11. Oelsnitzer Sperkenfest am 6. und 7. Juli 2012 11 ... - Stadt Oelsnitz

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt
Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn,
Eichigt und Triebel/Vogtl.
Sperkentipp im Juli 2012
06./ 07.07.12 TRADITIONELLES SPERKENFEST
IN OELSNITZ/VOGTL.
06.07.12 19.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz/Vogtl.,
im Spartenheim „Stephanstraße“
07.07.2012 10.00 Uhr Vernissage des Kunststudos
"Schöne Welt" im Rathaus; 1. OG
Ausstellung "Kunterbunt in Oelsnitz"
die Ausstellung kann bis 20.7.2012 zu den
Öffnungszeiten besichtigt werden.
08.07.12 14.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz/Vogtl.,
im Spartenheim „Stephanstraße“
09.07.12 14.30 Uhr, Basteln einer Stiftebox, Kreativtreff
im „Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl.
10.07.-10.08.12 Fotoausstellung aus der Arbeit des Trauerkreises
„Heimkehr“, in der Touristinformation Oelsnitz/
Vogtl., „Zoephelschen Haus“
10.07.12 19.00 Uhr, „Brass of the Royal Concertgebouw
Orchestra“, Konzert des „Festival Mitte Europa“,
in der St. Jakobikirche Oelsnitz/Vogtl.
14./ 15.07.12 Gartenfest des Gartenvereins „Erholung“,
Oelsnitz/Vogtl.
14./ 15.07.12 Sportfest in Posseck auf dem Sportplatz
Eröffnung am Samstag 09.30 Uhr
und Sonntag ab 10.00 Uhr mit Wettbewerben im
Kinder-/Jugendfußball, Volleyball und weiteren
sportlichen Wettspielen für Kinder
14.07.12 Sommerfest im Elstergarten Oelsnitz/Vogtl.
mit den Bands „Hella Donna“ und „Nobody“
14.7.12 Sommerfest Marienstift
13.-15.07.12 Dorffest Bösenbrunn
16.07.- 20.07.12 „Rauchzeichen und Regentänze“, im Natur- und
Freizeitzentrum Hundsgrün –
16.-19.07.2012 für Schulklassen,
20.07.12 für Kindergärten
20.07.12 19.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz/Vogtl.
im Vereinsheim „Erholung“
21./ 22.07.12 Triebeler Waldbadfest
24.07.12 14.00 Uhr, Treff der IG „Bandscheibe“,
im „Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl.
26.07.12 19.30 Uhr, Briefmarkentauschabend
in der Gaststätte „Zur Pforte“, Oelsnitz/Vogtl.
30.07.12 9.30 Uhr, Buchlesung in der Ferienzeit mit der
Oelsnitzer Autorin Petra Spieler,
im „Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl.
30.07.- Wanderausstellung „Vogtlands Lieblingesbuch“,
24.08.12 in der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl.
Änderungen und Ergänzungen vorbehalten
Nr. 6
29. Juni 2012
11.
Oelsnitzer
Sperkenfest
am
6. und 7. Juli
Programm Seite 3
2012
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 1

2
„Leider läßt sich eine wahrhafte Dankbarkeit
mit Worten nicht ausdrücken.“
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Liebe Oelsnitzerinnen
und Oelsnitzer,
es ist mir ein großes Anliegen Ihnen allen an dieser Stelle von Herzen
„Dankeschön“ zu sagen. Die vergangenen zwölf Monate waren sehr
schwer für Oelsnitz. Schmerzlich mussten wir Abschied nehmen von
Oberbürgermeisterin Eva-Maria Möbius und von Hauptamtsleiterin Sigrun
Kögler. Doch gemeinsam, mit Ihrer aller Unterstützung, mit Hilfe
des Stadtrates, der Stadtverwaltung und Ihrem Engagement können wir
mit Stolz zurück und voller Erwartung in die Zukunft blicken.
Ein ebenso herzliches Dankeschön für Ihr eindeutiges Votum bei der
Oberbürgermeisterwahl am 29. April 2012. Gemeinsam mit dem neuen
Hauptamtsleiter Kai Peter habe ich am 1. Juni 2012 nun mein Amt offiziell
angetreten. Ich verspreche Ihnen an dieser Stelle gern, alles, natürlich
im Rahmen meiner Möglichkeiten, zum Wohle der Stadt Oelsnitz
und seiner Einwohnerinnen und Einwohner zu tun und mit Fleiß, Engagement
und Tatkraft mein Amt zu begleiten. In diesem Zusammenhang
bitte ich Sie um Ihre Unterstützung. Nur gemeinsam, Hand in Hand –
Stadtrat, Stadtverwaltung, Einrichtungen, Institutionen, Unternehmen,
Vereine und Verbände und natürlich alle Bürgerinnen und Bürger – können
wir erfolgreich arbeiten. Hier sitzen wir alle im selben Boot. Lassen
Sie uns gemeinsam dieses Boot in eine schöne, hoffnungsvolle, lebens-
und liebenswerte Zukunft steuern! Ich zähle auf Sie!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Mario Horn, Oberbürgermeister Stadt Oelsnitz/Vogtl.
...................................................................................................
10.07.2012
Neuer 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters
Mit der Wahl zum Oberbürgermeister endete die ehrenamtliche Tätigkeit
des Herrn Mario Horn im Stadtrat. Als nachrückende Person wurde Herr Immanuel
Bittrich einstimmig am 20.06.2012 vom Stadtrat bestimmt. Der für
die Fraktion der CDU agierende Familienvater übt den Beruf eines Lehrers
in der Mittelschule Oelsnitz aus. Am selben Abend wurde Herr Jens Persing
zum 1. ehrenamtlichen Stellvertretender des Oberbürgermeisters mehrheitlich
gewählt. Herr Persing ist als Bauplaner in einem Architekten- und Planungsbüro
in Oelsnitz tätig und vertritt die LuB im Stadtrat.
...................................................................................................
Gottesdienste Kirchgemeinde Oelsnitz
08.07. 08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Oberhermsgrün
10.00 Uhr Gottesdienst Oelsnitz
15.07. 08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Schönbrunn
08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Taltitz
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Oelsnitz
22.07. 08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Planschwitz
10.00 Uhr Gottesdienst Oelsnitz
29.07. 09.00 Uhr Gottesdienst Taltitz
10.00 Uhr Gottesdienst Oelsnitz
Die nächste Ausgabe
erscheint
am 27. Juli 2012.
Redaktionsschluss
für Zuarbeiten ist der
20. Juli 2012.
Unsere kommenden Aktionen:
29. Juni Beratungstag Trockenes Auge
(Bitte vereinbaren Sie einen Termin!)
7. Juli Sperkenfest
Erleben Sie die Welt der Ätherischen
Öle im Tao-Bus direkt vor unserer
Markt-Apotheke von 9 - 17 Uhr !
16. - 20. Juli Überprüfung Ihrer Blutzuckermessgeräte,
bitte bringen Sie Gerät
und Teststreifen mit und vereinbaren
Sie einen Termin!
Markt 6 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. | Tel. 037421 475-0 | Fax 037421 475-21 | Service-
Telefon 0800 0860606 | Marktapotheke-oelsnitz@t-online.de
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Rosa-Luxemburg-Straße
von 10.00 - 18.00 Uhr
· Vernissage der AG "Junge Historiker" der Grundschule am Karl-Marx-
Platz Oelsnitz
· im Reisebüro Koczy
Stadtrundfahrten um 13.00 Uhr und 14.30 Uhr am Reisebüro Koczy,
· kleiner Handwerkermarkt am Café Müller
Wallstraße
von 10.00 - 18.00 Uhr
· Showprogramm mit Fitnesstudio Injoy auf vielfältige Art und Weise
Rathaus
· von 10.00 bis 18.00 Uhr Vernissage mit Kunststudio „SchöneWelt“
Oelsnitz in der 1. Etage
· Rathausturmbegehung von 10.00 Uhr - 18.00 Uhr
Jakobikirche
· Kirchturmbegehung von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
· 16.00 Uhr Kirchenführung und Orgelspielen
mit Kantor Ronald Gruschwitz
Drogeriemuseum am Kirchberg
· geöffnet von 10.00 Uhr - 18.00 Uhr
Die Mitglieder des Gewerbeverbandes Oelsnitz, anliegende Geschäfte,
Händler, Gewerbetreibende, Firmen, Gastronomen, Autohäuser,
Sportvereine, Vereine, Oelsnitzer Kitas und Schulen, Musikschulen,
Tanzgruppen und Jugendbands, Musiker, Künstler und Schausteller
präsentieren sich auf dem gesamten Festgelände mit zahlreichen Überraschungen
und vielfältigem Programm.
Viel Spaß gute Laune und Geselligkeit wünschen bei freiem Eintritt die
Sponsoren, der Gewerbeverband Oelsnitz und die Stadtverwaltung
Oelsnitz/Vogtl.
Programmänderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
Info:
Die Bürger von Oelsnitz sind zum Rehauer Stadtfest am 21.07.2012
herzlichst eingeladen
Herzlichen Glückwunsch im Juni 2012
Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.:
zum 93. Geburtstag
Köhler, Martha
zum 92. Geburtstag
Herold, Lore
Krauß, Werner
zum 91. Geburtstag
Bäß, Alfred
Schmidt, Irma
zum 90. Geburtstag
Majcher, Irmgard
Drechsel, Lucie
zum 85. Geburtstag
Hänsch, Gisela
Höfer, Melanie
zum 80. Geburtstag
Kipke, Lothar
Herrmann, Jutta
Dressel, Erich
Dressel, Liedia
Schmidt, Herta
Kipke, Christa
Franke, Günther
Fritzsch, Martha
Karl, Lothar
zum 75. Geburtstag
Rein, Maze
Schirmer, Gerhard
Böhme, Zilli
Degen, Ingeburg
Standt, Gerda
Simon, Egon
Valentin, Helga
Kalakin, Nikolai
Roth, Christa
Steinbach, Margot
Strobel, Gudrun
Schulz, Günther
zum 70. Geburtstag
Forner, Ursula
Ploß, Rainer
Wöllner, Wolfgang
Martynenko, Rosa
Kessel, Ursula
Bauer, Heidemarie
Albert, Annelie
Michael, Sigrid
Kühn, Christa
Schiller, Friedrich
Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.:
zum 75. Geburtstag
Potthast, Helmar
Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn:
zum 75. Geburtstag
Reinel, Gerhart
Altersjubilare der Gemeinde Eichigt:
zum 85. Geburtstag
Renz, Barbara
Brönner, Karl
zum 80. Geburtstag
Hackenschmidt, Anni
Schaller,
Heidelinde
Ittner, Jürgen
zum 70. Geburtstag
Ketzel, Brunhilde
zum 75. Geburtstag
Lehnert, Egon
zum 70. Geburtstag
Roßbach, Gertrud
Nitzsche, Johanna
11. Oelsnitzer Sperkenfest – Freitag bis Samstag,
den 06.07. bis 07.07.2012
Wichtige Pressemitteilung des Ordnungsamtes
zu Verkehrsbeeinträchtigungen und den Wochenmarkt
Das Festgelände des 11. Oelsnitzer Sperkenfestes umfasst die Bereiche
Dr.-Friedrichs-Straße bis zum Marktplatz, Gerichts-, Markt-,
Obere Kirchstraße, Rosa-Luxemburg-Straße bis zur AOK und die
Wallstraße.
Das Befahren und Parken in diesem Bereich
ist ab 06.00 Uhr am 07.07.2012 nicht möglich.
Die notwendige Beschilderung ist bereits
ab Dienstag, dem 03.07.2012 aufgestellt.
Anwohner werden gebeten, aufmerksam in Ihrem Wohnumfeld die
aktuellen Verkehrsregeln zu beachten, um Abschleppmaßnahmen
von Fahrzeugen, die entgegen der StVO ordnungswidrig abgestellt
sind, auszuschließen.
Wegen des Aufbaus im Festgelände findet am Freitag, dem
06.07.2012 nur ein eingeschränkter Grüner Wochenmarkt in Höhe
der Fußgängerzone vor dem Rathaus bis 13.00 Uhr statt.
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 3

Ortsübliche Bekanntmachung
der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.
über die 2. öffentliche Auslegung des Entwurfes des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Alte Bahnhofstraße/
Schillerstraße“ gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. §
4a Abs. 3 Satz 1 BauGB
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. hat in seiner
Sitzung am 21.09.2011 beschlossen, einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan
„Alte Bahnhofstraße / Schillerstraße“ aufzustellen.
Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
umfasst die Flurstücke 746, 736/17, 736/18, T.v. 1122/4,
565/9, T.v. 562/4, 562/5 der Gem. Oelsnitz.
Planungsziel ist die Ausweisung eines Sondergebietes gem. § 11
BauNVO zur Errichtung eines großflächigen Einzelhandelsbetriebes
mit Nahversorgungsfunktion sowie eines Fitnesszentrums.
Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach § 13a
BauGB (als Bebauungsplan der Innenentwicklung) i.V.m. § 13 BauGB
(vereinfachtes Verfahren) aufgestellt.
Dementsprechend wurde gem. § 13 Abs. 2 BauGB von der frühzeitigen
Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB und der
Behörden nach § 4 Abs. 1 BauGB abgesehen.
Gemäß § 13 Abs. 3 BauGB wird von der Umweltprüfung nach § 2 Abs.
4 BauGB, vom Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach
§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen
verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung
nach § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen; § 4c BauGB ist nicht anzuwenden.
In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Oelsnitz am 14.12.2011
wurde der erste Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom
10.11.2011 gebilligt und für die Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3
Abs. 2 BauGB sowie für die Beteiligung der Behörden und der sonstigen
Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB bestimmt.
Bei der Beteiligung der Öffentlichkeit (öffentliche Auslegung des
ersten Entwurfs vom 02.01.2012 bis 02.02.2012) sowie bei der mit
Schreiben vom 02.01.2012 durchgeführten Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurden Bedenken,
Anregungen und Hinweise hervorgebracht, die zu einer Änderung
bzw. Ergänzung des Planentwurfs führten.
Diese geänderte Planfassung mit Planungsstand 10.05.2012 wurde
in der Sitzung des Stadtrates am 20.06.2012 gebilligt und liegt zum
Zwecke der erneuten Öffentlichkeitsbeteiligung in der Zeit vom
4
09.07.2012 – 09.08.2012
in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl.,
Stadtbauamt, Zimmer 2.07 während der Dienststunden
Montag 9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Während der Auslegungsfrist (09.07.2012 – 09.08.2012) können von
jedermann Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich in der Stadtverwaltung
Oelsnitz, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt,
Zimmer 2.07 oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift
in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, 08606 Oelsnitz/
Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07 vorgebracht werden.
Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan unberücksichtigt
bleiben, sofern die Stadt deren Inhalt nicht kannte
und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtsmäßigkeit
des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist (§ 4a Abs. 6
BauGB). Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet
Informationen aus dem Rathaus
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Oelsnitz/Vogtl., 22.06.2012
Horn
Oberbürgermeister
...................................................................................................
Ortsübliche Bekanntmachung
der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.
gemäß § 2 Abs.1 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. § 3 Abs. 1 BauGB
über den Aufstellungsbeschluss und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung
zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan
„Restaurant, Bistro, Pension für Radwanderer mit Fahrradverleih
an der Plauenschen Straße“ in 08606 Oelsnitz/Vogtl.
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. hat in seiner
Sitzung am 20.06.2012 beschlossen, einen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan „Restaurant, Bistro, Pension für Radwanderer mit
Fahrradverleih an der Plauenschen Straße“ im Sinne des § 12 BauGB
aufzustellen. Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke 263, 265, 266/2,
266/3, 266/4, 266/6, 462/1 der Gemarkung Raschau sowie das
Flurstück 93/4 der Gemarkung Untermarxgrün. Der Beschluss wird
hiermit ortsüblich bekannt gemacht.
Auf Grundlage des erstellten Planvorentwurfes erfolgt nun die frühzeitige
Unterrichtung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauBG und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung
gem. § 3 Abs. 1 BauGB. Die Große Kreisstadt
Oelsnitz/Vogtl. möchte die Öffentlichkeit über die Ziele und Zwecke
und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung unterrichten.
Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung
gegeben. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach
§ 3 Abs. 1 BauGB wird in Form einer zweiwöchigen Planauflage mit
Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung durchgeführt.
Eine zweiwöchige Planauflage wird als angemessene Frist
erachtet.
Es besteht die Möglichkeit, diesen Planvorentwurf in der Zeit vom
09.07.2012 – 23.07.2012
in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl.,
Stadtbauamt, Zimmer 2.07 während der Dienststunden
Montag 9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
einzusehen.
Hiermit wird der Öffentlichkeit Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung
der Planung gegeben. Über den Inhalt der Planung wird auf
Verlangen Auskunft erteilt.
Während der vorgenannten Auslegungsfrist (09.07.2012 –
23.07.2012) können von jedermann Stellungnahmen zum Planvorentwurf
schriftlich in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, 08606
Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07 oder während der
Dienststunden mündlich zur Niederschrift in der Stadtverwaltung
Oelsnitz, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07
vorgebracht werden.
Oelsnitz/Vogtl., 22.06.2012
Horn, Oberbürgermeister
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Beginn Bauarbeiten am Rudolf-Breitscheid-Platz
Am 16.07.2012 beginnen für reichlich drei Monate die Bauarbeiten
auf dem Rudolf-Breitscheid-Platz in Oelsnitz/Vogtl.
Bei den ausgeschriebenen Bauleistungen handelt es sich um die
Erneuerung der Fahrbahn, der Gehwege, der Feuerwehrzufahrt,
Auswechlung der Trinkwasserleitung sowie Leistungen am Straßenbeleuchtungs-,
Stromversorgungs- und Gasversorgungsnetz.
Infolge Vollsperrung mit Umfahrung verläuft während der Bauzeit
kein öffentlicher Fahrverkehr im Bereich der Baustelle.
Jedoch wird über die Dauer der Bauzeit der öffentliche Fußgängerverkehr
nach technologischer Wahl des Auftragnehmers aufrechterhalten.
Die Befahrbarkeit für die Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr ist immer
sichergestellt.
.................................................................................................
Gewerberegister auf der Homepage
der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.
Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. beabsichtigt, auf ihrem neuen
Internetportal ein Gewerberegister für die Stadt Oelsnitz und ihre
Ortsteile einzurichten. Dabei werden Einträge in Visitenkartenform,
welche die Kontaktdaten der Gewerbetreibenden umfassen, dargestellt.
Der Registereintrag erfolgt kostenlos. Zur Eintragung in das
Register ist eine Erklärung der Unternehmen notwendig. Zusätzlich
muss mit der Einverständniserklärung die Kategorie in welcher das
Unternehmen angezeigt werden soll bestimmt werden. Mit diesem
Formular können Sie Ihre Bereitschaft zur Darstellung auf dem
Webportal geben. Das Formular kann ausgefüllt an das Gewerbeamt
Frau Neudel, Markt 1 08606 Oelsnitz geschickt werden, ebenso
per eMail neudel@oelsnitz.de oder FAX 037421/73111. Das Formular
steht Ihnen selbstverständlich auch im Internet unter www.
oelsnitz.de zum Download zur Verfügung.
BEKANNTMACHUNG
der Landesdirektion Sachsen über einen Antrag auf Erteilung
einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Gemarkung Gassenreuth vom 14. Juni 2012
Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband
Wasser und Abwasser Vogtland, Hammerstraße 28, 08523 Plauen, einen
Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG)
vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel
41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706)
geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst bestehende Trinkwassertransportleitungen
– Verbindungsleitung Ortsnetz-Hochbehälter
Gassenreuth, Verbindungsleitung Wasserwerk Sachsgrün-Ortsnetz sowie
Verbindungsleitung zwischen den Hochbehältern Gassenreuth und
Posseck einschließlich Sonder- und Nebenanlagen im Bereich oben genannter
Gemarkung (Az.: 32-3043/9/47).
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemeinde
Triebel (Gemarkung Gassenreuth) können den eingereichten Antrag sowie
die beigefügten Unterlagen in der Zeit
vom Montag, dem 9. Juli 2012 bis Montag, dem 6. August 2012,
montags bis donnerstags zwischen 8:30 Uhr und 11:30 Uhr sowie zwischen
12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags zwischen 8:30 Uhr und 11:30
Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Str. 41, 09120
Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.
Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4
GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung
- SachenR-DV).
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte
persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden
Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und
Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit
dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen
Veränderungen müssen durch einen
zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und
dem Grundstückseigentümer geklärt werden.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist,
kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis
mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von
dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht
richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten
kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist,
oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen
ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem
Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der
Landesdirektion Sachsen, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum
Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare
liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit.
Chemnitz, den 14. Juni 2012
Landesdirektion Sachsen
gez. Andrea Sippel
Referentin Planfeststellung in Vertretung des Referatsleiters
......................................................................................................
Wichtige Information
der Gemeinde Eichigt für Ihre Bürger
Auf Grund der längerfristigen Bauarbeiten am Altbergbaustollen im
Bereich Dorfstraße / Tannenberg in der Ortslage Eichigt wird gebeten,
bei Meldungen an Rettungsleitstelle, Polizei und anderen Stellen
eine genau Standortbeschreibung mit
oberhalb oder unterhalb der Baustelle zu geben.
Eine Beschreibung der Anfahrtsmöglichkeiten ist ebenfalls hilfreich.
Die Gemeindeverwaltung dankt für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
......................................................................................................
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 5

6
Neuer Hauptamtsleiter
Nach Stationen als Justitiar im Bankenbereich
und in der Industrie- und Handelskammer hat
Herr Kai Peter am 01.06.2012 die Stelle des
Hauptamtsleiters der Stadt Oelsnitz angetreten.
„Ich denke, dass ich auf Grund der langjährigen
Erfahrungen in der Wirtschaft und in
der öffentlichen Verwaltung zusammen mit
engagiertem Personal im Rathaus einiges bewegen
kann“, teilte Herr Peter mit.
Wohnhaft in Tirschendorf ist er in der Region fest verwurzelt und als
Gemeinderat der Gemeinde Mühlenthal ehrenamtlich tätig. Einen
Ausgleich zur täglichen Arbeit findet Herr Peter in seinem Hobby:
der Geschichte. Zusammen mit seinem Bruder war er zum Beispiel
Initiator des Films „DAS VOGTLAND - Durch die Vergangenheit zur
Gegenwart “. Wenn es die Zeit erlaubt joggt Herr Peter. „Schon in
den ersten Tagen habe ich gemerkt, dass es viel anzupacken gibt,
wie zum Beispiel die Neubesetzung der Schlossgaststätte, um nur
ein Problemfeld zu benennen. Aber gerade dies macht die Stelle als
Hauptamtsleiter so interessant“.
...................................................................................................
Beschlüsse des Stadtrates
Der Stadtrat fasste in seiner öffentlichen Sitzung
am Mittwoch, dem 20. Juni 2012, folgende Beschlüsse
Beschluss Nr.: 2012/052
Der Stadtrat beschließt, dass die Beendigung der ehrenamtlichen
Tätigkeit von Herrn Mario Horn (CDU) als Stadtrat aufgrund Vorliegens
eines Hinderungsgrundes gem. § 32 Abs. Nr. 1 SächsGemO mit
sofortiger Wirkung erfolgt.
Dem Stadtrat wird empfohlen festzustellen, dass die nachrückende
gewählte Ersatzperson der CDU, Herr Immanuel Bittrich, die Wählbarkeit
gemäß § 31 SächsGemO besitzt. Herr Immanuel Bittrich
rückt mit sofortiger Wirkung in den Stadtrat nach.
Abstimmungsergebnis:
22 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr.: 2012/053
Der Oberbürgermeister verpflichtet den Stadtrat Immanuel Bittrich
wie folgt auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Amtspflicht:
„Ich gelobe, dass ich mein Amt nach bestem Wissen und Können
führe, Verfassung und Recht achten und verteidigen und Gerechtigkeit
gegenüber allen üben werde. Insbesondere gelobe ich, die
Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und das
ihrer Einwohner nach Kräften zu fördern.“
Der Oberbürgermeister verpflichtet den Stadtrat des Weiteren nach
§ 6 Sächsischem Datenschutzgesetz zur Wahrung des Datengeheimnisses:
Es ist den Stadträten untersagt, personenbezogene Daten
unbefugt zu verarbeiten, das gilt auch nach Beendigung der Tätigkeit
fort. Des Weiteren verweist er auf die gesetzlichen Verpflichtungen
für Stadträte in § 19 Abs. 1 und 2 SächsGemO.
Beschluss Nr.: 2012/047
Der Stadtrat wählt Herrn Stadtrat Dr. Jürgen Schlick zur Vereidigung
und Verpflichtung des Oberbürgermeisters, Herrn Mario Horn.
Abstimmungsergebnis:
23 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr.: 2012/048
Von dem für die Vereidigung und Verpflichtung gewählten Stadtrat,
Herrn Dr. Jürgen Schlick wird dem Oberbürgermeister, Herrn Mario
Horn, der Diensteid abgenommen.
Nach dem Diensteid folgt die Verpflichtung.
Beschluss Nr.: 2012/057
Der Stadtrat wählt Herrn Stadtrat Jens Persing zum 1. ehrenamtlichen
Stellvertreter des Oberbürgermeisters.
Abstimmungsergebnis:
12 Ja-Stimmen/ 6 Nein-Stimmen / 5 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr.: 2012/054
1. Der Stadtrat beschließt die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
'Restaurant, Bistro, Pension für Radwanderer mit Fahrradverleih
an der Plauenschen Straße' unter der Voraussetzung der
Schaffung eines 3,50 m breiten Wegerechtes auf den Flurstücken 266/4
der Gemarkung Raschau und 93/4 der Gemarkung Untermarxgrün und
der Entfernung des sich auf dem Flurstück 93/4 der Gemarkung Untermarxgrün
befindenden Gebäudes. Der räumliche Geltungsbereich des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke 263,
265, 266/2, 266/3, 266/4, 266/6, 462/1 der Gemarkung Raschau sowie
das Flurstück 93/4 der Gemarkung Untermarxgrün.
2. Träger des Vorhabens und der Erschließung sind Jörg und Kevin Seidel,
Bösenbrunner Straße 13 in 08606 Bobenneukirchen. Diese erklären
sich bereit und sind in der Lage das Vorhaben durchzuführen und belegen
dies noch vor Abschluss des Durchführungsvertrages mit einer Finanzierungserklärung
sowie den Nachweis der Verfügungsberechtigung
über die betreffenden Grundstücke.
3. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, nach entsprechender Zuarbeit der
Vorhabenträger die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs.1
BauGB und die Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem.
§ 4 Abs. 1 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2. BauGB durchzuführen.
4. Die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes wird unter
Einbeziehung der Vorschriften zur Umweltprüfung (§ 2 Abs. 4 BauGB)
mit Umweltbericht (§ 2a BauGB) durchgeführt.
5. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, auf der Grundlage einer hinreichend
konkreten Planung bis zum Zeitpunkt des endgültigen Beschlusses
durch den Stadtrat über die Satzung einen Durchführungsvertrag
mit den Vorhabenträgern abzuschließen.
Abstimmungsergebnis:
23 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr.: 2012/055
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Stadtratsbeschlüsse vom
10.07.1996 und 25.09.1996 zum Vorhaben- und Erschließungsplan
„Alte Bahnhofstraße/Schillerstraße“.
Abstimmungsergebnis:
23 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr.: 2012/056
Der Stadtrat beschließt, den Planungsentwurf zum vorhabenbezogenen
Bebauungsplan „Alte Bahnhofstraße/Schillerstraße“, bestehend
aus Planzeichnung (Teil A) und Text (Teil B), sowie Begründung
mit Planungsstand vom 10.05.2012 zu billigen. Die Verwaltung wird
beauftragt, die 2. Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
sowie die 2. Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Abstimmungsergebnis:
19 Ja-Stimmen/ 3 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr.: 2012/058
Der Stadtrat beschließt die Gliederung des doppischen Haushaltes
der Stadt Oelsnitz/Vogtl. nach Teilhaushalten und Produkten grundsätzlich
zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis:
23 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr.: 2012/059
Der Stadtrat beschließt auf der Grundlage der Vereinbarung zwischen der
Stadt Oelsnitz/Vogtl. und den Versorgungsträgern Zweckverband Wasser
und Abwasser Vogtland sowie Stadtwerke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH über
die gemeinsame Durchführung des Bauvorhabens Rudolf-Breitscheid-
Platz in Oelsnitz/Vogtl., die Gesamtleistung an das wirtschaftlichste
Angebot der Fa. UTR GmbH, Hauptstraße 1, 08606 Schönbrunn mit einer
Bruttoauftragssumme in Höhe von 291.653,43 Euro unter dem Vorbehalt
der Informationspflicht gemäß § 9 SächsVergabeDVO, zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Steuertermin
Am 01.07.2012 sind zur Zahlung fällig:
- die Grundsteuer für Jahreszahler
- die Hundesteuer
- die Garten- und Garagenpachten
Wir bitten um pünktliche Bezahlung.
Bei erteiltem Abbuchungsauftrag werden wir mit den Beiträgen
die angegebenen Konten belasten.
Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Fälligkeitsterminen
keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden.
Ein neuer Steuerbescheid ergeht immer nur dann, wenn sich
die Bemessungsgrundlage oder der Hebesatz geändert haben.
Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.
Bekanntmachung nach §14 Abs. 2 SächsKitaG
der Stadt Oelsnitz/Vogtl. für das Jahr 2011
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung
der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
erforderliche
649,70 299,86 175,42
Personalkosten
erforderliche
135,92 62,73 36,70
Sachkosten
erforderliche
785,62 362,59 212,12
Betriebskosten
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten.
(z.B. 6h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen
Betriebskosten für 9h)
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Landeszuschuss
Elternbeitrag
(ungekürzt)
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil
freier
Träger)
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
150,00 150,00 100,00
156,97 98,68 60,33
478,65 € 113,91 51,79
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen 10722,78
Zinsen 12593,14
Miete 3838,42
Gesamt 27.154,37
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
Gesamt 880,32 406,30 237,68
Wir erklären die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Angaben.
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
der Gemeinde Bösenbrunn für das Jahr 2011
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
erforderliche
760,56 351,03 205,35
Personalkosten
erforderliche
112,10 51,74 30,27
Sachkosten
erforderliche
872,66 402,77 235,62
Betriebskosten
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten.
(z.B. 6h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen
Betriebskosten für 9h)
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Landeszuschuss
Elternbeitrag
(ungekürzt)
Gemeinde (inkl.
Eigenanteil
freier Träger)
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
150,00 150,00 100,00
145,00 82,96 44,74
577,66 169,81 90,88
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen k.A.
Zinsen k.A.
Miete k.A.
Gesamt k.A.
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
Gesamt 872,66 402,77 235,62
......................................................................................................
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
der Gemeinde Eichigt für das Jahr 2011
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
erforderliche
Personalkosten
860,05 371,55 217,36
erforderliche
Sachkosten
45,24 19,54 11,43
erforderliche
Betriebskosten
905,29 391,09 228,79
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten.
(z.B. 6h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen
Betriebskosten für 9h)
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 7

1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Landeszuschuss
Elternbeitrag
(ungekürzt)
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil
freier
Träger)
8
Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
150,00 150,00 83,33
165,00 95,00 48,00
590,29 146,09 97,46
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen k.A.
Zinsen k.A.
Miete k.A.
Gesamt k.A.
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
Gesamt 905,29 391,09 228,79
......................................................................................................
Bekanntmachung
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
der Gemeinde Triebel/Vogtl. für das Jahr 2011
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
erforderliche
Personalkosten
erforderliche
Sachkosten
erforderliche
Betriebskosten
Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
833,93 384,89 225,16
57,04 26,33 15,40
890,97 411,22 240,56
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten.
(z.B. 6h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen
Betriebskosten für 9h)
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Landeszuschuss
Elternbeitrag
(ungekürzt)
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil
freier
Träger)
Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
150,00 150,00 83,33
120,00 82,90 39,90
620,97 178,32 117,33
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen k.A.
Zinsen k.A.
Miete k.A.
Gesamt k.A.
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe
(9 h) in €
Kindergarten
(9 h) in €
Hort
(6 h) in €
Gesamt 890,97 411,22 240,56
......................................................................................................
Bekanntmachung Stellenausschreibung
Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. schreibt zur sofortigen
Besetzung folgende Stelle aus:
Erzieher/ -in
in den Kindertagesstätten der Stadt Oelsnitz/Vogtl.
Voraussetzung zur Bewerbung ist der Abschluss zum/zur staatlich
anerkannten Erzieher/ -in.
Der Einsatz erfolgt in Teilzeitbeschäftigung mit flexibler Arbeitszeit
und Vergütung nach TVöD und ist befristet für ein Jahr
(Vertretung in der Elternzeit).
Bewerbungen richten Sie bitte bis 10. Juli 2012
an die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., SG Personal, Markt 1,
08606 Oelsnitz/Vogtl..
Mario Horn
Oberbürgermeister
Oelsnitz/Vogtl, den 26.06.2012
......................................................................................................
Sanierung der Winterschäden
Zur Sanierung der Winterschäden auf kommunalen Straßen stehen
der Stadt Oelsnitz/Vogtl. ca. 57.000 € zu Verfügung, davon stammen
ca. 43.000 € (75%) als Anteilsfinanzierung vom Freistaat Sachsen.
Saniert werden der Hartmannsgrüner Waldweg mittels Profilausgleich
und einer Bitumenemulsion als doppelte Oberflächenbehandlung
einschließlich Splittabdeckung sowie eine Stichstraße zur
Heimstättenstraße mit Profilausgleich und Asphaltfräsgut. Des Weiteren
erfolgen im gesamten Stadtgebiet auf ca. 1.500 m² umfangreiche
Riss-Sanierungen auf Straßen und Gehwegen.
......................................................................................................
Herbstmarkt findet nicht statt
Aus organisatorischen Gründen fällt der Herbstmarkt
am 15. September 2012 in Oelsnitz leider aus.
Stattdessen ist für den 03.Oktober 2012
eine bunte Veranstaltung auf dem Marktplatz
in Oelsnitz in Planung.
Nähere Informationen dazu folgen noch.
Das Gewerbeamt der Stadtverwaltung Oelsnitz
......................................................................................................
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Neulandgewinner fürs Vogtland gesucht
Stiftung unterstützt pfiffige Ideen
zum Lösen regionaler Alltagsprobleme
Der demografische Wandel ist insbesondere in Dörfern und Städten im
Osten Deutschlands immer deutlicher zu spüren. Seine Auswirkungen
werden vielerorts nach und nach auch die alltäglichen Lebensumstände
der Bevölkerung vor Ort verändern. Die Robert-Bosch-Stiftung will daher
mit einem neuen Förderprogramm Menschen in ostdeutschen Bundesländern
unterstützen, die sich in diesem Zusammenhang engagieren
möchten, oder die es bereits tun, um ihren Wohnort lebenswerter und
zukunftsfähiger zu gestalten. Darüber informiert die Gleichstellungs-
und Integrationsbeauftragte des Vogtlandkreises Veronika Glitzner und
ruft zum Mitmachen auf. Unter dem Titel „Neulandgewinner – Zukunft
erfinden vor Ort“ sucht die Robert-Bosch-Stiftung gute Demografie-Projekte,
die mit unkonventionellen Ideen auf lokale Probleme reagieren
und einen nachhaltigen sozialen Mehrwert für das Gemeinwohl schaffen.
Um ihr Projekt eigenverantwortlich umsetzen zu können, erhalten
die Programmteilnehmer über zwei Jahre professionelle Begleitung und
finanzielle Unterstützung. Dazu gehören eine Projektförderung von bis
zu 50.000 €, an ihrem Bedarf orientierte Schulungen und individuelles
Coaching. Das Programm wird im Januar 2013 starten. „Ich freue mich
auf viele neue, mutige und pfiffige Ideen aus dem Vogtland - für das
Vogtland.“ motiviert Glitzner im Vorfeld Jung und Alt für das neue Programm.
„Der demografische Wandel im ländlichen Raum stellt in seiner
ganzen sozialen Dimension einen wichtigen Schwerpunkt in der Arbeit
aller Akteure im Lokalen Bündnis für Familie dar. Beim Lösen regionaler
Alltagsprobleme können wir jede Menge frischen Wind sehr gut gebrauchen!
Die Menschen in unserer Region können dafür sorgen. Sie brauchen
sich nur von der Aktion inspirieren zu lassen.“ Bewerben können
sich Privatpersonen, Vereine oder Initiativen. Einsendeschluss ist der
31. Juli 2012.
Kontakt:
info@neulandgewinner.de, gudrun.kiener@bosch-stiftung.de,
buendnisfamilie2.0@jan-schroeder-beratung.de
Info:
http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/41477.asp
......................................................................................................
Hubschrauber bringen Kalk in den Wäldern
des Vogtlandes aus – betroffene Waldbereiche
sind für Waldbesucher in dieser Zeit gesperrt
Vom 15. Juli bis voraussichtlich 30. Oktober werden im Bereich des
Forstbezirks Plauen 1.917 ha Wald aller Eigentumsformen in 33 Gemarkungen
gekalkt.
Die sächsischen Waldböden sind durch jahrzehntelange schwefelbetonte
Schadstoffeinträge („saurer Regen“) auf großer Fläche tief
reichend versauert und leiden auch weiterhin unter übermäßigen
Säurebelastungen. Die Kalkung dient der Kompensation von Säu-
reeinträgen und zur Verbesserung der Vitalität der Waldbestände.
Bachläufe, Wiesen, Naturschutzgebiete und geschützte Biotope
sind allerdings von der Kalkung ausgeschlossen.
Mehr als 1.000 ha der zu kalkenden Wälder befinden sich in Privatbesitz.
Somit profitieren von der diesjährigen Kalkung im Forstbezirk
Plauen Waldbestände von über 500 Eigentümern. Auftraggeber
ist der Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen. Für privat-
und körperschaftliche Waldbesitzer ist die Bodenschutzkalkung
kostenfrei.
Auf dem Territorium der Gemeinden Oelsnitz, Bösenbrunn und Triebel
finden Kalkungsmaßnahmen in Teilen der Gemarkungen Lauterbach,
Bösenbrunn, Schönbrunn, Bobenneukirchen, Burkhardtsgrün
und Untertriebel statt.
Wir bitten Waldbesucher und Waldbesitzer um Verständnis, dass
während der Befliegung der Wald aus Sicherheitsgründen gesperrt
wird. Den genauen Zeitpunkt der Waldsperrung erfahren sie aus der
örtlichen Presse. Beeren und Pilze können nach der Kalkung bedenkenlos
verzehrt werden. Man sollte die Waldfrüchte jedoch gut abwaschen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie zudem von den Mitarbeitern des
Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen:
Revierleiter Betreuungswald - Herr Liebetrau, Tel.: 0174/3379611
Revierleiter Landeswald Brotenfeld - Herr Hartwig, Tel.:
0174/3379604
Sachbearbeiter - Herr Schmidt, Tel.: 03741/104813
Die betroffenen Gebiete sind rot hinterlegt
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 9

10
Biographisches Kalenderblatt (77)
Am 12. Juni vor 35 Jahren starb in Potsdam Anna Bachmann, die Ehefrau
des früheren Oelsnitzer Bürgermeisters Otto Bachmann (1877 bis 1954).
Durch ihren Mann kam die Kommunistin, die in den 1920-er Jahren für
Wilhelm Pieck und Walter Ulbricht arbeitete und bei Stenotypistin bei
Lenin war, 1927 nach Oelsnitz. Die Überlieferung ihres Lebenslaufs ist
dem Buch „Gegen den Strom“ über die Geschichte der KPD (Opposition)
von Theodor Bergmann zu verdanken, welches 2001 in zweiter Auflage
erschien und vom Autor auch in der Stadtbibliothek Oelsnitz vorgestellt
wurde. Geboren wurde Anna Bachmann am 5. November 1894 als Tochter
eines Eisenbahnarbeiters in Wittgensdorf bei Chemnitz. Nach dem
Besuch der Volks- und Handelsschule lernte die junge Frau Stenotypistin.
Mit 17 Jahren wird sie Gewerkschaftsmitglied, tritt kurz darauf in die
SPD ein. Nach dem Wechsel zum Spartakusbund 1916 war sie 1918 in
dessen Chemnitzer Sekretariat angestellt. Otto Bachmann war von 1911
bis 1916 in Chemnitz 2. Arbeitersekretär im Gewerkschaftskartell und
nach dem Kriegsdienst an der Westfront Bauarbeitersekretär in Chemnitz.
Beide heirateten um 1918 und begründeten die KPD-Ortsgruppe
Chemnitz mit. Anna Bachmann arbeitete zunächst im Arbeiter- und
Soldatenrat mit, später im Bauarbeiterverband. Als Abgeordnete der
KPD war sie auch Stadtverordnete in Chemnitz. 1921 zog das Paar nach
Berlin, wo Anna Bachmann Sekretärin im Karl-Liebknecht-Haus ist und
Arbeiten unter anderem für Wilhelm Pieck und Walter Ulbricht erledigte.
1922/23 war sie Stenotypistin in Moskau, arbeitete für Lenin. Später
war sie 1926/27 Stenotypistin in der Zentrale der Roten Hilfe Deutschland.
1927 wechselte das Paar nach Oelsnitz, wo Otto Bachmann durch
die Mehrheit der KPD und SPD in der Stadtverordnetenversammlung
zum ersten kommunistischen Stadtoberhaupt Sachsens gewählt wurde.
Jedoch kam es bereits ab 1928 zum Bruch Bachmanns und des Gründers
der KPD-Ortsgruppe Oelsnitz, Georg Dittmar, mit der Partei, so
dass sich bei der Spaltung der KPD in Oelsnitz der Bürgermeister und
seine Frau der Kommunistischen Partei Opposition (KPO) anschlossen.
Laut ihrem Partei-Lebenslauf war Anna Bachmann bis 1933 Mitglied der
KPO. Otto Bachmann, zunehmend isoliert, wurde vor der anstehenden
Bürgermeister-Wahl 1933 fallengelassen. Im Zuge der Verhaftung und
Verfolgung ihres Mannes beteiligte sich auf Anna Bachmann an illegaler
Arbeit der KPO, wie Kurierdiensten und Schreibarbeiten. Das Paar
siedelte nach Eggersdorf bei Strausberg über. Nach dem Ende des Zweiten
Weltkrieges kehren Anna Bachmann und ihr Mann in die KPD zurück
und werden im Zuge der Zwangsvereinigung mit der SPD in der Sowjetischen
Besatzungszone 1946 Mitglieder der Sozialistischen Einheitspartei
Deutschlands. Anna Bachmann wird im Landesvorstand des Freien
Deutschen Gewerkschaftsbundes Leiterin der Personalabteilung, nach
1949 hat sie kommunale Funktionen am neuen Wohnort Potsdam-Babelsberg
inne. Die Funktionärin erhielt den Vaterländischen Verdienstorden
in Gold und starb 1977 im 83. Lebensjahr. Ronny Hager
......................................................................................................
Die Junge Deutsch-Polnische Philharmonie
ist die wichtigste Initiative der musikalischen Begegnung und Zusammenarbeitvon
jungen polnischen und deutschen Musikern.
Das Motto „Musik kennt keine Grenzen“ begleitet das Orchester bei
seiner Arbeit für ein freies, gleichberechtigtes Europa. Die Junge
Deutsch-Polnische Philharmonie gibt Konzerte in Niederschlesien,
Sachsen und Niedersachsen. Junge polnische und deutsche Musiker
erarbeiten in diesem Jahr in einem 2-wöchigem Orchester-Workshop
ein Sinfonieprogramm unter Anleitung von erfahrenen Dozenten. Es
folgen 5 Konzerte in Polen und Deutschland. Das diesjährige Abschlusskonzert
findet in unserer Jakobikirche unter der Schirmherrschaft
von Herrn Oberbürgermeister Mario Horn statt.
Programm:
G. Verdi – Ouvertüre zur Oper „Nabucco“
K. Kurpinski – Konzert B-Dur für Klarinette und Orchester
A. Dvorak – Sinfonie Nr. 8 G-Dur
Dirigent/Musikalische Gesamtleitung:
Jörg Leitz
Um Kollekte zur Deckung der Unkosten wird gebeten.
Solarstrom und Solarwärme zur
Eigennutzung verbunden mit der
Sanierung Ihrer Dachflächen --
Wir beraten Sie gerne vor Ort.
Tel. 037421-24399
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Sport, Spiel und Fun
an der Talsperre Pirk
Erholung und Camping direkt vor der Haustür
Direkt vor der Haustür der Stadt Oelsnitz gelegen ist das Naherholungsgebiet
Talsperre Pirk ein reizvoller Anziehungspunkt für Erholungssuchende,
die einfach nur einmal den Alltag vergessen möchten
– seit nunmehr bereits 60 Jahren finden kleine und große Camper
und Naturliebhaber rund um das Naherholungsgebiet Talsperre
Pirk Gelegenheit zu Sport, Spiel und Entspannung – hier kann man
„einfach mal die Seele baumeln lassen“. Bei uns finden Sie vielseitige
Möglichkeiten für Wassersport und Wandern, vielfältige Freizeit-
und Veranstaltungsangebote wie z.B. Angeln, Volleyball, Tischtennis,
Bootsverleih und Kinderspielplätze.
Gern helfen wir Ihnen bei der Suche nach Ihrem eigenen kleinen
Camperidyll an der Talsperre Pirk (037421-23547).
......................................................................................................
Wegebau im Friedhof „Am Pfaffenberg“
in Bobenneukirchen
Wegebau im konnte nach kurzer Bauzeit fertig gestellt werden
1969 wurde der Friedhof von Bobenneukirchen (Ort), wegen der Errichtung
der Trinkwassertalsperre Dröda, auf dem Pfaffenberg, außerhalb
des ehemaligen Grenzgebietes verlegt. Der damalige Flurstücksbesitzer
überließ die Fläche der Gemeinde kostenfrei, einzige
Bedingung war, die Pflege seiner Grabstelle nach dem Tod.
......................................................................................................
“Erste christliche Arbeitsvermittlung” expandiert
1. Erster Franchise-Partner in Oelsnitz/Vogtl.
Der „Obervogtländische Verein für Innere Mission Marienstift e.V.“
(OVV) startet am 01. Juni 2012 in Oelsnitz/Vogtl. eine eigene „Erste
christliche Arbeitsvermittlung“. In den Räumen des sozialen Werkes
„Das Netz“ in der Schillerstraße 8 (Tel: 037421/29149) werden geeignete
Bewerber an passende Arbeitgeber vermittelt. Unter Leitung
des Sozialpädagogen Thomas Kebschull werden zwei christliche
Arbeitsvermittler überwiegend in den Branchen Gesundheit, Soziales,
Handwerk, Reinigung und Gastronomie tätig. Aber auch alle
anderen Branchen werden von den Oelsnitzer Arbeitsvermittlern mit
bedient. Die offizielle Eröffnungsfeier wird am 03.07.2012 sein. Bis
dahin hoffen die beiden Arbeitsvermittler bereits erste Erfahrungen
zu den Vermittlungen gemacht zu haben.
......................................................................................................
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 11

12
Ein kleines Schmuckstück ist entstanden
Was mit Initiative und großem Engagement erreicht werden kann,
zeigt das neue Bild des Dorfteiches in Raasdorf. Aus einem unansehnlichen
Gelände mit verwilderter Uferbefestigung, einem kaputten
Mönch, aus dem schon kleine Bäume wuchsen, sowie Bäumen
am Ufer, deren Äste schon ins Wasser wuchsen bzw. ihr Laub und
ihre Nadeln den Teich mit der Zeit immer mehr zumüllten, schufen
die 3 neuen Pächter Thomas Böttcher, Rainer Stock und Christian
Schmalfuß sowie viele ungenannte Helfer dieses Kleinod. Die Neugestaltung
ist aber noch nicht abgeschlossen. Für die gefällten alten
Bäume sollen neue gepflanzt werden. Sitzgruppen werden neben
dem schon vorhandenen Grillplatz entstehen.
......................................................................................................
Förderverein zur Gestaltung des Kirchberges
und zum Aufbau der Wehrkirche Triebel e.V.
Die Sankt-Ägidien-Kirche wieder aufzubauen, ist das große Ziel
des Fördervereins, welcher sich am 31.03.2008 unter dem Vorsitz
von Udo Seeger, Pfr. Hendrik Pröhl und Bürgermeisterin Ilona Groß
gründete.
Seither sind von vielen freiwilligen Helfern in unzähligen Arbeitsstunden
sichtbare Fortschritte erzielt worden.
- Anlegen eines neuen Zufahrtsweges
- Wiederaufbau und Einweihung der Sakristei
- Denkmalschutzrechtliche Sanierung der Kirchenmauern
In diesem Jahr soll der erste Bauabschnitt, die Notsicherung der
Mauern durch Aufbau eines schützenden Daches, erfolgen. Dafür
wurde durch die „Baubrigade“ eine Schalung für den Ringanker angebracht
und der erste Teil mittels einer Betonpumpe ausgegossen.
Bei allen, die sich bisher beim Wiederaufbau unserer Kirche beteiligt
haben, möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Um unser Vorhaben auch weiterhin voranzubringen sind uns weitere
Helfer und Spenden sehr willkommen
„ Willkommen im Märchenland …..“
so hieß es am 9. Juni
in der Kita „Kinderlachen“ Oelsnitz.
Nachdem die Kleinen und Großen alle Eltern, Großeltern und Freunde
mit Tänzen und Liedern eingestimmt hatten, konnten die Kinder
sich mit vielfältigen Aktionen rund ums Thema Märchen beschäftigen.
Bei Kaffee, Kuchen oder auch Herzhaftem klang ein schönes gemeinsames
Sommerfest in der Kindertagesstätte aus.
Ein herzliches Dankeschön an Alle die zum Gelingen des Festes beigetragen
haben.
......................................................................................................
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Mit einer Anzeige im
STADTANZEIGEr OELSNITZ
erreichen auch Sie Ihre Kunden!
Telefon: 0 37 41 / 59 88 38 ∙ E-Mail: print@pccweb.de
Grünlandpflege
jeder Art
Rindenmulchproduktion
aus der Rinde
heimischer Bäume in höchster Qualität
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 13

14
Sportfest in der Grundschule
„Am Karl-Marx-Platz“ am 07.06.2012
Wie in jedem Jahr fand im Juni das Schulsportfest statt. Bei recht gutem
Wetter und ausgezeichneten Bedingungen kämpften alle um die
Plätze in den Disziplinen Ballweitwurf, Weitsprung und 50 m-Lauf.
Ebenso ein 800 m-Lauf musste überstanden werden. Jeder gab sein
Bestes und danach hatten alle viel Spaß bei Sportspielen. Die Ergebnisse
der besten Sportler sind in der Homepage der Schule (www.gskmpl.de)
zu finden. Den Pokal für die beste Klasse konnte in diesem
Jahr erneut die Klasse 3b erringen. Zum Abschluss gab es gegrillte
Würstchen und Brötchen. Ein Dankeschön an dieser Stelle an alle
fleißigen Helfer!
......................................................................................................
Pokale wieder in Oelsnitz!!!
Vergleichswettkampf der Leichtathleten und Fußballer
MS Oelsnitz – Stribro am 24.05.2012
Mit großem Einsatz
gelang es unseren
Sportlern, beide
Pokale wieder nach
Oelsnitz zu holen.
B e e i n d r u c k e n d
war die Überlegenheit
der Oelsnitzer
Fußballer beim abschließenden
Spiel.
Mit 6:0 gab es ein
klares Ergebnis zugunsten
unserer Mannschaft. Auch unsere Leichtathleten mussten
sich nicht verstecken. Am Ende setzten sie sich mit 63 : 51 Punkten
deutlich ab. Folgende Schüler unserer Schule stellten die Sieger und
sicherten die Maximalpunktzahl:
• Florian Finger 6/7m Weitsprung 4,86 m
• Kristin Fichtner 6/7w Weitsprung 4,06 m
• Dominik Putze 8/9m Weitsprung 5,18 m
• Oliver Schetelich 8/9m Kugelstoß 10,29 m
• Lisa-Marie Manegold 8/9w Kugelstoß 7,75 m
• Toni Grüner 6/7m 50 m 6,66 s
• Kristin Fichtner 6/7w 50 m 7,70 s
• Robert Hironimus 8/9m 75 m 9,26 s
• Julia Fichtner 8/9w 75 m 10,13 s
• Florian Finger 6/7m 1000 m 3:38 min
• Julia Fichtner 8/9w 800 m 2:55 min
• Lukas Erhardt 8/9m 4 x 100m 50,98 s
Florian Preuß, Robert Hironimus, Dominik Putze
Leider musste die siegreiche Mädchenstaffel (6/7) wegen Verlassen
der Bahn disqualifiziert werden. Herausragend auf der Seite von
Stribro war bei den Mädchen 6/7 Veronika Srámková. Sie absolvierte
die 800 m in 2:37 min. Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunsch
und viel Erfolg bei den Verteidigungen der Pokale im nächsten Jahr
in Stribro! Die Sportlehrer
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Sprachenfest 2012 am Julius-Mosen-Gymnasium
Alle Jahre… , nein alle zwei Jahre wieder treffen sich mehr als 100
Schüler des Julius-Mosen-Gymnasiums, um ihren Eltern, Großeltern,
Tanten, Onkels, Freunden und manchmal auch Geschwistern
ein etwa zweistündiges Programm in den fünf Fremdsprachen vorzuführen,
die an dieser Schule gelehrt werden. Damit auch alle nicht
so sprachbegabten Zuschauer eine Chance haben, die Beiträge zu
verstehen, werden Teile übersetzt oder so anschaulich dargestellt,
dass Langeweile wegen Überforderung gar nicht erst aufkommt.
Am 15.06. war es also wieder soweit. Das Sprachenfest stand, wie
kann es anders sein, unter dem Motto „Olympic Games“, „Les Jeux
Olympiques“ oder auch nur einfach „Olympiade“. Ein halbes Jahr
lang wurden Ideen gesammelt, Kostüme aus der Mottenkiste gewühlt,
Lieder, Sketche, Interviews und Szenen ausprobiert, verworfen,
wieder neu entwickelt, einstudiert und eeeendlich aufgeführt.
Von der Eröffnungsfeier über die Geschichte der Spiele, Wettkämpfen,
Dopingkontrollen bis hin zur Abschlussfeier war alles dabei.
Echte Hingucker waren die mit viel Liebe und Aufwand selbst gebastelten
Kostüme der Lateiner. Erwähnenswert ist auch die Coolness
der 6. Klässlerin Laura Richter, mit der sie die Technik beherrschte.
Die Jüngsten bewiesen mit ihren tollen musikalischen Auftritten so
viel Talent, dass es in den nächsten Jahren keine Nachwuchssorgen
gibt. Da in der Aula nicht alle Interessenten Platz fanden, wurde das
Programm zweimal aufgeführt.
Wie in den Sprachfesten zuvor wurden in der Pause und zwischen
den Veranstaltungen landestypische Spezialitäten serviert. Auch
diesen „Programmpunkt“ meisterten die Schüler, sicher mit Hilfe
ihrer Eltern, mit Bravour. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an
die Eltern, Omas… Den Gästen hat es jedenfalls geschmeckt.
Fazit des Abends: Die vielen Stunden Proben, die strapazierten Nerven
der Lehrer, das Lampenfieber, das Lernen der Texte, all das hat
sich gelohnt, denn allen hat der Abend so viel Spaß gemacht, dass
wir uns schon auf das nächste Fest freuen. Die Sprachlehrerinnen
......................................................................................................
BESTATTUNGEN
Hannemann
Ansprechpartner
Jens Hannemann • Angelika Stutzke
Dem Leben einen würdigen Abschluss geben.
Rosa-Luxemburg-Straße 6 • 08606 Oelsnitz
Telefon 037421 - 704861 • Mobil 0176 61 07 09 56
Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause.
Sie suchen eine Wohnung
in ruhiger Umgebung?
Die Gemeinde Eichigt vermietet,
in Eichigt eine Zweiraumwohnung mit Küche und Bad, 39 m²,
die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss
des Hauses Dorfstr. 53
Einzelheiten erfragen Sie bitte in der Gemeindeverwaltung
Eichigt, Dorfstr. 47, 08626 Eichigt, 037430/5237
weitere freie Mietwohnungen in Süßebach
Zweiraum- und Dreiraumwohnungen mit Küche, Bad und Balkon
Einzelheiten erfragen Sie bitte über OEWOGmbh,
A.-Damaschke-Str. 99, 08606 Oelsnitz/Vogtl., 037421/4950
Besuch aus der Partnergemeinde
Einer langjährigen Tradition folgend, besuchten uns Gäste aus der
ostfriesischen Partnergemeinde Dornum/Roggenstede, in der Zeit
vom 16. – 20. Mai 2012. Bürgermeisterin Ilona Groß und Pfarrer
Hendrik Pröhl von der Kirchgemeinde Triebel – Posseck – Sachsgrün
organisierten ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm.
Von den Ausfahrten nach Zwickau und Plauen waren die ca.
30 Ostfriesen genauso beeindruckt, wie vom gemeinsamen Abend
im Kulturhaus, mit warmer Küche aus der Gaststätte „Triebeltal“ und
den anschließenden Show - Einlagen des Triebeler Carneval Club.
Am Samstagnachmittag trafen sich bei herrlichstem Sonnenwetter
nochmals Besucher, Gastgeber und Gemeindeglieder auf dem Kirchberg
zum Gottesdienst mit anschließendem Grillabend.
Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle all jenen, die mit
vorbereitet, organisiert, ein Quartier bereitgestellt, für´ s leibliche
Wohl, Kurzweil und Unterhaltung gesorgt haben.Dass unsere partnerschaftlichen
Beziehungen auch weiterhin bestehen bleiben, ist
die Fahrt an die Nordsee im Jahr 2013 schon eingeplant.
......................................................................................................
Wenn der Mensch den Menschen braucht,
dann sind wir für Sie da.
Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und
Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden
Händen und einem fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den
letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen
und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir
unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen.
Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich,
nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir
sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 15

16
Experimente in der Käfergruppe
Die Käfergruppe der „Villa Kunterbunt“ in Triebel mit ihrer Erzieherin
Rita Kunte nutzte die Experimentierwoche, um viele Versuche zum
Thema „Luft und Wasser“ auszuprobieren.
So erfuhren die Kinder, dass Wasser nicht nur nass ist, sondern flüssig,
als Dampf oder Eis erscheinen kann. - Ein brennendes Streichholz
kann einen mit Wasser gefüllten Luftballon nicht zerplatzen. -
Auch Luft ist überall, sie ist stark, kann Kerzen klettern lassen oder
Wasser im Glas halten.
Sehr viel Spaß hatten die Kinder auch beim ausprobieren ihrer Ballon
– Boote, welche aus einer leeren Milchtüte und einem Luftballon
entstanden.
Da die Kinder voller Begeisterung und Neugierde an den Versuchen
teilnahmen, wird es bald wieder eine Experimentierwoche mit dem
Verstehen der natürlichen Kräfte geben.
Der neue Historikus
erscheint am 1. Juli!
erhältlich u.a. in der
Buchhandlung
am Markt
www.historikusvogtland.de
Neigungskurs „Ausdauersport“
auf dem Rabenberg
Vom 14.05. bis 16.05.2012 weilte der Neigungskurs „Ausdauersport“
im Sportpark Rabenberg.
Einige Schüler der Klassen 7 – 9 befassten sich mit verschiedenen
Varianten des Ausdauersports. Für manche war die eine oder andere
Sportart etwas ganz Neues. Sie kamen dabei zur Erkenntnis, dass
Sport anstrengend ist aber auch Spaß machen kann.
In 3 Tagen absolvierten die Schüler Kurse im Inline – Skaten, Inlinehockey,
Waveboarden und Ultimate Frisbee. Beim Ausdauerlauf
durch den Wald, beim Mountainbiken oder beim abendlichen
Schwimmen konnte dann jeder zeigen, was er so in puncto Ausdauer
drauf hat. Am letzten Tag mussten einige Aufgaben bei einer GPS-
Tour gelöst werden. Für alle Schüler waren es manchmal anstrengende
Momente aber sehr erlebnisreiche Tage.
......................................................................................................
„Garten in der Kiste“ in der „Villa Kunterbunt“
in Triebel/Vogtl.
Immer öfter interessieren sich die Kinder für die Kerne im Obst oder
Gemüse. Deshalb startete die Erzieherin der Schmetterlingsgruppe
Elke Kühn, das Projekt „Garten in der Kiste“.
Die Kinder erlebten, dass man die Kerne als Samen für eine neue
Pflanze verwenden kann. Der Prozess des Wachsens konnte dadurch
auch den kleineren Kindern nahe gebracht werden. Mit selbstgebauten
Gießflaschen pflegten sie ihren „Garten“.
Es wurden schon Pflücksalat und Radieschen geerntet. Die Blumen,
welche Tagetes und Sonnenblumen heißen, pflanzen wir in unser
Blumen- und Kräuterbeet ein. Elke Kühn
......................................................................................................
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Zum dritten Mal in Folge im Bundesfinale
Die deutsche Männer Nationalelf kämpft um den EM Titel, doch auch
die jungen Nachwuchsmädels des Julius-Mosen-Gymnasiums und
der Außenstelle vom Skisportgymnasium Klingenthal sind nicht untätig.
Im Rahmen des Bundeswettbewerbes der Schulen –Jugend trainiert
für Olympia fand am vergangenen Freitag in der Leipziger Sportschule
des Sächsischen Fußballverbandes Egidius Braun das Landesfinale
der Wettkampfklasse III statt.
Bei strahlendem Sonnenschein stritten 5 Mannschaften um die begehrte
Qualifikation für das Bundesfinale in Berlin vom 23. September
bis 27. September 2012.
Auf dem Kleinfeld maßen die jungen Kickerinnen ihr Können mit den
Regionalfinal-Siegern aus den Regionalstellen Leipzig, Dresden,
Bautzen und Chemnitz.
Im ersten Spiel gegen das Pufendorf Gymnasium Flöha hatte die
Mannschaft einen Auftakt nach Maß, mit 4:0 setzten sich die Vogtländerinnen
in Szene.
Das zweite Spiel gegen das Herder Gymnasium Pirna war von beiden
Seiten von großem Respekt gekennzeichnet, denn im Landesfinale
im vergangenen Jahr erzielte man gegen diese Mannschaft in der
letzten Minute den Siegtreffer zum Einzug ins Bundesfinale. Das
Spiel endete 0:0. Das Goethe Gymnasium Bischofswerda war der
nächste Gegner, beide Mannschaften spielten auf Augenhöhe. Eine
Unachtsamkeit der gegnerischen Abwehr nutzte Melanie Fichtner in
einer sehenswerten Einzelaktion zum 1:0 Endstand.
Das letzte Spiel des Turniers gegen das Gymnasium „Am Breiten
Teich“ Borna, war Spannung pur, denn 3 Mannschaften konnten rein
rechnerisch noch den Gesamtsieg erreichen, aber mit einem Sieg
hatten die Vogtländerinnen alles selbst in der Hand.
Ein glückliches Händchen der beiden Trainer, Matthias Mocker und
Susann Menke. Die Einwechslung vom Yasmin Rolle brachte den
ersehnten Erfolg. Sie erzielte das 1:0, welches auch der Endstand
des Spiels war. Der Jubel kannte keine Grenzen mehr und es tönte „
Wir fahren nach Berlin, wir fahren nach Berlin!“ Somit vertreten die
Vogtländerinnen Sachsen auf höchster schulsportlicher Ebene. Viel
Erfolg.
hinten von links: Franziska Voigt, Marie Schädlich, Yasmin Rolle, Melanie
Fichtner, Julia Wenske
davor von links: Marie Heymann, Lisa Marie Hippe, Heidi Dotzauer,
Lisa Grahmann
vorn: Maria Schneidenbach
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 17

18
Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.
Sport - Termine
Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.
Wandertermine im Juli 2012
07.07.2012 Tag der Vogtländer in Reichenbach,
Ansprechperson: Hans Hänsgen.
11.07.2012 Seniorenwanderung in Markneukirchen
Oberer-Berg, Treff: 09.00 Uhr,
Parkplatz Raiffeisenladen mit PKW,
ca. 10 km. (Wanderung auf dem "Trompetenweg").
15.07.2012 Triebeltalwanderung, Strecken von 12 km, 18 km,
28 km, 7 km (geführt), in Eigenverantwortung!
Start: Triebel Kulturhaus.
28.07.2012 Vereinswanderung ab Rebersreuth, Treff: 09.00 Uhr
Zoephelsches Haus mit Pkw, ca. 12 km.
Dieser Termin wurde geändert, bitte beachten!!
...................................................................................................
Wandersperken Oelsnitz e.V.
Wandertermine im Juli 2012
05.07. 2012 Vereinstour von Morgenröthe Rautenkranz über
Schönheide nach Rautenkranz
Abfahrt mit Sonderbus 7.15 Uhr Siedlung
und 7.30 Uhr Schützenhaus
07.07. 2012 Teilnahme an der Zeulenrodaer Talsperrenwanderung
Abfahrt mit Pkw 7.30 Uhr Schützenhaus
15.07. 2012 Teilnahme an der 32. Triebeltalwanderung
Abfahrt mit Pkw 7.30 Uhr und 8.15 Uhr
ab Schützenhaus
26.07. 2012 Vereinstour ins Erzgebirge von Antonshöhe über
Breitenbrunn nach Rabenberg.
Abfahrt mit Sonderbus 7.15 Uhr Siedlung
und 7.30 Uhr Schützenhaus
...................................................................................................
Wanderfreunde Triebeltal e.V.
Wandertermine Juli 2012
13.07. 2012 Seniorenwanderung zur Triebel-Quelle
Treffpunkt: 9.00 Uhr Kulturhaus Triebel
15.07. 2012 32. Triebeltalwanderung „Rindimmedim im
Triebel rim“, Start am Kulturhaus Triebel
7 – 10 Uhr: 12-, 18- und 28-km-Strecke
9.00 Uhr 7 km geführte Wanderung
9:15 Uhr Kinderwanderung
Wie immer mit Verpflegung und vogtländischer
Folklore am Start und Ziel und an allen Kontrollpunkten
29.07. 2012 Rund um Tirschenreuth
Treffpunkt: 7.00 Uhr Kulturhaus Triebel
...................................................................................................
TSV Oelsnitz - Handball -
Sternquell-Cup
Am Sonnabend, den 14.07. 2012, veranstaltet die Abteilung Handball
des TSV Oelsnitz auf dem Sportplatz in der Siedlung ihr traditionelles
Turnier für Damen-, Herren- und Oldie-Teams um den
+++ Sternquell-Cup +++
Von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr wetteifern auf 2 Spielfeldern Mannschaften
aus 3 Bundesländern um die begehrten Pokale. Ab 20.00 Uhr
spielt im Zelt die Disco für Sportler und Anwohner zum Tanz.
Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt!
Vorstand
...................................................................................................
Termine Merkur Oelsnitz -
Bitte vormerken!!.
im Monat Juli
Termine für die Vorbereitungsspiele
der 1. Mannschaft des SV Merkur 06 Oelsnitz e.V.
Samstag, den 14.07.2012 um 15:00 Uhr gegen ATSV Münchberg/
Schlegel
Samstag, den 28.07.2012 um 15:00 Uhr gegen Stahlbau Plauen.
...................................................................................................
Wir möchten hiermit nochmals an den Fotowettbewerb erinnern! Siehe www.oelsnitz.de
������������ ������������ ��������� ���������
������������
������������
��������������
��������������
����� �����
�������� ��������
��������������
��������������
�������������������� Hausgeräte Reparatur �����������
und Verkauf
�������������������� �����������
Installation • Lampenberatung • Sat-Anlagen
Inh. Inh. Jens Jens Meinel Telefon: 037421/624933
„Elektro Inh. Nase“ Jens Meinel „Elektro Nase“ Telefax: Telefon: Telefax: 037421/624934
037421/624933 037421/624934
»Elektro Nase« Telefax: 037421/624934
Karl-Marx-Platz 6 6 6 Mobil: Mobiltelefon: Mobil: 0171/7548378
08606 08606 Oelsnitz 08606 Oelsnitz Jensmeinel28@hotmail.com
Der Der Weg Weg zu diesem zu diesem Traum Traum Stadtanzeiger beginnt bei bei · Ihrem 29. Ihrem Juni Fachhändler 2012 Fachhändler

Schützengilde zu Oelsnitz -
Kreismeisterschaften: Saison beendet
Die Kreismeisterschaften der Sportschützen im Schützenkreis Vogtland
fanden ihr Ende. Die „1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/
Vogtl. e.V.“ gewann auf dieser Ebene sagenhafte 44 Medaillen,
darunter 26 Goldene. Zur erstmals ausgetragenen Kreisbestenermittlung
in der Disziplin Sportrevolver . 38 Special sicherte sich
die Wettkampfmannschaft souverän den Titel in der Mannschaftswertung
sowie die Qualifikation für die Landesbestenermittlung in
Hoyerswerda. Den ersten Platz in der Einzelwertung konnte Jens
Steindorf, vor seinen Vereinskameraden Aron Fläschendräger und
Klaus Posselt gewinnen. In der Disziplin Zentralfeuerpistole qualifizierte
sich erstmals die siegreiche Wettkampfmannschaft mit Andreas
Langebach, Andreas Tiepner und Aron Fläschendräger, für die in
Leipzig stattfindende Landesmeisterschaft. In der Einzelwertung gewann
Aron Fläschendräger vor seinen Vereinskameraden Dirk Löffler
und Andreas Langebach. In der Disziplin Kleinkaliber-Sportpistole
war die Schützengilde erneut der erfolgreichste Verein. So gewann
Patricia Huster die Einzelwertung in der Damenklasse und Steffen
Hüttel in der Altersklasse. Die Mannschaftswertung konnte in der
Schützen-, Damen- und Altersklasse gesichert werden.
Zur Bezirksmeisterschaft der Schützenjugend erbrachte Florian
Jüngel eine sensationelle Leistung. In der Schülerklasse schaffte
er in der Disziplin Luftgewehr den Titelgewinn. Auch der zweite
Jungschütze, Andreas Weißbach belegte mit dem 6. Rang eine gute
Platzierung. Beide qualifizierten sich für die Sachsenmeisterschaft
in Leipzig. Auch zu den diesjährigen Vogtlandspielen waren die Gildeschützen
erfolgreich. So gelang es 10 Medaillen mit nach Hause
zu nehmen: 5 x Gold, 2 x Silber und 3 x Bronze.
Weitere Infos unter: www.schuetzengilde-oelsnitz.de
...................................................................................................
Spielplan:2012
Spartenheim Oelsnitz, Stephanstr,
Tel.0151/21223742
06.07.2012 19.00 Uhr – 08.07. 14.00 Uhr – 20.07. 19.00 Uhr
03.08.2012 19.00 Uhr – 12.08. 14.00 Uhr – 17+31.07. 19.00 Uhr
09.09.2012 14.00 Uhr – 14.09. 19.00 Uhr – 28.09. 19.00 Uhr
03.10.2012 14.00 Uhr Obervogtland – Turnier
12.10.2012 19.00 Uhr 14.10.- 14.00 Uhr 26.10.- 19,00Uhr .
09.11.2012 19.00Uhr Kulturhaus Triebel
11.11.2012 14.00 Uhr 23.11.- 19.00 Uhr
07.12.2012 19.00 Uhr 09.12. -14.00 Uhr 21.12.- 19.00 Uhr
Oelsnitz den 13.6.2012
Der Vorstand Gill Tel. 22382
...................................................................................................
Karpfen aus den
Vereinsgewässern
5,7 kg und 68 cm
Jahre
Wir bedanken uns bei unserer langjährigen Kundschaft
für das entgegengebrachteVertrauen
und hoffen auch weiterhin für Sie da zu sein.
Corina & Dietmar Röder
Tel. /Fax: 037421/70335 · Handy: 0170/6856124
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 19

04.und 05. August 2012 Gartenfest
Freie Gärten zu verpachten:
Garten Nr: 20, 54, 61, 74/75,103,104/105 und 106
Nähere Infos unter: http://www.gartenverein-naturfreunde.de/
Veranstaltungen Juli 2012
Montag, 09.07.2012, 14:00 Uhr
Kindernachmittag:Spiele im Freien (Bei schlechtem Wetter bereiten
wir einen Kräuterquark zu.)
Donnerstag, 12.07.2012, 09:00 Uhr
Vater-Mutter-Kind-Treff
Mittwoch, 18.07.2012, 14:00 Uhr
Bastelnachmittag:
Wir basteln einen Fächer für die heißen Tage des Jahres.
Donnerstag, 19.07.2012, 16:00 Uhr
Themennachmittag: Erbrecht mit Rechtsanwalt Christoph Apitz
Mittwoch, 25.07.2012, 14:00 Uhr
Spielenachmittag für Groß und Klein
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Telefon: 03 74 21 / 2 91 49
Internet: www.dasnetz-oelsnitz.de
20
Veranstaltungen in der Partnerstadt Rehau
Donnerstag, 19. Juli 2012
Vernissage zur Ausstellung der Abschlussarbeiten der Fachschule
für Produktdesign Selb,
Stadt Rehau, 18:00 Uhr, Foyer des Rathauses Rehau
Samstag, 21. Juli 2012
Rehauer Stadtfest
Stadt Rehau, Stadtgebiet von Rehau
Vogtländischer Gesundheitstag
Der diesjährige Vogtländische Gesundheitstag findet am
25. August auf dem Marktplatz Oelsnitz/Vogtl. statt. Zahlreiche
Aussteller und Unternehmen informieren über Themen der
Gesunderhaltung, Prävention und Krankenpflege. So werden
u.a. begehbare Informationsbusse, Hörmobile und Mit-Mach-
Stände vor Ort sein, zusätzlich gibt es Vorträge und ein tolles
Rahmenprogramm auf der Bühne.
Steuerberatung
JACOB
Wir sind an den Standorten
Markneukirchen und
Klingenthal für Sie erreichbar.
www.steuerberatung-jacob.de
info@steuerberatung-jacob.de
Die Stadtbibliothek Oelsnitz
stellt Neuerwerbungen vor:
1. Belletristik
• Austen, Jane: Überredung : die Liebe der Anne Elliot : Gesellschaft
• Baxter, Charles: Fest der Liebe : Liebesroman
• De Waal, Edmund: Der Hase mit den Bernsteinaugen : Bestseller
• Fröhlich, Susanne: Lackschaden : Frauen
• Escobar-Molina, Alvaro: Der schlafende Berg : Kindheit/Jugend
• Gilbert, Elizabeth: Der Hummerkrieg : Gesellschaft
• Hens, Gregor: Himmelssturz : Ehe
• Kaminer, Wladimir: Liebesgrüße aus Deutschland : Humor
• Kinkel, Tanja: Das Spiel der Nachtigall : Mittelalter
• Moser, Milena: Montagsmenschen : Frauen
• Poznanski, Ursula: Fünf : Thriller
• Troisi, Licia: Die Drachenkämpferin : die komplette Trilogie :
Fantasy
• Röder, Curt (Hrsg.) : Das Vogtland-Jahrbuch, 29. Jahrgang 2012
• Walther, Siegfried : Sagen aus Rodewisch und dem Vogtland
2. Sach- und Fachliteratur
• Donath, Matthias: Schlösser und Herrenhäuser im Vogtland
• Geyer, Peter: Kinski : Autobiographisches, Erzählungen, Briefe,
Photographien, Zeichnungen, Listen, Privates
• Reiche, Werner: Autos – die aus Sachsen kamen : Automobilgeschichte
Sachsens vom „Coswiga“ zum „Trabant“
• Rethel, Simone: Sag nie, du bist zu alt
• Röll, Hans-Joachim: Korvettenkapitän Werner Hartenstein : mit
der U 156 auf Feindfahrt und der Fall „Laconia“
• Schmeitzner, Mike: Der Fall Mutschmann : Sachsens Gauleiter vor
Stalins Tribunal
Wir laden Jung und Alt herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern
und Schmökern ein. Für weitere Informationen besuchen Sie
uns im Internet unter www.oelsnitz.bbwork.de.
...................................................................................................
Energieeinsparberatung
der Verbraucherzentrale Sachsen
Die Verbraucherzentrale Sachsen führt jeden 1. Dienstag im Monat
von 16.00-18.00 Uhr im Rathaus eine unabhängige Energieberatung
u. a. zufolgenden Themen durch:
- Heizkostenabrechnung
- Energiesparende Heizsysteme wie Wärmepumpe, Solar, Holz
- Stromsparberatung, Strommessgeräteverleih
- baulicher Wärmeschutz
- Gebäude-Energieausweis
- Fördermittel
Nur mit telefonischer Voranmeldung unter 0180-5797777 oder
037467-20135 bzw.
03744-219641. Es wird ein Unkostenbeitrag von 7,50 € erhoben.
Die nächste Beratung findet am 03.07.2012 statt.
...................................................................................................
Dr. Jacob & Kollegen
SteuerberatungS gbr
Wernitzgrüner Straße 1
08258 MarKneuKirchen
Tel. 037422 551-0
Fax 037422 55199
Auerbacher Straße 13
08248 Klingenthal
Tel. 037467 28900
Fax 037467 289020
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Die "Edelholzmesse 2012" zog am Wochenende 16./17.Juni 2012 fast
900 Besucher in die Vogtlandsporthalle nach Oelsnitz.
Es wurden all jene angesprochen, die die Leidenschaft zum Rohstoff
Holz in sich tragen, egal ob aus beruflicher oder privater Motivation
heraus. Auf 600 qm Ausstellungsfläche und im Außenbereich wurde
eine "Gläserne Werkstatt" aufgebaut, man konnte Drechslern,
Restauratoren und Holzbildhauern bei ihrer Arbeit über den Rücken
schauen, Edelhölzer aus aller Welt bestaunen und verschiedene
Farblasuren austesten.
Zum Ende der "Edelholzmesse 2012" wurde durch den Organisator
und Edelholzhändler Frank Schröter aus dem bei Oelsnitz gelegenen
Juchhöh eine Versteigerung von Holzprodukten und Werkzeugen für
gemeinnützige Zwecke durchgeführt. Der Versteigerungserlös konnte
durch den Edelholzhändler Frank Schröter nochmals finanziell
aufgestockt und so am Abend insgesamt 300,00 EUR übergeben werden.
Der Direktor der Mittelschule Oelsnitz, Herr Ralf Agather, mit
Vorstandsmitglied des Schulfördervereins der Mittelschule, Herr Ulrich
Lupart sowie der Vorsitzende des Förderveins Schloß Voigtsberg
e.V., Herr Thomas Lehniger, konnten sich jeweils über eine Spende
von 150,- EUR freuen.
...................................................................................................
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 21

22
Veranstaltungsrückblick
Stimmungsvolle Beleuchtung, beste Musik und über 300 Besucher
am 01. Juni beim Konzert von „Distant Bells - Pink Floyd
Tribute“ aus Brno auf Schloß Voigtsberg - zuvor heizte „Mercesdes
Paulus“ das Publikum an.
Die Mosens Brass Band feierte ihr 35-jähriges Bestehen am
02. Juni im Rahmen von „Oelsnitz Brass&Swing“ auf Schloß
Voigtsberg. Am Abend rockten dann die „Hofer Bierjazzer“ den
Schlosshof.
Fast 100 Interessierte lauschten am 18. Juni den Fachvorträgen
rund um die „Sicherheit von Kulturgütern“ im Rahmen der
ARTIMA-Veranstaltung auf Schloß Voigtsberg, darunter auch
Vertreter aus Eisenach, Weimar und Moritzburg.
Rettung einer Dohle in Not
Wir danken der Firma Schmidt-Bedachung für die Unterstützung bei
der Rettung einer Dohle auf Schloß Voigtsberg.
Das Tier hatte sich bei ersten Flugversuchen in Nestmaterial verstrickt
und wäre ohne Hilfe nicht mehr frei gekommen.
...................................................................................................
Einladung zur
Mitgliederversammlung des TSV Oelsnitz e.V.
19.07.2012 19.00 Uhr im Seglerheim an der Talsperre Pirk
Es besteht die Möglichkeit 18.00 bzw. 18.10 Uhr ab Rathaus bzw.
Vogtlandsporthalle mit dem Bus zu fahren.
Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht des Präsidenten
über die geleistete Arbeit 2011
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Diskussion
6. Pause
7. Entlastung des Präsidiums
8. Entlastung der Kassenprüfer
9. Wahl des Präsidiums
10. Wahl der Kassenprüfer
11. Auszeichnungen
12. Schlusswort
Ein kleiner Imbiss wird bereitgehalten.
Der TSV Oelsnitz e.V. hat neue Räumlichkeiten in der
Dr.-Friedrichs-Str. 25 bezogen.
...................................................................................................
Klempner- und Installateur GmbH
Alte Bahnhofstraße 15
08606 Oelsnitz/Vogtl.
Der Fachmann
für Ihr neue s Bad !
Planung und Montage
schöner moderner Bäder
auch mit 3D-Badplanung
Tel. 037421 / 22444
Fax: 037421 / 22284
www.klempner-installateur.de
info@klempner-installateur.de
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012

Quizfrage
Welche Ziffernfolge entdeckte man
in der Schösserstube auf Schloß
Voigtsberg bei der kürzlich erst
abgeschlossenen Restaurierung?
• A: 1837 • B: 1773
• C: 1637 • D. 1573
Unter den richtigen Antworten werden
Eintrittskarten für das barocke
Konzert am 11.8. 2012 auf Schloß
Voigtsberg verlost.
Einsendeschluss: 9.7.2012
Oelsnitzer Stadtmarketing und Tourismus
GmbH, 08606 Oelsnitz, Dr.-
Friedrichs-Str. 42, Frau E.-M. Müller
oder emm@oelsnitz-vogtland.com
Impressum
Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.
Auflage: 9300 Exemplare
Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung
Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen
der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn,
Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: 037421/730, Fax: 037421/73111
e-mail: info@oelsnitz.de
Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Stadtmarketing und Tourismus GmbH,
Eva-Maria Müller, Dr.-Friedrichs-Str. 42, 08606 Oelsnitz/Vogtl.
Tel.: 037421/70973, Fax: 037421/70969, emm@oelsnitz-vogtland.com
Gesamtherstellung/Anzeigenteil:
Papier Grimm GmbH, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz,
Tel.: 03741/520896, Fax: 03741/527463, mail@papiergrimm.de
Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum
Öffnungszeiten
Rathaus Oelsnitz/Vogtl. und
Oelsnitzer Stadtmarketing u. Tourismus GmbH
Mo u. Fr 9.00-12.00 Uhr (Mo. Kasse geschlossen)
Di 9.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr
Do 9.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr
Mi geschlossen
Gemeindeverwaltung Eichigt
Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt
Ruf: (037430) 52 37, Fax: (037430) 6 68 96
E-Mail: gv.eichigt@t-online.de
Öffnungszeiten des Gemeindeamts:
Mo 12.00-16.00 Uhr, Di 07.30-11.30 Uhr und 12.00-18.00 Uhr,
Mi geschlossen, Do 12.00-16.00 Uhr, Fr 12.00-14.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Bösenbrunn
OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn
Ruf: (037434)8 02 83, Fax: (037434) 8 12 41
E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Mo 7.00 – 12.30 Uhr, Di 7.00 – 12.30,
Mi 7.00 – 12.30, Do 7.00 – 12.30, Freitag geschlossen
Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.
Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl.
Ruf: (037434) 8 02 10, Fax: (037434) 7 98 81
E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Mo 9.00.-12.00 Uhr, Di 7.00.-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr,
Mi geschlossen, Do + Fr 9.00.-12.00 Uhr
Havarie- und Bereitschaftsdienste
Notruf Polizei: 110
Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit)
Apotheken:
Die Apotheken sind von Mo 8.00 Uhr bis Mo 8.00 Uhr dienstbereit
02.-09.07. Alte Stadtapotheke Adorf, Schützenstr. 2, Adorf
09.-16.07. Rats-Apotheke, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz
16.-23.07. Löwen-Apotheke, Hohestr. 1, Adorf
23.-30.07. Elster-Apotheke, Grabenstr. 24, Oelsnitz
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
samstags, sonn- und feiertags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
30.06./ 01.07. Dipl.-Stom. Ute Scharf, Tel.: 037421/23784
07. /08.07. Dr. med. dent Tilo Weißhuhn, Tel.: 037421/23416
14./15.07. Dr.med. Henning Schönekerl, Tel.: 037434/80218
21./22.07. Dr. med. Bernd Fritzsch, Tel.: 037421/22827
28./29.07. Dipl.-Med. Fitz-Piontkowski, Tel.: 037421/23601
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Havariedienste bei Gasgeruch:
Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: SWOE, Ruf (037421) 2 15 38
Im übrigen Gebiet: ESG, Ruf (0371) 41 47 55 oder 45 14 44
Wasser: ZWAV, Ruf (03741) 40 20
Elektroenergie:
Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unter-
und Oberhermsgrün: SWOE, Ruf (037421) 2 79 45
Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (0800) 2 30 50 70
Bereitschaftsdienst: Ruf (01802) 30 50 70
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 23

24
Koczy’s Thomas Cook Reisebüro
Mit Sicherheit ein guter Partner!
www.reisebuero-koczy.de
Oelsnitz (Thomas Cook)
Rosa-Luxemburg-Str. 12
Tel. 037421 / 23314
Plauen
Neundorfer Str. 35
Tel. 03741 / 27430
20
20
20 20
Sie mit uns am 07. Juli 2012 zum Stadtfest im Reisebüro Koczy in Oelsnitz,
Rosa - Luxemburg - Str. 12 in der Zeit von 10:00 - 18:00 Uhr unser
20Feiern
20 Jahre Reisebüro Koczy
20jähriges Firmenjubiläum
Es ist uns ein Bedürfnis, Ihnen für Ihre langjährige Treue zu danken und Sie bei einem Glas Sekt in unserem
Büro zu begrüßen. Begeben Sie sich mit uns und dem Busunternehmen „Gerlach-Reisen“ auf unsere stets
beliebten Stadtrundfahrten und erleben Sie die schöne Vielfalt von Oelsnitz und Umgebung.
Die Stadtrundfahrten finden um 13.00 Uhr und um 14.30 Uhr statt.
Natürlich ist unser Büro für Ihre Urlaubswünsche bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir beraten und informieren Sie
gerne über unsere Clubreisen sowie über Reiseziele in die ganze Welt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Christine und Dietmar Koczy mit ihren netten Mädels vom Reisebüro Koczy
Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy! Wo sonst?
Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht
Stadtanzeiger · 29. Juni 2012