Tel. 08052/1249 In alten „Glück auf“-Zeitschrif- ten ... - Bergstadt Sayda

A
m
t
s
.
Ausgabe Nr. 179 - 0,50 Euro -
-
ydae
a r
im H
S
n
u
d
e
a
tb
la
für Sayda und Umgebung
tt
erschienen am 06.08.2008 August 2008
Führungswechsel in der Stadt Sayda
und in der Verwaltungsgemeinschaft
A m 0 1 . 0 8 . 2 0 0 8 f a n d i m Bürgermeisters Volker Krönert
Schulungsraum der Freiwilligen wurde von dem gewählten Vertreter
Feuerwehr Sayda die 93. öffentli- des Stadtrates Gerhard Richter der
chen Sitzung des Saydaer Stadtrates Am ts ei d ab ge no mm en . „I ch
unter Leitung des amtierenden schwöre, dass ich mein Amt nach
Bürgermeisters Gerhard Richter bestem Wissen und Können führen,
statt. Verfassung und Recht achten und
Auf der Tagesordnung standen verteidigen und Gerechtigkeit
terminlich dringliche Beschlüsse gegenüber allen üben werde.“.
und als Höhepunkt die Verab- In erster Amtshandlung übernahm
sc hi ed un g de r Bü rger me is te r dann der neue Bürgermeister die
unserer Verwaltungsgemeinschaft weitere Leitung der Sitzung, hielt
sowie die Begrüßung der neu eine Amtsantrittsrede und konnte
gewählten Bürgermeisterin und die im Anschluss Glückwünsche von
Vereidigung des neu gewählten den Vertretern verschiedener
Bürgermeisters. Einrichtungen und Vereinen,
Den Bürgermeister von Dorf- verbunden mit den Wünschen auf
chemnitz und Stellvertreter der ei ne gu te Zu sa mm en ar be it ,
Verwaltungsgemeinschaft Sayda / entgegen nehmen.
Foto: Der neue Bürgermeister Volker Krönert wird
Dorfchemnitz, Herr Falk Erler, Das Ehrengeschenk und die
nach Ablegen des Amtseides vom 1. stellvertretenden
verabschiedeten die stellvertreten- Blumen für den Bürgermeister a. D.
Bürgermeister Gerhard Richter beglückwünscht
den Bürgermeister Gerhard Richter, Hartmut Wagner überbrachten am
Foto: Verabschiedung des Bürgermeisters
von Dorfchemnitz Falk Erler
Klaus Moisel und der n ächsten Ta g d er
Ortschaftsratsvorsit- Bürgermeister Volker
zende Jürgen Stark Krönert u nd O rtmit
einer würdigen schaftsratsvorsitzender
Lau dat io. Im An- Jürgen Stark. In einer
schluss wurde die offenen Atmosphäre
neue Bürgermeisterin wurden der Dank und
F r a u H e i d e l i n d die besten Wünsche für
Strauß in ihrer neuen die Zukunft im Auftrag
Funktion willkom- aller ausgesprochen. Im
men geheißen und Gegenzug hat Bürger-
Wünsche auf eine meister a. D. Hartmut
gute Zusammen- Wagner dem neuen
ar be it au sg es pr o- Bürgermeister Volker
chen. Krönert gratuliert und
Die Verabschiedung viel Glück in seiner
de s l an gj äh ri ge n neuen Tätigkeit ge-
Bürgermeisters der wünscht.
Foto: Glückwunsch zum Amtsantritt
der neuen Bürgermeisterin in
Dorfchemnitz Heidelind Strauß
Stadt Sayda, Hartmut Wagner, konnte leider nicht persönlich Da s Gr uß wo rt de s
vorgenommen werden, da er sich schriftlich entschuldigt hatte. Bürgermeister a. D.
Trotzdem hielt der amtierende Bürgermeister Gerhard Richter Hartmut Wagner an die Bürger steht auf Seite 4.
eine anerkennende Laudatio zu der über 17 - jährigen Amtszeit
von Bürgermeister Hartmut Wagner. Volker Krönert
Zur Amtseinführung des am 22.06.2008 neu gewählten Bürgermeister der Stadt Sayda

Seite 2 Beschlüsse/Amtliches
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
B e g i n n d e s a m t l i c h e n T e i l s
Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Amtsblatt August 2008 ist wegen der Stadtratsitzung am 1.08.2008, zu
der die Bürgermeisterverabschiedung und die Vereidigung des neuen Bürgermeisters erfolgte und von der
ein Bericht im Amtsblatt steht, erst am 6.08.2008 erschienen.
V. Krönert
Bürgermeister
Beschlüsse
Beschluss Nr. 32/2008 Beschluss Nr. 33/2008
- Änderung B-Plan „Alte Heidersdorfer Straße“ - Änderung Vereinbarung Rechnungsprüfungsamt -
Finanzierung (vorher 11/2008) -
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 03.07.2008
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 03.07.2008
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Antrag der Fraktionen CDU, WV,
KBV vom 25.06.2008,
Kämmerei
Bearbeiter: Herr Wolf
abgestimmt mit: Landratsamt Freiberg
Vorberatung: nichtöffentliche SR-Sitzung
05.03.08, öffentliche SR-Sitzung
19.03.08, nichtöffentliche SR-
Sitzung 02.04.08, Anwohner am
10.04.08, öffentliche SR-Sitzung
16.04.08;
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Kämmerei
Bearbeiter: Herr Wolf
Beschluss:
Neufassung der Zweckvereinbarung mit der Stadt Brand-
Erbisdorf zur Übertragung der Aufgaben der örtlichen
Prüfung der Stadt Sayda. Der seit 2006 bestehende Vertrag
wird durch die Neufassung abgelöst. Der Vertragsgegenstand
wird nicht geändert, lediglich die Kostenverteilung
wurde neu geregelt.
Der Bürgermeister wird beauftragt, die Zweckvereinbarung
zu unterschreiben.
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt, den Bebauungsplan
Sachverhalt:
Erläuterungen durch den Kämmerer
„Alte Heidersdorfer Straße“ in seinen planungsrechtlichen
Festsetzungen und bauordnungsrechtlichen Gestaltungsvorschriften
zu ändern.
Die Herstellung der Planunterlagen wird dem Büro ibb,
Finanzielle Auswirkungen:
Haushaltstelle:
Gesamtkosten:
0200.6551
8.000 €
Chemnitz übertragen.
Die Ausgaben sind in den Haushaltsplanentwurf 2008 einzuarbeiten
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl:
Zahl der anwesenden Stadträte:
14 + 1
11
Sachverhalt:
Einige Bauantragsteller beabsichtigen im Plangebiet
Einfamilienhäuser bzw. Garagen und Carports zu errichten,
welche nicht den bisherigen Planfestsetzungen entsprechen.
Mit diesem Beschluss werden nur die finanziellen Mittel für die
Erstellung eines Planentwurfes zur Änderung des
Bürgermeister:
Ja-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
Enthaltung wegen Befangenheit:
1
11
1
0
0
Bebauungsplanes bereitgestellt. Die konkreten neuen
bauordnungsrechtlichen Festsetzungen werden nach der G. Richter
Beteiligung öffentlicher Belange (öffentliche Auslage) durch 1. stellv. Bürgermeister
den Stadtrat in einem gesonderten Beschluss verabschiedet.
Finanzielle Auswirkungen:
Haushaltstelle: 6105/6555
Gesamtkosten: 4.000 €
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl: 14 + 1
Zahl der anwesenden Stadträte: 11
Bürgermeister: 1
Ja-Stimmen: 12
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0
Enthaltung wegen Befangenheit: 0
Informationen des Hauptamtes
Neue Aufgaben für die Stadtverwaltung
Im Zuge der Gebiets- und Funktionalreform wurden den
sächsischen Gemeinden neue Aufgaben übertragen. Ab 1.
August muss nun auch die Stadtverwaltung Sayda Aufgaben des
Verkehrsrechts und des Gewerbe- und Gaststättenrechts
übernehmen. Beim Verkehrsrecht geht es um die Umsetzung des
§ 45 der Straßenverkehrsordnung (STVO). Zukünftig sind für
die kommunalen Straßen (nur für diese) die Verkehrsanordnungen
für Verkehrsschilder, Verkehrseinrichtungen sowie
(Fortsetzung auf Seite 3)

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2008 Amtliches
Seite 3
(Fortsetzung von Seite 2) Zuständigkeit der Stadt Sayda für Marktfestsetzungen und
Wanderlager (= einmalige Verkaufsaktionen von Firmen)
die Beschilderung von Baustellen auf und an Straßen selbst zu gegeben. Im Vollzug des Gaststättenrechtes sind künftig
treffen. Gaststättenerlaubnisse generell bei der Stadt Sayda zu
Verantwortlich für die Antragstellung bei Baustellen- beantragen wie auch die Einhaltung der einschlägigen
anordnungen ist der durchführende Baubetrieb. Der Antrag ist Vorschriften auf diesem Gebiet einschließlich dem
rechtzeitig (3 Wochen) vor Baubeginn an die örtliche Nichtraucherschutzgesetz.
Verkehrsbehörde (Ordnungsamt der Stadtverwaltung) unter Für die Mitarbeiter der Stadtverwaltung ist die Zuteilung der
Vorlage eines Beschilderungsplanes zu richten. Unabhängig oben genannten Aufgaben eine große Herausforderung, ist doch
davon und zusätzlich sind alle Maßnahmen nach der die Aufgabenübertragung ohne Zuteilung von Personal und
Sondernutzungssatzung der Stadt Sayda zu beurteilen. Finanzen zu bewältigen. Ersten Lehrgänge wurden dazu
Bei allen verkehrsrechtlichen Anordnungen hat sich die besucht.
Stadtverwaltung als örtliche Verkeh rsbehörde an die Gern steht die Stadtverwaltung, Sachgebiet Bauwesen/Liegesetzlichen
Vorschriften zu halten. Es bleibt im rechtlichen genschaften und Sachgebiet Gewerbe oder der Unterzeichner für
Sinn eine Weisungsaufgabe und unterliegt damit nicht der diesbezügliche Fragen zur Verfügung.
kommunalen Selbstverwaltung.
Im Gewerberecht wurde das Reisegewerbe vollständig den V. Herklotz
Gemeinden übertragen. Des Weiteren ist nunmehr die Hauptamtsleiter
Bescheid des Landratsamtes zur
Wahlprüfung
Wahlprüfung gemäß §§ 26 i. V. m. 38 Kommunalgesetz
(KomWG) i. V. m. der Sächsischen Gemeindeordnung
(SächsGemO)
Sehr geehrter Herr Wagner,
in o.g. Angelegenheit erlässt das Landrats Freiberg folgenden
Bescheid:
1. Die Wahl zum Bürgermeister der Stadt Sayda am
22.06.2008 wird nicht beanstandet.
2. Kosten werden nicht erhoben.
Begründung:
I.
Das amtliche Ergebnis der Bürgermeisterwahl in der Stadt Sayda
am 22.06.2008 (Neuwahl) wurde durch Aushang
(Notbekanntmachung) an den Anschlagtafeln der Stadt Sayda ab
23.06.2008 öffentlich bekannt gemacht.
Gemäß § 38 i.V.m. § 25 Abs.1 KomWG kann jeder
Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der
Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach der
öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die
Wahl unter der Angabe des Grundes Einspruch bei der
Rechtsaufsichtsbehörde erheben.
Gegen die Wahl wurde fristgerecht am 30.06.2008, Posteingang
bei der Rechtsaufsichtsbehörde, ein Einspruch erhoben. Weitere
Einsprüche wurden nicht erhoben.
Die Wahlprüfungsfrist beginnt im Falle eines Einspruchs am Tag
nach der Entscheidung der Rechtsaufsichtsbehörde über den
letzten Einspruch. Über den fristgerecht eingelegten Einspruch
wurde gemäß § 25 Abs.1 i.V.m. § 27 Abs. 1 KomWG mit
Bescheid vom 08.07.2008 entschieden. Der Einspruch wurde als
unbegründet zurückgewiesen.
Gründe, die Wahl nach § 38 i.V.m. § 27 Abs. 1 KomWG für
ungültig zu erklären, liegen nicht vor.
Die erforderliche Anzahl von Stimmen nach § 48, Abs. 2 Satz 3
SächsGemO entfielen auf Herrn Volker Krönert.
Die Wahl ist daher nach §§ 38, 26 Abs. 2 i.V.m. § 27 KomWG
nicht zu beanstanden.
II.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 3 Abs. 1 Nr. 12 Sächsisches
Verwaltungskostengesetz (SächsVwKG).
Mit freundlichem Gruß
Uhlig, i. V. Putzler, Landratsamt Freiberg
Sanierung der Ortsdurchfahrt
Sayda, B 171 abgeschlossen
In den Monaten Juni und Juli 2008 wurde die seit ca. 2 Jahren in
Aussicht gestellte Fahrbahnerneuerung der B 171 in Sayda als
Teil der Gesamtmaßnahme B 171 Schmiedeberg Wolkenstein
durchgeführt.
Durch den Bauherren, den Freistaat Sachsen, Straßenbauamt
Chemnitz, wurde der Stadt Sayda recht kurzfristig die konkrete
Bauzeit vom 16.06. bis zum 17.07.2008 benannt.
Bauauftragnehmer für die Deckensanierung war wie auch schon
beim grundhaften Ausbau der Bundesstraße 171 die Chemnitzer
Verkehrsbau GmbH.
Die Deckensanierung wurde in 3 Bauabschnitten durchgeführt:
Ortsdurchfahrt Sayda / Ortseingang Ullersdorf bis
Apothekerberg / B 171 Höhe Hospital bis Höhe Gartenstraße.
Die Gesamtbaulänge betrug 2300 m, die geplante Bausumme
war mit 275 T€ veranschlagt.
Im Zuge der Deckensanierung wurden auch die
Schachtabdeckungen für den im Straßenbereich verlaufenden
Abwasserkanal erneuert und die Schieberkappen der
Wasserleitung ausgetauscht.
Bei den wöchentlichen Bauberatungen wurden die anstehenden
Probleme mit allen beteiligten Behörden wie Straßenbauamt,
Baubetrieb, Ingenieurbüro, AZV, WZV, Straßenmeisterei,
Landratsamt/Verkehrsamt, der Stadtverwaltung Sayda und den
Busbetrieben erörtert, wobei ausdrücklich die angenehme und
konstruktive Zusammenarbeit genannt werden muss.
Die Ausschilderung der Umleitungsstrecke entsprechend der
verkehrsrechtlichen Anordnung des Regierungspräsidiums stieß
nicht in jedem Fall auf Zuspruch; aber durch die Vollsperrung der
Ortsdurchfahrt während der Baumaßnahme konnte die Bauzeit
kurz bemessen und eingehalten werden.
Ein nachträgliches Dankeschön für das entgegengebrachte
Verständnis geht hiermit an die Bevölkerung und vor allem an
die Gewerbetreibenden im Baubereich.
Darasz
Bauamt / Liegenschaften
E n d e d e s
a m t l i c h e n T e i l s

Seite 4 Dank BM Hartmut Wagner
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
Hartmut Wagner - Bürgermeister der Stadt Sayda
verabschiedet sich mit sanierter Ortsdurchfahrt
der B 171 in Sayda
Das Wichtigste für mich war der Erhalt und
die Schaffung von Arbeitsplätzen in der
Stadt Sayda, indem Handel und Gewerbetreibende,
mittelständische Betriebe
sowie die Einrichtungen der Altenpflege
und des Gesundheitswesens von mir in
mancher Kleinarbeit unterstützt wurden.
Mein Dank gilt Herrn MR Dr. Bernd
Findeisen für seine kluge Idee eine
Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin
zu gründen, denn damit bleibt die ärztliche
Versorgung in Sayda und Umgebung
gewährleistet.
Herzlichen Dank möchte ich allen sagen,
die mich in meiner langen Amtszeit als
Bürgermeister der Stadt Sayda unterstützt
haben und ich danke allen, die mir
bei der Durchsetzung meiner Ideen zum
Wohle der Stadt geholfen haben - aber
mich auch manchmal auf den Boden der
Realität zurückholen mussten.
Liebe Einwohner der Gesamtgemeinde Stadt Mein Dank gilt allen Saydaer Vereinen
Sayda,
und Organisationen für das gute Miteinander zum Wohle
unserer Stadt und nicht zuletzt gilt Dank allen meinen
nach genau 17 Jahren und 8 Monaten endet am 31. Juli 2008
treuen Wählern auch am 22.06.2008.
meine Amtszeit als Bürgermeister der Stadt Sayda.
Meinem Nachfolger als Bürgermeister der Stadt Sayda, Herrn
Volker Krönert, gratuliere ich zur Amtsübernahme recht
Nach der ersten demokratischen Wahl in der ehemaligen DDR
herzlichst und ich wünsche ihm vor allen Dingen
ging ich zunächst als hauptamtlicher stellvertretender
Bürgermeister ins Rathaus Sayda und als dann unser verehrter
Durchsetzungsvermögen und jederzeit eine glückliche Hand.
Herr Bürgermeister Joachim Weindt am 16.12.1991 im Rathaus
Mit dem Spruch: „Suchet der Stadt Bestes und betet für sie
Sayda verstarb, wählte der Stadtrat mich, den gelernten
zum Herrn, denn wenn ihr's wohlgeht, dann geht's auch
Fernsehmechaniker, zum 1. Bürgermeister der Stadt Sayda.
Euch wohl!“ (Jeremia, Altes Testament) möchte ich Volker
Nun, am heutigen Tag blicke ich doch auf eine erfolgreiche
Krönert empfehlen, dass die gute Infrastruktur in der Stadt
Sayda erhalten bleiben muss und nicht vernachlässig werden
Kommunalpolitik zurück, sehr zum Wohle der Gesamtgemeinde
darf, trotz großer Wichtigkeit der Schulhaussanierung unserer
Stadt Sayda. Und mit dem Leitthema meiner Amtszeit: „Auch Mittelschule Sayda.
mit wenig Geld kann man die Lebensverhältnisse in Sayda
verbessern. Wenn alle, die es noch können und wollen, mit Meiner gesamten Bevölkerung der Stadt Sayda wünsche ich
zupacken, wird uns vieles gelingen.“ möchte ich einen kurzen weiterhin Glück und Gesundheit aber auch Zufriedenheit.
Rückblick auf mein Wirken für die Stadt Sayda halten - denn
vieles ist gelungen, wie zum Beispiel der grundhafte Ausbau der Herzliche Grüße
Ortsdurchfahrt der B 171 (saniert im Juli 2008) mit allen Ver-
Ihr Hartmut Wagner
und Entsorgungsträgern sowie die Gestaltung der Bürgermeister a. D.
Gehwegbereiche im denkmalgeschützten Stil, die Sanierung
unserer Grundschule in Sayda und der Neubau einer
Feuerwehrfahrzeughalle und Ausbau der alten Berufsschule
zum Polizeiposten mit Schulungsraum für die Freiwillige
Feuerwehr Sayda.
Hart umkämpft waren die Fördermittel für den Anbau an das
Feuerwehrgerätehaus in Friedebach und nur durch unermüdliche
Überzeugungsarbeit gegenüber dem Fördergeber hielt sich
die Rückzahlung von Fördergeldern in Grenzen.
Mit großzügiger Unterstützung der Firma Andreas Adam wurde
ein zweiter, neuer Sportplatz gebaut und Dank der erkämpften
Fördermittel aus dem Programm Interreg IIIA konnte unsere
Sport- und Begegnungsstätte am Friedebacher Weg entstehen.
Die Neugestaltung der Parkanlage Lutherplatz wurde trotz
einiger Querelen mit dem Stadtrat vorgenommen und nicht
zuletzt entstand der einzigartige Schwibbogen unserer Saydaer
Handwerker, welcher zur Advents- und Weihnachtszeit zu sehen
ist.
All dies sind Erfolge meiner Arbeit mit Bürgern und Vereinen
unserer Stadt und manchmal auch mit dem Stadtrat.
J.P.
Josef Pietschmann
Inh. Ullrich Pietschmann
Dresdner Str. 21, 09619 Sayda
Räumungsverkauf
wegen Aufgabe des Geschäftes in der Zeit vom:
04.08.08. - 09.08.08 30 %
11.08.08. - 16.08,08 40 %
18.08.08. - 23.08.08 50 %
25.08.08. - 30.08.08 60 %
Rabatt
auf Herren- und Kinder-Ober- und Untertrikotagen,
Damen-Untertrikotagen, Wolle, Hüte und Mützen,
Kurzwaren und Babybekleidung

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2008 Presseartikel/Anzeigen
Seite 5
Zuckertüten ohne Gift und Klimakiller
Tipps zum Schulanfang und Gewinnchance auf umweltfreundliches Schulmaterial
Nach den Sommerferien heißt es wieder „Hefte raus!“ Auch im Solveig Schmidt, unter der Rufnummer 03731 252517 oder
neuen Schuljahr wird eine Menge Papier zum Einsatz kommen: unter www.ekf-freiberg.de.
Schulhefte, Schreibblöcke, Schnellhefter, Stundenpläne. „Mehr Gern kommt sie auch in die Schule, Horte oder Kindergärten und
als 90 Prozent aller Schulhefte wird heute aus frischem Zellstoff gestaltet Projektstunden oder informiert die Eltern in einem 10hergestellt,
für den Bäume gefällt wurden“, weiß Solveig Minuten-Programm für Elternabende.
Schmidt, Abfallberaterin der EKF und Vertreterin der Initiative
2000plus Sachsen zu berichten. Ein Großteil dieses Zellstoffs Unsere Preisfrage:
wird aus Skandinavien, Russland und Kanada importiert. Dort Warum ist Recyclingpapier umweltfreundlich?
werden neben intensiver Forstwirtschaft immer noch Urwälder
im Kahlschlagverfahren abgeholzt. Sogar Papier aus Raubbau in Die Erklärung bis 22. August 2008 bitte an
tropischen Regenwäldern kommt zunehmend nach EKF Entsorgungsdienste Kreis Freiberg
Deutschland. GmbH/Abfallberatung
Um zu verhindern, dass noch mehr Wälder für kurzlebige Frauensteiner Straße 95
Papierprodukte zerstört werden, initiiert die „Initiative 09599 Freiberg
2000plus“, dass Schulklassen auf Recyclingpapier umsteigen. oder solveig.schmidt@ekf-freiberg.de
Schon fast 50.000 Schüler machen bundesweit mit. In Sachsen
sind es 27 Klassen aus Dresden, Frauenstein, Freiberg, Unter allen Teilnehmern werden 20 Sets mit
Großschirma, Leipzig und Oederan. umweltfreundlichen Schulmaterialien ausgelost. Teilnehmen
Der starke Zuspruch der Schüler hat wohl jetzt auch Handel und dürfen alle Schülerinnen und Schüler.
Hersteller wieder vom Recyclingpapier überzeugt, wie eine
Recherche ergab. Einige Hersteller produzieren wieder die
umweltfreundlichen Hefte und Supermarkt- und Drogerieketten
starten zum Schulanfang Aktionen mit Schulmaterialien aus
Recyclingpapier.
Auch die übrigen Schulmaterialien sollten weder der
Gesundheit der Kinder, noch der Umwelt schaden. Um aus der
Fülle der Angebote geeignete Produkte herauszufinden, sind
Logos wie der „Blaue Umweltengel“ oder Abkürzungen wie
DIN EN71 (europäische Sicherheitsnorm) oder CE (EU-
Spielzeug-richtlinie) hilfreich. Das sind Zeichen, die von
unabhängigen Gremien vergeben werden. Die Produkte müssen
hohen Anforderungen genügen. Aber Vorsicht es gibt auch
ungeprüfte, firmeneigene Logos, die lediglich der Werbung
dienen.
Umweltfreundliche Produkte sind langlebig, reparaturfreundlich
und schadstoffarm, aus nachwachsenden Rohstoffen
hergestellt und CO neutral, das Material kann recycelt werden
2
und der gesamten Produktionszyklus verursacht geringe
ökologische Folgekosten.
Die Abfallberaterin, die im ersten Halbjahr in über 30
Schulklassen in Sachen „umweltfreundlich und abfallarm“
unterwegs war, empfiehlt folgendes:
· Papier mit „Blauem Engel“ weil es aus 100 % Altpapier
hergestellt wird
· Anspitzer aus unlackiertem Holz oder Metall, Lineale aus
unlackiertem Holz mit Stahlkante, weil schadstoffarm und
haltbarer als Werkzeuge aus Plastik
· Wachsmalstifte und Wasserfarben mit CE (ungiftig nach der
Spielzeugnorm)
· Filzstifte und Tinte auf Wasserbasis (geruchlos) nachfüllbare
Stifte kaufen
· Malkasten mit einzeln nachkaufbaren Farbnäpfen, Malpinsel
mit unlackiertem Stiel und Naturborsten
· Radiergummi auf Kautschukbasis, darin sind keine giftigen
Weichmacher
· Unlackierte Blei- und Buntstifte Kinder kauen gern auf
Stiften, manche Lacke enthalten Schwermetalle
· lösungsmittelfreie Papier- und Mehrzweckkleber in
nachfüllbaren Flaschen, Spezialkleber sind nicht nötig
· Brotdose und Trinkflasche spart Abfallberge
· Langlebige Federmappen aus Leder
· Schulranzen, leicht, mit verstellbaren Trageriemen und
Reflektoren
Noch mehr Informationen über umweltfreundliche
Schulmaterialien erfahren Sie von der Abfallberaterin der EKF,
Suche eine Wohnung oder ein Zimmer,
welches ab den 20.08.08 zur Verfügung
stehen würde. Ich brauche es für 3 Jahre.
Bitte melden unter 037207/88300!
Franziska Hentzschel
N E U E R Ö F F N U N G
Praxisgemeinschaft für
Ergotherapie &Logopädie
Wir möchten gerne mit Ihnen gemeinsam
die Einweihung unserer Praxis feiern und
laden Sie herzlich ein zu unserem
Tag der offenen Tür
am 30.08.2008
13.00 – 18.00 Uhr
Dresdner Straße 31
09619 Sayda
( 037365/ 17 17 1
Auf Ihr Kommen
freuen sich
Nicole Reinhardt und Silvia Martin

Seite 6 Neubau/Anzeigen
Neues Aussehen im Neubaugebiet „Am Wasserturm“
Die Mitgliederversammlung der WEG Am Wasserturm 1-12 hat Kunststofffenster ersetzt. Diese Arbeiten hat die Firma G. & S.
am 15. Mai 2008 die Renovierung der Häuser 1-12 beschlossen. Richter aus Sayda übernommen (Realisierung ca. Ende Juli).
Dazu wurden im Jahr 2007 Verbindungen zum Landratsamt, Die Malerfirma Uwe Hieckel aus Sayda, die die Treppenhäuser
Abt. Umwelt aufgenommen, um Auskunft zu erhalten unter bereits 1993/94 renovierte, bekam auch dieses Mal den Auftrag.
welchen Bedingungen die vorhandenen Schwalbennester Einige Anwohner stellten die Frage, warum die südlichen
entfernt werden dürfen. Das Entfernen der Nester ist notwendig, Häuserfronten nicht mit einbezogen werden. Eine Realisierung
um die Fassaden komplett malermäßig erneuern zu können. Das ist erst dann möglich, wenn für die vielen vorhandenen
Landratsamt fordert, dass für je 2 entfernte Nester 1 Ersatznest Schwalbennester Ersatz gefunden wurde und wieder etwas Geld
vorhanden sein muss. Dazu gibt es 2 Möglichkeiten, entweder in der Instandhaltungsrücklage angesammelt ist.
künstliche Nester wieder an der Hausfassade anzubringen, oder Abschließend noch eine Bitte an alle Wohnungsnutzer und deren
einen frei stehenden Schwalbenbaum zu errichten, damit die Gäste. Nehmen Sie bitte Rücksicht beim Umgang mit
Fassaden von Verunreinigungen der Vögel verschont bleiben. Wohnungs- und Gebäudeeigentum. Tragen Sie mit dazu bei,
Der Eigentümerbeirat hat sich für einen Schwalbenbaum dass der erreichte schöne Anblick unserer Häuser recht lange
entschieden, der voraussichtlich bis Ende September aufgestellt erhalten bleibt und nicht durch fahrlässiges Handeln einzelner
wird. weniger Schäden wieder eintreten.
Wir wollen mit unseren Aktivitäten dazu beitragen, dass man
sagen kann:
Das Neubaugebiet in Sayda ist eine Wohnanlage zum
Wohlfühlen.
Ab 1. Oktober, wenn die Schwalben die Nester verlassen haben,
können diese dann entfernt werden.
Dann beginnen auch am Block 2 die Renovierungsarbeiten. Weil
am Block 1 und 3 auf der nördlichen Seite keine Nester vorhanden
waren, konnten die Malerarbeiten bereits im Juni beginnen
und sind dort bereits abgeschlossen.
Durch die gute Zusammenarbeit zwischen der Fa. Dometa als
Wohnungsverwalter, dem Eigentümerbeirat, der Malerfirma
Adam aus Olbernhau und der Dachdeckerfirma Hans Rudolph
aus Ullersdorf wurden die Arbeiten zügig und in guter Qualität
ausgeführt.
Als weitere Maßnahmen zur Verbesserung des Objektes sind das
Auswechseln der Waschhausfenster und die Renovierung der
Treppenhäuser mit den Kellergängen festgelegt worden.
Die Waschhausfenster werden durch dreh- und kippbare
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
B. Wienhold
Angebote im Fremdenverkehrsamt
Folgende Produkte sind im Fremdenverkehrsamt noch
erhältlich:
- Chronik und Zeittafel (9,50 €)
- Buch von der Schmalspurbahn Mulda - Sayda (29,00 €)
- Sagenbuch des Silbernen Erzgebirges (12,80 €)
- Atlas des Landkreises Freiberg (6,00 €)
- Ausstellungsbroschüre zur 800 - Jahrfeier (10,00 €)
- Der Adler vom Schwartenberg (8,65€)
- Verborgene Schätze (12,50 €)
- Osterzgebirgische Mundart im Saydaer Bergland (6,50 €)
- Unser Erzgebirge unter dem Roten Stern (12,00 €)
Suche Nachmieter für 60 m²
Wohnung mit Kinderzimmer in Sayda
ab September 2008.
Anfragen und weitere Einzelheiten
unter 0172 7975 356
3-Raum-Wohnung mit Balkon,
2
ca. 58 m , 1. OG, komplett renoviert
im Wohngebiet "Am Wasserturm"
ab 1.10.2008 zu vermieten
Mietpreis nach Vereinbarung
Tel. 0172 72 58 265

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2008 Elterninitiative Bahnhofsspatzen/Allgemeines Seite 7
Elterninitiative “Bahnhofsspatzen Sayda e. V.”
19 zukünftige Schulanfänger feierten am 04.07.08 ihr
Zuckertütenfest und somit auch den Abschied vom
Kindergarten.
Dieses Fest wurde zu einem besonderen Erlebnis für Groß und
Klein, denn es wurde umrahmt vom Programm der Mittelgruppe
und der Schulanfänger, von geheimnisvollen
Zuckertütenzwergen, von Familienwettkämpfen, von tanzenden
Familienbanden, von gegrillten und gesponsorten
Köstlichkeiten und einigen Überraschungen.
Viele Veranstaltungen verkürzten die Wartezeit bis zum
Zuckertütenfest. So besuchten die Bahnhofsspatzen das
Heimatmuseum, das Flugzeug in Cämmerswalde, den
Kossekhof Friedebach, inklusive Café Dahmen.
Gewandert wurde auf dem Bergmännleinpfad zur Mortelmühle
und es wurde getobt in der Erlebnisspielewelt Stockhausen.
Auf Wiedersehen und Dankeschön
Allen Eltern, Helfern, Gönnern und Sponsoren, die zum
Gelingen der Veranstaltungen und des Zuckertütenfestes
beigetragen haben, ein rießengroßes Dankeschön!
Den Schulanfängern wünschen wir gutes Gelingen und Freude
beim Lernen, ein freundliches Miteinander in ihrer „neuen
großen Welt“.
Im Zusammenhang mit den Veranstaltungen und dem
Zuckertütenfest danken wir folgenden Sponsoren:
EDEKA - Aktivmarkt Sayda
Café Dahmen, Friedebach
Ratskeller Sayda
Familie Kowalkowski
Herrn Rudi Schönherr
Außerdem geht ein großes Dankeschön an:
Möbelbau Sayda
Blumengeschäft Berndt
Frau Esther Werner
Frau Corinna Richter
alle Kuchenbäcker für das Kinderfest
neue Mutter-Kind Termine:
05.08. 19.08.
02.09. 16.09. 30.09.
14.10. 28.10. 11.11.
Jacqueline Piefke
ErzgebirgsCard im
Fremdenverkehrsamt erhältlich
Besuchen Sie mit der Card kostengünstig zahlreiche
touristische Einrichtungen in der Region!
Zur Auswahl stehen die 48-Stunden-Karte, welche an zwei
aufeinander folgenden Tagen in Anspruch genommen werden
muss (Erwachsene 22,00 €, Kinder von 6 bis 14 Jahren 11,00 €)
bzw. die 4-Tageskarte, die an 4 frei wählbaren Tagen innerhalb
von 14 Tagen ab erster Nutzung gültig ist (Erwachsene 33,00 €
und Kinder von 6 bis 14 Jahren 16,00 €). Für Kinder unter 6
Jahren halten wir eine Zwergencard, natürlich kostenlos, bereit.
Freier Eintritt und attraktive Ermäßigungen bieten etwa 120
Freizeiteinrichtungen im deutschen und tschechischen
Erzgebirge, in Westsachsen sowie im Vogtland. Fast alle
Einrichtungen haben ganzjährig geöffnet.
Lassen Sie sich im Fremdenverkehrsamt beraten oder eine
interessante Tour nach Ihren Wünschen zusammenstellen.
M. Meyer, FVA Sayda
Bitte nutzen Sie folgende E-Mail-
Adresse zum Einreichen von
Beiträgen für das Amts- und
Heimatblatt: fva@sayda.de

Seite 8 Grundschule/Grüne Schule grenzenlos
Die Grundschule berichtet
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
Vier Schüler unserer Schule konnten zum Schuljahresabschluss Besonders fasziniert waren wir von der ausgefeilten Technik des
eine besondere Auszeichnung entgegennehmen: neuen Melkkarussells und dem reibungslosen Ablauf beim
Melken.
die „MAX RENNAU“ Medaille
Diese Medaille stiftete der Förderverein der Grundschule Sayda
e.V. erstmalig zusammen mit Herrn Gottfried Krönert für
Kinder, die vier Jahre an unserer Schule ihr Bestes in den
Bereichen
Kameradschaftlichkeit
Höflichkeit
Rücksichtnahme
Einsatzbereitschaft
Anstrengungsbereitschaft
gegeben haben.
Wir gratulieren dazu nochmals sehr herzlich
Foto: (v.l.n.r.) Vivien Schreiber, Julia Richter, Laura Werner,
Vanessa Wolf
Ute Fichtner, Schulleiterin
Sachunterricht im Rinderstall
Einen wirklich lebendigen Sachunterricht erlebten die Kinder
der Klasse 2 und der Klasse 1. Wir durften den modernen Stall
der Agrargenossenschaft Sayda in Ullersdorf besichtigen. Herr
Ginzel führte uns auf nette und kompetente Weise durch die
Anlage. Alle Kinder erfuhren, wie Rinder gehalten werden und
wie Milch „produziert“ wird.
Gefallen haben uns auch die neugeborenen, süßen Kälbchen.
Respekt zollten wir dem großen Bullen, der glücklicherweise
sicher verwahrt war. Zum Schluss kochte Frau Hiemann für alle
Kakao von der leckeren Milch.
Vielen Dank für alle Mühen und den netten Empfang
Klasse 1 und 2
Herbst-Ferien-Abenteuer
Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und
Jugendbegegnungsstätte im Landkreis Mittelsachsen,
organisiert für Kinder von 8 bis 14 Jahren erlebnisreiche
Herbstferien. Unter dem Motto „Herbst-Ferien-Abenteuer“ wird
ein abwechslungsreiches Programm geboten:
- Kartoffeltag
- Ausflug ins Erlebnisbad
- Inline skaten
- Lagerfeuer
- Selbstverteidigungskurs
- Polizeivorführung
- Kino
- Disco
- Bowling
- Ausflug auf einen Reiterhof
- Ausflug auf einen Bauernhof
- kreatives Gestalten
- Sport, Spiel und Spaß
- und vieles mehr
Termine:
- 12.10.-18.10.2008
- 19.10.-25.10.2008 (Ferien in Sachsen)
- 26.10.-01.11.2008 (Ferien in Sachsen)
Nähere Infos und Anmeldungen:
Grüne Schule grenzenlos Zethau
Tel. 037320/8017-0
www.gruene-schule-grenzenlos.de
Kinder-Disco Freiberg
Tel. 03731/215689
www.ki-di.de

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2008 EZV/Sparkasse
Seite 9
Neues vom Erzgebirgszweigverein
* Johannisfeuer des EZV Sayda
Die Heimatfreunde Flade und Lenuweit bauten am Vormittag
Der Vorstand des EZV Sayda hatte für den 24. Juni 20.00 Uhr
das 2. Johannisfeuer des Vereins auf dem Hexenberg geplant.
Bei der Vorbereitung gab es zwei große Unbekannte: Wie wird
das Wetter und wie viele Saydaer werden an einem Werktag
daran teilnehmen?
das Höhenfeuer auf. Am Nachmittag traf sich der Vorstand, um
Essen und Trinken im Edeka-Markt einzukaufen und den
Festplatz vorzubereiten.
Das Wetter konnte an diesem Tag nicht besser sein. Kurz nach
19.00 Uhr kamen schon die ersten Gäste, 20.00 Uhr waren alle
Sitzgelegenheiten besetzt und die FFW - Kapelle musste sogar
im Stehen musizieren. Es dauerte nicht lange und Bratwürste
und Bier wurden knapp. Dankenswerter Weise hatte sich Herr
Kaden vom Edeka Markt bereit erklärt, bei Bedarf für
Nachschub zu sorgen. So musste also niemand verhungern und
verdursten.
Die Kinder konnten es kaum erwarten, dass das Feuer endlich
gegen 21.00 Uhr angezündet wurde. Es brannte prächtig und war
sicherlich weit zu sehen, so wie wir auch das Feuer vom
Schwartenberg bewundern konnten.
Wir konnten etwa 100 Besucher vom Kind bis zum Senior
begrüßen. Nach Einbruch der Dunkelheit verließen uns die
ersten Besucher und die letzten traten nach 22.00 Uhr den
Heimweg an.
Wir hoffen es hat allen gefallen. Wir bedanken uns noch mal bei
allen, die zum Gelingen dieses gemütlichen Abends mit ihrer
Wir begannen mit den Vorbereitungen. Die Kapelle der FFW - Hilfe beigetragen haben.
Friedebach hatte die musikalische Umrahmung dankenswerter
Weise zugesagt. Die Stadtverwaltung stellte uns eine Bude und (Fotos stammen beide vom 1. Johannisfeuer 2006)
Biertischgarnituren zur Verfügung und mähte den Weg zum
Hexenberg. Die Agrargenossenschaft Sayda übernahm den * Einladung zu zwei Wanderungen im August
Transport von Speisen und Getränken zum Hexenberg und Am Sonntag, den 17. August 2008, ab 7.00 Uhr, veranstalten die
stellte ein Fass mit Löschwasser bereit. „Flinken Knechte“, die in unserem EZV körperschaftliches
Dem Spiel- und Sportverein 1863 Sayda sei für die Mitglied sind, ihre alljährliche Wanderung.
Bereitstellung des Grills gedankt. Start und Ziel: Neuclausnitzer „Schweitzer Hof“
Streckenlänge. 10, 15, 25, und 35 km
Gewandert wird in Richtung Mulda.
Am Sonnabend, den 23. August 2008 ist unsere Wanderung
„Rund um die Bergstadt Sayda“.
Start: 6.30 - 9.00 Uhr an der Sport- und
Begegnungsstätte am Sportplatz
Streckenlänge: 10, 15, 20 und 30 km
Gewandert wird in Richtung Cämmerswalde - Neuwernsdorf -
Neuhausen.
Über eine rege Teilnahme freut sich der EZV Sayda und der
Spiel- und Sportverein 1863 Sayda.
Glück auf!
Werner Kahnt

Seite 10 Mittelschule
Schulabschluss 2008
Neues aus der Mittelschule
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
chen wir eigentlich nichts Besonderes. Papier und Bleistift, Fotoapparat
und natürlich immer viele Ideen. Die erste Schülerzeitung
haben wir noch mit Schreibmaschine geschrieben und auf
dem Kopierer vervielfältigt. Heute geht alles über den Computer.
Die AG hat ihren eigenen Computer mit einem sehr guten
Drucker, dazu seit Januar `08 einen Laptop, seit 2002 einen Fotoapparat
und seit Januar 2007 eine sehr gute Digitalkamera.
Somit sind wir bestens ausgestattet.
Wie entsteht eine Schülerzeitung? Alles fängt mit kleinen Ideen
und Vorschlägen an, die wir sammeln. Welche Ereignisse fanden
in der Schule statt, über die man schreiben müsste? Wettbewerbe,
Olympiaden, Lehrerinterviews, Witze, Berichte von Klassen-
und Schulveranstaltungen.
Nun kommen die Ideen auf Papier. Die Texte werden am PC
noch mal abgeschrieben und auf Fehler korrigiert, dazu werden
die Fotos angeordnet. Ist das Material gesammelt, gehen wir damit
zu Ralf Bach. Er steht uns schon seit 2 Jahren mit Rat und Tat
zur Seite und hilft uns bei der Erstellung der Zeitung. Das Layout
ist dabei besonders wichtig. Bilder werden auf die richtige Größe
24 Zehntklässler unserer Mittelschule erhielten am Freitag, dem und in schwarz/weiß umgewandelt, Texte werden wie bei einer
4.7.08, im Gasthof Dittmannsdorf ihre Zeugnisse aus den Hän- richtigen Zeitung in zwei Spalten geteilt. Alles muss schließlich
den des Schulleiters Herrn W. Beckert. Zwei Schüler schafften in seine Ordnung haben.
diesem Schuljahr den Durchschnitt von 1,67. Drei der Real- Nach einem ersten Probedruck muss jede Seite noch einmal geschulabgänger
besuchen ab kommendem Schuljahr das berufli- nau durchgelesen werden, denn beim Setzen der Textteile sind
che Gymnasium. Der größte Teil beginnt eine berufliche Ausbil- kleine Fehler schon vorprogrammiert und müssen nun korrigiert
dung. werden, bevor alles in den Druck geht. Es ist keine Seltenheit,
dass auch noch zu Hause bis in die Nacht gearbeitet wird. Am En-
Unsere Chronik AG feiert
de ist die Zeitung fertig und sind alle Anstrengungen fast vergessen.
Wir sind jedes Mal stolz auf das fertige Exemplar. Bis jetzt
ihr 10 - jähriges Bestehen haben wir schon 8 Jahrbücher (1289 Exemplare) und 17 Schü-
Alles begann im Jahre 1998, als die Idee aufkam, die ehemalige
lerzeitungen (2210 Ex.) herausgebracht. Nicht schlecht, oder?!
Foto AG wiederaufleben zu lassen. Bis dahin wurden nur beson-
Und es macht immer wieder Spaß.
dere Ereignisse und Veranstaltungen festgehalten und niederge-
In diesem Schuljahr hatte die AG 11 Mitglieder aus den Klassen
schrieben. Nun wurde die Idee geboren eine AG zu gründen, die
5,6 und 7.
sich genau damit befassen sollte. Im Laufe der Zeit sind dann im-
Außerdem haben wir noch zwei weitere Helferinnen (ehemalige
mer mehr Aufgaben hinzugekommen.
Schülerinnen unserer Schule), die schon oft für uns berichtet und
Wir recherchieren, informieren uns, wir archivieren alles, klegeschrieben
haben: Tina & Sandra, die unsere Zeitungen und Büben,
malen und entwerfen, wir fotografieren und ganz wichtig
cher einfach klasse finden. Vielen Dank noch mal dafür an dieser
wir schreiben.
Stelle.
Unsere Zeitungen und Jahrbücher gehen jedes Jahr in die Schulen
unserer Partnerstädte: Mezibori, Sogliano al Rubicone und
Strenci sowie in eine Schule in Des Moines (USA).
Bleibt nur zu hoffen, dass uns der Schreibstoff und die Filme
nicht ausgehen, damit wir noch viele Jahre alles festhalten können.
Die größte Herausforderung ist es, die Schülerzeitung und das
Jahrbuch unserer Mittelschule herauszubringen.
Wir versuchen dabei immer die spannendsten und aktuellsten
Themen herauszusuchen, aber auch über Vergangenes zu berichten
sowie auch mit Lustigem zu unterhalten.
Das alles ist mit sehr viel Arbeit verbunden und wer vielleicht
selbst Artikel für die Zeitung schreibt oder an einer Chronik, der
weiß das. Eigentlich beginnt die Arbeit schon in den Ferien. Das
Zimmer wird aufgeräumt, die letzten Fakten noch in den Ordner
eingeordnet und es folgt eine Menge Computerarbeit: Daten abspeichern,
neue Ordner anlegen etc. An Arbeitsmaterialien brau-
Impressionen vom Gaudisportfest
(Fortsetzung auf Seite 9)

.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008 Seite 11
Mittelschule/Historisches
(Fortsetzung von Seite 8)
Känguru- Wettbewerb 2008
Die Gewinner des diesjährigen Känguru-Wettbewerbes sind:
Kl.5c Victoria Sobotta
Kl.6b Franziska Lippmann
Kl.7b Oliver Günthner sowie
Kl.8 Markus Wagner
Franziska Fritzsche Kl.6b schaffte den längsten Sprung in unserer
Schule mit 9 aufeinander folgenden richtigen Aufgaben.
Lutomski
Vermiete in Sayda:
4-Zimmer Wohnung 92 qm,
(OG + DG) im Fachwerkhaus
Bj. 1994, zus. Kellerräume und Freisitz
und Gartenbenutzung,
in Sayda „Am Plan 13“,
ruhige Wohnlage
Miete 425 €/Monat + NK.
Tel. 08052/1249
In alten „Glück auf“-Zeitschriften
geblättert
von Gottfried Krönert
Sayda
Die Gründung des Deutschen Reiches im Jahre 1871 bewirkte,
dass das Eichwesen in ganz Deutschland vereinheitlicht wurde.
Die Bergstadt Sayda im Erzgebirge, die damals wichtiges
Verwaltungszentrum war, erhielt 1872 ein Eichamt.
Das erste Saydaer Eichamt befand sich im Parterre des an der
Hauptstraße gelegenen Hauses des Carl Gottlieb Büschel. Erster
Eichmeister wurde der Klempnermeister Schneider, sein
Stellvertreter der Ratsherr Güntzel. Die Miete für das Gebäude
betrug jährlich 40 Taler. Die Eichamtseinrichtung wurde von
Sayda finanziert.Von den Eichgebühren musste der Eichmeister
ein Drittel an den Rat der Stadt abführen, zwei Drittel gehörten
ihm. Die zur Eichung notwendigen Geräte wurden vom
sächsischen Ministerium zur Verfügung gestellt. Die Geräte
bestanden aus Metall- und Holzmaßstäben, Schlagstempeln und
Hohlraumnormalen. Die geeichten Hohlmaße wurden mittels
Stempel mit dem Zeichen des Eichamtes versehen.
Die Stempel trugen die Aufschrift: 12 D.R. 24.
Bild: Bodenansicht der in Sayda geeichten Gefäße (links
Einliter-, rechts 25 Liter-Gefäß)
D. R. bedeutete Deutsches Reich, die 12 symbolisierte den so
genannten 12. Aufsichtsbezirk „Königreich Sachsen und
Herzogtum Sachsen-Altenburg“. Zu diesem Aufsichtsbezirk
gehörten 24 Eichämter. Sayda trug die Nummer 24. Jöhstadt trug
die Nummer 22, Marienberg hatte die Nummer 23.
Geeicht wurden im Eichamt Längen-, Flüssigkeits-, Kasten- und
Hohlmaße. Die Hohlmaße waren für das Vermessen von
Getreide, Salz, Zucker oder Hülsenfrüchten sehr wichtig. Die
Eichgebühren lagen seinerzeit sehr hoch.
1879 kostete das Eichen eines Einliterhohlmaßes 20 Pfennig.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts ließ die Eichtätigkeit nach, da
die Handelswaren immer mehr nach der Masse bzw. dem
Gewicht gemessen wurden. Im Zuge der Verstaatlichung wurde
am 1. April 1912 das Saydaer Eichamt geschlossen.
Die Schließung des Eichamtes war für Sayda der Auftakt des
Verlustes wichtiger behördlicher Einrichtungen. In den
Jahrzehnten danach schlossen auch das Zollamt, Amtsgericht,
das amtshauptmannschaftliche Zweigamt, der Bahnhof, die
Berufsschule und zwei Rechtsanwaltsbüros. Sie alle hatten
Sayda zu seiner frühen Bedeutung als Wirtschafts- und
Verwaltungsmittelpunkt in der Höhenlage des Erzgebirges
verholfen. G. U.

Seite 12 Kirchliches/Anzeigen
Monatsspruch August:
Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn und Leibesfrucht
ist ein Geschenk.
Psalm 127, 3
Herzliche Einladung zu den
Gottesdiensten
11. Sonntag nach Trinitatis, 3. August
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, Frau v. Schönberg,
Reichstädt
12. Sonntag nach Trinitatis, 10. August
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, Pfarrer i. R. Sieber,
Olbernhau
13. Sonntag nach Trinitatis, 17. August
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, Pfarrer Busse, Dresden
14. Sonntag nach Trinitatis, 24. August
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, Pfarrer i. R. Sieber,
Olbernhau
15. Sonntag nach Trinitatis, 31. August
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, Prädikant Herr Wehner,
Nassau
Anmeldung für den neuen
Konfirmandenjahrgang
Am Montag, den 1. September 2008,
laden wir alle interessierten
Jugendlichen und deren Eltern zu
einem Informationsabend über die
neue Konfirmandenzeit ein. Wir treffen
uns um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Sayda.
An diesem Abend soll vorerst der
äußere Rahmen und die Zeit für den
Unterrichtsbeginn bekannt gegeben
werden. Auch Jugendliche, die bisher
noch keinen Bezug zum christlichen
Glauben haben und nicht getauft sind,
sind herzlich eingeladen.
Am 7. September werden dann die
neuen Konfirmanden im Gottesdienst
um 10.00 Uhr gesegnet. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon
einmal vor.
BESTATTUNGSHAUS M. REUTER
Inhaberin Martina Reuter
Dienst den Lebenden - Ehre den Toten
Unsere Dienstleistungen:
* Erledigung aller Formalitäten
* Auf Wunsch ist auch Hausbesuch möglich
* Grabausstattung
* Bieten auch Hilfe für alle Erledigungen nach der Bestattung
Mittelstr. 22 - 09619 Mulda - Tag & Nacht: Fax: (03 73 20) 8 04 65
Tel.: (03 73 20) 13 52
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
„Einen Menschen lieben heißt Einwilligen,
mit ihm alt zu werden.“
(Albert Camus)
Am 5.7.2008 haben wir dies mit unserem
Ja-Wort besiegelt!
Das Engagement im Vorfeld, die Ideen
zur Gestaltung unserer Feier, die
liebevoll gestalteten Geschenke, die
tollen Karten, die vielen Glückwünsche
- wir sind immer noch begeistert.
Ein riesiges Dankeschön für alles!
Unseren Eltern, Geschwistern
und den Mitgliedern und Freunden des
Dynamo Fanclub Sayda
möchten wir für die tolle Unterstützung
besonders danken!
Tina und Marco Leichsenring
~ Wir freuen uns
auf ein gemeinsames Leben… ~
Für die vielen Glück- und
Segenswünsche, Blumen, Geschenke
und Gutscheine
anlässlich unserer
Silberhochzeit
möchten wir uns bei allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn, Bekannten und
Arbeitskollegen ganz herzlich bedanken.
Ebenfalls danken wir Pfarrer Bartl
i. R. für die Einsegnung, sowie unseren
Kindern, Familie Harald Richter und
dem Posaunenchor, die zum Gelingen
unserer schönen Feier beigetragen haben.
Andreas und Anita Leischnig
Ullersdorf, den 09. Juli 2008

.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008 Seite 13
FVV/Friedebacher Feuerwehrmusikanten
„Altsächsicher Gasthof „Kleines Vorwerk“
mit 4 Sternen geehrt“
Nach 10 - jähriger erfolgreicher Entwicklung unseres Vereins- Neuhausen, aber auch Anerkennung für das Team des Gasthofes
mitgliedes „Kleines Vorwerk“ als Erlebnisgasthof hat sich für die geleistete Arbeit und Ansporn für zukünftige qualitäts-
Inhaber Lutz Peschel mit seinem Team bereits 2006 im Rahmen orientierte Gästebetreuung auf hohem Niveau. Wir wünschen
der Tourismus- und Marketinggesellschaft Sachsen (TMGS) Lutz Peschel und seinem Team weiterhin viel Erfolg und
zertifizieren lassen und das damals höchste Prädikat „Familien- zufriedene Gäste.“
freundlicher Gastbetrieb im 4-Sterne-Bereich“ erhalten.
Jetzt hat sich das Team auch den strengen Kriterien des Hotel- Toralf Richter
und Gaststättenverbandes DEHOGA gestellt und wurde als Vorsitzender des Fremdenverkehrsvereins Bergstadt Sayda/
erster und bisher einziger Gasthof in ganz Sachsen mit 4 Erzgeb. und Umgebung e. V.
Sternen, der höchsten Kategorie der Gasthofklassifizierung,
zertifiziert. Die Verleihung fand am Dienstag, 22.07.08, 14:00
Uhr, feierlich im „Kleinen Vorwerk“ statt.
Zu den Gratulanten gehörten neben unserem Fremdenverkehrsverein
auch der amtierende stellvertretende Bürgermeister, Herr
Gerhard Richter, der Gewerbeverein, vertreten von Herrn Udo
Gläser, der Tourismusverein Neuhausen, vertreten von Herrn
Joachim Kempe, die Tourismusgemeinschaft Silbernes
Erzgebirge, vertreten von Herrn Karsten Gräning, die IHK
Südwest Sachsen, vertreten durch Herrn Bert Rothe (Referatsleiter
Gastgewerbe), Slowfood Deutschland e. V., vertreten durch
Frau Gudrun Rämisch und Herrn Georg Schenk (Erste Dresdner
Spezialitätenbrennerei Augustus Rex), die SAXONIA
Fördergesellschaft für das Hotel- und Gaststättengewerbe im
Freistaat Sachsen mbH, die DEHOGA Dresden und Chemnitz
sowie Herr Gorny, Hotel Saigerhütte und Tourismusverein
Olbernhau.
Im Anschluss kam es bei einem kleinen Imbiss zu einem regen
Gedankenaustausch der Gratulanten. Kredenzt wurden neben
einer eigens vom „Kleinen Vorwerk“ entwickelten, sehr
delikaten Fischsuppe ‚Kleines Vorwerk', die zukünftig auch die
Speisekarte bereichern wird, auch Lammschinken aus eigener
Produktion und hausgebackener Kuchen.
Wir freuen uns, dass es dem „Kleinen Vorwerk“ als erstem
Gasthof Sachsens, einem unserer Vereinsmitglieder gelungen
ist, diese Auszeichnung zu erhalten - was zugleich bei Presse,
Rundfunk und Fernsehen für ein entsprechendes Echo sorgte.
Nach Gesamtinvestitionen von ca. 1 Mio. Euro in den letzten 10
Jahren in die mehr als 220 - jährige denkmalgeschützte und in
der Art einer „Almwirtschaft“ gelegene und betriebene
Restauration, setzen Lutz Peschel mit seinem siebenköpfigen
Team auf natur- und genussorientierte Besucher, insbesondere
Familien, die sowohl bei Urlaubsaufenthalten, als auch bei
Feierlichkeiten Genuss für alle Sinne suchen. Die Zertifizierung
ist ein weiterer Meilenstein in Richtung Qualitätstourismus im
Bereich der staatlich anerkannten Erholungsorte Sayda und
FRIEDEBACHER
FEUERWEHRMUSIKANTEN
André Härtwig
Freiberger Str. 9
09619 Sayda ST Friedebach
dietmar.matthes@web.de
Sehr geehrter Freunde der Blasmusik,
werte Spender,
wir möchten uns ganz herzlich für Ihre Beteiligung
bei der Anschaffung einer neuen Verstärkeranlage
bedanken. Ihre Bereitschaft zeigt Ihre Verbunden-heit
und Treue zur Blasmusik. Das gibt uns die
Möglichkeit und gleichzeitig die Kraft das schöne
Hobby zum Wohle aller Friedebacher, der Region und
darüber hinaus zu betreiben und fortzusetzen. Möge
die neue Anlage viele Jahre gut funktionieren und
geben wir uns gemeinsam Mühe unsere Friedebacher
Feuerwehrmusikanten zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Friedebacher Feuerwehrmusikanten
André Härtwig

Seite 14 Einladung nach Libochovice/Anzeige
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
Einladung zum Stadtfest nach Libochovice /Tschechien
Der Heimatverein Mortelgrund - Alte Salzstraße e. V. hat Erdgeschoss ist eine ständige Ausstellung über das Leben und
zusammen mit dem bisherigen Bürgermeister, Herrn Hartmut Werk des Jan Evangelista Purkynì unte rgebrach t. In
Wagner, im letzten Jahr Verbindungen nach Libochovice Libochovice geboren, war er einer der bedeutendsten
geknüpft. Einige gegenseitige Besuche fanden schon statt. Jetzt tschechischen Physiologen. Der französische Garten wurde
hat der Bürgermeister der Stadt Libochovice, Herr Beneš, die Ende des 17. Jahrhunderts nach dem Vorbild der Gärten von
Bevölkerung von Sayda und Umgebung zum Stadtfest nach Versailles angelegt.
Libochovice vom 09.-10.08.2008 eingeladen. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war das Schloss im Besitz
Am Samstag, den 09.08.2008, fährt deswegen ein Bus von Sayda der Grafen Herberstein. 1945 gelangte das Schloss in
nach Libochovice und nimmt alle Gäste, die das dortige Stadtfest Staatseigentum.
besuchen wollen, mit. Die Abfahrt ist 8:00 Uhr ab Sayda Markt.
Gegen 19:00 Uhr werden wir wieder hier ankommen. Der
(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Libochovice)
Unkostenbeitrag beträgt 4,- € pro Person. Programm des Stadtfestes
Das Programm des Stadtfestes ist in der rechten Spalte
abgebildet. Libochovice am 9. August 2008
Wir bitten alle Interessenten sich im Fremdenverkehrsamt
(Tel. 97222) anzumelden. 10.00 Uhr Ankunft der deutschen Gäste,
Begrüßung durch den Bürgermeister
der Stadt Libochovice
Das Schloss Libochovice (deutsch Schloss Libochowitz)
befindet sich in Libochovice im Okres Litomìøice in Tschechien.
Es gehört zu den bedeutenden frühbarocken Schlössern in
Böhmen.
Auf dem Platz einer gotischen Feste entstand 1560 - 1564 ein
Schloss, das 1683 - 1690 nach Entwürfen von Antonio della
Porta für Gundaker von Liechtenstein entstand erweitert wurde.
Das Schloss blieb in seinem ursprünglichen Stil erhalten, nur die
rote Färbung der Umfassungsmauern wurde erneuert. Imposant
ist der Saturnsaal im Südflügel, der zwei Stockwerke umfasst
und mit einem Kamin bestückt mit Statuen Plastiken und einer
schönen Decke ausgestattet ist. Die weiteren Innenräume
spiegeln die Veränderungen der architektonischen Stile vom
Barock bis zu den Stilrichtungen des 19. Jahrhunderts wieder.
Neben zahlreichen Möbeln befinden sich im Schloss auch
Sammlungen von Gobelins,
Bildern, Glas und Porzellan. Im
10.30-11.00 Besichtigung der Exposition der
Stadt Sayda und des Silbernen
Erzgebirges in der Saalaterraina
des Schlosses Libochovice
11.00-12.00 Besichtigung des Barockschlosses
Libochovice mit seinem
prachtvollen Interieur (Architektur
des berühmten italienischen
Baumeisters Antonio della Porta)
und dem englischen Schlosspark
12.00-15.00 Individueller Besuch des traditionellen
Festes, nach Interesse
Besichtigung der Kirche möglich
15.00-17.00 Blumen-Modenshow und Unterhaltung
für groß und klein
17.00 Uhr Heimfahrt
Das Libochovicer Stadtfest findet am Marktplatz
und im anliegenden Stadtpark statt. (Karussell,
Schaukel, traditionelle Feststände)
Es lädt herzlich ein der Bürgermeister der Stadt
Libochovice
Herr Dipl. Ing. Jaroslav Beneš
Vermiete
in Sayda, Pfarrgasse 2
sanierte, sonnige 2-Zimmer Wohnung,
1. Etage, rund 64 qm, mit Nebengelass
Tel. 0172/3169580

.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008 Seite 15
Historisches
Nachbetrachtungen zu dem Jahr 1938 in Sayda und anderswo
Mitte der 30er Jahre begann das Zeitalter des Motorrennsports fertigten 60.000 Fahrzeuge im Jahr. Das am häufigsten gebaute
und des Motortourismus und hielt seinen Siegeszug, unterbro- einfachste und langlebigste Gebrauchsmotorrad war die DKW
chen durch Kriegs -und Nachkriegsjahre, bis in die Gegenwart
3
200 cm mit 7 PS zum Preis von 490 Reichsmark. Ein bedeutenan.
Am Anfang stand der Bau von Straßen und Autobahnen. der Teil bürgerlichen Mittelstandes konnte sich so ein Fahrzeug
Schon in den Ministerien der Weimarer Republik lagen die Pläne leisten und betrieb Motortouristik. Es entstand das Bild des
für ein Autobahnsystem in Deutschland in den Tresoren, zum Motorradfahrers mit Lederkappe und Lederjacke und
Beispiel der Bau der HAFaBa - der Autobahn Hamburg - Frank- Schutzbrille, den wir häufig an den Tankstellen unserer
furt - Basel, die schon in den 30er Jahre gebaut wurde. Alle Hauptstraße begegneten. Zum Veteranentreffen in der heutigen
wissen, dass Hitler im Zuge seiner Kriegsvorbereitung den Zeit sehen wir ihn häufig mit seinen historischen Krädern und
Autobahnbau voran trieb um die Wehrmacht schnell in die der entsprechenden Kleidung.
verschiedenen strategischen Richtungen zu bringen. Die Naziregierung förderte mit allen Mitteln die Motorisierung
In Deutschland, besonders in Sachsen, verfügte der im Staate. Für seine Eroberungspläne brauche Hitler Straßen und
Automobilbau über die längsten Traditionen. Im Raum Fahrzeuge und besonders motorsportbegeisterte Fahrer und
Chemnitz/Zwickau waren schon um die Wende des 19./20 Jh. Spezialisten, später auch für Lastwagen, Panzer und Flugzeuge.
Autos der Marken Audi und Horch gebaut worden. Im Jahre Die parteitreuen Motorsportler waren deshalb im NSKK
1932 wurde der größte Autokonzern Deutschlands gegründet, organisiert, einer Nebenorganisation der Nazipartei (Nationaldie
Auto-Union AG mit Sitz in Chemnitz. Sie umfasste vier sozialistisches Kraftfahrerkorps) mit Krädern. Solo oder mit
große Fertigungsstätten Audi, Horch, Wanderer und die Beiwagen sahen wir sie als Kinder dreckbespritzt mit gelände-
Zschopauer Motorradwerke. Von hier aus wurde der Auto- und gängigen Maschinen über die Haupt- und Nebenstraßen jagen.
Motorradrennsport gefördert, es gab im Konzern Zu allen Jahreszeiten fanden, besonders an den Wochenenden,
Versuchswerkstätten, Laboratorien und Teststrecken. Die Auto- Geländefahrten statt, ob Schnee, Regen oder Nebel - sie jagten
Union baute einen internationalen “Rennstall“ auf. Eine große in Richtung Kreuztanne, Maschine oder auf Waldwegen und
Begeisterung für den Autorennsport, erfasste weite Teile der Schneisen.
Bevölkerung. Technikfans, Jugendliche und Motorsportbegeis- Ein weiteres wichtiges internationales Sportereignis bewegte
terte, denen es um internationale Rekorde ging. Leistungen und die Menschen im Frühjahr 1938 verbreitet durch Rundfunk und
Geschwindigkeiten waren in aller Munde. Auto- und Kino auch im kleinen Sayda. Der allseits bekannte
Motorradrennen wurden immer mehr zur Massenattraktion, Boxweltmeister im Schwergewicht Max Schmeling wurde in
verbreitet durch Rundfunk und Kino. Schon wir Kinder hörten New York am 22. Juni 1938 in weniger als 2 Minuten k.o.
Reportagen von den neu errichteten Rennstrecken, der Avus in geschlagen. Der Mann war ein nationaler Abgott und mit Hilfe
Berlin, dem Nürburgring und den Sachsenring Hohenstein- von Rundfunk, Presse und Film wurde versucht diese spektaku-
Ernstthal von Geschwindigkeitsrekorden und den Gewinnern läre Niederlage zu begründen. Die wildesten Gerüchte fanden
des „Großen Preises von Deutschland“. ihren Weg bis in die Familien hinein, da fielen Worte wie
In den vergangen Jahren wunderte sich niemand, wenn schon Bestechung, Korruption, Betrug und Doping. Die Reden und
Kindergartenkinder wie Fachleute über die beiden Rennfahrer Schlagworte der Erwachsenen wurden auch von den Kindern
Schumacher und die beteiligten Autofirmen unterhielten. Auch aufgegriffen und gaben deren Denkweise wieder.
damals gingen uns Schulanfängern die Namen von Rennfahrern Und so wussten wir schon als Schulkinder, dass der Farbige Joe
und Firmen locker von der Zunge. Hans Stuck, Rudolf Louis, der “Braune Bomber“, Bleieinlagen in seinen
Caracciola, Manfred von Brauchitsch waren „deutsche Boxhandschuhen gehabt haben soll und so den Max besiegt
Volkshelden“ und ihre Zigarettenbilder wurden von uns hatte...
gesammelt und getauscht. Ein Autorennfahrer, ein Testfahrer bei Der 1. Oktober1938 war für die Grenzregion zur Tschechos-
Auto-Union, Bernd Rosemeyer, war in aller Munde, er hatte lowakei und für unsere Hauptstraße in Sayda ein schwerwiegendamals
1938 mehrere Weltrekorde inne und mehrmals den der und folgenreicher Tag. Die Deutsche Wehrmacht marschier-
“Großen Preis von Deutschland“ gewonnen. Auch als Mensch te in das so genannte Sudetenland ein, um es an das Deutsche
war er sehr populär und sympathisch, noch nicht 30 Jahre alt und Reich anzuschließen. Im Sommer 1938 brach Hitlerdeutschland
mit der Flugsportlerin Elli Beinhorn verheiratet (sie ist erst 2007 mit Hetze und Provokationen die so genannte “Sudetenkrise”
verstorben). Für manches kindliche Gemüt war es deshalb ein vom Zaun. Die Gräuelmeldungen in Presse, Rundfunk und
großes Unglück als bekannt wurde, dass ihr Idol Bernd Wochenschauen gegenüber dem tschechischen Staat und ihrer
Rosemeyer am 21. Januar 1938 bei einem Rekordversuch auf der Regierung waren grenzenlos. Hauptzielscheibe war der
Autobahn bei Darmstadt mit seinem Stromlinienwagen tödlich tschechische Präsident Benesch. Der Nazipropaganda gelang es,
verunglückte. die Masse der Sudetendeutschen auf ihre Seite zu ziehen.
Zur Motorisierung ist einschränkend zu bemerken, dass damals Im Münchener Diktat wurden am 30. September 1938 durch die
nur wenige Menschen in der Lage waren, sich tatsächlich ein Westmächte die diplomatische Voraussetzung geschaffen, um
Auto zu kaufen. Nur die oberste Schicht der Bevölkerung, das Sudetenland militärisch zu besetzen. Die Abtrennung des
schätzungsweise 5%, waren ökonomisch dazu in der Lage. Sudetenlandes war zugleich der Todesstoß für die gesamte
Wenn schon ein Auto, dann vielleicht der anlässlich der Tschechische Republik, der im März 1939 auch erfolgte. Damit
Olympiade 1936 entwickelte Opel Olympia oder einen Opel war bereits der Beginn des 2.Weltkrieges vollzogen , der in die
3
Kadett mit etwa 1200 cm , 26 PS. In Sayda gab es davon Katastrophe führte und sich für die Sudetendeutschen und das
höchstens 5 Stück. In Zwickau gefertigte Wagen der Auto Union
waren Luxusklasse, einen Wanderer oder ein Horch fuhren nur
ganze deutsche Volk bitter rächte.
Millionäre, Staatsmänner, Diplomaten oder Hitler selbst.
Aber eine Erfindung aus dem Jahre 1920 erlaubte auch einfa-
K.-H. Müller
chen Leuten am Motorsport teilzuhaben, der Zweitaktmotor, der Die Redaktion bedankt sich noch einmal bei Herrn Kurt-Heinz
DKW Motor (Das Kleine Wunder). Die Motorradproduktion der Müller für seine Zuarbeiten für unser Saydaer Amts- und Hei-
DKW Werke brachte Weltruhm für ganz Sachsen. Die DKW
Werke in Zschopau waren das größte Werk in Europa und sie
matblatt.

Seite 16 Ihr gutes Recht
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
I H R G U T E S R E C H T !
Anwaltliche Beratung muss nicht
teuer sein!
Beratungshilfe entfallen, wenn es zumutbar ist, zunächst
von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. Die Gerichte
beurteilen dies sehr streng und sind zumeist geneigt,
Beratungshilfeanträge abzulehnen, soweit anderweitige
Immer wieder scheuen Möglichkeiten nicht in Anspruch genommen worden sind.
viele Menschen den Weg Die Beratungshilfe besteht darin, dass man sich in rechtlizum
Anwalt aus Angst vor chen Dingen fachkundigen Rat holen kann. Soweit dieser
zu hohen Kosten. Diese nicht mehr ausreicht und es in vielen Fällen notwendig ist
Angst ist aber nicht bei Auseinandersetzungen Hilfe und Unterstützung auch
begründet, denn der etwa gegenüber Behörden zu erhalten, umfasst die
Gesetzgeber hat mit dem Beratungshilfe auch die Vertretung durch einen
Beratungshilfegesetz eine Rechtsanwalt zu außergerichtlichen Verhandlungen.
Chancengleichheit für alle Beratungshilfe wird gewährt in Angelegenheiten des
Ratsuchenden geschaffen. Kaufrechts, des Mietrechts, Schadensersatzansprüchen bei
Niemand soll aus finan- Verkehrsunfällen, bei nachbarrechtlichen Streitigkeiten,
zieller Not auf sein gutes Scheidungs- und Unterhaltssachen sowie sonstigen
Recht verzichten müssen. Familiensachen, Erbstreitigkeiten, des Versicherungs-
Das Beratungshilfegesetz rechts, des Arbeitsrechts, des Verwaltungsrechts, des
Autorin: Rechtsanwältin
Kathleen Jahn, Fachanwältin
Familienrecht
sichert Menschen mit Sozialrechts, insbesondere Fragen zu Hartz IV und
niedrigem Einkommen Rentenangelegenheiten.
gegen eine geringe Ist man in den Verdacht geraten, eine strafbare Handlung
Eigenleistung Rechts- oder eine Ordnungswidrigkeit begangen zu haben, so kann
beratung und Rechts- man sich zwar beraten lassen, erhält aber nicht die
vertretung außerhalb eines Vertretung oder Verteidigung durch einen Rechtsanwalt
gerichtlichen Verfahrens bezahlt.
zu. Falls die Bemühungen um eine außergerichtliche Beratungshilfe kann bei allen Amtsgerichtes beantragt
Einigung scheitern sollten und ein Gericht mit der Sache werden. Mit dem dort erhaltenen Berechtigungsschein
befasst werden muss, kann dann Prozesskostenhilfe in kann man sich dann an einen Anwalt seiner Wahl zur
Anspruch genommen werden. Beratung wenden. Es besteht allerdings auch die
Damit auf Kosten der Allgemeinheit nicht mutwillig und Möglichkeit, direkt einen Rechtsanwalt oder eine
unbegründet prozessiert wird, werden Beratungshilfe und Rechtsanwältin aufzusuchen und dort die persönlichen und
Prozesskostenhilfe nur dann gewährt, wenn bestimmte wirtschaftlichen Verhältnisse offen zu legen und den
Voraussetzungen erfüllt sind. Ein wichtiger Grundsatz ist Anwalt zu bitten, einen Antrag auf Bewilligung der
der, dass man Rechtsberatung erst in Anspruch nehmen Beratungshilfe beim Amtsgericht zu stellen. Das dafür
soll, wenn keine andere Möglichkeit der Beratung möglich vorgesehene Antragsformular ist vom Antragsteller
ist oder diese anderweitige Beratung gescheitert ist. auszufüllen. Er muss dann Angaben zur Person, zu den
Beratungshilfe kann in Anspruch genommen werden, Einkommens- und Vermögensverhältnissen, zu den
wenn die Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Wohnkosten, zu Unterhaltsleistungen und eventuell
Ratsuchenden derart eingeschränkt sind, dass er die Kosten besonderen Belastungen machen. Es müssen bestimmte
für eine Beratung nicht aus eigenen Mitteln bestreiten Nachweise wie Lohnbescheinigungen oder Steuerbekann.
Etwaiges vorhandenes Vermögen ist nur dann scheide vorgelegt werden.
einzusetzen, soweit das zumutbar ist. Das ist lediglich bei Die Beratungshilfe durch das Amtsgericht ist kostenlos.
hochwertigen Vermögensgegenständen, die nicht zum Dem Rechtsanwalt, den man mit dem Berechtigungsschein
Familienunterhalt oder zum Aufbau oder zur Erhaltung der vom Amtsgericht direkt aufsucht, muss man eine Gebühr
beruflichen Existenz benötigt werden der Fall. Das von 10,00 € zahlen.
Eigenheim für die Familie schließt das Recht auf Ganz kostenlos ist also der Weg zum Anwalt nicht. Die
Beratungshilfe nicht aus. Kosten lassen sich aber bei entsprechenden Angaben zu
Hat die Rechtsuchende Person Anspruch auf den Einkommens- und Vermögensverhältnissen auf ein
Versicherungsschutz (Rechtsschutzversicherung) oder Minimum reduzieren, sodass niemand eine Beratung durch
einen Anspruch auf Rechtsrat durch eine Organisation, einen Rechtsanwalt scheuen muss. Rechtsberatung durch
deren Mitglied sie ist, so kann der Anspruch auf einen Anwalt ist also für jedermann erschwinglich.
NIEZEL & JAHN - RECHTSANWÄLTE
Büro Sayda · Büro Weida · Büro Rudolstadt · Büro Gera
Büro Sayda: Neue Siedlung 8, 09619 Sayda · Tel.: (03 73 65) 1 75 55 · Fax: (03 73 65)1 75 56
Mobil: 01 73-3 78 25 54 · e-mail: CNF-Sayda@t-online.de

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2008 Bergfest
Seite 17
Willkommen zum 38. Bergfest !
Vor einem Jahr fiel das Bergfest wegen unseres nachhaltig präsentierende Talenteshow am Sonntagnachmittag im Festzelt.
prägenden Heimatfestes aus, nunmehr steht es jedoch wieder an Dazu spielt als Neuerung in 2008 der Spielmannszug Freital
altbekannter Stelle, dem letzten Wochenende im August. sicher kräftig auf.
Dies hat sich im Saydaer Bergland so eingeprägt, vorerst gibt es Beachten Sie auch bitte die angebotenen Marktveranstaltungen
da auch keine Veränderung, trotz steten Bangens um die auf dem Programmaushang!
passende Trupps von Schaustellern. Dies vorweggenommen Nicht alle Veranstaltungen wurden soeben vorgestellt, aber diese
wird zu diesem Fest eine bescheidene Zahl der Fahrgeschäfte stehen dem Festprogramm (siehe letzte Seite in dieser Ausgabe
(hoffentlich) ihre Runden auf dem Platze drehen. des Amts- und Heimatblattes) keineswegs nach. Das soll gewiss
Weiterhin ist bekannt zu geben, dass unser städtisches Fest sein.
bereits am Donnerstag (29.8.) mit der Stadtmeisterschaft im
Fußball beginnt. Zur üblichen Eröffnungsfeier wird um 19.00 Erik Wagner
Uhr ins Festzelt gebeten. Vorstandsmitglied Stadtverein Sayda
In das Bergfest reihen sich dann einige Jubiläen ein. Allen voran
der Jugendverein, der sein 30 - jähriges Bestehen feiert, gefolgt
vom Gewerbeverein (15), auch der Polizeiposten (10) möchte
feiern, dazu das Feuerwehrmuseum (10) und die Dance-
Company (10) und nicht zuletzt die hiesige Hausdisko Royal
(15).
Wurde ein Ereignis vergessen? Hier möchte ich anmerken, dass
man bei 500 - jährigen Jubiläen in diesem Jahr nicht sonderlich
viel Wind gemacht hat. Dennoch, das Engagement ist durchaus
sehr löblich.
Das Kinderfest findet schon am Freitag statt und des Abends
dröhnen dann im Stadtviertel Ronald´s Bässe zum 6. DJ- Event.
Sie locken ganz bestimmt zahlreiche junge Gäste.
Am Sonnabend wird für jeden Geschmack etwas zu finden sein:
Fußball, Volleyball, Schulgartenfest, Kästenklettern, ... .
Nostalgiefans können sich an der wieder von R. Mattheß
organisierten Oldtimerrundfahrt erfreuen oder gar selbst
mitfahren, wenn man im Besitz eines entsprechend polierten
Untersatzes ist.
Das Gewerbefest an der bekanntlich “bunt wie das Leben” zu
gestaltenden Dresdner Straße geht auf die Initiative des örtlichen
Gewerbevereins zurück und will unser “Kleinzentrum” einmal
auf besondere Weise zu Recht präsentieren.
Ins Licht soll auch die Pflege der deutsch- tschechischen Kultur
rücken. Aus Libochovice kommen die Majorettentänzerinnen
angereist und damit grüßen wir zum Fest Gäste aus der im
böhmischen Becken gelegenen Stadt Libochovice samt
städtischem Chor und diversen Ausstellungen (von
Bonsaibäumen bis zum Barockschloss).
Hinzuweisen ist ebenso noch auf den Tanzabend mit “Sound
Company” und besonders auch noch einmal auf die vom DKS zu
Floh- und Trödelmarkt zum
Bergfest 2008
Am Sonntag, den 31.08.2008 findet von 10.00 - 18.00 Uhr ein
Floh- und Trödelmarkt für Groß und Klein unter dem Motto:
„Kaufen, Verkaufen, Schenken, Tauschen
oder Verschleudern“ - alles ist möglich
statt.
- der Stand kann individuell gestaltet werden (Decke, Stuhl,
Kiste, Tisch usw.)
- es wird keine Standgebühr erhoben,
- dem Sortiment sind keine Grenzen gesetzt
Einige Anmeldungen liegen den Organisatoren bereits vor.
WeitereInteressenten melden sich bitte noch bis zum 15.08
im Fremdenverkehrsamt Sayda.
Ausschreibung
29. Stadtmeisterschaft
Fußball
Veranstalter: Spiel- und Sportverein 1863
Sayda e. V., Abteilung Fußball
Teilnahmeberechtigt: Mannschaften aus Betrieben,
Einrichtungen, Interessengemeinschaften
und Wohngebieten
der Stadt Sayda.
Pro Mannschaft sind drei
aktive Spieler (im Alter von
16 - 32 Jahren mit Pass)
spielberechtigt.
Termin: Donnerstag, den 28.08.08,
17.00 Uhr
Ort: Sportplatz Sayda
Mannschaften: 5 Spieler, 1 Torwart und
Auswechselspieler
Spielmodus: Gespielt wird nach den
Volkssportregeln, der genaue
Modus wird am Spieltag
bekannt gegeben und richtet
sich nach den Teilnahmemeldungen
Mindestalter: 16 Jahre
Meldungen: schriftlich an:
Jürgen Braun
Am Wasserturm 2
oder Tel.: 18 75
Meldetermin: 26.08.2008
SSV 1863 Sayda e. V., Abt. Fußball

Seite 18 Geburtstage/Termine .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
Wir wünschen alles Gute und
Gesundheit und überreichen einen
symbolischen Blumenstrauß
in Sayda
Frau Ingeburg Henke am 03.08.2008 zum 82.,
Herrn Siegfried Kießlich am 03.08.2008 zum 75.,
Frau Gertraude Pärnt am 10.08.2008 zum 84.,
Herrn Gottfried Greif am 20.08.2008 zum 86.,
Herrn Hans Lehmann am 22.08.2008 zum 75. und
Frau Eva-Maria Krönert am 26.08.2008 zum 82.,
im Pflegeheim “Am Wallgraben” in Sayda
Frau Irma Wagner am 23.08.2008 zum 91.,
Frau Eva Anders am 24.08.2008 zum 86. und
Frau Gertrud Scheibe am 28.08.2008 zum 95.,
im Pflegeheim “Am Mortelgrund” in Sayda
Frau Helene Erler am 02.08.2008 zum 85.,
Herrn Josef Peroutka am 03.08.2008 zum 82.,
Frau Herta Gehmlich am 06.08.2008 zum 86. und
Frau Margarethe Hegewald am 06.08.2008 zum 79.,
im Stadtteil Ullersdorf
Frau Ella Mende am 01.08.2008 zum 88.,
Herrn Gottfried Müller am 03.08.2008 zum 83.,
Herrn Rudi Werner am 04.08.2008 zum 85.,
Frau Irma Schreiber am 05.08.2008 zum 87.,
Frau Irene Emmrich am 08.08.2008 zum 83. und
Herrn Herbert Grän am 13.08.2008 zum 84.
und im Stadtteil Friedebach
Frau Erika Weißbach am 01.08.2008 zum 83.,
Herrn Willy Glöß am 07.08.2008 zum 79.,
Frau Helga Müller am 09.08.2008 zum 78.,
Frau Irma Griesbach am 15.08.2008 zum 81. und
Frau Gisela Möschter am 21.08.2008 zum 75.
Geburtstag.
Verkaufe Einfamilienhaus
in Mulda
Zentrale Lage
1.200 m² Grundstück
Anfragen unter: 0152/05102270
Abfallentsorgung
Sayda/Ullersdorf:
Mülltonne: 08.08. und 22.08.2008
gelbe Wertstoffsäcke: 07.08. und 21.08.2008
Papiertonne: 08.08.2008
Friedebach:
Mülltonne: 12.08. und 26.08.2008
gelbe Wertstoffsäcke: 07.08. und 21.08.2008
Papiertonne: 05.08.2008
Fußballspiele der Saydaer
Mannschaften
Sonnabend, 09.08.08 Pokal-Ausscheidungsrunde
15.00 Uhr SSV Brand-Erbisdorf II - Sayda I
Sonnabend, 16.08.08 1. Spieltag Saison 08/09
13.00 Uhr Bräunsdorf II - Sayda II 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Bräunsdorf - Sayda 1. Kreisliga
Sonnatg, 24.08.08
13.00 Uhr Sayda II - Kleinwaltersdorf 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Sayda - Freiberg II 1. Kreisliga
Freitag, 29.08.08
17.30 Uhr Großh./Sayda/Zethau - Langenau F-Jugend
Sonnabend, 30.08.08
9.00 Uhr Sayda/Dorfch./Clausnitz - Zug E-Jugend
10.00 Uhr Sayda 1 - Sayda 2 D-Jugend
13.00 Uhr Sayda II - Großwaltersdorf II 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Sayda I - Großwaltersdorf 1. Kreisliga
www.ssvsayda.de oder www.ssv1863sayda.de
- Freiwillige Feuerwehr Sayda
Am Montag, den 18.08.08, 19.00 Uhr am Gerätehaus
Einsatzübung in Verbindung mit Katschutz
- Zug II Ullersdorf
Jeweils freitags 19.30 Uhr am 08.08. und am 22.08.08.
Außendienst
- Freiwillige Feuerwehr Friedebach
Am Freitag, den 01.08.08, 19.00 Uhr am Gerätehaus
Gruppenübung TLF 16 / LF8 STA
- Ullersdorfer Frauengruppe
Die Ullersdorfer Frauengruppe trifft sich zur nächsten
Kaffeerunde am Mittwoch, den 20.08.2008, 14.30 Uhr im
Gemeinschaftsraum.
- Seniorennachmittag in Sayda
Am Mittwoch, den 13.08.08 findet 14.00 Uhr der nächste
Seniorennachmittag im Ratskeller statt.
- Seniorennachmittag im Stadtteil Friedebach
Der nächste Seniorennachmittag im Stadtteil Friedebach
beginnt am Donnerstag, den 28.08.08, 14.00 Uhr im
Cafe Dahmen.
- Teichfest in Friedebach
Am 09.08.2008 beginnt 15.00 Uhr das Teichfest am Teich
im Stadtteil Friedebach mit den Friedebacher Feuerwehrmusikanten,
ab 19.00 Uhr gibt es Disko-Musik.
- EZV/SSV
Am Sonnabend, den 23.08.2008 starten die Wanderer in
der Zeit von 6.30 - 9.00 Uhr zur Wanderung “Rund um die
Bergstadt Sayda” an der Sport- und Begegnungsstätte. Es
werden Strecken von 10 km, 15 km, 20 km und 30 km
angeboten.

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2008 Termine
Seite 19
Wochenenddienst der
DRK - Sozialstation Team Sayda
In dringenden Fällen bitte die diensthabende
Schwester anrufen.
02.08. - 03.08.08 Schwester Irina Weißbach
Sayda, Am Markt 13
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 4 32 86 62
09.08. - 10.08.08 Schwester Sabine Neuber
Neuhausen, Schwartenbergweg 1
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 2 91 58 33
16.08. - 17.08.08 Schwester Monika Eckhardt
Friedebach, Freiberger Str. 3
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 73 / 5 61 09 94
23.08. - 24.08.08 Schwester Irina Weißbach
Sayda, Am Markt 13
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 4 32 86 62
30.08. - 31.08.08 Schwester Sabine Neuber
Neuhausen, Schwartenbergweg 1
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 2 91 58 33
Diese Angaben sind ohne Gewähr.
Wochenend-Bereitschaft
Monat August 2008
Eva-Maria Glöckner
Häusliche Krankenpflege
Hauptstr. 16 09619 Voigtsdorf
Tel.: (03 73 65) 77 04 Fax: (03 73 65) 1 78 34
(Zugelassen bei allen Kassen und Privat)
02.08. - 03.08.08 Schw. Inge Dammrich 03 73 60 / 7 22 35
09.08. - 10.08.08 Altpfl. Karin Stucke 01 62 - 6 97 24 47
16.08. - 17.08.08 Altpfl. Elke Fröse 01 74 - 6 18 32 85
23.08. - 24.08.08 Schw. Inge Dammrich 03 73 60 / 7 22 35
30.08. - 31.08.08 Schw. Karina Moritz 03 73 65 / 78 20
Bereitschaft auch möglich über Tel.: 037365 - 7704
Bitte nutzen Sie folgende E-Mail-Adresse zum Einreichen
von Beiträgen für das Amts- und Heimatblatt: fva@sayda.de
Impressum:
Herausgeber und Gesamtverantwortung: Bürgermeister der Stadt Sayda
Redaktion: Redaktionsausschuss gemäß Richtlinien der Stadt Sayda
vom 05.12.01
Verantwortlich für amtlichen Teil: Bürgermeister
Satz: Fremdenverkehrsamt Sayda
Druck: Fa. Ralf Bach, Neue Siedlung 1, Sayda, Tel.: 1 75 95
Hinweis: Beiträge im nichtamtlichen Teil sind freie Meinungsäußerungen
der Verfasser. Es sind keine amtlichen Mitteilungen der Stadt Sayda
und geben auch nicht den Standpunkt der Stadtverwaltung und/oder
des Stadtrates Sayda wieder.
Redaktionsschluss
für die September-Ausgabe 2008 ist der 20. August.
Wochenendbereitschaften:
Bereitschaftsärzte
01.08. - 04.08.08 Herr Dr. med. Findeisen in Sayda
(14.00 - 07.00 Uhr) Neuhausener Str. 2 Tel.: (03 73 65) 13 17
08.08. - 11.08.08 Frau Dr. med. Mende in Cämmerswalde
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 52 Tel.: (03 73 27) 14 30
15.08. - 18.08.08 Frau Dr. med. Werner in Dorfchemnitz
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 60 Tel.: (03 73 20) 16 58
22.08. - 25.08.08 Herr Tilo Huster
(14.00 - 07.00 Uhr) Tel.: 01 62/ 1 63 21 94
29.08. - 01.09.08 Herr Dipl.-Med. Mende
(14.00 - 07.00 Uhr) in Rechenberg-Bienenmühle
Muldentalstraße 13 Tel.: (03 73 27) 12 22
Zahnärztlicher Notdienst
Samstag von 9.00 - 10.00 Uhr
Sonn- und Feiertag von 10.00 - 11.00 Uhr
02.08. - 03.08.08 Herr Dipl.-Stom. T. Kiel
in Großhartmannsdorf
Hauptstraße 161 B Tel.: (03 73 29) 3 96
09.08. - 10.08.08 Frau Dipl.-Stom. Ch. Jänig
in Brand-Erbisdorf
Gartenweg 6 Tel.: (03 73 22) 27 35
16.08. - 17.08.08 Frau Dipl.-Stom. A. Mäder
in Brand-Erbisdorf
Freiberger Str. 17 Tel.: ( 03 73 22) 36 57
23.08. - 24.08.08 Frau Dipl.-Stom I. Zimmermann
in St. Michaelis
Talstraße 8 Tel.: (03 73 22) 28 55
30. 08. - 31.08.08 Herr ZA J. König in Frauenstein
Markt 12 Tel.: (03 73 26) 8 41 00
Apothekenbereitschaftsdienst
28.07. - 03.08.08 Schloss-Apotheke Neuhausen
Brüxer Straße 16 Tel.: (03 73 61) 5 00 70
04.08. - 10.08.08 Stadt-Apotheke Sayda
Dresdner Str. 5 Tel.: (03 73 65) 12 88
11.08. - 17.08.08 Drei-Tannen-Apotheke Olbernhau
Markt 14 Tel.: (03 73 60) 18 10
18.08. - 24.08.08 Linden-Apotheke Pockau
Lindenstr. 4a Tel.: (03 73 67) 98 15
25.08. - 31.08.08 Stadt-Apotheke Lengefeld
Kirchgasse 4 Tel.: (03 73 67) 22 96
zusätzlicher Spätdienst in der Zeit von 9.00 - 21.00 Uhr
04.08. - 10.08.08 Löwenapotheke Wolkenstein
Markt 9 Tel.: (03 73 69) 93 15
Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Seite 20
Veranstaltungen
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2008
B e r g f e s t i n S a y d a
30 Jahre Jugendverein, 10 Jahre Dance-Company, 15 Jahre Gewerbeverein, 15 Jahre Disko
„Royal“, 10 Jahre Polizeiposten und 10 Jahre Feuerwehrmuseum
Donnerstag, 28.08.2008
17.00 Uhr 29. Stadtmeisterschaft Fußball und Torwandschießen
19.00 Uhr Eröffnung im Festzelt mit Volks- und Posaunenchor mit Preisverleihung des Fotowettbewerbes
des FVV, anschließend Unterhaltung mit den Wetzelbachmusikanten.
Freitag, 29.08.2008
15.00 Uhr Kindernachmittag mit Kinderschminken (bis ca. 18.00 Uhr Programm von Kita, GS,
MS und anschließend Unterhaltung für Kinder)
17.30 Uhr Fußballspiel der F-Jugend Großhartmannsdorf/Sayda/Zethau 2 - Langenau
21.00 Uhr 6. DJ Event im Festzelt mit der Hausdisko „Royal“, DJ Jörg und DJ „Mystique“
Sonnabend, 30.08.2008
9.00 - 18.00 Uhr Volleyballturnier
9.00 Uhr Fußballspiel der E-Jugend Sayda/Dorfchemnitz/Clausnitz - Zug
ab 9.00 Uhr Die Jugendfeuerwehren des Landkreises erkunden die Bergstadt Sayda
9.30 - 12.00 Uhr Das Feuerwehrmuseum ist geöffnet
10.00 Uhr Fußballspiel der D-Jugend Sayda 1 - Sayda 2
ab 12.00 Uhr Markttag
ab 12.00 Uhr Eintreffen der Oldtimerfahrzeuge zum 6. Oldtimertreffen auf dem Lutherplatz
ab 12.00 Uhr Gewerbeschau am Lutherplatz mit Gewinnspiel und geöffnete Geschäfte entlang der
Dresdner Straße
12.00 - 15.00 Uhr Schulgartenfest
12.30 Uhr Auftritt der Maschoretten aus Libochovice am Markt und auf der Dresdner Straße
13.00 Uhr Fußballspiel 2. Kreisklasse Sayda II - Großwaltersdorf II
ab 14.00 Uhr Oldtimerfahrt rund um Sayda mit Start am Lutherplatz
15.00 Uhr Fußballspiel 1. Kreisliga Sayda - Großwaltersdorf
ab 15.00 Uhr Bierkastenklettern am Festzelt
15.30 Uhr Auftritt der Maschoretten aus Libochovice am/im Festzelt
16.00 Uhr Übergabe der Erinnerungsurkunden an die Teilnehmer des 6. Oldtimertreffens im Festzelt
und Auslosung des Gewinnspiels
20.00 Uhr Tanzveranstaltung für Jung und Alt mit Hits, Oldies und deutschen Schlagern. Es spielt die
“Sound-Company“ aus Carlsfeld bekannt als Vorband von „Karat“ zur 800 - Jahrfeier.
Einlass: 19.00 Uhr; Eintritt: 6,00 €, Karten im Vorverkauf 5,00 € ab 14.08.08
im Fremdenverkehrsamt und im Textilhaus Pietschmann
Sonntag, 31.08.2008
9.00 - 16.00 Uhr Das Heimatmuseum hat anlässlich 500 Jahre „Hospital zu St. Johannis“ geöffnet.
9.30 - 12.00 Uhr Das Feuerwehrmuseum ist geöffnet
10.00 - 18.00 Uhr Markttag und Floh- und Trödelmarkt für Groß und Klein unter dem Motto: „Kaufen, Verkaufen,
Schenken, Tauschen oder Verschleudern alles ist möglich!“
10.00 - 13.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit den „Friedebacher Feuerwehrmusikanten“ -
Eintritt: 2,00 € und Torwandschießen der Vereine und für Jedermann auf dem Festplatz
14.30 Uhr Auftritt des Chors „Melodie“ aus Libochovice im Festzelt
15.00 Uhr Talente stehen auf der „Showbühne“ unter dem Motto: „Kaum zu glauben“ mit dem DKS,
Dance- und Minidancecompany, Männerballett und dem Spielmannszug Blau-Weiß Freital
19.30 Uhr Fackelumzug ab Feuerwehrgerätehaus, Höhenfeuer und Würstchengrillen für die Kinder,
anschließend Abschlusskonzert mit den „Friedebacher Feuerwehrmusikanten“ im Festzelt.
Auf dem Festplatz Schaustellerbetrieb sowie Ponnyreiten am Samstag und am Sonntag
Für Speisen und Getränke ist zu allen Veranstaltungen reichlich gesorgt!
Es lädt ein: der Stadtverein Sayda
Ausstellungen in der Sport- und Begegnungsstätte
- Ausstellung der Stadt Libochovice/Tschechien - Fotoausstellung zum Fotowettbewerb des
o Libochovicer Schloss Fremdenverkehrsvereins
o Bonsai-Club - Ausstellung Foto und Bild von Petra Berger und
o Keramikmodelle der Grundschule Libochovice Stephan Börner