechenland)<br />
Grand Hotel (Griechenland)<br />
Hotel Elektra (Griechenland)<br />
Kempinski Hotel Nikopolis Thessaloniki (Griechenland)<br />
Hotel Präsident (Griechenland)<br />
Hotel Meliton (Griechenland)<br />
Hotel Grand Bretagne (Griechenland)<br />
…<br />
Hotel Kempinski, Thessaloniki, Griechenland<br />
Hotel Ankara, Ankara, Türkei<br />
HOTELS<br />
25
26<br />
RAOUF HOTELS INTERNATIONAL<br />
Vor dem Hintergrund des ägyptischen roten Meeres entstand<br />
in Zusammenarbeit mit der Firma Hamza als Vertretung<br />
der <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme vor Ort, eine luxeriöse<br />
Hotelanlage mit 2000 Betten.<br />
In der Mitte der drei Haupthäuser liegt ein einzigartiger, künstlicher<br />
See von 15.000 m 2 Größe. In diesem, in seiner Art ein-<br />
Raouf Hotels International, Ägypten<br />
maligen Projekt, kamen <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme im<br />
Sanitär-, Heizungs- und Klimabereich zum Großeinsatz und<br />
leisten seitdem zur Zufriedenheit aller ihren zuverlässigen<br />
Dienst…
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme finden z. B. in<br />
folgenden internationalen Hotels ihre Anwendung:<br />
Hotel Nordica (Island)<br />
Hotel Esplanade (Kroatien)<br />
Hotel Adriatik Umag (Kroatien)<br />
Hotel Katarina Rovinj (Kroatien)<br />
Hotel Viktoria (Libanon)<br />
Holiday Inn Tower (Libanon)<br />
Hotel Mercure (Luxemburg)<br />
Hotel Casa Antonia Malta)<br />
Hotel Sea Bank (Malta)<br />
Hotel Solana (Malta)<br />
Hotel Saint Vincent de Paul (Malta)<br />
Hotel Eberwein (Namibia)<br />
Hotel Dornbirn (Österreich)<br />
Hotel Astoria Plaza (Philippinen)<br />
Hotel „The Bellvue“ (Philippinen)<br />
Hotel „Pan Pacivic“ (Philippinen)<br />
…<br />
Hotel Eberwein, Windhoek, Namibia<br />
Hotel Marriott, London, England<br />
HOTELS<br />
Hotel Pan Pacific, Manila, Philippinen<br />
27
28<br />
HOTELBEISPIELE (INTERNATIONAL)<br />
Hotel Alexandros Busteni, (Rumänien)<br />
Hotel Anda Sinaia, (Rumänien)<br />
Hotel Marriott Bucarest (Rumänien)<br />
Hotel Premier Predeal (Rumänien)<br />
Hotel Mezhdunarodnaja (Russland)<br />
Radisson SAS Hotel (Saudi Arabien)<br />
Raststätte Heidiland (Schweiz)<br />
Hotel Bali 2+3 Benidorm (Spanien)<br />
Hotel Corallo (Spanien)<br />
Hotel Kristall Palace (Spanien)<br />
Hotel La Primula (Spanien)<br />
Hotel Svevo, (Spanien)<br />
Hotel Riu Arecas (Spanien)<br />
Palace New Roof Hotel (Thailand)<br />
… Hotel Mercure, Luxemburg Stadt, Luxemburg<br />
Nordica Hotel, Reycjavic, Island
firestop-Rohrleitungssysteme im Hotelbau<br />
Das korrosionsbeständige <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssystem<br />
firestop wird besonders in Englands Hotels zum Bau von<br />
Sprinkleranlagen eingesetzt.<br />
Da zu den besonderen Eigenschaften des firestop-Rohrleitungssystems<br />
die Schwerentflammbarkeit nach DIN<br />
4102-1, Baustoffklasse B 1 gehört, bietet es sich geradezu<br />
zur Verwendung an, wenn es darum geht, Menschen vor den<br />
verheerenden Auswirkungen eines unverhofften Feuers zu<br />
schützen. In Sprinkleranlagen verbaut, sorgt firestop in jedem<br />
damit ausgestatteten Gebäude für erhöhte Sicherheit und<br />
ein gutes Gefühl, wenn es um den so bedeutsamen Brandschutz<br />
geht.<br />
Das Grange City-Hotel in London, England, ist ein spektakuläres<br />
5 Sterne Luxushotel und als solches mit dem <strong>aquatherm</strong>-Sprinklerrohrleitungssystem<br />
ausgestattet<br />
Hotel Bali II + III, Benidorm, Spanien<br />
The Bellevue Hotel, Manila, Philippinen<br />
HOTELS<br />
29
30<br />
HOTELS<br />
Holiday Inn Hotel, Beirut, Libanon<br />
Astoria Plaza Hotel, Manila, Phillipines<br />
Hotel Marriot, Bukarest, Rumänien<br />
Riu Palace Adeje Tenerif, Teneriffa, Spanien<br />
Laguna Beach Resort, Thailand
Die Firma <strong>aquatherm</strong> ist in vielen Ländern der Erde mit ihren<br />
Rohrleitungssystemen vertreten, in denen es darum geht, besonderen<br />
Witterungsverhältnissen standzuhalten.<br />
In den Hotels weltweit vertraut man darauf, dass die<br />
Korrosionsresistenz und lange Haltbarkeit der <strong>aquatherm</strong>-<br />
Rohrleitungssysteme auch unter extremen Witterungsverhältnissen<br />
für eine gleichbleibend gute Versorgung der Gäste<br />
mit Trinkwasser, für eine angenehme Raumtemperatur und<br />
funktionierende Sanitäranlagen sorgt.<br />
Ob beim Wintersport in den rumänischen Karpaten, beim<br />
Relaxen in einer Hotelanlage in Namibia, beim Ausruhen<br />
in einem Motel in Syrien oder beim Abenteuerurlaub in<br />
Brasiliens Urwäldern - <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme verrichten<br />
überall zuverlässig ihren Dienst.<br />
An Orten, an denen normalerweise selbst die härtesten Materialien<br />
der Korrosion zum Opfer fallen, sind die <strong>aquatherm</strong>-<br />
Rohrleitungssysteme eine zukunftsweisende Alternative zu<br />
herkömmlichen Materialien.<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme - weltweit erfolgreich in 78<br />
Ländern!<br />
Hotel Premier, Predeal, Rumänien<br />
Motel Damaskus, Damaskus, Syrien<br />
Hotelanlage Pebble Beach, Namibia<br />
HOTELS<br />
31
32<br />
HOTEL THE REGENT ESPLANADE<br />
Seit dem frühen 20. Jahrhundert - genauer gesagt seit dem<br />
Jahr 1925 - ist das Hotel „The Regent Esplanade“ eines der<br />
glanzvollsten Gebäude inmitten von Zagreb, der Hauptstadt<br />
Kroatiens.<br />
Das Hotel blickt auf eine lange und ereignisreiche Geschichte<br />
zurück und ist berühmt für seinen gleichbleibend hohen<br />
Standard und den hervorragenden Service.<br />
„The Regent Esplanade“ war vom Tag seiner Eröffnung an das<br />
lebendige Herz und somit der Mittelpunkt von Zagrebs sozialem<br />
Leben und konnte seitdem Präsidenten, Politiker und<br />
natürlich Stars aus Film, Fernsehen und Musikbranche zu<br />
seinen vielen zufriedenen Gästen zählen.<br />
Das Hotel vereint die Architektur des Art Nouveau harmonisch<br />
mit dem Komfort und dem hohen technischen Niveau<br />
des 21. Jahrhunderts.<br />
Hotel „The Regent Esplanade“, Zagreb, Kroatien<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme, die ihre Anwendung in der<br />
Klima- Sanitär- und Heizungstechnik des „The Regent Esplanade“<br />
fanden, tragen durch ihre Zuverlässigkeit und hervorragende<br />
Funktionalität mit dazu bei, den hohen Standard und<br />
den guten Ruf des Hauses weltweit auch in Zukunft sprichwörtlich<br />
zu machen.<br />
Der Ballsaal des Esplanade - ein Stück lebendig gewordene Geschichte…
Die neunhundertjährige kroatische Hauptstadt Zagreb beinhaltet<br />
in ihrer wechselvollen Geschichte viele glanzvolle<br />
Höhepunkte, zu denen ohne Zweifel auch die Renovierung<br />
und Restaurierung eines so traditionsreichen und bekannten<br />
Hauses wie dem Hotel „The Regent Esplanade“ gehört.<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme helfen weltweit dabei, unersetzbare<br />
epochale Architektur zu erhalten und sie auch für<br />
künftige Generationen lebbar zu machen…<br />
HOTELS<br />
Das Hotel Esplanade vereint die Architektur, das Flair und das<br />
Lebensgefühl…<br />
…des Art Nouveau auf glanzvolle Weise mit dem Komfort und dem<br />
hohen technischen Niveau…<br />
…des 21. Jahrhunderts.<br />
33
34<br />
HOTELS<br />
Hotel Albatros, Cavtat, Kroatien<br />
Alec Arms Hotel, Lethbridge, Kanada<br />
Park Vista Sherwood Park, Alberta, Kanada<br />
Hotel Croatia, Cavtat, Kroatien<br />
Holiday Inn Strathmore, Strathmore, Kanada
Grand Hotel Imperial, Dubrovnik, Kroatien<br />
HOTELS<br />
Hotel Villapadierna, Marbella, Spanien<br />
35
36<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme finden z. B. in<br />
folgenden internationalen Hotels ihre Anwendung:<br />
Motel Damaskus (Syrien)<br />
Hotel Steigenberger (Türkei)<br />
Hotel Sirene (Türkei)<br />
Hotel Akteon Palace (Türkei)<br />
Hotel AYTUR (Türkei)<br />
Ankara Hotel (Türkei)<br />
Arcadia (Türkei)<br />
Grand Hyatt (Türkei)<br />
Kaya Otel (Türkei)<br />
Kemer Resort (Türkei)<br />
Hotel Titanic Genel (Türkei)<br />
Metrocity Hotel (Türkei)<br />
Al Safa Plaza (VAE)<br />
u.v.m…<br />
Hotel Casa Antonia, Malta<br />
Hotel Mariott,Tbilissi (Tiflis), Georgien
fusiolen ® PP-R<br />
Gutes Wasser ist der Schlüssel zu allen Körperfunktionen<br />
und wird zu recht als Lebensmittel Nr. 1 bezeichnet.<br />
Es ist entscheidend für die jeweilige Gesundheit, welche Qualität<br />
das tägliche Trinkwasser besitzt. Umso mehr ist eine hohe<br />
Wasserqualität wichtig im Alltag von Kliniken, in denen es<br />
darum geht, kranken und - oft durch die Krankheit bedingt<br />
- immunschwachen Menschen eine Gesundung auch durch<br />
gesundes Trinkwasser zu ermöglichen.<br />
In vielen Fällen treten bereits in ganz neuen Klinikbauten schon<br />
nach kurzer Zeit unerwartete Probleme auf: Der Gesundheit<br />
nicht zuträgliches Wasser tritt aus neuen Leitungen. Die<br />
Ursachen sind meistens korrosionsanfällige Rohrleitungen in<br />
Kombination mit einer aggressivem Wasserqualität.<br />
KLINIKEN<br />
Um dieses Problem zu umgehen sind immer mehr Kliniken<br />
weltweit dazu übergegangen, ein Rohrleitungssystem zu<br />
installieren, das auch bei aggressivem Wasser korrosionsbeständig<br />
und damit gesundheitlich unbedenklich ist:<br />
Fusiotherm ® -Rohrleitungssystem aus dem<br />
Werkstoff Fusiolen ® -PP-R.<br />
Der Gesundheit zuliebe!<br />
Hospital Doctor Negrin, Gran Canaria, Spanien Sanatorium „Sissi-Palast“, Korfu, Griechenland Herzklinik, Türkei<br />
37
38<br />
fusiolen ® PP-R<br />
Das fusiotherm ® -Rohrleitungssystem aus fusiolen ® PP-R ist<br />
frei von gesundheitlich problematischen Schwermetallen (z.B.<br />
Nickel, Quecksilber etc.), korrosionsbeständig, recycelfähig<br />
und deshalb besonders geeignet für den Einsatz im Klinik und<br />
Laborbereich.<br />
Concorde Hospital, Sydney, Australien<br />
Aukland Hospital, Neuseeland<br />
Park Klinik, Bad Dürkheim, Deutschland<br />
St. Vincent Hospital, Sydney, Australien<br />
Rehaklinik „Enclos de 7 Fontaines“, Belgien<br />
Zentrum für Onkologie, Polen
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme finden z. B. in folgenden<br />
internationalen Kliniken und Laboratorien ihre Anwendung:<br />
Concorde Hospital (Australien)<br />
CSIRO Laboratory (Australien)<br />
St. Vincent Hospital (Australien)<br />
Clinique Dr. Derscheid (Belgien)<br />
Rehaklinik „Enclos de 7 Fontaines“ (Belgien)<br />
AWO Jugendbehindertenheim (Deutschland)<br />
Bezirkskrankenhaus Dresden (Deutschland)<br />
Park Klinik Bad Dürkheim (Deutschland)<br />
Rheumaklinik Bad Rappenau (Deutschland)<br />
Sanatorium „Sissi-Palast“ (Griechenland)<br />
Aukland Hospital (Neuseeland)<br />
Mental Health Clinik (Neuseeland)<br />
Gehörlosenheim Zell (Österreich)<br />
Zentrum für Onkologie (Polen)<br />
Herzklinik (Türkei)<br />
Hospital Doctor Negrin (Spanien)<br />
…<br />
Fusiotherm ® aus dem Werkstoff Fusiolen ® PP-R<br />
Clinique Dr. Derscheid, Belgien<br />
KLINIKEN<br />
Rheumaklinik Bad Rappenau, Deutschland<br />
39
40<br />
fusiolen ® PP-R<br />
Umweltschutz wird in immer mehr Staaten dieser Erde zum<br />
zentralen Thema.<br />
Um Natur zu retten und Ressourcen zu schonen, wird immer<br />
mehr Wert darauf gelegt, umweltverträgliche Produkte einzusetzen,<br />
die nicht nur in der Anwendung die Umwelt nicht<br />
belasten, sondern auch später einmal recycelt und problemlos<br />
zu anderen Dingen des täglichen Gebrauches verarbeitet<br />
werden können.<br />
So, wie dies ist bei dem Werkstoff fusiolen ® PP-R in vollem<br />
Umfang möglich ist.<br />
AWO Jugendbehindertenheim, Köln, Deutschland<br />
Mental Health Clinik, Aukland, Neuseeland<br />
Gehörlosenheim Zell, Österreich
Fusiolen ® PP-R<br />
Nicht nur in den Kliniken, sondern auch in den Laboratorien<br />
weltweit wird die <strong>aquatherm</strong>-Trinkwassertechnologie genutzt.<br />
Ohne die Belastungen des Wasser, die z. B. durch Rohrkorrosion<br />
entstehen, bietet sich das fusiotherm ® -Trinkwasser-<br />
Rohrleitungssystem aus fusiolen ® PP-R geradezu an, wenn es<br />
darum geht, hygienisch den höchsten Standard zu wahren<br />
und genaue Forschungsergebnisse und Analysen zu erzielen.<br />
Bezirkskrankenhaus Dresden, Deutschland<br />
KLINIKEN<br />
CSIRO Laboratory Sydney, Australien<br />
41
42<br />
RAYONEX, LENNESTADT<br />
RAYONEX Schwingungstechnik GmbH, Lennestadt, Deutschland
THERAFIT, LENNESTADT<br />
Therafit, Lennestadt, Deutschland<br />
THERAPIEZENTRUM<br />
43
44<br />
WOHNEN<br />
Wohnhäuser umfassen unseren privatesten Lebensbereich.<br />
Hier leben wir allein oder mit der Familie, empfangen unsere<br />
Freunde und feiern unsere wichtigen Feste.<br />
Oft wohnen wir ein ganzes Leben lang am selben Platz. Wohnraum<br />
bedeutet für uns Schutz und Sicherheit, Wohlbefinden<br />
und Geborgenheit. Hier kann sich unsere Persönlichkeit entfalten.<br />
Umso wichtiger ist es, dass wir uns auf das wichtigste,<br />
außer stabilen Wänden und einem dichten Dach verlassen<br />
können: Auf gute, verlässliche Sanitär-, Klima- und Heizungsanlagen:<br />
Gesundes Wasser, das aus dem fusiotherm ® -Rohrleitungssystem<br />
fließt. Angenehmene Kühle im Sommer<br />
durch modernste Klimatechnik und verlässliche, behagliche<br />
Wärme durch funktionierende, moderne Heizungsanlagen in<br />
den kalten Tagen, wenn die Temperaturen draußen vielleicht<br />
weit unter dem Gefrierpunkt liegen. <strong>aquatherm</strong> hat es sich<br />
zum Ziel gesetzt, seinen bekannt hohen Standard seinen Kunden<br />
weltweit zu bieten - in 78 Ländern dieser Erde.<br />
Ob in Singapur, China, Frankreich, Sibirien oder Neuseeland,<br />
überall da, wo Menschen ihre Häuser bauen, ist <strong>aquatherm</strong><br />
mit ausgereifter und zuverlässiger Rohrleitungstechnologie<br />
zur Stelle. Immer bereit, sich noch mehr zu verbessern, neue<br />
Wege zu beschreiten und neue Ideen und Visionen zu verwirklichen.<br />
Zum Wohle des Menschen…<br />
Kings Palace, Bangkok, Thailand<br />
Wohnkomplex Staat Moskau, Russland<br />
Privathaus eines berühmten Fußballspielers, Georgien<br />
Wohnhaus in Kiew, Ukraine
Moderne Wohnhäuser in Madrid, Spanien<br />
Wohnhaus Parkstadt, Unterliedenbach, Deutschland<br />
WOHNEN<br />
45
46<br />
DAVINCI HAUS<br />
DAVINCI HAUS - Synthese aus Bauhaus-Klassiker<br />
und modernem Fachwerk.<br />
Jedes einzelne Haus ist als Gesamtkunstwerk konzipiert. Kein<br />
Haus ist wie das andere. Jedes Haus ist ein Referenzobjekt<br />
für die DAVINCI HAUS Philosophie und begeistert in seiner<br />
Einmaligkeit. Qualität geht den Betreibern vor Wachstum. Ein<br />
hoher Maßstab, den heute 140 Mitarbeiter erfüllen, die pro<br />
Jahr 70 Häuser in der Manufaktur in Elben/Deutschland anfertigen…<br />
Für mehr Information: www.davinci-haus.de<br />
DAVINCI HAUS - Aussenansicht<br />
Wohnhaus Parkstadt, Unterliedenbach, Deutschland<br />
Wohnhaus Parkstadt, Unterliedenbach, Deutschland
Typisch für ein DAVINCI HAUS ist die offene Architektur mit<br />
fließenden Übergängen zwischen Haus und Garten. Schwarze<br />
bzw. weiße in natürlicher Textur belassene Holzbalken geben<br />
dem Haus eine filigrane Struktur, gleichzeitig bringen große<br />
Glasflächen Weite und Transparenz.<br />
Vollendetes Design bedeutet für die Geschäftsführer Anton<br />
Hammes und Ulrich Stühn der Weg von der ersten Idee bis<br />
zum Produkt in konsequenter gleichbleibend hoher Qualität<br />
und Ausführung. Dabei gelten als Richtlinie für den Full-<br />
Service von DAVINCI HAUS eine sichere Technik, wirtschaftliche<br />
Fertigung, selbsterklärende Ergonomie und zielgruppengerechte<br />
Ästhetik.<br />
In puncto Technik legt DAVINCI HAUS dabei großen Wert<br />
auf die Faktoren Qualität und Sicherheit. Bei der Innen- und<br />
Außenarchitektur wird nur die modernste Technik eingesetzt<br />
und zugleich der ökologische Aspekt stark berücksichtigt.<br />
In der Firma <strong>aquatherm</strong> hat DAVINCI HAUS einen Partner<br />
gefunden, der diese hohen Ansprüche perfekt erfüllt. Dies<br />
hat zu einer mittlerweile Jahrzehnte währenden, engen Zusammenarbeit<br />
geführt.<br />
Im Jahr 2004 hat <strong>aquatherm</strong> aus eben diesem Grund<br />
das 1000ste DAVINCI HAUS mit innovativer Sanitär- und<br />
Heizungstechnologie ausgestattet…<br />
Flächenheizungs-,...<br />
... Heizungs- und...<br />
WOHNEN<br />
Sanitärtechnologie - die bewährten <strong>aquatherm</strong> Rohrleitungssysteme<br />
finden im gesamten DAVINCI HAUS ihre Anwendung.<br />
47
48<br />
WOHNEN<br />
Villas Calagary, Alberta, Kanada<br />
Park Vista Sherwood Park, Alberta, Kanada<br />
Copperwood, Calgary, Kanada<br />
Pandion Vista, Köln, Deutschland<br />
Solara Canmore, Alberta, Kanada
Villa Arentz, Zagreb, Kroatien<br />
Calvana Village, Okotoks, Kanada<br />
Einfamilienhaus, Deutschland<br />
WOHNEN<br />
49
50<br />
GALLILEO TURM, FRANKFURT AM MAIN<br />
Eines der interessantesten Gebäude, das in den letzten<br />
Jahren in Deutschland, mit Hilfe der <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme<br />
fertiggestellt wurde, ist sicher der „Gallileo-Turm“ in<br />
Frankfurt.<br />
Die Dresdener Bank hat sich mit dem Bau dieses 136<br />
Meter hohen Büroturms zum Finanzstandort Frankfurt<br />
bekannt. Sechs unterirdische und 38 überidische Etagen<br />
stellen der Traditionsbank insgesamt 57.450 m 2 Fläche<br />
und 230.000 m 3 umbauten Raum zur Verfügung. Die 1800<br />
Angestellten, die hier seit Januar 2003 täglich ein und ausgehen,<br />
erreichen ihre Büros über 14 Aufzüge. Eine<br />
mehrgeschossige Halle im Sockelbau verknüpft die benachbarte<br />
Kaiserstraße mit der Gallusanlage und beherbergt<br />
eine öffentliche Fußgängerpassage.<br />
Das Konzept des 180.000.000 US $ teuren Gebäudes steht<br />
ganz im Zeichen von Transparenz, Kommunikation, Begegnung<br />
und Lebendigkeit. An der Fassade entlang läuft über die<br />
ganze Höhe eine Lichtinstallation, die die Skyline von Frankfurt<br />
nachts mit neuen Akzenten bereichert.<br />
In den Zwischendecken des Gallileo-Turms wurden insgesamt<br />
243.780 m <strong>aquatherm</strong>-Polybuten-Rohr der Dimension<br />
10 x 1,25 mm verbaut. Die Rohre liegen direkt im Betonkern<br />
und sind aufgrund ihrer Materialeigenschaften optimal für<br />
den Anwendungsbereich „Betonkernaktivierung“ geeignet…<br />
Gallileo Turm, Dresdner Bank Frankfurt a. Main, Deutschland
Viele Wohnhäuser dienen uns auch gleichzeitig als Geschäftshäuser<br />
und umgekehrt.<br />
Gerade in der Kombination Wohn- / Geschäftshaus, in der<br />
der Abnutzungsfaktor höher ist und die unterschiedlichsten<br />
Menschen tagtäglich darauf angewiesen sind, dass Sanitär-,<br />
Klima- und Heizungsanlagen rund um die Uhr reibungslos und<br />
zuverlässig funktionieren, kommt <strong>aquatherm</strong> weltweit verstärkt<br />
zum Einsatz.<br />
So wurden Projekte wie der Gallileo-Turm in Frankfurt und der<br />
Dom Aquarée in Berlin problemlos und zur Zufriedenheit aller<br />
Wohn- und Geschäftshaus (AOK),<br />
Attendorn, Deutschland<br />
Aggrippina-Versicherungsgebäude, Kornwestheim, Deutschland<br />
WOHNEN &<br />
BUSINESS<br />
mit <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssystemen realisiert. Dafür wurden<br />
oft kilometerlang Rohre verlegt und neue Technologien in<br />
kürzester Zeit bedarfsgenau entwickelt.<br />
Kein Problem war so schwierig, dass es nicht mit Hilfe der<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme beseitigt werden konnte.<br />
Ob für das Wohnhaus in den Bergen von Georgien oder für<br />
den Wolkenkratzer in Dubai, <strong>aquatherm</strong> findet für jede Anforderung<br />
schnell, innovativ und zuverlässig genau die richtige<br />
Lösung…<br />
Wohn- & Geschäftshaus,<br />
Leutkirchen, Deutschland<br />
51
52<br />
DOMAQUARÉE<br />
Das CityQuartier „DomAquarée“ liegt direkt an Berlins Prachtboulevard<br />
„Unter den Linden“. Es befindet sich so gewissermaßen<br />
in der Mitte der Mitte, im Herzen des historischen<br />
Berlins, nur wenige Meter von jenem Ort entfernt, an dem die<br />
Stadt vor fast 800 Jahren aus der Taufe gehoben wurde.<br />
Im Umkreis von wenigen hundert Metern, in Sichtweite,<br />
erstrecken sich die Museumsinsel, der Berliner Dom, der<br />
Alexanderplatz, das Rote Rathaus, der Schloßplatz, die Staatsoper,<br />
„Unter den Linden“, die Humboldt Universität und die<br />
Hackeschen Höfe.<br />
Im Innern des CityQuartiers entstanden außergewöhnliche<br />
Räume, beeindruckend hoch und großmaßstäblich ausgelegt,<br />
mit jeweils eigenen Welten:<br />
Großzügige Atrien und Foyers, in die der spektakuläre „Aqua-<br />
Dom“ sich wie selbstverständlich einfügt, Cafès, Restaurants,<br />
Galerien und Geschäftspassagen. Von den gewölbten Glasdächern<br />
über dem ebenfalls integrierten Radisson-Hotel<br />
und dem angeschlossenen großen Büro- und Wohngebäude<br />
genießt man schließlich einen weiten Panoramablick über die<br />
gesamte Stadt.<br />
Der gesamte Gebäudekomplex verfügt über ein diffiziles,<br />
hochmodernes Klima-, Sanitär- und Belüftungsnetz, das mit<br />
Hilfe der <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungstechnologie problemlos und<br />
zuverlässig realisiert werden konnte…<br />
Das gläserne Riff (Aqua-Dom), Herzstück des „DomAquarée“, Berlin
DomAquarée, Berlin<br />
Das Herzstück des neuen Berliner CityQuartiers „DomAquarée“<br />
ist der sogenannte „Aqua-Dom“. Er mißt 25 m in der<br />
Höhe und 11,50 m im Durchmesser! In einer ununterbrochenen<br />
Säule von 14 m Höhe werden fast eine Million Liter<br />
Wasser gesammelt und ein Riff mit diversen Meeresbewohnern<br />
nachempfunden. In seiner Art ist der „Aqua-Dom“ somit<br />
das größte Aquarium weltweit.<br />
Um dieses Projekt baulich realisieren zu können, wurde ein<br />
ganz neues Klebeverfahren für Acrylglas angewendet, mit<br />
dem die 16 bis 22 cm dicken Acrylglasbauteile, ohne sichtbare<br />
Kleberänder zu hinterlassen, zusammengeklebt werden.<br />
Künftige Besucher werden mit einem gläsernen doppelstöckigen<br />
Fahrstuhl in seinem Innern in die Dachgeschosse<br />
gefahren und während dessen in die Welt der Korallenriffe<br />
und ihrer Bewohner eintauchen können. Die Aufzugskabine<br />
bietet dabei ca. 30 Personen Platz…<br />
DomAquarée - sicher eines der außergewöhnlichsten<br />
Geschäftshäuser der Welt, Berlin, Deutschland<br />
WOHNEN &<br />
BUSINESS<br />
„DomAquarée“ - Der Haupteingang<br />
53
54<br />
RÖMISCHER HOF ® , BERLIN<br />
Modernes Innenleben hinter klassizistischer Fassade!<br />
Mit dem Römischen Hof ® wird das letzte große historische<br />
Bauwerk am Berliner Prachtboulevard „Unter den Linden“<br />
saniert, das für Büro- und Geschäftsnutzung zur Verfügung<br />
steht.<br />
Der weltbekannte Boulevard zählt zu den beliebtesten historischen<br />
Sehenswürdigkeiten Berlins. Jede Epoche hat hier<br />
ihre eigenen klassischen Bauten hinterlassen: Das Kronprinzenpalais,<br />
das Opernhaus, das Zeughaus und nicht zuletzt<br />
die altehrwürdige Humboldt-Universität. Regierungsgebäude,<br />
Botschaften, Fernsehsender und Banken prägen das heutige<br />
Bild.<br />
Um die klassizistische Fassadenstruktur des Römischen<br />
Hofes ® zu erhalten, das Gebäude jedoch neuzeitlich nutzen<br />
zu können, wurde es von innen heraus völlig entkernt, um danach<br />
Stück für Stück - dem heutigen Standard entsprechend -<br />
In den neuen Zwischendecken des entkernten Gebäudes werden die<br />
firestop-Rohre verlegt,…<br />
wieder aufgebaut zu werden. Entstehen wird ein topmodernes<br />
Büro- und Geschäftshaus mit 9000 m 2 Nutzfläche,<br />
das alle heutigen Anforderungen an ein Gebäude in höchstem<br />
Maße erfüllt.<br />
Um dieses besondere Haus dauerhaft vor dem schlimmsten<br />
Feind aller Immobilien - dem Feuer- zu schützen, vertrauen<br />
die Eigentümer auf das <strong>aquatherm</strong>-firestop-Sprinklerrohrleitungssystem,<br />
das in diesem Projekt direkt in die Betondecken<br />
eingelassen wird. Das firestop-Sprinklerrohrleitungssystem<br />
wird mit großer Zuverlässigkeit dafür sorgen, dass<br />
im Falle eines Brandes augenblicklich wirksame Gegenmaßnahmen<br />
in Aktion treten, die einen größeren Schaden<br />
verhindern…<br />
… um im fertigen Römischen Hof ® als Sprinklersystem ihre Anwendung<br />
zu finden.
Das <strong>aquatherm</strong> firestop-Sprinklerrohrleitungssystem bietet dem Anwender ein aus<br />
Rohren und Verbindungselementen bestehendes System zur Erstellung von Feuersprinkleranlagen.<br />
Basis des Systems ist ein nach dem Mehrschicht-Extrusionsverfahren<br />
hergestelltes faserverstärktes Polypropylenrohr (Faserverbund-Rohr). Bei dem für die Herstellung<br />
dieser Rohre verwendeten Werkstoff fusiolen ® PP-R FS handelt es sich um einen<br />
Kunststoff, dessen Eigenschaftsprofil auf die besonderen Belange dieses Anwendungsbereiches<br />
zugeschnitten ist. Die Verarbeitung von firestop erfolgt schnell, unkompliziert und<br />
absolut zuverlässig mittels Fusionstechnik…<br />
Der Römische Hof ® ist ein klassizistischer Bau, dessen Außenfassade unter Denkmalschutz steht. Er wurde<br />
1865-67 als „Hôtel de Rome“ erbaut und 1910 von den Architekten Berndt & Lange als Bürohaus unter dem Namen<br />
„Römischer Hof“ neu errichtet.<br />
Monumentale Pilaster und Säulen schmücken die Fassade, die sich harmonisch in die legendäre Häuserfront des<br />
Prachtboulevard „Unter den Linden“ einfügt.<br />
Der Römische Hof ® , Berlin, Deutschland<br />
WOHNEN &<br />
BUSINESS<br />
55
56<br />
WOHNEN & BUSINESS<br />
Mit dem Bürogebäude „126 Phillips Street“ in der australischen<br />
Metropole Sydney, entworfen von dem Stardesigner<br />
Sir Norman Foster, entsteht der Prototyp einer ganz neuen<br />
Generation von Hochhäusern. Durch die 360 Grad Glasfassade,<br />
an deren Außenseite gläserne Aufzüge die<br />
Menschen zu ihren Arbeitsplätzen befördern, wird außen<br />
zu innen und innen zu außen. Die Grenzen von Arbeits- und<br />
Außenwelt sind fließend. „126 Phillips Street“ wird bei seiner<br />
Fertigstellung das modernste und durch sein außergewöhnliches<br />
Designkonzept auch eines der innovativsten Bürogebäude<br />
der Erde sein.<br />
Eine Vision wird Realität und <strong>aquatherm</strong> ist mit dabei!<br />
126 Phillips-Street - das modernste Geschäftshaus der Welt, Sydney, Australien<br />
Williams Street Büro- und Geschäftshaus, Melbourne, Australien<br />
Glaesibaer-Einkaufscenter, Island
Beispiele von Wohn- und Geschäftshäuser, die mit der<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungstechnologie ausgestattet wurden:<br />
Williams Street Büro- und Geschäftshaus (Australien)<br />
126 Phillips-Street (Australien)<br />
Quick - Hamburger Restaurants (Belgien)<br />
Aggrippina-Versicherungsgebäude (Deutschland)<br />
DOMAQUARÉE (Deutschland)<br />
Gallileo Turm (Deutschland)<br />
Römischer Hof ® (Deutschland)<br />
Hagebaumarkt (Deutschland)<br />
Wohn- und Geschäftshaus (Deutschland)<br />
Wohn- & Geschäftshaus (Deutschland)<br />
Al Khaili Tower (Dubai)<br />
Glaesibaer-Einkaufscenter (Island)<br />
SMARALIND - Einkaufscenter (Island)<br />
KIA Autocenter C.J.I. (Kroatien)ente<br />
…<br />
SMARALIND - das größte Einkaufscenter Islands (63.000 m 2 )<br />
WOHNEN &<br />
BUSINESS<br />
Bürohaus Curtis, Warschau, Polen<br />
WIRKSTOFFGRUPPE IMAGEPRODUKTION,<br />
Attendorn, Deutschland<br />
57
58<br />
AGBAR-TOWER, BARCELONA<br />
Das ungewöhnliche Design des Agbar-Towers wurde durch<br />
die sogenannten „heiligen Felsen“ des katalinischen Montserrat-Gebirges<br />
inspiriert, deren eigenartige, ja bizarre Form den<br />
Zähnen einer mächtigen Säge nicht unähnlich ist. Um dieses<br />
Gebirge und sein Kloster ranken sich seit dem frühesten<br />
Mittelalter Legenden und Sagen und es ist für Spanien eines<br />
seiner wichtigsten und ältesten geistlichen Zentren.<br />
Der Agbar-Tower, der mit seinen ihn umgebenden Grünanlagen<br />
in einer ehemaligen Industriezone errichtet wurde,<br />
ist das Werk des französischen Architekten Jean Nouvel und<br />
wurde von 2001-2003 erbaut. Er ist 142 Meter hoch und<br />
verfügt über 35 Etagen und vier Basements. Dazu kommt das<br />
Fundament, das 30 m tief in den Boden eingelassen wurde,<br />
um dem Gebäude die nötige Stabilität zu geben. Die Gebäudestruktur<br />
aus Stahlbeton ist von 4.400 Fenstern durchzogen<br />
und von einer Glasfassade mit tausenden ausklappbaren<br />
schmalen Fensteröffnungen umhüllt.<br />
Nachts verwandelt sich der Agbar-Tower durch eine einmalige<br />
Illumination in ein Feuerwerk der Farben, das weit über<br />
Barcelonas Grenzen hinweg zu sehen ist.<br />
Die komplette Trinkwasseranlage dieses außergewöhnlichen<br />
spanischen Gebäudes wurde mit fusiotherm ® - und<br />
fusiotherm ® -Faserverbundrohren der Firma <strong>aquatherm</strong> verwirklicht.<br />
Der Agbar-Tower von Barcelona<br />
Imposantes Design bei Tag…<br />
… farbige Illumination bei Nacht.
Wissenswertes zu Jean Nouvel, dem Architekten des<br />
Agbar-Towers:<br />
Der 1945 geborene Jean Nouvel gilt weltweit als einer der<br />
innovativsten und produktivsten Architekten. Der Absolvent<br />
der École Supérieure des Beaux Arts und Mitbegründer<br />
der französischen Architekturbewegung Mars verwandelt<br />
im Rahmen seiner Projekte Landschaften in städtebauliche<br />
Events. Jean Nouvel realisierte eine Vielzahl ausgezeichneter<br />
Projekte, darunter das Arab World Institute (1987) und die<br />
Cartier Foundation (1994) in Paris, die EXPO 2000 in Hannover<br />
sowie den Gasometer A in Wien (2001) oder den Agbar-<br />
Tower (2003). Die Bauwerke von Jean Nouvel wurden mit<br />
zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der Goldene<br />
Löwe (Biennale Venedig), der Borromini Award oder der Aga<br />
Khan Prize.<br />
Die 1994 gegründeten Ateliers Jean Nouvel zählen zu den<br />
größten Architekturprojekten in Frankreich. 140 Mitarbeiter<br />
aus den unterschiedlichsten Bereichen sind zurzeit in mehr<br />
als 40 aktive, internationale Projekte involviert. Neben dem<br />
Hauptbüro in Paris betreibt Jean Nouvel Ateliers in London,<br />
Kopenhagen, Minneapolis, Rom, Madrid und Barcelona.<br />
Die Felsen von Montserrat, Vorbild für den Agbar-Tower<br />
Tausende ausklappbare Fensteröffnungen umhüllen die Stahlbetonfassade<br />
des Agbar-Towers<br />
WOHNEN &<br />
BUSINESS<br />
Agbar-Tower - Das modernste Wohn-,<br />
Büro- und Geschäftsgebäude Barcelonas<br />
59
60<br />
WOHNEN & BUSINESS<br />
Al Khaili Tower, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate<br />
Al Husn Tower, Sharjah,<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Hufvudstaden, Stockholm, Schweden<br />
Quick - Hamburger Restaurants, Belgien<br />
Flex Tower, Ras Al Khaimah,<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Alpinum Bank, Valduz, Schweiz Europa Press Holding, Zagreb, Kroatien Vision Plaza, Baar, Schweiz
Einige Beispiele von Wohn- und Geschäftshäuser, die mit<br />
der <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungstechnologie ausgestattet wurden:<br />
Verschiedene Wohn- und Geschäftshäuser (Philippinen)<br />
Bürohaus Curtis (Polen)<br />
AUDI-Verkaufszentrum (Russland)<br />
Hufvudstaden Geschäftszentrum (Schweden)<br />
Richmond Park Eigentumswohnanlage (Singapur)<br />
Agere Systems (Hard- und Softwarelösungen) (Singapur)<br />
Chidlom Place Appartementhaus, Bangkok (Thailand)<br />
Standardisierungs- & Meterologiezentrum (Ukraine)<br />
Al Husn Tower (Vereinigte Arabische Emirate)<br />
…<br />
HAGEBAU-Markt, Attendorn, Deutschland<br />
PBZ Gruppe, Zagreb, Kroatien<br />
Zentrum Antunovic, Zagreb, Kroatien<br />
AUDI-Verkaufszentrum, Moskau, Russland<br />
WOHNEN &<br />
BUSINESS<br />
Eurotower, Zagreb, Kroatien<br />
Zentrum Antunovic, Zagreb, Kroatien<br />
KIA Autocenter C.J.I. Zagreb, Kroatien<br />
61
62<br />
WOHNEN & BUSINESS<br />
In den letzten Jahren hat sich die Firma<br />
<strong>aquatherm</strong> verstärkt auf dem expandierenden<br />
asiatischen Markt positioniert.<br />
Durch seine Korrosionsresistenz, gekoppelt an<br />
ein geringes Gewicht, bietet sich eine Verwendung<br />
der <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme für<br />
den Sanitär-, Klima- und Heizungsbereich besonders<br />
in Hochhäusern und Wolkenkratzern<br />
aufstrebender Metropolen wie Manila oder<br />
Singapur geradezu an.<br />
Viele Großprojekte, wie z. B. die hier abgebildeten<br />
Appartement- und Firmengebäude sind<br />
so schon sehr erfolgreich mit der bewährten<br />
<strong>aquatherm</strong>-Technologie realisiert worden…<br />
Eigentumswohnanlage in Wak-Wak, San Juan,<br />
Manila, Philippinen<br />
Chidlom Place Appartementhaus,<br />
Bangkok, Thailand<br />
Richmond Park Eigentumswohnanlage, Singapur Appartementhaus, Manila, Philippinen<br />
Wohn- und Geschäftshäuser, Manila, Philippinen
ION Orchad, Singapor<br />
Agere Systems (Hard- und Softwarelösungen), Kallang, Singapore<br />
WOHNEN &<br />
BUSINESS<br />
63
64<br />
INTERNATIONAL COFFEE PLAZA, HAMBURG<br />
Das Gebiet um den Sandtorkai in der HafenCity Hamburg<br />
ist seit Jahrzehnten ein Zentrum für internationalen Kaffeehandel<br />
und für die Kaffeeverarbeitung. DS-Bauconcept entwickelt<br />
dort in direkter Nachbarschaft zum Hamburg-<br />
America-Center das International Coffee Plaza.<br />
Der hochwertige Bürokomplex bietet wichtigen Akteuren<br />
der deutschen und internationalen Kaffeeindustrie einen<br />
neuen Standort und wird damit zum herausragenden Kaffeekompetenzzentrum<br />
in Europa. Die Hauptverwaltung der<br />
Neumann Gruppe Hamburg, eines der weltweit größten Unternehmen<br />
der Branche, wird sich im dem neuen Gebäudeensemble<br />
befinden.<br />
Der Entwurf des Stararchitekten Richard Meier aus New York<br />
umfasst eine Quartiersplanung mit zwei solitären Gebäuden<br />
und einem zwölfgeschossigen ovalen Büroturm.<br />
Coffee Plaza, Hamburg - Deutschland<br />
Projektdaten<br />
Objekt: International Coffee Plaza,<br />
Hamburg<br />
Grundstücksgröße: ca. 4.668 m²<br />
BGF gesamt: ca. 16.875 m²<br />
Mietfläche: ca. 14.200 m²<br />
Architekt: Richard Meier & Partners<br />
Architects LLP, New York City<br />
Systemanwendung: firestop-Rohrleitungssystem
WOHNEN & BUSINESS<br />
Projektdaten<br />
Objekt: Torre de Christal<br />
Technische Daten:<br />
- 44.000 m 2 Glas (Fenster)<br />
- 40.000 m 3 Beton<br />
- 250 m Höhe<br />
- 54 Stockwerke<br />
- 90.000 m 3 Sand wurden<br />
für das Fundament entfernt<br />
- Mehr als 650 Arbeiter<br />
- 4,5 Millionen Ziegel<br />
Sentinnel Tower, Neuseeland<br />
Torre de Christal, Madrid, Spanien<br />
Al Saygh Tower, Sharjah,<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
WOHNEN &<br />
BUSINESS<br />
65
66<br />
FIRMA ENGEL MASCHINENBAU<br />
Die ENGEL-Spritzgießmaschinen, Roboter, Werkzeuge und<br />
kompletten Produktionsanlagen kommen aus neun unternehmenseigenen<br />
Produktionsbetrieben in Europa, Nordamerika<br />
und Asien.<br />
Jedes Werk ist auf ein bestimmtes Produktionsprogramm<br />
spezialisiert. Die dadurch entstehende hohe Kompetenz auf<br />
dem jeweiligen Fachgebiet ermöglicht es, sehr rasch und exakt<br />
auf neue Anforderungen des Marktes einzugehen.<br />
Die ENGEL-Unternehmensgruppe sieht ihre Aufgabe nicht<br />
allein in der Produktion von Spritzgießmaschinen, sondern<br />
bietet als eines der weltweit führenden Unternehmen des<br />
Projektdaten:<br />
Objekt: Fa. Engel in St. Valentin<br />
Fertigstellung: 17. Juli 2004<br />
Systemanwendung: <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme<br />
Einer der insgesamt neun Firmenstandorte der Firma Engel Maschinenbau in St. Valentin, Österreich<br />
Kunststoffmaschinenbaues alle Technologiemodule wie Spritzgießmaschine,<br />
Werkzeug und Automatisierung aus einer<br />
Hand.<br />
Das Familienunternehmen mit hervorragendem Ruf im In-<br />
und Ausland wurde bereits 1945 gegründet und beschäftigt<br />
bei einem Jahresumsatz von 538 Millonen Euro 3.281 Mitarbeiter<br />
weltweit.<br />
Die Firma <strong>aquatherm</strong> stattete den Firmenstandort in Österreich<br />
mit der bewährten <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungstechnologie<br />
aus…
Referenzgebäude aus Industrie und Gewerbe,<br />
sowohl regional, national und international<br />
NOKIA Produktionsstätte, Komárom, Ungarn<br />
Muhr & Bender, Technologiezentrum Attendorn, Deutschland<br />
Triumph, Bad Zurzach, Schweiz<br />
Pharmazeutisches Werk Hoechst AG<br />
(Verwaltung), Frankfurt am Main, Deutschland<br />
INDUSTRIE &<br />
GEWERBE<br />
Aufgrund der speziellen Materialigenschaften<br />
zeichnen sich fusiotherm ® -Rohre und Fittings<br />
durch besondere chemische Widerstandsfähigkeit<br />
aus.<br />
Korrosionsresistent gegenüber verschiedensten<br />
agressiven Medien und Wasser mit<br />
niedrigen pH-Werten, ist das fusiotherm ® -<br />
Rohrleitungssystem vielseitig und optimal in<br />
der Industrie einsetzbar.<br />
Im Produktionsprozess dienen fusiotherm ® -<br />
Rohrleitungsnetze zur Reinigung, Kühlung und<br />
dem Transport von Wasser, Druckluft, flüssigen<br />
Lebensmitteln und aggressiven Medien<br />
wie Säuren, Laugen und Lacken.<br />
Mit fusiotherm ® gelangen alle diese unterschiedlichen<br />
Medien einwandfrei, zuverlässig<br />
und unverfälscht an ihr Ziel.<br />
Aufgrund der hervorragenden Qualität von<br />
fusiotherm ® aus dem Werkstoff fusiolen ®<br />
PP-R wurden in den letzten Jahren weltweit<br />
bekannte Industrieanlagen im In- und Ausland<br />
erfolgreich mit den <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssystemen<br />
ausgestattet…<br />
Molkerei High Desert Milk, Burley, USA<br />
67
68<br />
FIRMA H&R-FEDERN, DEUTSCHLAND<br />
H&R-Federn wurde 1980 von den Firmeninhabern Werner<br />
Heine und Heinz Remmen gegründet und ist heute einer<br />
der führenden Entwickler und Produzenten von sportlichen<br />
Fahrwerkssystemen. Das Kerngeschäft von H&R ist die<br />
Entwicklung und Produktion von Federn, Stoßdämpfern,<br />
Stabilisatoren, Spurverbreiterungen und Sportfahrwerken<br />
für Straßenautos. Dazu gehören Gewindefahrwerke, Cup-Kit<br />
Sportfahrwerke, Sportfedersätze, Stabilisatoren und Spurverbreiterungen.<br />
Made by H&R genießt höchste Wertschätzung bei der internationalen<br />
Fachpresse und bei anspruchsvollen Kunden rund<br />
um den Globus. Auch die Automobilindustrie vertraut auf<br />
die Qualität und das Know-how des Unternehmens aus dem<br />
Sauerland.<br />
H&R beschäftigt heute rund 100 hochmotivierte und<br />
bestens ausgebildete Mitarbeiter, die für Kunden und Auftraggeber<br />
aus aller Welt Federn, Stoßdämpfer, Distanzscheiben<br />
und andere Fahrwerkskomponenten konzipieren, entwickeln,<br />
produzieren und vertreiben.<br />
Die Firma <strong>aquatherm</strong> stattete den Firmenstandort in Lennestadt,<br />
Deutschland mit der bewährten <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungstechnologie<br />
und einer großflächigen Industriebodenheizung<br />
aus…
INDUSTRIE & GEWERBE<br />
Cockerill Sambre Sidérugie, Belgien<br />
NOVAK, Makarska, Serbien-Montenegro<br />
TPS Teleprocessing, Cadolzberg, Deutschland<br />
PUMA Werk, Schlüsselfeld, Deutschland<br />
INDUSTRIE &<br />
GEWERBE<br />
Goa-Linda Süßigkeitenfabrik, Hafnarfjördur, Island<br />
Milchhuus, Brunnen, Schweiz Telekurs Group, Zürich, Schweiz<br />
Volkswagen-Werk, Zwickau, Deutschland<br />
69
70<br />
ÖFFENTLICHE GEBÄUDE (INTERNATIONAL)<br />
Die Firma <strong>aquatherm</strong> hat sich mit ihren innovativen und<br />
qualitativ hochwertigen Rohrleitungssystemen auch bei den<br />
kommunalen Verbänden einen guten Namen gemacht.<br />
Ob in Museen, Theatern, Universitäten, Rathäusern oder<br />
Gerichtsgebäuden - <strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme liefern<br />
überall da zuverlässig Wasser und Wärme, wo es wichtig<br />
Theater Moskau, Russland<br />
ist, dass Sanitär-, Klima-, und Heizanlagen bei dauerndem<br />
Publikumsverkehr auch nach Jahren ständigen Gebrauchs<br />
noch bestens funktionieren und robust und solide verarbeitet<br />
sind:<br />
Im Sanitär-, Klima- und Heizungsbereich öffentlicher Gebäude<br />
weltweit…<br />
Dornier Museum, Friederichshafen, Deutschland<br />
Universität von Bologna, Italien<br />
Universität von Tokyo, Japan Tyringham Hall - Kongresszentrum, Museum, Theater u.m., Newport<br />
Pagnell, Buckinghamshire, England
Kongresszentrum „Le Conchiglie“, Belgien<br />
Universität Lübeck, Deutschland<br />
Nationale Universitätsbibliothek, Zagreb, Kroatien<br />
ÖFFENTLICHE<br />
GEBÄUDE<br />
Business School, Barcelona, Spanien<br />
AKLD Universität, Auckland, Neuseeland<br />
71
72<br />
ÖFFENTLICHE GEBÄUDE (INTERNATIONAL)<br />
Das fusiotherm ® -Rohrleitungssystem bietet im Trinkwasserbereich<br />
alle Möglichkeiten einer kompromisslosen Installation<br />
für Kalt- und Warmwasser-Installationen von der<br />
Hausanschluss-Station bis hin zur letzten Zapfstelle in Bad<br />
und Küche. Auch im Heizungssektor erfolgt der Anschluss<br />
von Fußbodenheizungs-Systemen oder die Installation von<br />
Heizkörper-Ringleitungen bis hin zum Hahnblock mit dem<br />
korrosionsfreien und wärmealterungsbeständigen Werkstoff<br />
fusiolen ® PP-R. Flanschverbindungen und Übergangsverschraubungen<br />
ermöglichen den Anschluss aller Elemente<br />
in der Versorgungstechnik und weiterhin auf jeder Etage. Als<br />
Alternative oder mühelose Ergänzung zu fusiotherm ® , bietet<br />
sich besonders im Klima-, Heizungs- und Anlagenbereich das<br />
climatherm-Rohrleitungssystem aus fusiolen ® PP-R C an.<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme -<br />
Sicherheit und höchster Standard auf Lebenszeit!<br />
Archäologisches Museum, Carrara, Italien<br />
Behörde „Gazprom“, Moskau, Russland Sparbank Kaliningrad, Russland
Beispiele für öffentliche Gebäude, diemit der <strong>aquatherm</strong>-<br />
Rohrleitungstechnologie ausgestattet wurden:<br />
Kongresszentrum „Le Conchiglie“ (Belgien)<br />
Universität Lübeck (Deutschland)<br />
Rathaus Herzberg (Deutschland)<br />
Amtsgericht München (Deutschland)<br />
Tyringham Hall - Cambridge University (England)<br />
Archäologisches Museum, Carrara (Italien)<br />
Universität von Bologna (Italien)<br />
Universität Tokyo (Japan)<br />
Warschauer Palast (Polen)<br />
Behörde „Gazprom“ (Russland)<br />
Sparbank Kaliningrad (Russland)<br />
Theater Moskau (Russland)<br />
u.v.m…<br />
Warschauer Palast, Polen<br />
ÖFFENTLICHE<br />
GEBÄUDE<br />
Amtsgericht München, Deutschland<br />
Rathaus Herzberg, Deutschland<br />
73
74<br />
SAKRALE GEBÄUDE<br />
Die Renovierung, Restaurierung und ständige Instandhaltung<br />
alter Gemäuer, in diesem speziellen Fall besonders alter<br />
Kirchen und Klostergebäude erfordert viel Erfahrung und besonderes<br />
Fingerspitzengefühl.<br />
Der kleinste Fehler kann fatale Folgen haben und dazu führen,<br />
dass jahrhundertealtes Kulturgut und unbezahlbare Kunstwerke<br />
für immer zerstört sind.<br />
Um dies möglichst auszuschließen, braucht es gerade im<br />
Sanitär und Heizungsbereich langjährige Erfahrung und ein<br />
Rohrleitungssystem, auf das man sich 100-prozentig verlassen<br />
kann.<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme genießen weltweit den Ruf,<br />
Zuverlässigkeit mit Sicherheit und hohem technischen Know-<br />
How zu verbinden.<br />
Grund genug für die Betreiber sakraler Bauten, <strong>aquatherm</strong><br />
ihr volles Vertrauen zu schenken, wenn es darum geht, ihre<br />
Gotteshäuser fit für die nächsten Jahrhunderte zu machen<br />
und den Besuchern ein hochmodernes Sanitär- und Heizungssystem<br />
in einem unverfälschten historischen Rahmen<br />
zu bieten…<br />
Prospekt Mira Kirche, Moskau, Russland<br />
St.Ursula Kloster, Attendorn, Deutschland<br />
Klosterkirche Oppeln, Polen
Dom von Parabiago<br />
Die Kirche San Gervaso e Protaso beherrscht den Hauptplatz<br />
der italienischen Stadt Parabiago. Sie wurde 1610 auf Anweisung<br />
von Karl Borromeus, Erzbischof von Mailand, gebaut,<br />
der bereits bei einem seiner früheren Besuche seinem<br />
Wunsch nach einer Kirche in Parabiago Ausdruck verliehen<br />
hatte.<br />
Die Planung wurde dem angesehenen Architekten Pellegrino<br />
Pellegrini übertragen. Obwohl sie Parabiagos ältestes<br />
historisches Gebäude ist, hat sie dem Zahn der Zeit widerstanden.<br />
Die gegenwärtige Fassade ist nicht die ursprüngliche,<br />
sondern sie stammt aus dem Jahr 1780 und wurde<br />
nach Plänen des großen Architekten G. Piermarini (geboren<br />
1703 in Foligno, gestorben 1808) gebaut, der auch die Fassade<br />
des Mailänder Opernhauses, der Scala, entwarf.<br />
Das Gewölbe und die Seitenwände der Kirche sind mit Stuckarbeiten,<br />
Gemälden und beachtenswerten Fresken ausgeschmückt,<br />
die einen Eindruck von der Pracht dieses Gotteshauses<br />
vermitteln.<br />
<strong>aquatherm</strong>-Rohrleitungssysteme sorgen darin für moderne<br />
Sanitär- und Heizungsanlagen und fügen sich gleichzeitig<br />
nahtlos in den historischen Kontext ein.<br />
Mutter Pisticci, Italien<br />
San Gervaso e Protaso, Parabiago, Italien<br />
SAKRALE<br />
GEBÄUDE<br />
75
76<br />
NOTIZEN
NOTIZEN<br />
77
78<br />
NOTIZEN