Klicken Sie hier, um das aktuelle Medicent Journal - Medicent Baden

Journal Seite

EIN KREUZ MIT DEM KREUZ
Passiv-Gymnastik gegen
Rückenschmerzen
IndenStudios&derPraxisMunkgelingtesKörper
undGeistfitundvitalzumachenbzw.zuerhalten:mit
Passiv-GymnastikimLiegen–amBodyformer.
Bei Rücken-, Nacken- und
Schulterbeschwerden hilft der Bodyformer
– ohne Knochen, GelenkeoderSehnenzubelasten.Diese
Passiv-Gymnastik mit Tiefenwärme
und Strom-Stimulanz, in der
man liegend die Muskeln stärkt,
ist die perfekte Kombination von
MuskelaufbauundFettabbau.Gegen
Alterssteifheit oder allgemein
eingeschränkte Beweglichkeit,
nach Unfällen, Sportverletzungen,
Brüchen oder Operationen
am Bewegungsapparat, bei
depressiven Verstimmungen
und anderem mehr ist diese Methode
für alle Altersstufen und
als Rehabilitationsmaßnahme
bestens geeignet.
Bewegung bei Osteoporose.
Osteoporosepatienten sollten
regelmäßig eine Muskelkräftigende
Gymnastik durchführen. Der
Bodyformer-Einsatz bietet mit Tiefenwärme
und Strom-Stimulanz
diesesanftePassiv-Gymnastikan,
in der man liegend die Muskeln
stärken kann. „Es müssten Stürze
älterer Menschen nicht gleich
zum Knochenbruch führen. „GefestigteMuskelnschützendieKnochen“,
hebt Gesundheitscoach
Christa Munk hervor. Dr. Gernot
Kramer, Unfallchirurg und Sportarzt
aus Wiener Neustadt bestätigt:
„Bei Rückenschmerzen hilft
auf Dauer nur ein gut aufgebauter
Rückenmuskel. Der gesamte Bewegungsapparat
wird gestärkt
und bleibt beweglich. Die Bodyformer-Therapie
eignet sich hier
optimal!“
Weil es wirkt.
Pater Johannes, 76 Jahre, aus
Wiener Neustadt, hat 30 Behandlungen
genossen: „Ich war
schon schwach auf den Beinen“,
sagt er. „Heute bin ich wieder
standfest und trittsicher unter-
wegs.“ Andy, 50 Jahre, InhaberinderBoutiqueSusanainWr.Neustadt
ist von dem Ergebnis mit
70Behandlungenimmernochfasziniert:
„Es war ein Riesen-Hit. Gekommen
bin ich wegen meiner
Bandscheibenprobleme, gegangen
bin ich frei von Beschwerdenundhabedarüberhinausganze
dreieinhalb Kleidergrößen wenigerdrauf.“Legendäristauchdie
Vitalität des bekannten Baumeisters
Richard Lugner: „Mit dem
Munk-Studio im Haus entspanne
ichnichtnur“,sagtdersichständig
auf Achse befindliche Unternehmer
augenzwinkernd: „Ich lasse
michauchgleichzumMuskelprotz
stylen!“
3 x Studio und Praxis Munk
InWr.Neustadt,BadenundWien!
Getreu ihrem Motto „Fange
nie an, aufzuhören und höre nie
auf anzufangen“ begann UnternehmerinChristaMunkAnfangder
90er-Jahre ihre Visionen umzusetzen.
Sie absolvierte die Akademie
für Ganzheitsmedizin und machte
diverseAusbildungenzurLebens-
und Sexualberaterin, zum Personal-
und Jobcoach, zur Mediatorin
und Familientherapeutin.
Praxis in Wr. Neustadt.
Bereits 1996 eröffnete Christa
Munk in ihrem nach Feng Shui Kriterien
eingerichteten Haus in der
Die engagierte
Unternehmerin
Christa Munk auf
der Dachterrasse
in der Wiener
Lugner City. Geplant
ist nun ein
vietes Munk-Studio
– und zwar in
Eisenstadt
WeidengasseinWr.Neustadteine
eigene Praxis, machte Einzel-,
Paar- und Familienberatung und
hielt Vorträge und Seminare, auch
für öffentliche Einrichtungen und
diverse Institutionen.
Nach der Jahrtausendwende
kameinneuesTätigkeitsfeldhinzu:
Die Unternehmerin lernte gesundheitsfördernde
Geräte kennen –
diese werden in der Sportmedizin
als Rehabilitationsmaßnahme verwendet–mitderenHilfedurchTiefenwärmeundStromstimulanzAbnehmen
mit gleichzeitigem Muskel-Aufbau
real gelingt. Als erste
Anbieterin brachte Christa Munk
den Bodyformer nach Österreich
und eröffnete im September
2005 das 1. MUNK STUDIO in ihremHausinderWeidengasse.Nä-
here Informationen über Wirkungsweise
und Anwendungsbereiche
des Bodyformers siehe Artikel„Passiv-GymnastikgegenRückenschmerzen“
und im Internet:
www.munk.at
MUNK STUDO + PRAXIS
im Medicent Baden
SchonimFrühjahr2006erfolgte
der nächste Schritt: eine 2. Praxis
für Lebens- und Sexualberatung,CoachingundMediationund
ein 2. MUNK STUDIO mit Bodyformer
öffneten im Ärztezentrum
Medicent in Baden ihre Pforten.
Standort: Wien – Lugner City
Schließlich wagte Christa Munk
den Schritt in die Bundeshauptstadt,
wo sie im April 2007 hoch
über den Dächern Wiens – im Ki-
Bauch, Bein, Po & Co.
Übergewicht und Cellulite,
schwaches Bindegewebe, Dellen
und Wellen und zu viel Körperfett
an Bauch, Bein, Po, Rücken,
Oberarmen und –schenkeln
no-Turm der Lugner City – eine
dritte Praxis mit Seminarbereich
und ein 3. MUNK STUDIO
einrichtete.
Und damit nicht genug, übersiedeltedieunermüdlicheUnternehmerinprivatimSommer2008
ganz nach Wien, sowie Praxis
+MUNKSTUDIOinWr.Neustadt
von der Weidengasse in die Fußgängerzone
Herzog-Leopold-
Straße.
„Eine harmonische Atmosphäreistmirwichtig,meineKunden
sollen sich in meiner Praxis
bzw. meinem Studio wohl fühlen,
daher lege ich viel Wert auf die
Stimmung, aufhellende Farben
Bodyforming - mit Passiv-Gymnastik zum gezielten Fettabbau bei gleichzeitigem Muskelaufbau
kann mit dem Bodyformer gezielt
„zu Leibe gerückt“ werden.
Das Bindegewebe wird tiefenentschlackt,
der Säure-Basenhaushalt
stabilisiert, die Darmtätigkeit
angeregt. Einem idealen
In den Studios und Praxen von
Christa Munk herrscht Wohlfühl-
Ambiente!
und eine angenehme Umgebung“,
beschreibt Christa
Munk das Ambiente ihrer Studios.
Alle Standorte sind daher
auch für Rollstuhlfahrer leicht
zu erreichen, Parkplätze sind vor
der Tür oder in der Nähe in genügender
Zahl vorhanden.
Und weil eine Erfolgsstory bekanntlichkeinEndehat,hatChristaMunkbereitsweiterePläne:für
2009 ein 4. MUNK STUDIO +
Praxis in Eisenstadt…
und gesunden Körper steht somit
nichts mehr im Weg!
Stressabbau.
Ob im Job oder privat – StresserzeugendeSituationenbeutelnuns
öfter als uns lieb ist. Wir alle kommen
um psychophysische Ereignisse
nicht herum. Emotionale
oder körperliche Belastungen
„verspannen und blockieren“ Körper,GeistundSeele.Sieerzeugen
diverse Beschwerden und Unbehagen.
Für Sportives bleibt
kaum Zeit. Doch sich damit „abfinden“
ist niemals ein guter
Weg,hierhilftdieBodyformer-Passiv-Gymnastik.
Am Bodyformer
könnenSiegesundent(!)spannen,
die Muskeln im Liegen aufbauen,
Druck abbauen und sich wieder
erholen. Beweglichkeit und
Wohlbefinden, Konzentration, VitalitätundneueLebensfreudestellen
sich ein.
MannohMann!
TunSieetwasfürIhreBauchmuskelnundgegendenunschönen„Rettungsring“,den
BierbauchundMännerbusen.
SportlichseinundbeiTiefenwärmeentspannensindkeineGegensätze.MitdemAthletentrainingerzielt„Mann“mit
sehrgeringemZeitaufwand(30
Min.)denEffektvoneinemTag
Hochleistungssport.Wichtig
zuwissen:SchwacheMuskeln
lagernleichterFettein,verbrennenkaumKalorienund
saugenFettwieeinSchwamm
an.FesteMuskelnverbrennen
Kalorien,stärkendasBindegewebe,machendieHautfrisch
undfest–einästhetisches
Gesamtbildentsteht.
3 x PRAXIS + STUDIO MUNK
Medicent Baden + Wien, Lugner City,� 0650/66 66 66 7
Wiener Neustadt, Herzog-Leopold-Str. 4
Eingang Friedrichgasse 2, � 02622/66 66 66,
MUNKseminare + Coching: www.munk.at
Seite 2 Medicent Medicent Seite 3

AUGENHEILKUNDE
Laseroperation
korrigiert die
Sehstärke Dr.
Ass.-Prof.Dr.StephanKaminskiundUniv.-Prof.Dr.
AndreasKuchar,SpezialistenfürLaser-Chirurgieim
MedicentBadenundinWien,erklärendenEingriff.
Nie mehr eine Brille zu tragen,
nie mehr das lästige Hantieren mit
Kontaktlinsen.EinTraum,densich
immer mehr Fehlsichtige, also
kurz- oder weitsichtige Patienten,
erfüllen: mit einer Laseroperation
zur Sehstärkenkorrektur.
„Für den Eingriff wird ein Lidhalter
an das Auge gesetzt, damit
es offen bleibt“, erklärt Ass.-Prof.
Uni-Prof. Dr. Andreas Kuchar, Spezialist für Laser-Chirurgie
Stephan Kaminski, Experte für
Auge & Laser in Wien und Baden,
die LASIK-Methode. „Die Hornhaut
wird vor dem Laservorgang
flacheingeschnittenunddieobere
SchichtwieeinDeckelabgeklappt
(Flap). Danach kommt der so genannte
Excimer-Laser zum Einsatz.
Mit diesem tragen wir die
Hornhaut anhand der zuvor gemessenen
Werte um eine bestimmte
Schichtdicke ab. Bei vorher
bestehender Kurzsichtigkeit
wird die Hornhaut im Zentrum flacher,beivorherbestehenderWeitsichtigkeitimäußerenBereich.Bei
Stabsichtigkeit verändern wir die
Wölbung zu einer Achse hin.“ Der
Eingriff dauert nur wenige Minuten
und ist nicht schmerzhaft. Danach
wird der Flap wieder zurück in die
Ausgangsposition geklappt. Er
bleibt dort von selbst haften.
Die LASEK-Methode unterscheidet
sich vom LASIK nur dadurch,dassdieobersteHornhautschicht
ohne Messer zurückge-
schoben wird. Welche der beiden
Methoden zum Einsatz kommt, ergibt
sich im Rahmen der sorgfältigen,
gut einstündigen Voruntersuchung.
„Diese ist auch wichtig,
um eventuell bestehende Vorerkrankungen
der Augen zu erkennen
und zu berücksichtigen“,
hebt Univ.-Prof. Dr. Andreas Kuchar,
ebenfalls Spezialist für Auge
und Laser im Medicent, hervor.
„Genauso wichtig sind regelmäßigeNachkontrollen.Hältmandiese
ein,istdieRatederpostoperativen
Komplikationen heute äußerst gering.
Gut 95 Prozent aller behandelten
Patienten können nach der
OperationimAlltageinLebenohne
Sehbehelf führen!“
Welche Fehlsichtigkeiten lassen
sich mit Laser korrigieren?
� Kurzsichtigkeit:-1,0bis-8.0Dioptrien
� Weitsichtigkeit:+1bis+4,5Dioptrien
� Stabsichtigkeit (Astigmatismus):
bis 4 Dioptrien
Fotos:zVg
Neue Therapie
für Keratokonus
EineneueMethodesetztaufdieVernetzungderHornhaut
(CrosslinkingausultraviolettemLichtundVitamin
B12).DieErfolgsaussichtensindalssehrguteinzustufen!
Bislang konnten Ärzte ihren Patienten
mit Keratokonus - einer
Hornhauterkrankung, die etwa einen
Menschen auf 2.000 betrifft –
nurdurcheineHornhauttransplantationhelfen.SeitrundzweiJahrenstehtinÖsterreichnuneinealternative,
sehr innovative Methode der
Behandlung zur Verfügung: das
CrosslinkingderHornhaut.Undso
funktioniert’s:
„Unter dem Operationsmikroskop
entfernt der Operateur zunächst
die oberste Schicht der
Hornhaut und macht sie dadurch
aufnahmefähig für das eigentliche
Heilmittel Riboflavin“, erklärt dazu
Ass-Prof. Dr. Stephan Kaminski,
Facharzt für Augenheilkunde im
Medicent Baden. „Dieser Vitamin-
B 12-Abkömmling hat die Fähigkeit,
im Bindegewebe der Hornhaut
neue Querverbindungen aufzubauen.“
AnschließendwirddieHornhaut
ca. 30 Minuten lang mit ultraviolettem
Licht behandelt. Ziel ist, die
neuen Querverbindungen in der
Hornhaut zu härten und zu stabilisieren.
Am Ende der Behandlung
wird eine so genannte therapeuti-
scheKontaktlinseaufdieHornhaut
gelegt. So kann die aufgeraute
Hornhaut, gut geschützt vor
Fremdkörpern, in aller Ruhe ausheilen.
Sie wird wenige Tage nach
dem Eingriff vom behandelnden
Arztentfernt.
„Das Ziel des Crosslinkings ist
es, die Verwölbung der Hornhaut
bei Keratokonus-Patienten langfristig
zu stabilisieren und möglicherweise
sogar zu reduzieren“,
betont Univ.-Prof. Dr. Andreas Kuchar,
ebenfalls Experte fürs Auge
imMedicent.„EineersteStudiehat
gezeigt, dass die Erfolgsaussichten
für Keratokonus-Patienten als
sehrguteinzustufensind.“
Dr. Stephan Kaminski , Spezialist für Laser-Chirurgie am Auge
Schonende Behandlung:
Besser sehen mit Kunstlinsen
AuchhoheFehlsichtigkeitistjetztbehandelbar–durch
implantierteKunstlinsenkanndasSehvermögenwieder
verbessertwerden.HilfebeiGrauemStar!
Modernste Technik unterstützen die
beiden Augenspezialisten in deren
Ordinationen im Medicent Baden und
in Wien (8., Josefstädter Str. 6/9).
Fehlsichtigkeit
Das Einpflanzen von KunstlinseninsAugeisteineguteAlternative
zum Lasern bei hoher Fehlsichtigkeit.
Es ist dafür lediglich eine
kleine Hornhautöffnung notwendig.
Die Linse ist hauchdünn – und
von außen nicht sichtbar. Sie kann
zusätzlichzureigenenAugenlinse
eingesetzt werden; bzw. die AugenlinsewirdgegeneineKunstlinse
der passenden Stärke ausgetauscht.
GrauerStar
Kunstlinsen werden schon seit
vielen Jahren beim Grauen Stars
eingesetzt. Die sogen. KataraktoperationistfürdieBetroffenendie
einzigmöglicheBehandlung.
DieAugenspezialistenimMedicent
wenden dabei die neuesten
Technikenan:NurmitTropfenwird
das Auge betäubt. In Kleinstschnitttechnik
werden die getrübten
Linsen abgesaugt und modernste
Kunstlinsen ins Auge implantiert.
Werbrillenunabhängigseinwill,
dem kann eine „Multifokallinse“
eingesetzt werden, die das Sehen
inderFerneundNäheermöglicht.
Auge & Laser
Ordination Medicent: 2500 Baden, � 0 22 52/90 10-200
Ordination Wien: 1080 Wien, Josefstädter Straße 6/9,
� 01/409 42 40, www.auge-und-laser.at
Seite 4 Medicent Medicent Seite 5

NASENKORREKTUREN
Schönheit muss
nicht leiden!
SchonendeMethodenundzwanzigJahreErfahrung
machenNasenoperationensanfterunddasErgebnis
besservorhersehbar.
EineNasenkorrekturistVertrauenssache.
Sie erfordert vom Arzt
neben langjähriger Erfahrung auf
dem Gebiet der Rhinoplastik auch
ein großes ästhetisches EinfühlungsvermögeninindividuelleGesichtsproportionen.
Für Prim. Dr.
Robert Pavelka, FA für Hals-Na-
sen-Ohrenkrankheiten im MedicentBaden,istdieNasenchirurgie
seit 20 Jahren ein operativer
Schwerpunkt.Ernimmtsichschon
beim Erstgespräch viel Zeit, um
mit seinen Patienten das gewünschte
Operationsergebnis
durchzusprechen und es mit Hilfe
Foto:zVg
eines Computersimulationsprogramms
darzustellen. Der Patient
wird dabei natürlich auch beraten,
ob seine Erwartungen erfüllt
werden können. Er bekommt die
OP-TechnikerklärtundwirdaufetwaigeProbleme,diesichwährend
oder nach dem Eingriff ergeben
können,hingewiesen.„DiesesGespräch
nimmt den Patienten die
Angst und gibt ihnen Sicherheit“,
istdieErfahrungvonPrim.Pavelka.
Innovativ & sanft
Ein dumpfer Wundschmerz
ist durch die Ruhigstellung mit einerNasenschieneinderRegelnur
1-2 Tage nach dem Eingriff zu verspüren.
Dieser ist mit einem abschwellenden
und schmerzlindernden
Medikament gut in den
Griff zu bekommen. Auch postoperative
Schwellungen und Blutergüsse
können weitgehend verhindert
werden, weil der Arzt während
der OP neuartige gefäßverengende
Mittel und schonende
Operationstechniken einsetzt.
War früher ein Gips notwendig,
so wird heute nur mehr eine SchieneamNasenrückenangelegt(siehe
Bild), wo sie – je nachdem ob
nur die Weichteile oder auch der
Knochen operiert werden muss
– ein bis zwei Wochen verbleibt.
Eshandeltsichdabeiumeinethermoplastische
Schiene, die sich
in der Wärme genau der Nasenform
anpasst. Nur am ersten
Tag nach dem Eingriff ist eine kleine
Tamponade im Naseneingangsbereich
erforderlich. Ab
dem zweiten Tag kann der Patient
wieder frei atmen.
Spätestens drei Wochen nach
dem Eingriff sind eventuell doch
aufgetretenekleineSchwellungen
und Blutergüsse verschwunden,
Schiene statt Gips:
Alle beschriebenen
Eingriffe können bei
gesunden Erwachsenen
im Medicent ambulant
durchgeführt
werden – in Volloder
Teilnarkose.
Sonst operiert Primar
Pavelka in der
Landesklinik Wiener
Neustadt, wo er Abteilungsvorstand
der
HNO-Abteilung ist.
so dass bereits in der 4. Woche
nicht mehr zu erkennen ist, dass
eine Nasen-OP durchgeführt wurde.
Der Patient kann wieder arbeiten
gehen. Mechanisch belastbar
ist die Nase jedoch noch nicht -
die endgültige Wundheilung ist
erst nach 6-8 Wochen abgeschlossen.
Bis dahin darf kein
Sport betrieben werden, bei
dem die Nase gefährdet wird.
Es spricht jedoch nichts dagegen,
z.B. wieder mit Konditionstraining,
Laufen oder Radfahren zu beginnen.
Pavelka: „Die meisten Patienten
sind positiv überrascht über
die Schnelligkeit der Abheilung!“
Nasenrekonstruktionen
DerExpertenimmtauchRekonstruktionenvonauswertigOperierten
vor, die mit dem Ergebnis unzufrieden
sind oder verunstaltete
Nasen durch Unfall oder Tumor
haben.Dazustehtihmu.a.einneuartiges
Material (Medpor®) zur
Verfügung, mit welchem die Form
des Nasenrückens wieder hergestelltwerdenkann.Eshandeltsich
dabei um ein hochporöses Polyethylen,
das unter die Haut gelegt
wird. Der Patient spürt es nicht, es
wirdvonkörpereigenemBindegewebe
durchwachsen.
Primar Dr. Robert Pavelka,
FA für Hals-, Nasen- und
Ohrenkrankheiten,
Terminvereinbarung:
� 02252/90 10-0,
www.pavelka-hno.info.
VENENERKRANKUNGEN
Schicksal
Krampfadern
Zwischen Laser und Schaumverödung: Dr. Philippe
Bull, FA für Chirurgie im Medicent, über ganz neue
Operationsmethoden.
Jede zweite Frau und jeder
vierte Mann in Österreich ist von
Venenerkrankungen betroffen.
Venenleiden schreiten unbehandelt
weiter fort und können Komplikationen
hervorrufen. Je früher
eine Behandlung einsetzt, desto
besser und kosmetisch schöner
WOHNTRÄUME
im Süden Wiens
Die Tectum Bauträger ges.m.b.H. errichtet in Berndorf/St.
Veit, Am Holzmarkt neun Doppelhäuser
mit ca. 120m 2 Wohnnutzfläche und Vollkeller.
Im Mittelpunkt zwischen Bad
Vöslau, Berndorf und Leobersdorf,
wunderschön auf einer
kleinen Anhöhe mit unverbaubarem
Fernblick in das Triestingtal,
umrahmt von Feldern,
Wald und Wiesen, entsteht die
neue Anlage. Trotz der herrlichen
Grünruhelage ist die Infrastruktur
sehr gut – Schule, Kindergarten
und diverse Einkaufsmöglichkeiten
sind zu Fuß, die
Südbahn in Leobersdorf in 15
Autominuten erreichbar.
Bei der Umsetzung des Projektes
wurden Möglichkeiten
angedacht, die Käufer finanziell
zu entlasten und doch Eigentum
erwerben zu können. Die Entscheidung
fiel auf die Begründung
von Wohnungseigentum
auf Baurechtsgrund. Im Gegensatz
zum Mietkauf, bei welchem
sind die Ergebnisse. Es existieren
viele Behandlungsmethoden, dazu
gehören z.B. die Schaumverödung,
die Lasertherapie und die
operative Entfernung – eine Kombination
der Methoden bringt die
kosmetisch schönsten und langfristig
erfolgreichsten Resultate.
ein Baukostenzuschuss von
meist mindestens EUR 30.000,–
zu leisten ist, der nach 10 Jahren
„verloren geht“, ist hier das
Haus sofort im Eigentum des
Käufers. Man spart Nebenkosten,
eine Hausverwaltung ist
nicht notwendig. All diese Vorteile
bündelt das Baurechtsmodell
bei dem es möglich ist, ein
Haus mit ca. 120 m 2 Wohnnutzfläche
und Keller belagsfertig
ab EUR 199.900,– zu erwerben.
Fazit:Eine optimale Variante
für den Käufer, sein Haus sofort
zu besitzen und sich im Gegensatz
zum Mietkauf keine Gedanken
machen zu müssen, ob sein
Eigenheim nach 10 Jahren
noch leistbar ist, oder er wieder
ausziehen muss!
Dr. Philippe Bull
Schaum verödet
Das Veröden von Krampfadern
ist ein Verfahren, das sich schon
länger bewährt hat. In die
Krampfader wird ein Verödungsmittel
gespritzt; die Venenwände
verkleben und der Körper baut
diese Venen ab - sie verschwinden
letztlich. Das Verödungsmittel
wird vor dem Einspritzen aufgeschäumt
und mittels Ultraschall
genau injiziert. Dadurch
kann der Erfolg optimiert werden.
Laser löst auf
Die Lasertherapie ist heutzutage
eine wesentliche Säule in der Behandlung
venöser Erkrankungen
vor allem bei größeren Venen
über 8 mm im Durchmesser. Sie
werden so stark erhitzt, dass die
Venenwände verkleben und das
Gefäß auf diese Weise „stillgelegt“
wird. Selten können, wie bei
allen operativen Methoden, kleine
Rötungen auftreten.
Generell gilt: Vorbeugen ist
besser als behandeln. Liegen
und Laufen ist gut, Sitzen und
Stehen hingegen schlecht!
Dr. Philippe Bull, Facharzt
für Chirurgie,
� 02252/90 10 100
Seite 6 Medicent Medicent Seite 7

SCHÖNHEITSCENTER BADEN
Ergebnisse sind
hier garantiert!
IhrKörperindenbestenHänden:Schönheitschirurgie
undKosmetikmitmodernstenBehandlungsmethoden
undjahrelangerErfahrung,weilVertrauenwichtigist.
Dauerhafte Haarentfernung
Das Comet System kombiniert
optische Energie (Laser) und
Strom, um eine Thermolyse (Zerstörung
durch Wärme) der Haarwurzeln
zu erzielen. Mit einem hohen
Maß an Sicherheit. Deshalb
sind Behandlungen auch im Sommer
möglich. Nebenwirkungen
sind praktisch ausgeschlossen.
6 bis 8 Behandlungen im Abstand
von 6 Wochen sind erforderlich.
Fettabsaugung
Fettabsaugung (Liposuktion)
ist eine Schönheitsoperation, bei
der Fettzellen an bestimmten Stellen
unter der Haut mit Kanülen abgesaugt
werden. Die am häufigs-
RÜCKENSCHMERZEN?
PILATES HEILT!
Das Pilatesstudio SG unterrichtet nach dem System
von POWER PILATES, ein Workout, das die klassische
Pilates-Methode nach Joseph H. Pilates ehrt und lehrt.
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches
Trainingsprogramm
sowohl auf der Matte (Matwork)
als auch den Pilates-Geräten mit
unterschiedlichen Trainingsniveau.
Zusätzlich gibt es Workshops,
Events (Infos dazu auf
www.pilatesday.at) und Trainerausbildungen
mit nationalen und
internationalen Fachreferenten,
Presenter und Ausbilder von
namhaften Pilates-Schulen der
ganzen Welt. NEU ist, die Stunde
PILATES FOR BACK, besonders
für Kunden mit RÜCKENPROB-
LEMEN geeignet. Hier werden
spezielle Rückenübungen mit der
Pilatesmethode vereint.
NEU ist CHI YOGA dies wird
ab 24. September als geschlossener
Kurs 10 x jeden Mittwoch
20 – 21:30 Uhr mit Mag. Sigrid
Haas stattfinden.
Bei Chi Yoga handelt es sich
um einen fliessenden Hatha Yoga,
der den traditionellen indischen
Yoga in die heutige Zeit
transferiert. Chi Yoga ist also eine
Adaptation des klassisch-indischen
Yoga an die Bedürfnisse
des modernen Menschen der
ten angewendete Methode ist
die Tumeszenz-Lokalanästhesie.
Im ersten Schritt werden mehrere
Liter von einem Gemisch aus
sterilem, isotonen Wasser, einem
Betäubungsmittel und Natriumbicarbonat
in das Unterhautfettgewebe
gespritzt. Dieser Prozedur
folgt eine Wartezeit von 30 Minuten.
Anschließend erfolgt die Entfernung
der Emulsion aus dem
Fettgewebe mit leichtem Sog
westlichen Gesellschaft. NEU ist
die INTRO Matclass, die ausschließlich
für Pilates Anfänger
geeignet ist. In dieser Stunde erlernt
man seine Körperwahrnehmung,
Atmung und das „Powerhouse“
spüren, sowie die ersten
Grundübungen der klassischen
Pilatesmethode. Jeder 1. Besuch
in unserem Studio ist GRATIS.
Alle Informationen finden Sie
online auf www.pilatesbaden.at
die Anmeldung erfolgt unter
� 0699/123 719 72.
Leistungsspektrum
� KlassischeKosmetik
� ModellagevonMariaGalland
� Abrasonic-Behandlung(feines
AbschleifenderHaut)
� Akne-Behandlung
� WimpernundAugenbrauenfärben
� Wimpernwelle
� Wimpernverlängerung
� Fußpflege
� Maniküre
� Cellulitetherapie(Unterdruckmassage)
� Fruchtsäurepeeling
� QMS-Spezialbehandlung
(Faltenbehandlung)
� Comet-Laserbehandlung
(dauerhafteHaarentfernung)
undSpezialkanülen.EinKompressionsmieder
ist ca. vier Wochen
lang zu tragen. Mögliche Komplikationen:
Bluterguss, Prellungsschmerzen,
Infektion, Wundheilungsstörungen,
Dysästhesien,
Pigmentstörungen, Bindegewebsgenerationsknoten.Fettabsaugung
ersetzt nicht gesundheitsbewusste
Ernährung, dient
nicht der Gewichtsabnahme, reduziert
nicht die Gesamtkörperfettmenge.
Info: � 02252/90 10 220 und
auf www.schoenheitscenter.at
Sandra Genzel lädt ins Medicent
Pilates kann man sowohl auf dem Boden. . . . . . oder auf den dafür entwickelten Geräten ausüben
UNFALLCHIRURGIE
Schmerzen in
der Schulter? potbildung
Schmerzen – und kein Ende? Dr. Christoph Pöttinger,
FA für Unfallchirurgie im Medicent Baden, über konservative
und operative Verfahren, die Abhilfe schaffen.
Schmerzen und Bewegungseinschränkungen
im Schulterbereich
kommen häufig vor. Rund
zehn Prozent aller Menschen -
Frauen und Männer gleichermaßen
- sind davon betroffen. Bewegungsabhängige
Schmerzen der
Schulter, sowie daraus resultie-
rende Einschränkungen der Beweglichkeit
und Störung der
Nachtruhe, sind die Hauptbeschwerden,
die den Patienten
nach oft monatelangem Leidensweg
zum Arzt führen. Zu den vielfältigen
Ursachen der Schulterschmerzen
gehören die Kalkde-
Dr. Christoph Pöttinger
in den Sehnen der Rotatorenmanschette,
das Impingement-Syndrom,
bei dem es zum
Anstoßen des Oberarmkopfes
am Schulterdach kommt, die Arthrose
des Schulter-Eck-Gelenkes,
chronische Instabilitäten und
Risse der Rotatorenmanschette.
Viele Beschwerden können
konservativ mit physikalischer
Therapie, der Verabreichung von
schmerz- und entzündungshemmenden
Medikamenten und Infiltrationsbehandlungen
behandelt
werden. Sehnenrisse, Instabilität
oder anhaltende Schmerzen machen
manchmal eine Operation
erforderlich, wobei die überwiegende
Anzahl der Eingriffe heute
arthroskopisch - d.h. mit kleinen
Schnitten unter zur Hilfenahme einer
Videokamera - durchgeführt
werden können. Die Vorteile sind
neben den kleineren Narben ein
geringeres Weichteiltrauma und
damit verbunden eine raschere
Rehabilitation. Nach der Operation
wird in der Regel eine mehrere
Wochen dauernde physikalische
Therapie erforderlich sein.
Dr. Christoph Pöttinger,
FA für Unfallchirurgie,
� 02252/90 10-100,
www.medicentbaden.com
Seite 8 Medicent Medicent Seite 9

SCHÖNHEITSCHIRURGIE
Kompetenz im
Dienste der
Schönheit
Univ.-Doz.Dr.ArturWorsegzähltzudenerfahrensten
undgefragtestenÄrztenfürplastischeundästhetische
Chirurgie.
AlsFacharztfürplastischeChirurgie
hat Univ.-Doz. Dr. Artur Worsegsich-nacheinererfolgreichen
Karriere als Wiederherstellungschirurg
- vor über 10 Jahren der
Schönheitschirurgie verschrieben.DurchseinereicheErfahrung
zählt er heute zu den Top-Spezialisten
auf dem Gebiet der ästhetischenChirurgie.
Neben dem gesamten SpektrumderSchönheitschirurgie–insbesondereformgebendenEingriffenwieBrustvergrößerungen,Fettabsaugung,
Straffungen - bietet
Doz.WorsegaucheinreichesSortiment
an konservativen BehandlungeninseinenbeidenOrdinationen
in Wien und Baden an. Haarentfernung
und Tattooentfernung
mittels neuester Lasertechnologie
sowie diverse Kosmetikbehandlung
, stellen nur einen Teil des Angebotesdar.
ProfessionelleNachbetreuung
Ein Team von Mitarbeitern, die
großteils von Anbeginn mit dabei
waren, unterstützt Doz. Worseg
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber
und Verleger:
Mediaprint
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag
Ges. m. b. H. & Co. KG
Muthgasse 2, 1191 Wien
Projektleitung und Anzeigenannahme:
Michael Bauer
� +43 2252 70600
michael.bauer@mediaprint.at
Redaktion:
Oliver Papacek
� +43 1 36000-3080
oliver.papacek@mediaprint.at
Hersteller:
Leykam Let‘s Print
Bickfordstrasse 21, A-7201 Neudörfl
professionell, insbesondere nach
erfolgten operativen Eingriffen:
„Die Operation selbst trägt nur zu
einem Teil zu einem guten Ergebnis
bei, ohne entsprechende
Nachbehandlungund–betreuung
wirdauchdasbesteOperationsergebnismanchmalnichtzufriedenstellend
sein“, hebt der Experte
hervor. „Narbenbehandlungen,
ev. notwendige Korrektureingriffe,
etc.sindoftebensowichtig,wieder
operativeEingriffselbst.“
Qualität&Sicherheit
NebenseinerOrdinationinWien
Sievering (office@aesthetic-center.at)
ist Doz. Worseg seit der
Gründung des Medicents in Baden
auch dort mit einer Praxis eingemietet.AbgesehenvondenprofessionellenOperationsmöglichkeiten
schätzt Doz. Worseg hier
besondersdieMöglichkeit,seinen
Patienten lange Anfahrtswege zu
ersparen. Die Ordination in Wien
wirdseitJuliineineTagesklinikumgebaut
und erweitert, wodurch
modernste Standards in punkto
Qualität und Sicherheit garantiert
werden. Nach der Eröffnung im
Herbst 2008 wird dieses Institut,
dessen Leiter Doz. Worseg ist, zu
denmodernstenEinrichtungenauf
dem Gebiet der plastischen und
kosmetischenChirurgiezählen.
Leistungsübersicht:
� Fettabsaugung
� Brustkorrekturen
� Bauchdecken-/Oberschenkel-
/Oberarm-Straffung
� Gesichtslifting,Lidkorrekturen
Fotos:zVg
Die Ordination von Doz. Artur Worseg
in Wien-Sievering wird zur Tagesklinik
� Nasenkorrektur, Ohrenanlegeplastik
� Schweißdrüsen
� Migräneoperation
� Haartransplantationund
Haarverdichtung
� BesenreiserundKrampfadern
� Carboxy-Therapie
� Faltenbehandlungen,Botox
� Laserbehandlungen,
Tattoolaser
� PermanenteHaarentfernung
� PermanentMake-up,Peelings
� MedizinischeKosmetik
Univ.-Doz. Dr. Artur Worseg
FA für plastische Chirurgie,
� 01/328 73 37 (Wien) oder � 02252/9010-100 (Baden),
www.aesthetic-center.at
Medicent Seite 11

CHIRURGIE ENERGIEARBEIT
Darmkrebs:
Vorsorge rettet Leben Dr. Werner Seidl, FA für Chirurgie mit
Dr.WernerSeidl,FAfürChirurgieimMedicent,erklärt Akupunkturausbildung.
imInterview,wieschonendsicheineDarmspiegelung DieDarmspiegelungistalssehr
inseinerOrdinationgestaltet.
schmerzhaftverschrien.Istsiedas
heutewirklichnochso?
Über die Darmkrebs-Vorsorge
wirdvielzuseltengesprochen,ein
Tabu-Thema: Einerseits, weil viele
MenschenAngstvorderDiagnose
„Darmkrebs“ haben, andererseits
wegen der Scheu vor einer Darmspiegelung(Koloskopie).
Dr. Seidl, kann die Darmkrebsheilbar.DieseTatsacheistweitgehend
unbekannt. Darmkrebs gehört
darüber hinaus zu den wenigen
Krebserkrankungen, deren
Entstehung durch eine rechtzeitig
durchgeführte Darmspiegelung
vermiedenwerdenkann.Dennca.
50 Prozent aller Karzinome entste-
„Nein. Ich biete in meiner erweiterten
Ordination im Medicent die
KoloskopieinLeichtschlafnarkose
an. Der Patient spürt dabei so gut
wie gar nichts. Der Eingriff dauert
dann nur ca. 10-15 Minuten, mit
Vorbereitung und Erholungsphase
danach ca. 1 Stunde. Er erfolgt
vorsorgewirklichLebenretten?hen durch Entartung von Darmpo- endokopisch, d.h. mit einem bieg-
„Auf jeden Fall. Fast immer ist lypen.DiewirksamsteVorsorgeistsamen Gerät mit Videochip an der
frühzeitig erkannter Darmkrebs dieEntfernungdieser.“
Spitze. Dieses überträgt bewegte
Das Team von Opel Aigner-Hauke Berndorf freut sich auf Ihren Besuch
Aigner-Hauke
lockt mit sattem
Eintauschbonus
Sichern Sie sich heute noch
die flexiblen neuen Opel–Modelle
zum Sommerschlussverkaufspreis!
Bringen Sie auch Ihren
Gebrauchtwagen zu uns
und kassieren beim Kauf eines
Agila, Corsa, Meriva, Astra, Zafi-
Bilder aus dem Darm auf meinen
Monitor, die ich quasi live beurteilenkann.“
Wem raten Sie zu einer Darmspiegelung?„ImRahmenderVorsorgeuntersuchung
wird die Koloskopie von
derSozialversicherungabdemAltervon50alle10Jahreempfohlen,
in der medizinischen Literatur oft
schon ab 45, alle 5-7 Jahre. Vor allem
wenn Darmkrebs familiär vorkommt,
sollte man nicht zögern,
frühzeitig mit der Vorsorge zu beginnen.
Auch bei Blut im Stuhl ist
dieDarmspiegelungindiziert.“
Dr. Werner Seidl,
� 02252/90 10 100,
www.medicalnet.at/seidl
www.medicentbaden.com
ra, Antara oder Signum bis zu
5.000,- Euro Eintauschbonus.
Gleichzeitig können wir Ihnen
eine zinsenfreie 50/50 Finanzierung
anbieten.
Vereinbaren Sie noch heute
einen unverbindlichen Gesprächstermin
mit einem unserer
Verkaufsberater und Sie bekommen
sicher ein für Sie individuelles
und vor allem sehr kostengünstiges
Angebot, genau
auf Ihre Wünsche abgestimmt.
REIKI: Entspannung
für Körper und Seele
Tagtäglich werden wir gefordert, Leistung zu erbringen.
Leistung benötigt Energie, die mit Reiki (der universellen
Lebensenergie nach Dr. Mikao Usui) ausgeglichen
werden kann!
Mittels „Auflegen der Hände“
fließt ausgleichende Bioenergie
über die Energiezentren (Chakren)
in den Körper des Klienten -
dies bewirkt positiven Energieausgleich.
� Stress, Anspannung oder Antriebslosigkeit
werden abgebaut
� Reiki-Energie macht sich breit,
gleicht aus und
� führt zu Entspannung für Körper,
Geist und Seele
Um Reiki das erste Mal kennen
zu lernen, steht Ihnen das Angebot
einer kostenlosen Kurzanwendung
zur Verfügung. Im Medicent
Baden sowie im Großraum
Wien und Niederösterreich werden
nach Rücksprache Vorträge
zum Thema Reiki abgehalten.
REIKI-Meisterin/Lehrerin Ingrid Dvorak
Ingrid Dvorak,
� 0650/891 00 90,
reiki-bei-ingrid@chello.at
www.reiki-bei-ingrid.at
www.medicentbaden.com
Seite 12 Medicent Medicent Seite 13
Foto:zVg
Termine Vorträge und
Präsentationen:
� Mittwoch, 15. Oktober, 16 bis
20 Uhr: Informationsstand beim
Tag der Darmgesundheit NÖ in
der Gebietskrankenkasse Wiener
Neustadt www.derdickdarm.org
� Donnerstag, 16. Oktober, 19
Uhr im Medicent Baden: Vortrag
„REIKI - Unterstützung zur Therapie“,
im Anschluss kostenlose
Kurzanwendung
� Freitag 14. bis Sonntag 16.
November (jeweils 10 bis 18 Uhr):
Stand 007 bei der Wellness Vital
und Trendmesse Wiener Neustadt
(Arena Nova). Zahlreiche
Vorträge.
� Sonntag, 23. November, ab 11
Uhr: Informationsstand „Reiki bei
Ingrid“ bei einer Benefiz-Matinee
im Radison SAS Palais Hotel
(Parkring 16, 1010 Wien)

Markengeräte
in Vösendorf
DoppelteAuswahl:originalverpacktundtransportbeschädigt.Elektro-B-MarkthatjetztnebenWienund
TraiskircheneinenneuenStandortinVösendorf.
Als Spezialist für Haushalts-
Großgeräte hat sich Elektro-B-
Markt auf transportbeschädigte
Markengeräte spezialisiert. Die
meisten Artikel gibt es sowohl
transportbeschädigt als auch originalverpackt,
Kunden haben somit
doppelte Auswahl.
DieneueFilialeistmitrund1.000
Quadratmetern eine der größten
Elektro-B-Markt-Filialen. Neu (am
Markt) ist ein eigener Bereich für
Testsieger-Geräte laut Konsumentenschutz.
Damit folgtElektro-
B-Markt dem Trend zur Energieberatung.
Die neue Filiale ist zusätzlichspezialisiertaufKälte&Design
(farbige und Edelstahl Kühl-
Gefriergeräte), es sind laufend in
etwa 70 verschiedene Modelle
ausgestellt. Zusätzlich gibt es
ein kostengünstiges Service für
Zustellung, Montage, Anschluss
und Entsorgung von Altgeräten.
AufWunschbietetElektro-B-Markt
vier statt zwei Jahre Vollgarantie
auf alle Geräte an.
Zu finden ist die neue Filiale
beim Kaufpark Vösendorf, in der
Markstraße 19. Telefon: (01) 89 00
523.
Der neue Elektro-B-Markt in Vösendorf bietet transportbeschädigte und
originalverpackte Geräte in seiner Filiale an.
Seite 14 Medicent Medicent Seite 15
Foto:privat
NEUER ELEKTROMARKT
Große Auswahl und beste Beratung
findet man in Vösendorf.
Foto:privat

Seite 16 Medicent