rasen im antholzertal

Urlaubstipps
Wintersport | Infos A-Z | Veranstaltungen
RASEN IM ANTHOLZERTAL
RASUN IN VALLE D’ANTERSELVA
www.rasen.it < > info@rasen.it
www.antholz.com < > info@antholz.com
11/12

Antholz
Anterselva
E.ON IBU
World Cup Biathlon
19. - 22. 01.
E.ON
2012
biathlon-antholz.it
IBU WORLD CUP BIATHLON
2011/2012
IBU World Cup Biathlon
presented by
Inhaltsverzeichnis <
Veranstaltungen Seite 4–5
Sport Highlights Winter 2011/2012 Seite 6
Sport-& Freizeitmöglichkeiten Seite 7–12
Nützliche Hinweise von A-Z Seite 13–17
Essen & Trinken Seite 18–19
Geschäfte Seite 20
Weihnachtsmärkte in Südtirol Seite 21
Geräumte Winterwanderwege Seite 22–24
Bewirtschaftete Jausestationen und Almhütten Seite 25–27
Rodelbahnen Seite 28
Schneeschuhwanderungen Seite 29–30
Skitouren Seite 31
Sehenswürdigkeiten Seite 32–35
Langlauf- und Biathlonskischule Antholzertal
I-39030 Rasen-Antholz
Langlauf- und Biathlonskischule Antholzertal | Biathlonzentrum 33
Tel. +39 0474 492 446 | Fax +39 0474 492 446
info@langlauf-antholz.it | www.langlauf-antholz.it
Tourismusverein Rasen im Antholzertal
Niederrasen 60 I-39030 Rasen/Antholz
Tel. +39 0474 496 269 | Fax +39 0474 498 099
info@rasen.it | www.rasen.it
Tourismusverein Antholzertal
Antholz Mittertal 81, 39030 Rasen/Antholz
Tel. +39 0474 492 116 | Fax +39 0474 492 370
info@antholz.com | www.antholz.com
i
> 3

WINTER IN dEN BERGEN
4 <
> Veranstaltungen Veranstaltungen <
Safaribus für Wanderer
Geführte Winterwanderung in der Umgebung von Rasen sowie
abwechselnd nach Rein in Taufers, Misurina, St. Vigil/Pederü,
Kartitsch/Tilliach, Sexten.
Termine: 12.01., 26.01., 02.02., 09.02., 16.02., 23.02., 01.03., 08.03.,
15.03.2012
10,00 pro Person, kostenlos für Gäste aus Rasen
Begrenzte Teilnehmerzahl
innerhalb 16.30 Uhr des Vortages beim Tourist Info Rasen
Tel. +39 0474 496 269
Schneeschuhwanderung mit Gilbert
Termine: dI 03.01.–20.03.2012
09.00 Uhr
30,00 pro Person (inkl.Schneeschuhe)
Min. 2 Personen
innerhalb 17.00 Uhr des Vortages beim Tourist Info Rasen
Tel. +39 0474 496 269
Biathlon-Gästeschießen
mit der Langlauf- und Biathlonschule Antholz
Termine: Jeden SO, dI und dO 25.12.–25.03.2012
(entfällt vom 16.–22.01.2012)
13.30 Uhr | es kann jeder, ob Jung oder Alt, auch ohne Skier
mitmachen (kurze Einführung)
1 x 5 Schuss € 5,00
4 Personen (Kinder ab 12 Jahre)
innerhalb 17.00 Uhr des Vortages bei der Langlauf- und
Biathlonschule | Tel. +39 0474 492 446
Schneeschuhwanderung
mit den Skilehrern der Langlauf- und Biathlonschule Antholz
Termine: Jeden MI 28.12.–21.03.2012 (entfällt am 18.01.2012)
13.30–16.30 Uhr
30,00 pro Person (inkl.Schneeschuhe)
Min. 5 Personen
innerhalb 17.00 Uhr des Vortages bei der Langlauf- und
Biathlonschule | Tel. +39 0474 492 446
Gäste-Gaudi-Biathlon
mit der Langlauf- und Biathlonschule Antholz
Termine: Jeden FR 30.12.–16.03.2012 (entfällt am 20.01.2012)
14.30 Uhr im Biathlonzentrum am Antholzer See;
Siegerehrung um 16.00 Uhr, dauer: ca. 1,5 Std.
15,00 pro Person
innerhalb 17.00 Uhr des Vortages bei der Langlauf- und
Biathlonschule Antholz | Tel. +39 0474 492 446
Rennen: 1,5 km laufen – 1x schießen – 5 Schuss liegend – Ziel
(vor dem Start kann jeder Teilnehmer eine Probeserie von
5 Schuss machen)
Leichte abendliche Schneeschuhwanderung
Termine: Jeden dI 10.01.–10.03.2012
20.30 Uhr bei Sport Bergfuchs in Niederrasen
dauer: ca. 2 Std. (nur bei ausreichender Schneelage)
10,00 pro Person, kostenlos für Gäste aus Rasen
Ausrüstungsverleih: € 10,00 pro Person
(Schneeschuhe, Stöcke, Stirnlampen)
Min. 4 Personen
innerhalb 17.00 Uhr bei Sport Bergfuchs
Tel. +39 0474 498 350
Skishow
Spektakuläre und atemberaubende Skishow der Ski & Snowboardschulen
Kron und Cima an der Talstation der Kabinenbahn Olang.
Termine: Jeden dO um 18.00 Uhr (15.12.2011–16.02.2012) und um
21.00 Uhr (23.02.–08.03.2012); die Show des 29.12.2011 wird auf den
31.12.2011 verschoben.
Eintritt frei
Schießen mit dem Sportschützenverein Antholz
Anmeldungen: bei Taferner Herbert
Tel. +39 0474 492 140
Pferdeschlittenfahrten/Kutschenfahrten
Mobil +39 348 808 01 42, Leitgeb Karl Heinz, Antholz
Mobil +39 329 007 50 26 , Edmund Zitturi, Antholz
Treffpunkt | Kosten | Teilnehmerzahl | Anmeldung-Kontakt Treffpunkt | Kosten | Teilnehmerzahl | Anmeldung-Kontakt
WINTER IN dEN BERGEN
> 5

SPORT HIGHLIGHTS
6 <
> Sport Highlights Sport- & Freizeitmöglichkeiten <
Sport Highlights
03.–04.12.2011 > Biathlon Italien Cup in Antholz
18.12.2011 > Biathlon Südtirol Cup in Antholz
21.12.2011 > Fis Europacup in St. Vigil in Enneberg
05.–08.01.2012 > Europa Cup im Hornschlitten in Olang
07.–15.01.2012 > 10. dolomiti Balloon Festival in Toblach
11.–13.01.2012 > Schneeskulpturen-Festival Innichen
13.–15.01.2012 > Würz Energy Weltcup im Naturbahnrodeln
in Olang
14.–15.01.2012 > 36. Pustertaler Skimarathon in Toblach
15.01.2012 > Knödel-Marathon im Gsieser Tal
16.–18.01.2012 > Schneeskulpturen-Festival St. Vigil
19.–22.01.2012 > Biathlon Weltcup in Antholz
04.–05.02.2012 > 35. Internationaler Volkslanglauf
Toblach-Cortina
10.–11.02.2012 > Red Bull Kronplatz Cross in Olang
18.–19.02.2012 > 29. Gsieser-Tal-Lauf
24.–25.03.2012 > Biathlon Italienmeisterschaften in Antholz
Beautyanwendungen
„Die Magie des Wassers“ im Hotel Bad Salomonsbrunn
Nach Voranmeldung: verschiedene Bäder, Massagen
und Beautyanwendungen (keine öffentliche Sauna)
Tel. +39 0474 492 199
„Relax–Tage“ im Santeshotel Wegerhof
Nach Voranmeldung: Verschiedene Bäder, Beautyanwendun -
gen, Massagen und auch Relax-Pakete (keine öffentl. Sauna)
Tel. +39 0474 492 130
„Oase der Ruhe“ im Hotel Alpenresidenz Antholz
Nach Voranmeldung: Benutzung von Sauna und Schwimmbad,
sowie verschiedene Massagen und Beautyanwendungen
Tel. +39 0474 494 520
Eislaufen, Eisstockschießen und Lattlschießen
in Antholz am Campingplatz, Tel. +39 0474 492 204
In Niederrasen und Oberrasen am Eislaufplatz.
Schlittschuhverleih in der Tennisbar in Niederrasen.
Eisstadion Bruneck:
siehe Stadionplan
Erwachsene € 4,00, Kinder unter 14 Jahren € 3,00
Gruppen ab 15 Personen – 10 %
Mobil +39 348 557 90 55 | www.hcpustertal.com
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
SPORT- & FREIZEITMÖGLICHKEITEN
> 7

SPORT UNd FREIZEIT
8 <
> Sport- & Freizeitmöglichkeiten
Judo
In der Turnhalle in Niederolang
Kino
Gratis für Gäste
Tel. +39 0474 496 430
2 Kinosäle mit „dolby Surround System“
im Odeon-Kino in Bruneck
Tel. +39 0474 554 299
Kletterhallen
Boulderhalle am alten Bahnhof in Olang
täglich geöffnet, 9.00–22.00 Uhr
Eintrittskarte erhältlich im benachbarten Hotel Pörnbacher,
Tel. +39 0474 496 112
Indoor-Kletterwand (ca. 11 m hoch) in Bruneck
Nähe Rathausplatz und Tourist Info
Mo bis Sonntag 8.00–22.00 Uhr
Mobil +39 347 251 81 14
Langlaufen
60 km gespurtes Loipennetz durch das Antholzertal, davon 30 km im
bekannten Langlauf- und Biathlonstadion am und um den Antholzer
See. Kostenloser Loipenplan im Tourimusbüro erhältlich.
Alle Loipen im Antholzertal sind mautpflichtig:
Tageskarte € 5,00, Wochenkarte zonal € 20,00
Wochenkarte dolomiti-Nordic-Ski-Gebiet € 25,00
Erhältlich im Tourist Info Rasen und Antholz oder direkt im
Biathlonzentrum
Achtung: während der Biathlon-Weltcup-Rennen vom
16.–22.01.2012 sind die Rennstrecken im Bereich
Biathlonzentrum gesperrt!
Langlaufen in der Umgebung:
Gsieser Tal 42 km Loipen St. Vigil 23 km Loipen
Pragsertal 40 km Loipen Rein in Taufers 15 km Loipen
Sexten 70 km Loipen Kasern 17 km Loipen
Toblach 100 km Loipen
Sport- & Freizeitmöglichkeiten <
Reiten
im Tharerhof, Mitterolang
Mobil +39 348 473 14 92
Schwimmen
"Cron4" Hallenbad Bruneck/Reischach
Täglich von 10.00–22.00 Uhr, MI und FR von 6.00–22.00 Uhr
Sauna: täglich von 12.00–23.00 Uhr
MI und Feiertage von 10.00–23.00 Uhr
SO von 10.00–22.00 Uhr
Damensauna:
Täglich von 14.00–22.00 Uhr
Tel. +39 0474 410 473 | www.cron4.it
"Acquafun“ Erlebnishallenbad Innichen
Täglich geöffnet von 10.30–21.00 Uhr
dI Ruhetag (kein Ruhetag in der Hochsaison)
Sauna:
dI Ruhetag (kein Ruhetag in der Hochsaison)
MO–SA von 13.00–22.00 Uhr
MI nur damensauna von 13.00–18.00 Uhr
SO und FR von 10.30–22.00 Uhr
Tel. +39 0474 916 200 | www.acquafun.com
Ski- und Langlaufbus
Fahrplan und Tickets erhältlich bei Ihrem Gastgeber und im
Tourismusbüro Rasen und Antholz.
Skifahren
Kronplatz – Südtirols Skiberg Nr. 1
mit 32 Aufstiegsanlagen und 114 km präparierten Pisten. Pistenplan
im Tourismusbüro oder bei Ihrem Gastgeber erhältlich.
Olanger Seilbahnen | Tel. +39 0474 592 035
www.kronplatz.com
Riepenlift Antholz
der 1.600 m lange Skilift ist für Kinder und solche, die das Skifahren
erlernen möchten, besonders geeignet.
Skischule | Tel. +39 0474 492 107
Skiverleih am Lift | Mobil +39 340 466 79 89
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
SPORT UNd FREIZEIT
> 9

SPORT UNd FREIZEIT
10 <
> Sport- & Freizeitmöglichkeiten
Skigebiete in der Umgebung
ab Kronplatz – Anbindung nach Alta Badia
Hochpustertal – Innichen, Sexten
Ahrntal – Klausberg, Speikboden
Brixen – Plose
Cortina
Sellarunde – die wohl bekannteste Ski-Tages-Tour der dolomiten
rund um das Sella-dolomiten-Massiv. die gesamte Sellarunde
umfasst zwischen Aufstiegsanlagen und Pisten rund 40 km.
Einstiegsorte: Corvara (Anfahrt 54 km), Wolkenstein (84 km),
Canazei (78 km) oder Arabba (64 km). Pistenplan im Touris-
musbüro erhältlich. Achtung: dolomiti-Superskipass erforderlich.
Skipassbüro
Skipässe Kronplatz und dolomiti Superski erhältlich im
Skipassbüro an der Talstation Gassl/Olang
Tel. +39 0474 592 035 | www.kronplatz.com
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
Sport- & Freizeitmöglichkeiten <
Ski-, Snowboard- und Langlaufschulen
Skischule CIMA in der Talstation Olang, in Mitterolang und
im Gipfelrestaurant am Kronplatz
MO–FR 8.00–12.00 Uhr und 15.00–19.00 Uhr,
SA und SO 08.00–12.00 Uhr und 13.00–20.00 Uhr
Skishop und Verleih: Tel. +39 0474 497 190
Cimo Club für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Juniorclub bis 16 Jahre,
Skischule CIMA im Gipfelrestaurant am Kronplatz
Skitagesausflüge auf Anfrage buchbar: z.B. Sellarunde, Cortina,
Alta Badia…
Skischule KRON in der Talstation Olang
und im Kronrestaurant am Gipfel des Kronplatzes
Tel. +39 0474 592 091
www.skischool-kron.com | info@skischool-kron.com
Croni World Kinderbetreuung ab 2,5 Jahre im Kronrestaurant
am Gipfel, Kinderskikurse.
Skitagesausflüge buchbar!
Langlauf- und Biathlonschule Antholz am Antholzer See
Tel. +39 0474 492 446 | Mobil +39 349 893 48 17
www.langlauf-antholz.it | info@langlauf-antholz.it
Medikamente • Homöopathie • Kräuter •
Reform • Kosmetik • Sportergänzung
Farmaci • Omeopatia • Erbe medicinali • Erboristeria
• Cosmetici • Integratori per lo sport
Medicine • Homeopathy • Medicinal herbs •
Herbalist • Cosmetic • Supplement for sport
Italien/ Italia/ Italy • Südtirol/ Alto Adige/ South Tyrol
Rasen/Antholz • Tel. +39 0474 497076
www.apotheke-farmacia.com
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
ENGEL
APOTHEKE
FARMACIA
ALL’ ANGELO
ANGEL
PHARMACY
SPORT UNd FREIZEIT
inpunkto@rolmail.net
> 11

SPORT UNd FREIZEIT
RIEPEN
S K I
R E N T
SERVICE
Leimgruber Hubert - Antholz Mittertal / Anterselva di Mezzo (BZ)
Tel. 340 46 67 989 - open 8:00–17:00 - www.riepenlift.com
12 <
> Sport- & Freizeitmöglichkeiten
Skiservice – Skiverleih
Sport Bergfuchs, Niederrasen
Ski und Langlaufverleih, Verleih von Schneeschuhen und Ski-
Touren-Ausrüstung, sowie wasserfeste Skibekleidung in GTX
09.00–12.00 und 15.00–19.00 Uhr
Verleih am SA bis 22.00 Uhr möglich
Tel. +39 0474 498 350
Skiverleih – Service – Reperaturen, Niederrasen
08.15–12.00 und 15.00–18.00 Uhr
Mobil +39 348 455 83 96
Sport Taschler, Antholz Obertal
Langlaufski
Tel. +39 0474 492 454
Leimgruber Hubert, Antholz Mittertal (Riepenlift)
Alpinski, Snowboards, Langlaufski, Schneeschuhe
Mobil +39 340 466 79 89
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
Nützliche Hinweise von A bis Z <
Arzt | Bergrettung
Bergrettungsdienst Antholz
Notruf 118 oder Tel. +39 0474 492 197
Gemeindearzt Dr. Plaikner, Niederrasen
Ordinationszeiten: Mo. 08.00–12.30 Uhr, di. 10.30–12.30 Uhr,
MI 08.00–12.30 Uhr, dO 17.00–20.00 Uhr, FR 08.00–12.30 Uhr,
14.00–15.00 Uhr nur mit telefonischer Vereinbarung
Tel. +39 0474 498 090, Mobil +39 348 743 64 91
Dr. Plaikner, Grundschule Antholz Mittertal
Ordinationszeiten: dI 17.00–20.00 Uhr, dO 08.00–11.30 Uhr
Tel. +39 0474 492 372
Dr. Gasser Alexander, Grundschule Antholz Mittertal
Ordinationszeiten: MO 15.00–16.30 Uhr, MI 18.00–19.30 Uhr
Tel. +39 339 695 37 38
Kinderarzt: Dr. Steinkasserer, Mitterolang
Tel. +39 0474 497 229 oder
Mobil +39 348 999 79 00 (nur nach Voranmeldung)
Apotheke
Engel-Apotheke, Niederasen
MO–FR 08.00–12.00 und 15.00–19.00 Uhr, SA 08.30–12.00 Uhr;
bei Wochenenddienst SA 08.30–12.00 und 16.00–19.00 Uhr,
SO 10.00–12.00 und 16.00–18.00 Uhr
Tel. +39 0474 497 076
Autowaschanlage
Autowerkstatt Veider, Niederrasen, Self Service 24 h
Tel. +39 0474 496 157
Messner Nikolaus, Antholz Mittertal, Self Service 24 h
Mobil +39 348 384 11 60
Autowerkstätten
Autowerkstatt Veider, Niederrasen
Tel. +39 0474 496 157
Autowerkstatt Hofer Josef, Neunhäusern
Tel. +39 0474 496 461
Autowerkstatt Leitgeb Anton, Antholz Mittertal
Tel. +39 0474 492 320
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
NüTZLICHE HINWEISE VON A BIS Z
> 13

NüTZLICHE HINWEISE VON A BIS Z
14 <
> Nützliche Hinweise von A bis Z
Bank
Raiffeisenkasse in Niederrasen
MO, dI, MI, FR, 08.05–12.45 Uhr und 14.30–16.30 Uhr;
dO 08.05–12.45 und 17.00–18.00 Uhr
Tel. +39 0474 584 103
Raiffeisenkasse in Antholz Mittertal
Geöffnet MO von 08.05 bis 12.45 Uhr und von 14.30
bis 16.30 Uhr, dI–FR von 08.05 bis 12.45 Uhr
Tel. +39 0474 584 106
Bibliothek
mit Internetbenützung im Pfarrhaus von Niederrasen
MO und dI 15.00–19.00 Uhr, dI 8.00–12.00 Uhr
MI 9.00–12.00 Uhr
Tel. +39 0474 497 250
in Antholz Mittertal, Grundschule
geöffnet am MO von 16.00 bis 17.00 Uhr, MI
von 14.00 bis 16.00 Uhr, dO von 14.30 bis 15.30 Uhr
in Antholz Niedertal, Grundschule
geöffnet am dI von 16.00 bis 18.00 Uhr,
FR von 16.00 bis 17.00 Uhr
Gottesdienste
in der Pfarrkirche von Niederrasen:
SA 19.30 Uhr und SO 08.30 Uhr
in der Kirche von Oberrasen: SO 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche von Antholz Mittertal:
SA 19.00 Uhr und SO 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche von Antholz Niedertal: SO 08.30 Uhr
Internet
im Tourismusbüro Rasen
MO–FR 08.00–12.00 Uhr und 14.30–17.30 Uhr
SA 09.00–12.00 Uhr
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
Nützliche Hinweise von A bis Z <
in der Bibliothek in Niederrasen
MO + dO 15.00–19.00 Uhr | dI 08.00–12.00 Uhr
MI 09.00–12.00 Uhr
im Tourismusbüro Antholz
MO–FR 08.00–12.00 Uhr und 14.30–17.30 Uhr
(in der Hochsaison auch SA von 09.00–12.00 Uhr)
Café St. Walburg, Antholz Niedertal
Tel. +39 0474 492 180
Krankenhaus
Bruneck
Tel. +39 0474 581 111
Innichen
Tel. +39 0474 917 111
Polizei
Notruf 112
Carabinieri, Station Welsberg
Tel. +39 0474 944 133
Carabinieri, Station Oberolang
Tel. +39 0474 496 145
NüTZLICHE HINWEISE VON A BIS Z
Unvergessliche
Erlebnisfahrten mit Taferner www.rcmarketing.it
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
Jetzt buchen!
Bruneck B k • TTel. l 0474 555 757
Bozen • Tel. 0471 978 328
Toblach • Tel. 0474 976 308
> 15

NüTZLICHE HINWEISE VON A BIS Z
> Nützliche Hinweise von A bis Z Nützliche Hinweise von A bis Z <
Postamt
in Niederrasen
MO, dI, dO, FR 08.00–13.30 Uhr
Tel. +39 0474 496 159
in Antholz Mittertal
dI, dO, SA 08.00–13.00 Uhr
Tel. +39 0474 492 129
Stallersattel
Grenzübergang nach Österreich – im Winter für den Autoverkehr
gesperrt. Zugänglich zum Winterwandern, Rodeln und für
Schneeschuh- und Skitouren.
Tankstelle
Agip in Niederrasen
MO–FR 7.30–12.30 und 14.30–19.00 Uhr
SA 7.30–12.30 Uhr
(außerhalb der Öffnungszeiten Selbstservice)
Tel. +39 0474 496 330
Öffnungszeiten |
16 < > 17
Anmeldung-Kontakt Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
Taxi
Holzer Josef, Oberrasen 114
Mobil +39 348 727 95 09
Egger Manfred, Antholz
Tel. +39 0474 492 124 oder Mobil +39 349 806 01 68
"Die Antholzer" Oberlechner Paula, Antholz
Mobil +39 348 725 74 36
Taxi Stefan
Mobil +39 342 05 70 200, info@stefantaxi.it
Tierpension
Tierpension Sankt Franziskus, Sallastraße 6, Olang
Tel. +39 0474 496 370 | Mobil +39 348 605 68 33

ESSEN UNd TRINKEN
18 <
> Essen & Trinken
Neunhäusern
Gasthof Neunhäusern | MO Ruhetag | Tel. +39 0474 497 006
Niederrasen
Hotel Brötz | MO Ruhetag | Tel. +39 0474 496 138
Hotel Adler | dO Ruhetag | Tel. +39 0474 496 117
Hotel Brunnerhof | dI Ruhetag | Tel. +39 0474 496 244
Sporthotel Rasen |dO Ruhetag | Tel. +39 0474 496 134
Hotel Frida | FR Ruhetag | Tel. +39 0474 496 102
Hotel Alpenhof | MI Ruhetag | Tel. +39 0474 496 451,
Pizzeria Willi | MI Ruhetag | Tel. +39 0474 496 529
Berggasthaus Mudlerhof | dI Ruhetag | Tel. +39 0474 950 036
Café Pub „No 2“ | MO Ruhetag | nur Bar | Tel. +39 347 260 28 81
Café Pub „Prosecco“ | MI Ruhetag (Hochsaison kein Ruhetag),
nur Bar | Tel. +39 0474 496 211
Hotel Dolomitenhof | MI Ruhetag | Tel. +39 0474 497 104
Wirtshaus Ansitz Goller | MO Ruhetag | Tel. +39 0474 498 431
Oberrasen
Hotel Andreas Hofer | MO Ruhetag | Tel. +39 0474 496 136
Schlosshotel Restaurant Ansitz Heufler | MO Ruhetag
Tel. +39 0474 496 218, Mobil +39 335 630 68 34
Gasthof Troger | dO Ruhetag | nur Bar | Tel. +39 0474 496 215
Gasthof Lechner | FR Ruhetag | nur Bar | Tel. +39 0474 496 213
Antholz Niedertal
Hotel Antholzerhof | dO Ruhetag | Tel. +39 0474 492 148
Hofschänke Nösslerhof | nur abends | Tel. +39 0474 492 211
Hofschänke Dorfmüller | kein Ruhetag | Tel. +39 0474 492 165
Cafè St. Walburg | dI Ruhetag | Tel. +39 0474 492 180
Hotel Bad Salomonsbrunn | dO Ruhetag | Tel. +39 0474 492 199
Antholz Mittertal
Essen & Trinken <
Cafè Egger | MO Ruhetag | Tel. +39 0474 492 124
Restaurant Pizzeria Anger | dI Ruhetag | Tel. +39 0474 492 333
Berghotel Johanneshof | kein Ruhetag | Tel. +39 0474 492 107
Gasthof Bruggerwirt | dO Ruhetag | Tel. +39 0474 492 120
Santeshotel Wegerhof | kein Ruhetag | Tel. +39 0474 492 130
Antholz Obertal
Antholz Niedertal / Anterselva di Sotto
Tel. 0474 492 180 / Fax 0474 493 689
info@cafe-st-walburg.com
Restaurant Huberalm | MI Ruhetag | Tel. +39 0474 492 343
Restaurant am See | kein Ruhetag | Tel. +39 0474 492 252
Camping Antholz | kein Ruhetag | Tel. +39 0474 492 204
Restaurant Biathlon Inn | MO Ruhetag | Tel. +39 0474 492 280
> 19

GESCHäFTE
20 <
> Geschäfte
Niederrasen
Gemischtwaren Renzler
MO–FR 8.00–12.00 Uhr | 15.00–18.30 Uhr | SA 8.00–12.00 Uhr
SA nachmittags 15.00–18.30 Uhr
Tel. +39 0474 496 183
Metzgerei Steiner
MO–FR 7.30–12.00 Uhr | 15.00–18.30 Uhr | SA 7.30–12.00 Uhr
SA nachmittags bis 03.03.2012 von 15.00–18.00 Uhr
Tel. +39 0474 496 117
Elektro Oberlechner & Messner
MO–FR 8.30–12.00 Uhr | 15.00–19.00 | SA 8.30–12.00 Uhr
Tel. +39 0474 498 430
Sport & Mode Bergfuchs
MO–FR 9.00–12.00 Uhr | 15.00–19.00 Uhr | SA 9.00–12.00 Uhr
SA nachmittags 15.00–18.00 Uhr
Tel. +39 0474 498 350
Oberrasen
Gemischtwaren Renzler
MO-FR 7.30–12.00 Uhr | 15.00–18.30 Uhr | SA 7.30–12.00 Uhr,
Tel. +39 0474 496 179
Obstmarkt-Lebensmittel Niederegger
MO–FR 7.30–12.00 Uhr | 15.00–18.30 Uhr | SA 7.30–12.00 Uhr,
SA nachmittags (17.12.2011–03.03.2012) von 15.00–18.00 Uhr
Tel. +39 0474 496 296
Antholz Niedertal
Bäckerei Seeber
MO–SA 07.00–12.00
Tel. +39 0474 493 047
Antholz Mittertal
Geschäft Egger Irmgard
MO–FR 8.00–12.00 Uhr und 15.30–18.30 Uhr | SA 8.00–12.00 Uhr
Tel. +39 0474 492 134
Geschäft Ploner Agnes
MO–FR 07.30–12.00 und 16.00–19.00 Uhr
SA 07.30–12.00 Uhr
Tel. +39 0474 492 128
Bäckerei Seeber
MO–FR 07.00–12.00 und 15.30–18.00 Uhr
SA 07.00–12.00 Uhr
Tel. +39 0474 492 106
Holzschnitzer Bachmann Josef
Tel. +39 0474 492 502
Metzgerei Steiner
MO–SA 08.00–12.00 Uhr
Tel. +39 0474 492 293
Öffnungszeiten | Anmeldung-Kontakt
Weihnachtsmärkte in Südtirol <
Weihnachtsmärkte in Südtirol
Bruneck > am Graben und Rathausplatz
25.11.2011–06.01.2012
Brixen > Domplatz
25.11.2011–06.01.2012
Sterzing > Stadtplatz
25.11.2011–06.01.2012
Bozen > Waltherplatz
25.11.2011–23.12.2011
Meran > Passerpromenade
25.11.2011–06.01.2012
SüdTIROL
IN
MO–FR 14.30–19.00 Uhr
SA, SO und Feiertage 10.00–19.00 Uhr
26.12.2011–06.01.2012 täglich 10.00–19.00 Uhr
24.12.2011 10.00–15.00 Uhr
25.12.2011 kein Weihnachtsmarkt
01.01.2012 14.30–19.00 Uhr WEIHNACHTSMäRKTE
www.weihnachtsmaerkte.it
Öffnungszeiten
> 21

GERäUMTE WINTERWANdERWEGE
22 <
> Geräumte Winterwanderwege
Ausgangspunkt Oberrasen (1.078 m)
Biotopwanderung
ca. 15 m unterhalb dem despar Renzler abzweigen > über
die Straße zum Biotop > nach Antholz Niedertal
(Walderhöfe) > Richtung Bad Salomonsbrunn abzweigen
> entlang des Baches zurück nach Oberrasen
Hin und zurück 3–4 Stunden
Bad Salomonsbrunn | dO Ruhetag | Tel. +39 0474 492 199
Zum Biotop
Kulturhaus, in nördlicher Richtung > Abzweigung nach
rechts und den Waldrand entlang bis zum Biotop
40 Minuten
Bad Salomonsbrunn
Kulturhaus, in nördlicher Richtung nach Bad Salomonsbrunn
1½ Stunden
Bad Salomonsbrunn, dO Ruhetag | Tel. +39 0474 492 199
Burgfrieden
Oberrasen > Hotel Ansitz Heufler > überquerung der
Hauptstraße > über die leicht ansteigende Gemeindestraße
hinauf zum Jagdhaus am Waldrand > weiter zu den
Burgfriedenhöfen, 1.269 m
40 Minuten
Ausgangspunkt Niederrasen (1.027 m)
Nach Oberrasen
Niederrasen > Feuerwehrhalle > durchquerung Siedlung >
den Fluss entlang nach Oberrasen
30 Minuten
Route | Gehzeit | Einkehrmöglichkeit
Geräumte Winterwanderwege <
Alte Goste
Niederrasen > Baumgartner Säge > über einen Feldweg zum
Waldrand > diesen entlang zur Fahrstraße und weiter bis zur
Alten Goste, 1.096 m
50 Minuten
Gasthaus Alte Goste | MO Ruhetag | Tel. +39 0474 496 171
Camping Corones – Neunhäusern
Niederrasen > Camping Corones > weiter über den
Waldweg unterhalb der historischen Brücke durch, gelangt
man nach Neunhäusern, 1.006 m
1 Stunde
Gasthof Neunhäusern | MO Ruhetag | Tel. +39 0474 497 006
Achmühle – Oberolang
Niederrasen > Antoniuskapelle > durch die Unterführung der
Staatsstraße > vorbei an der Industriezone in die Achmühle >
nach der Brücke leicht aufwärts weiter nach Oberolang oder
Mitterolang
1 Stunde 10 Minuten
Variante: nach der Brücke rechts abzweigen nach
Niederolang, Richtung Bahnhof
Oberstall
Sowohl von Niederrasen als auch von Oberrasen, bei der
Kirche vorbei hinauf zum Waldrand und weiter zu den
Oberstallerhöfen (keine Einkehrmöglichkeit)
30 Minuten
Ausgangspunkt Antholz-Niedertal (1.120 m)
Rundweg Bad Salomonsbrunn
Niedertal > über den Antholzer Bach zu den Walderhöfen >
nach Bad Salomonsbrunn und den Fluß entlang zurück zum
Ausgangspunkt
1¼ Stunde
Nösslerhof
Niedertal > dörfl > Sieslhof > Nösslerhof > Rückweg die
dorfstraße entlang nach Niedertal
1½ Stunden
Route | Gehzeit | Einkehrmöglichkeit
GERäUMTE WINTERWANdERWEGE
> 23

GERäUMTE WINTERWANdERWEGE
24 <
> Geräumte Winterwanderwege
Mittertal
Niedertal,Kirche > dörfl > Riepenlift > Stolzsäge > nach
Mittertal/dorf, 1.241 m
1 Stunde 20 Minuten
Biotop Rasen
Niedertal > den Antholzer Bach entlang bis zum Biotop
1 Stunde 10 Minuten
Rauterhöfe
Niedertal – Rauterhöfe, 1.296 m
1 Stunde
Ausgangspunkt Antholz-Mittertal (1.241 m)
Ammerer-Höfe
Riepenlift > Stolzsäge > Ammerer-Höfe
1,5 Stunden
Mittertal Rundweg
Mittertal > Eggerhöfe > Kumpflhöfe > Klammhöfe >
Wanzlhöfe > Vierbrunnen > dorf
1¾ Stunde
Rundweg Mooshöhe
Fischer > Camping > Bruggen > Wieserhöfe > Mittertal
1 Stunde
Ausgangspunkt Antholz Biathlonzentrum
(1.640 m)
Seerundweg (neben der Loipe)
Residence Seehaus > Seerestaurant und
zurück zum Biathlonzentrum
1¼ Stunde
Ausgangspunkt Antholzer See (1.630 m)
Staller-Sattel
Parkplatz am Antholzer See > über die Kehren aufwärts
zum Stallersattel, 2.052 m (auch Rodelweg)
2 Stunden
Route | Gehzeit | Einkehrmöglichkeit
Jausenstationen & Almhütten <
Berggasthaus Mudlerhof (1.590 m) Rasen/Taisten
im Winter Ausgangspunkt für verschiedene Wanderungen
25.12.2011–25.04.2012 | dI Ruhetag
Tel. +39 0474 950 036
Huberalm (1.637 m) am Antholzer See
liegt unmittelbar beim Biathlonzentrum
Mitte dezember 2011 bis Ende März 2012 | kein Ruhetag
Abends nur auf Vorbestellung
Tel. +39 0474 492 343
Biathlon Inn (1.640 m)
im Biathlonzentrum am Antholzer See
Anfang dezember 2011 bis Ende April 2012 | kein Ruhetag
Tel. +39 0474 492 280
Restaurant am See (1.642 m) Antholzer See
liegt unmittelbar hinter dem Antholzer See
Antholzer See > überquerung des Sees > Restaurant am See
20 Minuten
0 m
ab 23.12.2011 bis Mitte März 2012 | kein Ruhetag
Tel. +39 0474 492 252 | Mobil +39 347 271 95 88
Hexenschenke (2.052 m) Staller Sattel
Antholzer See > Staller Sattel Straße > Hexenschenke
1½ Stunden 450 m
25.12.2011 bis 18. März 2012 | kein Ruhetag
Mobil +39 347 271 95 88
Route | Markierung |
Gehzeit |
Höhenunterschied
JAUSENSTATIONEN & ALMHüTTEN
Öffnungszeiten | Anmeldung und/oder Kontakt > 25

JAUSENSTATIONEN & ALMHüTTEN
26 <
> Jausenstationen & Almhütten Jausenstationen & Almhütten <
Steinzger Alm „Montalalm“ (1.891 m)
Antholzer See
Antholzer See > Nr. 7 A > Steinzger Alm
1 Stunden
240 m
04.12.2011 bis Ende März 2012 | kein Ruhetag
Mobil +39 338 239 94 54
Taistner Alm (1.992 m) Taisten
Mudlerhof > Nr. 38 > Taistner Alm
1 Stunden 15 Minuten
400 m
22.12.2011 bis Mitte März 2012 | MO Ruhetag
Mobil +39 340 335 96 11
Obereggeralm (1.560 m) Geiselsberg/Kronplatz
Geiselsberg (Feuerwehrhalle) > Weg Nr. 3
30 Minuten
200 m
27.11.2011–10.04.2012 | kein Ruhetag
Mobil +39 347 522 01 22
Aschtalm (1.950 m) Gsieser Tal
Talschlusshütte/St. Magdalena/Gsieser Tal > Forststr. Nr. 10
1 Stunde
490 m
26.12.2011 bis Mitte März 2012 | kein Ruhetag
Mobil +39 348 728 27 27
Kradorfer Alm (1.704 m) Gsieser Tal
Talschlusshütte St. Magdalena Gsieser Tal > Forststraße Nr. 49
50 Minuten
250 m
dezember bis März 2012 | MO Ruhetag
Tel. +39 0474 948 043 | Mobil +39 348 696 1541
Route | Markierung | Gehzeit | Höhenunterschied
Öffnungszeiten | Anmeldung und/oder Kontakt
Stumpfalm (1.950 m) Gsieser Tal
Talschlusshütte/St. Magdalena > Forststraße Nr. 47
1,5–2 Stunden
490 m
18.12.2011 bis Ende März 2012 | kein Ruhetag
Tel. +39 0474 948 146
Messner Hütte (1.659 m) Gsieser Tal
Talschlusshütte/St. Magdalena > Forststraße Nr. 49
50 min
300 m
08.12.–11.12.2011 und ab 25.12.2011 bis Ende März 2012 |
dO Ruhetag
Mobil +39 340 496 30 98
Berggasthof Haidenberg (1.345 m) Stefansdorf
Stefansdorf > Berggasthof Haidenberg
1 Stunde
380 m
01.12.2011 bis Ende März 2012 | kein Ruhetag
Tel. +39 0474 548 062
Lercher Alm (1.650 m) Oberwielenbach/Percha
Oberwielenbach > 1, 6, 7 A
hin 1 Stunde
210 m
04.12.2011 bis Ende März 2012 | MI Ruhetag
Mobil +39 333 113 57 68
Route | Markierung | Gehzeit | Höhenunterschied
Öffnungszeiten | Anmeldung und/oder Kontakt
JAUSENSTATIONEN & ALMHüTTEN
> 27

ROdELBAHNEN
28 <
> Rodelbahnen
Rasen
Rodelbahn Niederrasen – Oberstall (Kinderrodelbahn)
1.000 m 184 m
Hotels, Bars und Gasthöfe in Niederrasen
Antholz
Rodelbahn Steinzger Alm
2.500 m
250 m |
Steinzger Alm | Mobil +39 338 239 9454
Hütten und Restaurants am Antholzer See
Rodelbahn Staller Sattel
5.000 m 400 m |
Seerestaurant | Tel. +39 0474 492 252
Hexenschenke | Mobil +39 347 271 95 88
Olang
Rodelbahn Brunst – Alm
7.000 m 800 m
Taisten
Rodelbahn Taistner Alm – Mudlerhof
4.500 m 400 m |
Taistner Alm | Mobil +39 340 335 96 11 | MO Ruhetag
Mudlerhof | Tel. +39 0474 950 036 | dI Ruhetag
Stefansdorf/St. Lorenzen
Rodelbahn Haidenberg
3.000 m 380 m |
Gasthof Haidenberg, Tel. +39 0474 548 062
Percha/Oberwielenbach
Rodelbahn Lercher Alm
2.500 m 250 m
Lercher Alm | Mobil +39 333 113 57 68 | MI Ruhetag
Länge |
Höhenunterschied | Einkehrmöglichkeit | Rodelverleih
Wanderung: leicht | mittelschwer | schwierig
Schneeschuhwanderungen <
Stallersattel (2.050 m) Antholz
Antholzer See (1.641 m) > über die im Winter gesperrte
Fahrstraße zum Stallersattel
1½ Stunden
400 m
Hexenschenke | Mobil +39 347 271 95 88
Seerestaurant | Tel. +39 0474 492 252
Taistner Alm - Durakopf (2.275 m) -
Lutterkopf (2.145 m) Rasen/Taisten
Berggasthaus Mudlerhof (1.590 m) > Taistner Alm > durakopf
(2.145 m) > Lutterkopf
4–5 Stunden 800m
Mudlerhof | Tel. +39 0474 950 036 | dI Ruhetag
Taistner Alm | Mobil +39 340 335 96 11 | MO Ruhetag
Brunstalm (1.889 m) Olang
Oberolang (1.083 m) > Nr. 20b > Brunstalm
2 Stunden
800 m
Lanzwiesenalm (1.870 m) Olang
Oberolang (1.083 m) über die Forststraße zur Angerer Alm
(1.401 m) > weiter zur Lanzwiesenalm
1½–2 Stunden
Route | Markierung |
Einkehrmöglichkeit
740 m
Gönner Alm (1.870 m) - Hochnall (2.231 m)
Platten/Percha
Höllerhof/Platten (1.564 m) > Gönneralm (1.870 m) >
Hochnall (2.231 m)
2½–3 Stunden
670 m
Strudelkopf (2.307 m) Plätzwiese/Pragser Tal
Plätzwiese (1.991 m) > dürrensteinhütte (2.040 m) >
Strudelkopf (2.307 m)
1½–2 Stunden
300 m
dürrensteinhütte | Tel. +39 0474 972 505 | MI Ruhetag
Gehzeit | Höhenunterschied
SCHNEESCHUHWANdERUNGEN
Wanderung: leicht | mittelschwer | schwierig
> 29

SCHNEESCHUHWANdERUNGEN
i
i
30 <
> Schneeschuhwanderungen Skitouren <
Rastnerhütte (1.931 m) Rodenecker Alm
Ellen/St. Lorenzen (1360m) > Nr. 67b/67
2 Stunden
550 m
Rastnerhütte | Tel. +39 0472 546 422
Verleih von Schneeschuhen
Sport Bergfuchs, Niederrasen
Tel. +39 0474 498 350
Langlauf- & Biathlonschule, Antholzertal
Tel. +39 0474 492 446
Sport Taschler, Biathlonzentrum
Tel. +39 0474 492 454
Hubert Leimgruber, Antholz Mittertal
Mobil +39 340 466 79 89
Geführte Schneeschuhwanderungen
Sport Bergfuchs, Niederrasen
Tel. +39 0474 498 350
Langlauf- & Biathlonskischule, Antholzertal
Tel. +39 0474 492 446
Alpinschule Pustertal, Welsberg
Tel. +39 0474 944 660
Route | Markierung |
Gehzeit | Höhenunterschied
Einkehrmöglichkeit
Wanderung: leicht | mittelschwer | schwierig
i
i
i
Rote Wand (2.818 m) Antholz
Antholzer See (1.641 m) > Steinzger Alm (1.891 m) > Obere
Steinzger Alm (2.976 m) > Rote Wand
4 Stunden 1.200 m
Kalksteinjöchl (2.349 m) Gsieser Tal
St. Magdalena/Talschlusshütte (1.465 m) > rechts abzweigen
Nr. 48 > Tschernied Alm (1.976 m) > Nr. 48/48a >
Kalksteinjöchl
3–3½ Stunden 1.000 m
Toblacher Pfannhorn (2.623 m)
Toblach/Kandellen
Toblach/Kandellen ab Parkplatz Berggasthof Hofer (1.604 m)
> Bonner Hütte > Toblacher Pfannhorn
3½–4 Stunden 1.000 m
Sextner Stein (2.539 m) Sexten
Hotel dolomiten/Fischleintal/Sexten (1.454 m)
Talschlüsshütte (1.548 m) > Altensteintal > Sextner Stein
3½–4 Stunden 1.100 m
Henne/Gorner Berg (2.475 m) Weißenbach/Ahrntal
Weißenbach, Parkplatz 1,5 km westlich des dorfes > (1.334 m)
> Wurmtal > Gorner Joch (2.277 m) > Henne
3½-4 Stunden 1.150 m
Verleih von Skitourenausrüstung
Sport Bergfuchs, Niederrasen
Tel. +39 0474 498 350
Geführte Skitouren
Alpinschule Pustertal, Welsberg
Tel. +39 0474 944 660
Lawinenlagebericht
Tel. +39 0471 270 555 | +39 0471 271 177
www.provinz.bz.it/lawinen
Route | Markierung |
Einkehrmöglichkeit
Gehzeit | Höhenunterschied
SKITOUREN
> 31
Wanderung: leicht | mittelschwer | schwierig

SEHENSWüRdIGKEITEN
32 <
> Sehenswürdigkeiten
Nicht nur Schlechtwetterprogramm
Messner Mountain Museum "Ripa" Bruneck
Im Schloss Bruneck, einst Sommersitz der Fürstbischöfe, stellt
Reinhold Messner Bergvölker aus Asien, Afrika, Südamerika
und Europa vor.
08.12.2011 bis 25.03.2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr
dI Ruhetag
Erwachsene € 8,00 Kinder € 3,00, Familienkarte € 18,00
Studenten/Senioren € 6,00, Gruppen ab 15 Personen € 6,00
Tel. +39 0474 410 220
Krippenmuseum "Maranatha“ in Luttach/Ahrntal
auf 2 Etagen Ausstellungsfläche (500m²) präsentieren sich
Panorama-und Jahreskrippen sowie verschiedene andere Kunstobjekte
in eindrucksvollem Ambiente.
20.11.2011 bis Ostern; MO–SA 9.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00
Uhr; SO 14.00–17.00 Uhr (am 25.12. geschlossen)
Erwachsene € 5,00 Kinder € 2,00, Familienkarte € 11,00
Anmeldung für Gruppen mit Führung erforderlich
Tel. +39 0474 671 682 | www.krippenmuseum.com
Schloss Taufers in Sand in Taufers
eine faszinierende dynastenburg
Führungen um 11.00 und 15.00 Uhr
vom 05.12.2011–06.01.2012 und 17.04.–01.05.2012 täglich
geöffnet. 07.01.2012–16.04.2012 dI, FR, SO 15.00 Uhr
Geschlossen am 24./25./26.12.2011 und 01.01.2012
Erwachsene € 7,00, Kinder mit Führungen von 6–14 Jahre € 3,00
Senioren und Studenten € 4,00, Gruppen ab 20 Pers. € 4,00
Tel. +39 0474 678 053 | +39 340 869 01 68
www.burgeninstitut.com
Öffnungszeiten |
Kosten | Anmeldung-Kontakt
Sehenswürdigkeiten <
Nicht nur Schlechtwetterprogramm
Archäologiemuseum in Bozen
mit Ötzi, dem Mann aus dem Eis (ganzjährig geöffnet)
dI–SO 10.00–18.00 Uhr, MO Ruhetag (dezember kein Ruhetag)
am 25.12.2011 und 01.01.2012 geschlossen
Erw. € 9,00, Familienkarte (2 Erw. und Kinder bis 14 Jahre): € 18,00
Tel. +39 0471 320 100 | www.archaeologiemuseum.it
Loden-Erlebniswelt in Vintl
der faszinierende Weg von der weichen Schafwolle zum festen,
undurchlässigen Lodenstoff.
Ganzjährig geöffnet von MO–SA 09.00–17.30 Uhr
Erwachsene € 5,00, Kinder bis 12 Jahre € 2,00
Familien € 11,00; Gruppen € 3,00
Für Gruppenführungen Anmeldung erforderlich
Tel. +39 0472 868 540
Museum Ladin „Ciastel de Tor“
in St. Martin in Thurn
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der 5 ladinischen
Täler in den dolomiten.
26.12.2011 bis Ostern; dO–SA 14.00–18.00 Uhr
Erw. € 8,00, Familienkarte (Eltern + Kinder bis 14 Jahre) € 16,00
Gruppen (ab 15 Per.); Senioren (über 65); Studenten € 6,50
Kinder bis 6 Jahre gratis
Tel. +39 0474 524 020 | www.museumladin.it
Bergbaumuseum im „Kornkasten“
in Steinhause/Ahrntal
Reichhaltige bergbaukundliche Sammlung und Geschichte des
Bergbau im Ahrntal.
26.12.2011 bis Ende März, dI und MI 9.00–12.00 &
15.00–18.00 Uhr
dO 15.00–22.00 Uhr, SA 15.00–18.00 Uhr
SO 14.00–18.00 Uhr, MO und FR geschlossen
Erwachsene € 4,00; Kinder ab 7 Jahren € 2,50;
Senioren ab 65 Jahre, € 3,00; Familienkarte (Eltern + Kinder
bis 14 Jahre) € 8,00
Tel. +39 0474 651 043 | www.bergbaumuseum.it
Stadtmuseum für Grafik in Bruneck
dI–FR 15.00–18.00 Uhr, SA und SO 10.00–12.00 Uhr,
MO Ruhetag
Erwachsene € 2,50; Kinder bis 10 Jahre gratis
Gruppen ab 15 Personen, Studenten und Senioren € 1,50
Tel. +39 0474 553 292
Öffnungszeiten | Kosten | Anmeldung-Kontakt
SEHENSWüRdIGKEITEN
> 33

SEHENSWüRdIGKEITEN
34 <
> Sehenswürdigkeiten
Nicht nur Schlechtwetterprogramm
Augustiner – Chorherrenstift in Neustift bei Brixen
Mit spätbarocker Stiftskirche, gotischem Kreuzgang, Wunderbrunnen
und bedeutungsvoller Bibliothek, (ganzjährig geöffnet).
dI–SA Führungen um 11.00–15.00 Uhr
(am MO Führungen nur nach Vereinbarung)
Erw. € 5,50; Kinder ab 10 Jahre € 3,00; Gruppen ab 10 Pers. € 5,00
Tel. +39 0472 836 189 | www.kloster-neustift.it
Naturparkhaus Rieserferner Ahrn
Spielerisch und gleichzeitig informativ wird Natur hautnah
greifbar, spürbar und sichtbar.
27.12.2011–Ende März 2012 | SO & MO Ruhetag
Eintritt frei
Tel. +39 0474 677 546
Dolomythos im Zentrum von Innichen
die Welt der dinosaurier und Schätze der dolomiten
Ganzjährig geöffnet, 10.00–12.00 und 15.00–19.00 Uhr
SO geschlossen
Erwachsene € 6,50; Senioren € 5,50
Familienkarte (Erw. + Kinder bis 14 Jahre) € 17,00
Kinder von 4 bis 14 Jahre € 4,50; Kinder bis 4 Jahre gratis
Tel. +39 0474 913 462 | www.dolomythos.com
Museum Mineralis in Sand in Taufers/Ahrntal
MO–SA 9.00–12.00 und 15.00–1800 Uhr
Erw.: € 3,00, Kinder bis 14 Jahre € 2,00, Gruppen ab 12 Per. € 2,00
Tel. +39 0474 678187 | www.mineralis.it
Mineralienmuseum
Schätze der Alpen – in St. Johann/Ahrntal
November bis Ende März täglich von 15.00–18.00 Uhr
Erw. € 3,00; Kinder von 6–4 Jahre € 2,00; Gruppen ab 10 Per. € 2,50
Tel. +39 0474 652145 | www.museo-mineralogico.it
Fremdenverkehrsmuseum Hochpustertal im
Haus Wassermann in Niederdorf
Von den Anfängen des Fremdenverkehrs bis hin zum aktuellen Tourimus
dezember bis zum 28.02.2012 (01.01.2012 geschlossen)
FR & SO 16.00–19.00 Uhr, SA 9.00–12.00 und 16.00–19.00 Uhr
Erwachsene € 3,00; Gruppen ab 10 Personen € 3,00
Für Studenten und Schüler € 1,50; Kinder bis 6 Jahre gratis
Tourismusverein Niederdorf | Tel. +39 0474 745 136
Öffnungszeiten |
Kosten | Anmeldung-Kontakt
Sehenswürdigkeiten <
Nicht nur Schlechtwetterprogramm
39030 Olang/Geiselsberg
Tel. 347 522 01 22
Kein Ruhetag · Ganzjährig mit dem Auto erreichbar
Sennerei Drei Zinnen – Schaukäserei in Toblach
dI–SA 8.00–18.00 Uhr, SO 10.00–17.00 Uhr, MO Ruhetag
Führungen: € 3,50 pro Person (Kinder bis 8 Jahre gratis)
Führungen mit Getränk und kleiner Verkostung; € 5,50 pro Person
Führungen mit Getränk und großer Verkostung: € 6,50 pro Person
Tel. +39 0474 971 300 | www.schaukaesereidreizinnen.com
Museum mansio sebatvm St. Lorenzen
Begeben sie sich auf einen Streifzug durch die Siedlungsgeschichte
im Raum Pustertal.
MO–FR 9.00–12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr,
SA 09.00–12.00 Uhr, (Hochsaison auch von 15.00–18.00 Uhr);
SO und Feiertage 14.00–18.00 Uhr
Erwachsene: € 4,00, Kinder | Studenten € 2,50
Familienkarte € 9,00
Tel. +39 0474 474 092 | www.mansio–sebatum.it
Programmänderungen vorbehalten!
Für Schäden, Unfälle oder Verletzungen übernehmen wir keine Haftung!
Programmänderungen vorbehalten! Sollten Sie die eine oder andere
Information vermissen, bitten wir um Verständnis, aber wir führen nur
Mitgliedsbetriebe des Tourismusvereins an. diese tragen mit dazu bei,
Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen!
©Tourismusverein Rasen & Antholz | Grafik & druck: www.rotwild.it
Fotos: Archiv TV-Rasen & Antholz, Biathlonkomitee Antholz, Ferienregion Kronplatz,
Hermann Maria Gasser, Georg Tappeiner, Schuster Barbara, rotwild
Öffnungszeiten | Kosten | Anmeldung-Kontakt
> 35

Restaurant Adler R
Tel. 0474 496 117 T
www.hotel-adler.it w
Metzgerei Steiner M
M
In Niederrasen: I
Tel. 0474 496 849 T
In
Antholz Mittertal: I
Tel. 0474 492 293 T
Bergfuchs
www.metzgerei-steiner.it w
Bergfuchs DAS BESTE
FÜR DEN BERGSPORT
SPORT - MODE - VERLEIH
VERLEIH: Mountainbike,
Klettersteig- & Gletscherausrüstung
NIEDERRASEN ZENTRUM, Tel. 0474 498 350
NIEDERRASEN ZENTRUM, Tel. 0474 498 350
www.bergfuchs.it | info@bergfuchs.com
www.bergfuchs.com | info@bergfuchs.com
www.rasen.it < > info@rasen.it
www.antholz.com < > info@antholz.com
R
T
w
In
T
In
T
w