Neotracin® - OmniVision
Neotracin® - OmniVision
Neotracin® - OmniVision
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Neotracin®</strong><br />
AMZV 9.11.2001<br />
Was ist Neotracin Augensalbe und wann wird sie angewendet?<br />
OMNIVISION<br />
Neotracin Augensalbe enthält zwei sich ergänzende Antibiotika. Sie wird bei bakteriell bedingten<br />
Augenentzündungen eingesetzt.<br />
Neotracin Augensalbe darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.<br />
Was sollte dazu beachtet werden?<br />
Die beiden Antibiotika in Neotracin Augensalbe sind nicht gegen alle Mikroorganismen wirksam,<br />
welche Infektionen am Auge verursachen. Die Anwendung eines falsch gewählten oder nicht richtig<br />
dosierten Antibiotikums kann Komplikationen verursachen. Wenden Sie es deshalb nie von sich aus<br />
für die Behandlung anderer Erkrankungen oder anderer Personen an. Auch bei späteren neuen<br />
Infektionen oder Entzündungen dürfen Sie Neotracin nicht ohne erneute ärztliche Konsultation<br />
anwenden.<br />
Falls Sie gleichzeitig mit Neotracin Augensalbe noch andere Arzneimittel am Auge anwenden müssen,<br />
sollten Sie dies mit dem behandelnden Arzt bzw. der behandelnden Ärztin besprechen, damit ein<br />
optimaler Zeitplan für die einzelnen Anwendungen aufgestellt werden kann.<br />
Hinweis für Kontaktlinsenträger<br />
Auf das Tragen von Kontaktlinsen während der Behandlung mit Neotracin ist zu verzichten.<br />
Wann darf Neotracin Augensalbe nicht angewendet werden?<br />
Wenn Sie auf die Wirkstoffe Neomycin oder Bacitracin oder andere Inhaltsstoffe von Neotracin<br />
Augensalbe allergisch sind.<br />
Wann ist bei der Anwendung von Neotracin Augensalbe Vorsicht geboten?<br />
Wenn sich die mit Neotracin behandelten Augenbeschwerden nach 2-3 Behandlungstagen<br />
verschlechtern oder neue Symptome auftreten, sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin<br />
benachrichtigen.<br />
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an andern<br />
Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder<br />
am Auge anwenden.<br />
Da unmittelbar nach dem Auftragen von Augensalben verschwommenes Sehen auftreten kann,<br />
sollten Sie für mindestens 10 Minuten keine Fahrzeuge lenken oder Maschinen bedienen.<br />
Wenn nach 7-8 Behandlungstagen keine Besserung eingetreten ist, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre<br />
Ärztin informieren.<br />
Darf Neotracin Augensalbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet<br />
werden?<br />
Falls Sie schwanger sind oder wenn Sie stillen, dürfen Sie Neotracin nur mit ausdrücklicher<br />
Genehmigung Ihres Arztes oder Apothekers bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin anwenden.<br />
Wie verwenden Sie Neotracin Augensalbe?<br />
Pro Tag wird 3-5mal ein Salbenstrang in den Bindehautsack des Auges eingestrichen. Neigen Sie den<br />
Kopf leicht nach hinten. Nehmen Sie die geöffnete Tube in die Hand und ziehen Sie mit dem<br />
Zeigefinger der anderen Hand das Unterlid leicht nach unten. Bringen Sie die Tubenspitze nahe an<br />
das Auge, ohne es zu berühren. Bringen Sie durch vorsichtigen Druck auf die Tube einen ca. 5 mm<br />
langen Salbenstrang in den Bindehautsack ein. Nach zwei- bis dreimaligem Lidschlag bildet die Salbe<br />
einen feinen Film über dem Augapfel. Verschliessen Sie die Tube sofort nach Gebrauch wieder.<br />
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke<br />
zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder<br />
Apothekerin.<br />
Welche Nebenwirkungen kann Neotracin Augensalbe haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Neotracin auftreten:<br />
Gelegentlich kann leichtes, vorübergehendes Brennen sowie erhöhter Tränenfluss direkt nach der<br />
Anwendung auftreten.<br />
Falls Sie irgendein Krankheitszeichen (z.B. Rötung, Schwellung, Juckreiz oder Fremdkörpergefühl)<br />
beobachten, das Sie auf den Gebrauch dieses Arzneimittels zurückführen, setzen Sie Ihren Arzt bzw.<br />
Ihre Ärztin davon in Kenntnis.<br />
In Augenpräparaten enthaltene Wirkstoffe können in den Blutkreislauf gelangen. Nebenwirkungen<br />
können deshalb ausser am Auge auch an anderen Stellen des Körpers auftreten.<br />
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder<br />
Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.<br />
Was ist ferner zu beachten?<br />
Um eine mögliche mikrobielle Verunreinigung (Kontamination) der Augensalbe zu vermeiden, darf die<br />
Tubenspitze weder mit den Händen noch mit dem Auge in Berührung kommen. Die Tube nach<br />
Gebrauch sofort verschliessen und immer gut verschlossen halten.<br />
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet<br />
werden. Nach Anbruch nicht länger als einen Monat verwenden.<br />
Bewahren Sie das Arzneimittel in der verschlossenen Originalpackung bei Raumtemperatur (15-25<br />
°C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.<br />
Nach Beendigung der Behandlung das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt Ihrer Abgabestelle (Arzt<br />
oder Apotheker bzw. Ärztin oder Apothekerin) zum fachgerechten Entsorgen bringen.<br />
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese<br />
Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.<br />
Was ist in Neotracin Augensalbe enthalten?<br />
1 g Augensalbe enthält:<br />
Wirkstoffe: Neomycin 3,5 mg; Bacitracin 250 I.E.<br />
Hilfsstoffe: Wollfett, Salbengrundlage.<br />
57197 (Swissmedic).<br />
Wo erhalten Sie Neotracin Augensalbe? Welche Packungen sind erhältlich?<br />
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.<br />
Tube zu 4 g.<br />
Zulassungsinhaberin<br />
<strong>OmniVision</strong> AG, 8212 Neuhausen.<br />
Stand: Oktober 2004.