e eeeeeeee e eeeeeeee e eeeeeeee e eeeeeeee e ... - Murtal Extra

Nr. 4/2008 

Mai 2008 

4. Jahrgang 

für die Bezirke 

Leoben, Bruck/Mur 

Mürzzuschlag 

e www.leoben-extra.at e e e e e e e e e e e e 

Terrasse e e e e e e e e e e e e 

e Gollner e macht eIhre Terrasse e e e e e e e e e e 

zum Urlaubserlebnis e e e e e e e e e e e e 

e Pendl e Möbel e e e e e e e e e e e 

eAlles was eIhr Einbauherz e e e e e e e e e e 

begehrt e e e e e e e e e e e e e 

Klimatechnik e e e e e e e e e e e e 

e Leitold e ist der eSpezialist ein e e e e e e e e e 

der Obersteiermark 

e e e e e e e e e e e e 

e Brandl e e e e e e e e e e e e 

eVon Trofaiach e in die egroße e e e e e e e e e 

Welt 

e e e e e e e e e e e e e 

Autohaus e e Huber e e e e e e e e e e 

präsentiert den Star unter den 


Firmenwagen 


e HIZe 

e e e e e e e e e e e 

Junge Wilde treffen auf eerfahrene eStrategen e e e e e e e e e e 


Gewerbezentrum e e e e e e e e e e e e 

e 9000m e e e e e e e e e e e e 
















2 Seite 6/7 

Seite 15 

Seite 17 

Seite 20/21 

Seite 26/27 

Seite 36/37 

im Visier 

Seite 30/31 

Kontakt 

Die Partnervermittlung in 

Ihrer Nähe 

Seite 47 

Verlosung 

des großen 

Gewinnspieles 

Am 8. Mai 2008 

Beginn 16 Uhr 

Landskronstraße 1, 8600 Bruck an der Mur 

Für Imbiss und Getränke 

Tel.: 03862/52540 Fax: 03862/52540–18 

ist gesorgt 

E-mail: gartenbau@gartenbau-schacherl.at 

ABLASSER 

Mehr als Fliesen 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30 bis 18.00 Uhr, 

8662 Mitterdorf, Grazer Straße 58 

Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr 

Tel.: 03858/2664 email: info@ablasser.at 

Fax: 03858/2664-9 www.ablasser.at 

extra Dezember 2003 

Kaufen Sie Ihre Blumen dort, wo sie wachsen 

„Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt“ RM 03A035295 8750 Judenburg

e e e e e e 

[editorial] extra Dezember April 20052003 

e e e e e e e 

e e e e e e 

e e e[impressum] e e e e 

e e e e METAll 


Medieninhaber, e Verleger e und ef. d. Inhalt e 

e e everantwortlich: e Johann eF. Auer GmbH 

e e e e e e e e e e e e e e e 

8750 Judenburg, e Hans List-Straße e 3 e 

Kurt 

e e e e Tel: e03572/46748, eFAX: 46772 e e 

Kaiser e e e e e e e e e e e e e e 

e-mail: office@murtal-extra.at 

e e e e e e e e 

Todesgeldfresser e e e e e e e e e e e ewww.murtal-extra.at. e e e 

e e Herausgeber: e Johann e F. Auer 

e e e e eVerbindung e e e von e Kunst e e e e e e e 

Alle fünf Sekunden verhungert 

extra Servicebüro 

eein Kind auf e unserer eWelt. Jeden e e e e e e e e e e eLeoben-Bruck/Mur-Mürzzuschlag: e e e e 

Tag ein Dorf voller Kinder. Lei- und Funktion Projektleitung: Norbert Filipovic 

chenberge e kleiner e Körper. e Wir e e e e e e e 10 e e e e e e 

8712 Niklasdorf, Leobnerstraße 94 

gähnen gelangweilt und selbst die e e e e e e e e e e e Jahre e eTel: 03842/ e42647, FAX: e42697 schrecklichsten Bilder dazu ent- 

e e e e e e 

e-mail: office@leoben-extra.at 

locken euns maximal e einen e Mini- e e e e e e e e e e e e e 

seufzer. Man kann ja eh nix ma- 

www.leoben-extra.at. 

echen, ist halt e so. Doch e plötzlich e e e e e e e e e e e e e e 

bekommt der Hunger ein ganz 

neues eGesicht. eIn den USA e wer- e e e e e e e e e e e e e 

eden beispielsweise e 138 e Millionen e e e e e e e e e e e e e 

Tonnen Mais verbrannt, damit 

e 

die Autos e das eKlima nicht e ganz e e e e e e e Alle mit diesem „Gütesiegel“ gekenn- 

e e 

zeichneten e 

Beiträge e 

widmen e 

Ihnen fol- e 

sondern nur halb zerstören. Eine eTankfüllung e könnte ezum Beispiel e e e e e e e gende Mitherausgeber: 

e e e e e e e 

ein Kind Fink Installationen GesmbH, Auto Feeberger, 

e in Mexiko e ein Jahr e lang e e e e e e e Werbeagentur Ing. Helmut Hofer, BeSt-Bou- 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

ernähren. Kümmert aber keinen. 

eDie Lebensmittelpreise e e steigen e e e e e e e e e etique, Bauer Markus, e Tischlerei-Zimmerei e eAlpe, 

extrem, auch in Österreich. Auf 

e e eEinrichtungshaus e Hartleb, eBAW Metall e& Glas e 

einmal esind in eÖsterreich e14 Pro- e eFranz Falzberger e ist eein Künstler e durch e und durch. e Selbst ebei e GmbH, eEnergie- und eBäderwelt Reisinger, e AL-e 

zent der Pensionistenhaushalte scheinbar alltäglichen Objekten wie Geländer, Einfahrtstoren, e e KO, eZöhrer GmbH, eWohndesign ePreissl, Volks- 

e e e e e e e e e e e e e e e ee 

aufgrund der extremen Preis- Zäunen, Fenstergittern, Blumenkästen oder Vordächern bringt 

bank Graz/Bruck, Fliesentenne, Lagerhaus St. 

steigerung e bei eNahrungsmitteln e e er eseinen Stil e ein. Dabei e achtet eer besonders e auf die eeQualität eund e eeMichael, eRechtsanwalt e eeKlaus Hirtler, eeWein ee 

armutsgefährdet. Der UN-Gehandel 

& Weinservice Prein, Climafix - Andre- 

Originalität seiner Arbeit, denn Kunst und Funktion können esehr gut 

e e as Zisler, e Werbeagentur e Ehrenhöfer e & Partner, e 

neralsekretär e warnt ebereits evor e e e e e e e e e e e e 

nebeneinander bestehen. 

einer „globalen Krise“. Was wohl 

Bau Kaltenegger, Hasler Dach, Grill KG, Flie- 

e e e e e e e e e ee ee ee e e e e 

senmarkt eAblasser, Holzmarkt e Oberaich, e Town e 

John Paulson darüber denkt? Er 

& Country Haus, Stadt Kapfenberg, Baumeis- 

eist Manager eeines großen e Hedge- e e Metall e ist eeinfach eeiner eder faszinierendsten e ee ee ee ee ee ee 

fonds und hat im letzten Jahr 3,7 

ter Wechselberger, Tischlerei Jansenberger, In- 

e e e e e e Werkstoffe e eunserer eZeit! Milliarden Dollar verdient. Da- 

ee ee eestallateur eLeitold, e Nanofit-Ing. ee Reichsthaler. ee ee 

gegen ist die Abfertigung eines e e e e e e e e e e ee ee ee ee ee e 

geschassten ÖBB-Bosses in Ös- 

e 

Chefredakteur: Kurt Kaiser 

terreich e „blasses e Mickey e Maus e e e e e e ee ee ee e Fotoredaktion: e ee ee e 

Lulu“. Todesgeldfresser, Ethik 

e 

e e e e e e e e e e e Norbert Filipovic, Eva Gschaider 

und Moral oder Planet Terror? 

e ee eFreie e e Mitarbeiter: e e Eva Gschaider e ee 

Die Qualität der Widersprüche e e e e e e e e e e Produktion: Werbeagentur CreARTeam, 

e ee ee ee ee ee e 

von Mega-Kapitalismus und stei- 

e 

Hans-List-Strasse 3, 8750 Judenburg, 

egender Armut e hat eine e neue eDi e e e e e e e EXTRA-Production, Hans-List-Strasse 3, 

e ee ee ee ee e 

mension erreicht. Vielleicht läuft 

e 

8750 Judenburg, Tel. 03572 / 46748 

da sogar e schon eder dritte e Welt- e e e e e e ee e 

e 

e 

e 

e Druck: Oberndorfer e 

eDruckerei, e 

e Salzburg e 

e 

Aluminiumverarbeitung: 

krieg mit neuen, tödlichen Waf- e e e e e e e e e e e e 

fen ab und wir sind so abge- 

Zäune, Carports, Vordächer e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

stumpft, e manipuliert e und e fett e e e e e & Terrassenüberdachungen e e e e e 

Verteilung: e Post e e e 

gefressen, dass wir es nicht che- 

e e eAuflage: 60.000 

e e e e e e e e e e e e e e e e e 

cken. Kann man wirklich nichts 

Erscheinungsweise: monatlich, außer 

tun? Jean Ziegler, UN-Sonderbe- e e e e e e e e e e e e Jänner e eund August e e e 

auftragter für das Recht auf Nah- 

e 

erung, sagt: e„Ja, denn eeine Horde e e e e e e e e e e e e e e 

wild gewordener Börsentrader, 

Richtung der Zeitung: Unabhängige Infor- 

Spekulanten e und e Finanzbanditen e e e e e e e e e e e e e e 

mationen e über Wirtschaft e und Gesellschaft e - e 

haben eine Welt der Ungleichheit 

Summe der Meinung der Mitherausgeber, Re- 

eund des Schreckens e eerrichtet. eDe e e e e e e e e e e e e e 

daktion und redaktioneller Mitarbeiter. Für 

nen emüssen wir e das Handwerk e e e e e e e e e e den eInhalt e bezahlter e eEinschaltungen e haftet e 

legen“. Und wie? Patentrezepte 

der Inserent. Druckfehler vorbehalten. 

egibt es keine, e aber eseien Sie eein e e e e e e e e e ewww.leoben-extra.at e e e e 

fach aufmerksam und kritisch. 

Tipp: edas gelegentliche e Einschal- e e e e e e e e e e Die e Gestaltung der e eMH-Beiträge e eund Inse- e 

ten des Gehirns und das Zulassen e e e e e e e e e e rate unterliegen dem copyright Eigentum 

e e e evon extra e und dürfen ohne e eErlaubnis e 

von Gefühlen kann dabei unfass- 

nicht e 

bar vorteilhaft e esein. e e e e e e e e anderwertig verwendet werden. 

web: www.kunst-falzberger.at 

e e e e e e 

e e e e e e e e e e e e e e e e 

e e e e e e e e e e 

e 

e e e e e e 

Kunst- 

schlosserei 

NEU!

EXTRA PRäSENTIERT KüNSTLER AUS DER REGION 

TEIL 6: CHRISTIAN RINALDI 

Mr. Body Language 

Christian Rinaldi ist überzeugter Autodidakt. Seine internationalen Erfolge als Bodypainter 

geben dem freien Künstler, der sich neben der Körpermalerei auch der 

Aktfotografie und dem Didgeridoo widmet, mehr als Recht. 

Geboren und aufgewachsen ist 

Christian Rinaldi in Wien, heute 

lebt und arbeitet er in Bruck an 

der Mur. Für eine akademisch-künstlerische 

Ausbildung fehlte es der Arbeiterfamilie 

an Geld. Doch der unglaubliche 

Drang nach künstlerischer 

Verwirklichung braucht nicht immer 

eine profunde Ausbildung. Oft ist es 

genau das Wilde, das „sich nicht an 

einen Stil-Klammernde”, das etwas 

Neues, etwas Spannendes hervorbringt. 

Rinaldi hat gesucht, versucht 

und vor rund zehn Jahren gefunden. 

Bodypainting. Er avancierte rasch zu 

einem Star in dieser Disziplin, malte 

für die Werbebranche und Fir- 

men, über 800 Modelle. Heute konzentriert 

sich der Künstler wieder auf 

die Ursprünge der Körpermalerei und 

gibt sein Wissen in Seminaren sowie 

als Autor in Fachmagazinen weiter. 

„Die Struktur der Haut und der 

Verlauf der Fläche verschließen sich 

allen Gesetzen, denen die ‚einfache’ 

Malerei auf der Leinwand unterliegt. 

Auch die Zeit ist ein wesentlicher 

Faktor bei der Arbeit, denn unendlich 

lange würde es niemand aushalten, 

bemalt zu werden“, beschreibt Christian 

Rinaldi die Faszination seiner 

Arbeit. Die letzten Jahre beschäftigte 

sich Rinaldi immer mehr mit Strukturen, 

aus denen nach mehreren 

Aufbau und Zerstörungsvorgängen 

schließlich außerordentliche Endprodukte 

hervorkommen. Und genau 

diese sehenswerten Ergebnisse, 

die Rinaldi in eindrucksvoller Weise 

fotografisch festgehalten hat, gibt es 

nun als Ausstellung. Neben gemalten 

Bildern werden unter anderem 

auch großformatige Fotografien, die 

im Zuge einer „Action-Painting-Session“ 

im Studio - Liechtensteinstraße 

8, in Bruck an der Mur gemeinsam 

mit einem Bondage-Meister entstanden 

sind, gezeigt. Wer einen echten 

„Rinaldi“ in seinen Räumlichkeiten 

präsentieren will: Ausstellungsmöglichkeiten 

werden noch gesucht! 

extra Dezember extra Mai 2003 2008 

Christian Rinaldi 

1970 in Wien geboren 

wohnhaft in Bruck an der Mur 

Autodidakt 

Airbrush seit 20 Jahren 

Bodypainting seit 10 Jahren 

Grafiker in der Stadtgemeinde 

Bruck/Mur 

Internationaler Körpermaler 

Aktfotograf, Musiker

extra Mai 2008 

Neueröffnung in 

digitalkamera 

10.1 Megapixel 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

per Set 

139,- 

digitaler SAt-receiver mit dVb-t 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

79, 99 

per Stück 

KitchEnWArE 

Mikrowellenherd 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

A U S T R I A 

GEBRAUCHSWERT 

GEPRÜFT 

TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH 

freigeschaltet 

für alle Netze 

nokia 2610 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

34, 99 

per Stück 

69, 99 

per Stück 

800 W 

Mit GriLLfunKtiOn 1.000 W 

EinfAch Zu bEdiEnEn Mit dEr 

QuicK-StArt-funKtiOn 

digitalkamera 7.0 Mp 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

hdMi-SchnittStELLE 

(briLLAntE biLdEr, SAtt 

LEuchtEndE fArbEn durch 

VErLuStfrEiE, rEin diGitALE 

dAtEnübErtrAGunG) 

dEct-Schnurlostelefon 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

24, 99 

per Stück 

69, 99 

per Set 

Mini-backofen 

�� 

�� 

�� 

�� 

A U S T R I A 

GEBRAUCHSWERT 

GEPRÜFT 


® 

*SMS-Funktion muss vom Netzbetreiber unterstützt werden 

bAcKbLEch 

Mit AntihAftbE- 

SchichtunG 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

cOMMOn intErfAcE- 

SchAcht (ci) 

(VOrbErEitEt für dEn EMpfAnG 

VOn VErSchLüSSELtEn 

prOGrAMMEn) 

19, 99 

per Stück 

Mit diESEM GErÄt KÖnnEn 

SiE EnErGiESpArEnd Z. b. 

Mini-bAGuEttES AufbAcKEn 

und hAbEn dAdurch iMMEr 

bAcKfriSchES GEbÄcK 

8605 Kapfenberg, 

Grazer Straße 19 

4in1 profi -drucker 

drucker: 

�� 

�� 

�� 

�� 

Scanner: 

�� 

�� 

�� 

Kopierer: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

canon piXMA MX310 

funklautsprecher-Set 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

Set beinhaltet: 

�� 

�� 

�� 

pOWErcut 

teleskopbaumschere 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

34, 99 

per Set 

hOhEr SichErhEitS- und ArbEitSSchutZ durch 

GESchLOSSEnEn hAndGriff Mit hALbGASSpErrE 

und bAuMAnSchLAGKrALLEn 

59, 99 

per Stück 

biS 

4 M 

Griff- 

LÄnGE 

VOn 2,3 biS 

4 M Ein- 

StELLbAr 

A U S T R I A 

GEBRAUCHSWERT 

GEPRÜFT 


Auto-Startgerät mit Kompressor 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

3 JAHRE 

GARANTIE 

A U S T R I A 

GEBRAUCHSWERT 

GEPRÜFT 


fax: 

�� 

�� 

� �� 

�� 

Allgemein: 

�� 

�� 

�� 

89, 99 

per Stück 

übErtrA- 

GunG pEr 

funKSiGnAL 

VOn dEr 

StErEOAn- 

LAGE in AndErE 

rÄuME 

OdEr in dEn 

GArtEn 

Mit MAnOMEtEr 

intEGriErtEr 

übErLAStunGS- 

und übEr- 

LAdunGSSchutZ 

4in1: 

drucKEn, ScAnnEn, 

KOpiErEn und fAXEn 

A U S T R I A 

GEBRAUCHSWERT 

GEPRÜFT 


benzin-Kettensäge 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

99, 99 

per Stück 

24, 99 

per Stück

am Donnerstag 8. Mai 8.00 Uhr 

cYcO 

Jugendmountainbike 24” 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

per Stück 

149,- 

nähmaschine nM 7081 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

49, 99 

per Stück 

Sitz-Ergometer 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

per Stück 

189,- 

EASY-cOntrOLtrAininGS-cOMputEr 

GArdEnLinE 

Glastisch 

�� 

�� 

�� 

49, 99 

per Stück 

49, 99 

per Stück 

12, 99 

per Stück 

79, 99 

per Stück 

rAcE ZOnE 

Kinder-fahrrad 16” 

�� 

�� 

Möbeltresor 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

profi-hand-Geldkassette 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

Ab 10 MOnAtE 

Ab 15 MOnAtE 

�� 

�� 

34, 99 

per Stück 

� �� LiVinG StYLE 

59, 99 

per Stück 


für dEn innEn- und 

AuSSEnbErEich 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 19.00 Uhr, Samstag 8.00 - 18.00 Uhr 

�� 

�� 

Ab 24 MOnAtE 

tOYLinO 

dreirad mit Schubstange 

�� 

�� 

�� 

�� 

LiVinG StYLE 

badezimmerhochschrank 

�� 

�� 

�� 

badezimmer-Spiegelschrank 

�� 

�� 

39, 99 

per Stück


GOLLNER TERRASSEN UND BALKONE 

Oasen des Glücks 

Das tägliche kleine Urlaubserlebnis auf der Terrasse - machen auch Sie aus Ihrer 

Terrasse oder Ihrem Balkon eine Oase des Glücks. Mit der Firma Gollner Dach- und 

Gartenbau GmbH haben sie den perfekten Partner von A – Z. 

Von A wie Abbruch bis Z wie Zurücklehnen: 

„Wir bieten unseren 

Kunden von der Planung bis zur fix 

fertigen Umsetzung alles aus einer 

Hand. Dies gilt für Neubauten von 

Terrassen und Balkonen genauso wie 

für Sanierungen oder Umbauten“, 

vorher 

beschreibt Ing. Karl Gollner das Leistungsspektrum 

seines Betriebes. Dabei 

ist für ihn gerade die Planungsphase 

sehr wichtig. „Folgende Fragen 

sollten Sie sich stellen, wenn sie Ihren 

Balkon oder Ihre Terrasse entwerfen: 

Wie groß wird die gesamte 

Fläche, wie viele Sitzplätze werden 

gebraucht, ist eine überdachung in 

überlegung, bevorzuge ich große 

oder kleine Pflanzen oder vielleicht 

gar nichts Grünes... Aufgrund unserer 

jahrzehntelangen Erfahrung wissen 

wir, welche Materialen wo und wie 

am Besten zum Einsatz kommen, damit 

unsere Kunden viele Jahre Freude 

haben und zufrieden sind“, so Ing. 

Karl Gollner weiter. 

Die Gollner Dach- und Gartenbau 

GmbH hat außerdem einen groß- 

en Ausstellungsraum, in dem man 

Muster der unterschiedlichen Aufbauten 

und Ausführungen von Terrassen 

besichtigen kann. Dadurch bekommt 

man eine guten Einblick und 

überblick über sämtliche gebräuchliche 

Varianten und erhält somit das 

grundlegende Fachwissen. 

Das wiederum vermeidet unnötige 

Schwierigkeiten oder Fehler, die 

schon in der Planungsphase entstehen 

können. Die Firma Gollner hat 

sich zum absoluten Profi für Terrassen- 

und Balkonsanierungen entwickelt. 

Dazu Ing. Karl Gollner: „Viele 

alte Terrassen und Balkone haben 

keine Abdichtung und ebenso keine 

Wärmedämmung. Meist wurden auf 

den Untergrund nur Fliesen geklebt 

und verfugt.“ 

Doch bekanntlich findet 

Wasser immer einen Stelle, 

eine kleine Ritze, 

wo es eindringen 

kann. 

Die dadurch 

entstehenden 

Wasserschäden 

kennen wir al- 

vorher 

nachher 

le - Fugen die ausbröckeln, Fliesen die 

sich lösen. 

Je nachdem wie desolat der Zustand 

ist, muss entweder der gesamte Aufbau 

entfernt werden, um Platz für 

den neuen zu schaffen, oder auch 

nur Teile desselben um die Oberfläche 

auszugleichen. 

Darauf kommt gewöhnlich die Abdichtung, 

Wärmedämmung und der 

Belag. Kurz darauf können Sie wieder 

Ihre Terrasse genießen. Gollner 

bietet sämtliche Belagsvarianten für 

Terrassen an: Feinzeugplatten (Betonplatten) 

in unterschiedlichster 

Körnung und Farbe, Kunststoffplatten, 

Holz, und Pflasterungen. Weiters 

werden auch Gehwege, befahrbare 

Wege bis hin zu Begrünung von 

Gärten und sogar Teiche angeboten 

- und das wohlgemerkt alles auf 

der Terrasse oder dem Balkon. „Unsere 

Kunden bekommen alles aus einer 

Hand. Sie benötigen keinen zusätzlichen 

Professionisten wie Spengler, 

Fliesenleger, Steinmetz, Abdichter 

oder Gärtner. Damit bieten wir unseren 

Kunden die schnellstmöglichste 

Abwicklung, und die gesamte Koordination 

des Bauvorhabens. Dadurch 

unterscheiden wir uns wesentlich von 

anderen Firmen.“ so Ing. Karl Gollner 

der Gollner Dach- und Gartenbau 

GmbH. 

nachher


Der Spezialist für 

Ihre individuellen Wünsche!


15 JAHRE VOLKSBANKGALERIE BRUCK 

Mit V wie Feiern… 

Seit nunmehr 15 Jahren ist die Volksbankgalerie in 

Bruck an der Mur Mittelpunkt des wirtschaftlichen und 

kulturellen Geschehens der Stadt. Und das musste natürlich 

gebührend gefeiert werden. Wurde es auch… 

Der Vorstandsvorsitzende der 

Volksbank Graz-Bruck, Dir. Dr. 

Gerhard Reiner, kann auf eine tolle 

Entwicklung der Passage und seiner 

Bank in Bruck zurückblicken. 

„Wir haben mit rund 2.800 m² Fläche 

das größte obersteirische Finanzund 

Wirtschaftszentrum geschaffen. 

Neben den hochmodernen Schalterräumlichkeiten 

sind es vor allem 500 

m² Beratungsfläche, die wir als explizite 

Beraterbank der Region entsprechend 

nutzen. Mit der Einbindung 

vieler Geschäfte aus diversen Branchen 

ist es gelungen, einen tollen Mix 

in der Volksbank Passage zu kreieren. 

Nicht zuletzt die vielen künstlerischen 

Aktivitäten tragen zum Erfolg 

bei“, so Dr. Gerhard Reiner. Und 

wer so lange erfolgreich aufgebaut 

hat, darf auch Feste feiern. 

Und auch das können die Volksbanker 

sehr gut. Neben einem 

sehr originellen „Fehlersuche- 

Gewinnspiel“, bei dem es jeweils 

eine Flasche Sekt zu gewinnen 

gab, gab es eine tolle Weinverkostung, 

ein Buffet, eine edle Zigarrenverkostung 

mit Dannemann, Roulett 

mit den Casinos Graz, Trendfrisuren 

von hair Cult, Sonnebrillen von Pearl, 

einem Magier und eine exklusive 

Aufführung im Dachbodentheater 

mit dem „Tanz des Sorbas“. Untermalt 

wurde das tolle Fest von Musik von 

Vucciria und der Banda Italiana, die 

kultige Italo-Hits zum Besten gaben. 

Kein Wunder, dass auch der Brucker 

Bürgermeister Bernd Rosenberger begeistert 

war: „Ich bin außerordentlich 

froh über die Entscheidung der Volksbank 

Graz-Bruck, die Volksbank Passage 

als einen Fixpunkt der Einkaufsstadt 

Bruck zu beleben. Ich gratuliere 

Dir. Dr. Reiner und seinem Team dazu 

recht herzlich“. Gefeiert wurde im 

übrigen noch sehr, sehr lange … 

Werbung

$ 

CLIMAFIX – DER ULTIMATIVE TERRASSENTRAUM 

Sommer – 

bitte kommen! 

Die Terrassensaison kann beginnen. Holen Sie sich die besten 

Ideen und die professionellsten Lösungen – von der Markise bis 

zu Rollläden – bei Climafix in St. Kathrein am Offenegg in Österreichs 

schönstem Erlebnis-Schauraum. 

Die kurze, schöne Panoramafahrt 

über den Rechberg lohnt sich allemal. 

Andreas Zisler, Geschäftsführer 

von Climafix, hat eine einzigartige 

und beeindruckende Ausstellung geschaffen. 

„Wir wollen unseren Kunden 

alles direkt vor Ort zeigen, damit 

sie sich ein Bild machen können. Kataloge 

sind schön, aber etwas ‚in Natura’ 

zu sehen, hat eine andere Qualität“, 

sagt Andreas Zisler. „Letztes Jahr 

konnten wir viele neue Kunden aus 

der gesamten Obersteiermark begrüßen. 

Qualität spricht sich eben her- 

um. Außerdem ist St. Kathrein ein beliebtes 

Ausflugsziel, die Fahrt über 

den Rechberg ein schönes Naturerlebnis“. 

Und genau da setzt der sympathische 

Climafix-Chef auf. Alle Kunden, 

welche die Terrassenausstellung 

besuchen, bekommen einen „Dinner 

for 2“ Gutschein für den ausgezeichneten 

Wellness- und Almenlandgasthof 

Eder. Damit zahlt sich der Besuch 

der Ausstellung doppelt aus. Terrassentraum 

und edles Essen in einer der 

schönsten Landschaften der Steiermark. 

Sommer – bitte kommen! 

G u t s c h e i n 

D i n n e r fo r 2 

2 x essen, 1 x zahlen 

Nur gültig mit Stempel von Climafix 

STEMPEL 

Wellness- und Almenlandgasthof Eder, A- 8171 St. Kathrein/Off. 3 

Tel. +43 (0) 3179 / 8235-0 | Fax +43 (0) 03179 / 8235-5 

e-mail: eder@almenland.at www.wellness-eder.at 


Genießen Sie Ihre Terrasse 

so oft Sie mögen - 

mit dem neuen Terrassendach 

von weinor 

Mit der richtigen Terrassenüberdachung 

von 

weinor schlagen Sie 

dem Wetter 

clever ein Schnippchen. 

Wir beraten Sie gerne 

persönlich, rufen Sie einfach 

unter der Tel. 03179 - 8214 an. 

Besuchen Sie die Terrassenwelten 

– Österreichs schönste 

Markisen- und Terrassenausstellung 

in St. Kathrein am Offenegg. 

Sie finden uns: 

Frohnleitena 

übern Rechberg a 

Passail a 

St. Kathrein 

a. Offenegg 

Passail 

Hausmesse 

23./24. Mai 

2008 

Schmied 

in der Weiz 

B64 

St.Kathrein 

am Offenegg 

Weizklamm 

B64 

Weiz

0 extra Mai 2008 

Von der 

Terrassenüberdachung 

bis zum 

Energiewintergarten 

BAW hat für alle 

Wohnwünsche - 

von der Planung 

bis zur Montage 

die perfekte 

LÖSUNG! 

Nutzen 

Sie unseren 

10%igen 

Frühjahrsrabatt! 

BAW – der Metall 

& Glas Profi 

Tel.: +43(0)3842/82580 

Fax: +43(0)3842/82314 

Mob.: +43(0)664/9179140 

Leobnerstraße 94, A-8712 Niklasdorf 

a.brunner@baw-metall.at 

www.baw-metall.at 

„TUNNELS CONNECT PEOPLE – FASZINATION TUNNELBAU“ 

Größte österr. Tunnelbauausstellung 

eröffnet 

Unter dem Titel „Tunnels connect people – Faszination Tunnelbau“ wurde heute an 

der Montanuniversität Leoben die größte Tunnelbauausstellung Österreichs feierlich 

eröffnet. 

Weltweit ist aktuell eine enorm 

große Anzahl von Stollen- und 

Tunnelbauprojekten sowohl im Strassen-, 

U-Bahn und Schieneninfrastrukturbereich 

als auch im Kraftwerksbau 

in Planung oder Umsetzung. Die Ausstellung 

„Tunnels connect people – 

Faszination Tunnelbau“ beschränkt 

sich im Jahr 2008 ganz bewusst auf 

den Fokus des Tunnelbaus im Schieneninfrastrukturbereich 

und hier lokal 

auf Projekte in Österreich und der 

Schweiz. 

Präsentiert werden neben Großtunnelbauvorhaben 

der Schieneninfrastruktur 

der ÖBB auch das derzeit 

größte Tunnelbauprojekt der Welt, 

der Brenner Basistunnel der BBT SE 

und die größten derzeit laufenden 

Tunnelbauprojekte der Schweiz. 

Der Initiator der Ausstellung Univ. 

Prof. Dr. Robert Galler vom Lehrstuhl 

für ‚Subsurface Engineering’ meinte 

in seiner Eröffnungsansprache, dass 

vor allem Schülerinnen und Schü- 

vlnr. Vizerektor Hubert Biedermann, Bürgermeister Matthias Konrad, Univ.Prof. Robert Galler 

lern sowie Studentinnen und Studenten 

im Rahmen der Ausstellung 

die Möglichkeit geboten werden soll, 

sich über die in Österreich möglichen 

Wege eines technischen Studiums zu 

informieren, das nach Abschluss der 

Ausbildung zu einer Berufskarriere im 

Tunnelbau führt. „Wenn Österreich 

international Vorreiter in diesem 

spannenden – heutzutage nicht mehr 

ausschließlich technischen - Aufgabengebiet 

bleiben möchte, braucht 

es junge Ingenieurinnen und Ingenieure, 

welche die Technik des Tunnelbaus, 

und hier insbesondere jene 

der „NATM - New Austrian Tunnelling 

Method“ - sowohl in Forschung als 

auch Praxis weitertreiben“, so Galler. 

Auch Dr. Georg-Michael Vavrovsky, 

Ressortvorstand Projekte der ÖBB- 

Infrastruktur Bau AG, unterstrich in 

seiner Stellungnahme den hohen Bedarf 

an qualifizierten Ingenieuren im 

Bereich des untertägigen Hohlraumbaues. 

„Allein in Österreich – und hier 

nur im Bereich der Schiene – planen 

oder bauen wir in den nächsten Jahren 

über 170 Tunnelkilometer“, so 

Vavrovsky. Leobens Bürgermeister Dr. 

Matthias Konrad und Univ. Prof. Dr. 

Hubert Biedermann, Vizerektor der 

Montanuniversität Leoben, betonten 

die Wichtigkeit dieses Ausbildungsschwerpunktes 

am Standort Leoben 

und berichteten auch über die geplante 

Errichtung eines ‚Rohstofftechnikums’. 

Die Ausstellung ist bis 26.Juni geöffnet 

und bietet neben einem überblick 

über die oben genannten Großprojekte 

auch die Gelegenheit, das Spektrum 

der in diesem Bereich tätigen 

Planungsbüros, Baufirmen und Zulieferer 

gebündelt an einem Ort kennen 

zu lernen. Insgesamt sind 21 Unternehmen 

und die TU Graz an dieser 

Ausstellung beteiligt, Informationen: 

Univ. Prof. Dr. Robert Galler 

Tel.: + 43 3842 402 3400 

E-Mail:robert.galler@unileoben.ac.at 

Weeber 

Werbung

[ interview] 

„extra“: Warum sollte man Blumen 

bei Gartenbau Schacherl oder in einer 

guten Gärtnerei kaufen? 

Fr. Schaffer: Der große Unterschied 

liegt einfach darin, dass die Pflanzen 

bei uns bis zu dem Tag, wo sie an unsere 

Kunden verkauft werden, optimal 

gepflegt und genährt werden. 

Bei uns gibt´s natürlich keine langen 

Transportwege oder Lagerung in 

extra Dezember extra Mai 2003 2004 2008 

„extra“-Interview mit Gabi Schaffer 

von Gartenbau Schacherl 

dunklen Containern, was den Pflanzen 

sicher nicht gut tut. 

„extra“: Worauf sollte man beim Blumenkauf 

achten? 

Jeden Tag im Mai ein Top-Angebot! 

Aktionen: 

Riesengroße Blumenampeln 

nur e 9,90 

Fuchsien hängend und stehend 

nur e 0,79 

Landskronstraße 1, 8600 Bruck an der Mur Tel.: 03862/52540 

Fax: 03862/52540–18 E-mail: gartenbau@gartenbau-schacherl.at 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30 bis 18.00 Uhr, Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr 

Fr. Schaffer: Achten Sie darauf, dass 

der Blumenstock gut ernährt ist. Das 

erkennt man an der satten Blattausfärbung, 

an den kräftigen Farben 

oder am kompakten Stock. 

Balkonprinz (Hängepelagonie) 

nur e 0,79 

Hänge- und Teppichverbenen 

nur e 0,79 

„extra“: Können Sie 

unseren LeserInnen 

noch einenTipp für zu 

Hause geben? 

Fr. Schaffer: Achten 

sie auf die Erde bei den 

Blumen. Blumen sind 

zum Beispiel die gute 

Erde von uns gewohnt 

und damit sich die 

Pflanzen dann zu Hause 

beim Kunden nicht 

umstellen müssen, ist 

es wichtig, auch dort 

gute Erde zu verwenden. 

Optimal wäre es 

auch, wenn man regelmäßig, 

aber in geringen 

Mengen düngt!


> Wir veredeln Ihre Glasflächen < 

Selbstreinigende 

Wintergärten 

Als Wintergartenbesitzer kennen Sie das Problem: die 

Außenfenster verschmutzen schneller als man denkt. Die 

Reinigung kostet in der Folge viel Zeit und Kraft. Auch 

bei normalen Fenstern und schwerzugänglichen Stellen. 

Die Vorteile: 

(die auch für Duschkabinen, Solaranlagen 

und alle anderen Scheiben gelten) 

• Aufwändige Reinigungen verringern 

sich wesentlich. 

• Selbstreinigungseffekt, Nanofit weist 

weitestgehend Wasser und Schmutz ab. 

• Der Regen übernimmt einenGroßteil 

der Reinigung. 

• Bewahrt das Glas vor Alterung, 

Verwitterung und vor dem Auslaugen. 

• Erhöht die Optik und Transparenz des 

Glases. 

• Beeinträchtigt die Spannungsrisskorrosion 

des Glases nicht. 

• Schützt langfristig und ist UV-beständig. 

• Schützt Ihren Wintergarten dauerhaft 

vor Umwelteinflüssen 

Rufen Sie uns an! 

Schwarze Streifen von Schmutzablauf und 

Kalk: So stellt man sich nicht die Sicht aus 

seinem Wintergarten vor. Alle drei Monate die 

großen Flächen putzen zu müssen ist auch keine 

Perspektive auf Lebenszeit. 

Gott sei Dank hat die Nanotechnologie nun eine 

neue Beschichtungsmethode entwickelt. Nach 

der Behandlung mit NANOFIT entsteht auf den 

Glasscheiben Ihres Wintergartens eine selbstreinigende 

Wirkung. Staub und Schmutz wird 

bei Regen infolge einfach weggewaschen. Das 

Geniale daran: Der Oberflächenschutz hält mindestens 

10 Jahre lang. Voraussetzung für die 

entsprechende Garantie ist die sachgerechte 

Aufbringung durch die kompetenten Mitarbeiter 

des NANOFIT-Teams. 

Margit Reichsthaler, Bundesstrasse 24, A-8740 Zeltweg 

Tel: +43 664 4347500, Fax: +43(0)3577/80947 

E-mail: office@nanofit.at, www.nanofit.at 

Eine Partnerschaft 

für stil- und 

modebewußte Damen 

Farb-, Typ- und Stilberatung (inkl. Farbpass) ab sofort exklusiv bei Mexx: 

Brigitte Adler, Farb-, Typ- und Stilberaterin bietet künftig diesbezügliche Beratungen auf Termin 

an. Informieren Sie sich im Mexx Women Store oder unter Tel. 0676/4142367. 

Der Mexx-Women-Store im LCS 

Leoben hat sich mit Qualitätsmarkenmode 

für die stilbewußte Frau 

als Geheimtipp in der Obersteiermark 

etabliert. Mit monatlich wechselnden 

Kollektionen bietet man City- und 

Casual - Linien mit Qualität. Abgerundet 

wird das Sortiment mit Accessoires 

wie Taschen, Gürtel, Modeschmuck 

und Schuhe. Bei Mexx gibt 

es ausgesuchte Highlights und keine 

Massenware, wobei obendrein größter 

Wert auf intensive Modeberatung 

gelegt wird. Dieses Mehr an Beratung 

wird für Stammkunden durch ständige 

Aktionen und Events rund um 

das Thema Frau ergänzt, um sich von 

der breiten Masse abzuheben. Konkret 

hat man nun durch die exklusive 

Zusammenarbeit mit Wolfgang Aichbauer, 

dem zweifachen Hairdressing- 

Award-Gewinner, einen Top-Partner 

gefunden, der ebenso dieselben Ziele 

verfolgt. 

„Internationales Know-how und top geschulte 

StylistenInnen sind für mich die 

Voraussetzung, um den Anforderungen 

eines modernen Salons gerecht zu werden. 

Es ist für uns sehr wichtig, auch 

eigene Trends zu kreieren und zu setzen“, 

betont Aichbauer, der seine urbanen 

und innovativen Style-Shops in der 

Grazer Schießstattgasse 8 und der Leobener 

Peter Tunner-Straße 2 leitet und 

jährlich seine eigenen Frisuren-Kollektionen 

kreiert, die in internationalen Magazinen 

große Anerkennung finden. 

Als gemeinsames „Start up“ können 

sich ab sofort Damen am 17.5.2008 und 

7.6.2008 jeweils von 9 bis 18 Uhr einen 

Termin bei Mexx (Tel. 0676/4142367 – 

Fr. Brigitte Adler) reservieren, an dem 

Sie eine persönliche Beratung in Sachen 

Mode, Make up und Hairstyle erhalten. 

überdies werden Sie für Ihr Kommen 

mit Gutscheinen im Gesamtwert von € 

e 30,- belohnt. 

Late Night Shopping am 7.5.08 

Eine Woche zuvor haben Sie auch 

noch die Möglichkeit beim Late Night 

Shopping im Mexx Women Store am 

7.5.2008 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

einige Schnäppchen mit Preisnachlässen 

bis zu 30 % zu ergattern. 

Werbung

MEXX_Adler_Hairgott 22.04.2008 12:41 Uhr Seite 1 

+ 

präsentieren die exklusive 

WOMEN – STYLING – SESSION 

Lassen Sie sich als Stammkunde von MEXX einkleiden und 

vom Team des zweifachen Hairdressing-Award-Gewinners 

Wolfgang Aichbauer zu den Themen 

MODE – MAKE-UP – HAIRSTYLING 

typgerecht beraten 

Samstag, 17. Mai 2008 von 09:00 bis 18:00 Uhr 

Samstag, 07. Juni 2008 von 09:00 bis 18:00 Uhr 

im MEXX Women Store / LCS Leoben 

Sichern Sie sich Ihren Beratungstermin unter 

Tel. 0676 / 4142367 – MEXX Women Store – Brigitte Adler 

Jede Dame, die einen Termin vereinbart, erhält für Ihr Kommen: 

1 Gutschein über € 10,- für einen Modeeinkauf bei Mexx 

1 Gutschein über € 10,- für ein Hairstyling bei hairgott 

1 Gutschein über € 10,- für eine Farb-, Typ- oder Stilberatung 

(inkl. Farbpass) bei Mexx 

Es erwarten Sie die Teams von 

+ 

extra Mai 2008


„VERLäSSLICHKEIT FüR VIELE JAHRE“ 

Miele Center P&R – Technische 

Perfektion für jedermann 

Das top-ausgestattete Miele Center P&R ist der kompetente 

Geschäftspartner für den anspruchsvollen, privaten 

Haushalt und den qualitätsbewussten, gewerblichen 

Bereich. Tischlermeister Klaus Riedler leitet kompetent 

und mit viel Erfahrung das Center in Leoben. 

Beim Miele Center P&R finden 

Sie eine große und repräsentative 

Ausstellung von Miele-Geräten, 

die sich durch ihre überzeugenden 

Attribute wie Langlebigkeit, hohe 

Wertschöpfung und Innovationsbereitschaft 

deutlich qualitativ auszeichnen. 

Diese Qualität bietet das 

Unternehmen auch bei Beratung und 

Service seiner hervorragend geschulten 

Mitarbeiter, die mit viel Erfahrung 

und Knowhow dem Kunden stets behilflich 

zur Seite stehen. Durch das 

umfassende Programm an technisch 

perfekten Küchen- und Haushaltsge- 

Unseren Kunden bieten wir: 

• Rasche Lieferung, Montage und Inbetriebnahme 

• Perfekte Planung Ihrer Traumküche 

• Computerplanung 

• Miele-Ersatzteile, Zubehör und vieles mehr 

• Parkplätze vor dem Geschäft 

räten, sowie Lösungen für den professionellen 

Einsatz, wird Miele gerne 

für eine reichhaltige Palette an 

Bereichen, wie für Gastronomie, Wäschereien 

und Fleischer, Friseure und 

Labors, Seniorenheime und Krankenhäuser, 

eingesetzt. Schließlich hat 

Miele aus dem Wissen und der Erfahrung 

von Jahrzehnten Funktion, 

Materialqualität, Verarbeitungsqualtität 

und technische Reife optimiert. 

Zwar ist die Wahrscheinlichkeit gering, 

dass Sie für Ihre Miele-Geräte 

einen Kundendienst benötigen, aber 

auch Top Qualität braucht hin und 

Unser 

persönlicher Einsatz 

wird Sie überzeugen! 

Klaus Riedler 

Leitung • Tischlermeister 

wieder ein werterhaltendes Service. 

Diesen finden Sie immer in ihrer Nähe. 

Für den Fall der Fälle sind sie bei 

Miele in guten Händen. Gut in Ihren 

Händen liegt auch das interessante 

Serviceangebot: Die sichere und be- 

queme Sofortfinanzierung mit der 

Miele Center Card. Mit dem Paket an 

bester Qualität, bester Beratung und 

besten Service hält das Miele Center 

P&R sein Versprechen „Verlässlichkeit 

für viele Jahre“. 

Miele Center P & R 

A-8700 Leoben • Kärntner Straße 124 

Telefon: 03842/42299 • Fax: 03842/42292 • E-Mail: office@leoben-mielecenter.at • Internet: www.mielecenter.at 

Mo.-Fr.: 9-12 und 14-18 Uhr, Sa.: 9-12 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel.: 0676/5109694)

FAMILIENTRADITION + TECHNISCHE INNOVATION 

PENDL MÖBEL – Alles was Ihr 

Einbauherz begehrt 

Eine Küche ist nicht nur eine Küche. Ein Möbelhaus 

ist nicht nur ein Möbelhaus. Will man in beiden Fällen 

das gewisse Etwas, ist man bei PENDL MÖBEL genau 

an der richtigen Adresse. 

Es ist egal, was Sie suchen – komplette 

Küchen bis zu Fenstern, Türen 

und Böden aller Art - Pendl Möbel 

bietet mit seiner reichen Angebotspalette 

alles, was ihren vier Wänden an 

Individualität und Perfektion noch 

fehlt. Im Gegensatz zum Möbelgroßhandel 

bleibt dem Kunden die Wahl, 

ob er seine Küche direkt von der Stange 

oder doch individuell geplant erstehen 

will. Prompt bekommt jeder Kunde 

seine fachkundige Beratung und 

kann dabei auf die Langzeiterfahrung 

von Pendl Möbel vertrauen - ein Unternehmen, 

das schon auf eine eindrucksvolle 

Familientradition zurücksieht. 

Bereits im Jahre 1946 wurde 

Professionelle Computerplanung 

Ergänzung bestehender Einrichtungen 

Nähe zum Kunden 

Detailbezogene Ausführung 

Langlebigkeit der Produkte 

Pendl Möbel als Tischlerei von Albin 

Stangl in Radmer gegründet. Nach der 

Erweiterung des Betriebes in ein Möbelhaus 

in Eisenerz, übernahm Helga 

Radlingmaier 1974 das florierende 

Unternehmen von ihrem Vater und eröffnete 

nur ein Jahr später eine Filiale 

am Bahnhofsplatz. Die Erbfolge wurde 

1991 von Gerald und Karin Pendl fortgesetzt, 

die mit der Eröffnung des Möbelhauses 

in Leoben den Betrieb weiter 

expandierten. Seit 2000 kann der Kunde 

auch auf eine neue Tischlerei in Eisenerz 

zurückgreifen, die sich auf dem 

neuesten Stand der Technik befindet. 

Somit bietet Pendl Möbel bei Ergänzungen 

bestehender Einrichtungen 

extra Dezember extra Mai 2003 2004 2008 

Pendl Möbel - 

ein Begriff für individuelle Planung und faire Preise! 

Haus- 

eigene 

Tischlerei 

oder detailbezogenen Ausführungen 

die perfekte Dienstleistung. Kreative 

Träume werden mit einer professionellen 

Computerplanung verwirklicht. 

Pendl Möbel versichert Ihnen somit 

Einzigartigkeit und Qualität in einem, 

ohne dabei die Preise in astronomische 

Preisgefilde anzusiedeln. Pendl Möbel 

– ein Begriff für individuelle Planung 

und faire Preise! 

Pendl Möbel Radlingmaier Ges.m.b.H • Kärntnerstr. 10 • 8700 Leoben 

Tel.: 03842/42736 • Fax: 03842/42736-85 • Email: leoben@pendl-moebel.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr 

Samstag und ausserhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung.


ASIA SPA LEOBEN & FALKENSTEINER-HOTEL 

Echtes Feriengefühl in Leoben 

um weniger als sieben Euro 

Das Asia SPA, die neue Wassererlebniswelt im Herzen 

von Leoben, öffnete am 4. Mai 2008 seine Tore – erste 

Besichtigungsmöglichkeit war am „Tag der Arbeit“. 

Nach deutlich weniger als zwei 

Jahren Bauzeit öffnete am 1. Mai 

das neue Asia Spa in Leoben für einen 

ersten Besichtigungstag. Am „Tag 

der Arbeit“, traditionell nicht nur politisch 

bedeutend, sondern für Kinder 

der Beginn der jährlichen Badesaison, 

konnten die Leobener Bürgerinnern 

und Bürger einen ersten Blick 

auf die neu entstandene Landschaft 

aus Pools, Saunen, Wellnessanwendungen 

aus Südostasien und vielem 

mehr werfen. Drei Tage später, nach 

letzten organisatorischen Arbeiten, 

kann dann jede Leobenerin und jeder 

Leobener endlich ins erfrischende 

Nass springen. Und das alles zu Preisen, 

die österreichweit keinen Vergleich 

zu scheuen brauchen. 

SENSATIONELLE PREISE 

Wer „nur“ seinem Wunsch nach Bewegung 

mit Spiel und Spaß in der 

umfangreichen Poollandschaft „Asia 

Spa Pools“ erfüllt sehen will, bekommt 

das schon um Euro 6,90. 

Fun im Sportbecken, Schwimmhalle, 

Freibecken und Kinderbereich mit 

Rutschanlagen sind damit garantiert. 

Andere Angebote gibt es als „Asia Spa 

Relax“ (zu dem Poolbereich noch die 

Nutzung des Ruhebereichs, des Lotusbades 

und der Solebecken) oder als 

absolutes Spitzenangebot „Asia Spa 

Sauna mit zusätzlich der 5-Elemente 

Sauna sowie der gesamten Wellnessanlage. 

Leoben wäre aber nicht Leoben, 

gäbe es nicht für die Einwohner 

noch ein städtisches „Zuckerl“ oben- 

auf: die LE-Card. Mit dieser Karte, die 

alle Leobenerinnen und Leobener mit 

Hauptwohnsitz in unserer Stadt im 

Foyer des Neuen Rathauses und bei 

der Stadtinformation ausgestellt bekommen 

können, gibt es dann nochmals 

einen Rabatt auf die sehr attraktiven 

Preise des Asia Spa Leoben. 

Für Kinder bedeutet das beispielsweise 

nochmals bis zu 25 Prozent. Für 

Lehrlinge, Zivil- und Präsenzdiener, 

Invalide, Schüler und Studenten, Senioren 

über 65 und Pensionisten mit 

LECard gelten reduzierte Preise, die 

durch den Zuschuss der Stadt Leoben 

noch um 15 Prozent günstiger 

werden. Und um die Angebotspalette 

für das spannendste Erlebnisbad 

der Steiermark in der besonders reizvollen 

Kombination mit Wellness zu 

vervollständigen, gibt es eine Familienkarte, 

die zwei Erwachsenen und 

bis zu drei Kindern modernsten Badespass 

und ein ganz ungewöhnliches 

Erlebnis garantiert. Insgesamt stellt 

die Stadt Leoben jährlich 

EUR 300.000.- zur 

Förderung der vergünstigten 

Eintrittspreise für 

die Leobener Bevölkerung 

zur Verfügung. 

AUSSERGEWÖHNLICHES 

4-STERNE HOTEL 

Mit insgesamt 103 Zimmern und Suiten 

und dem insgesamt 700 Quadratmeter 

großen, top-ausgestatteten Seminarbereich 

eröffnet gleichzeitig 

mit der neuen Wassererlebniswelt das 

außergewöhnliche 4-Sterne Hotel der 

internationale Hotelgruppe Falkensteiner 

Hotels & Resorts. Das Hotel ist 

durch einen unterirdischen Verbindungsgang 

direkt mit dem ASIA SPA 

verbunden. Mit Harald Mölg, der bereits 

seit 1. September 2007 mit dem 

Pre-Opening betraut ist, konnte man 

keinen besseren Hotelmanager für Le- 

oben finden. Der 1959 in Zürich geborene 

und in der Weststeiermark 

aufgewachsene Vollbluthotelier ist 

Routinier wenn es um Hoteleröffnungen 

geht. Er kehrt nach einer Bilderbuchkarriere 

im In- und Ausland 

nun wieder zu seinen Wurzeln zurück. 

„Spannend wird vor allem, diese für 

Leoben neue Hotelqualität zu etablieren 

und den Drive dieser modernen 

Stadt zu nutzen, in der in den letzten 

Jahren, auch dank der lokalen Politik, 

enorm viel passiert ist“, so Mölg. 

[info] 

ASIA SPA LEOBEN 

BETRIEBSGES.M.B.H 

In der Au 3 · 8700 Leoben 

Tel.: +43 (0)3842/24 500 - 0 

Fax: +43 (0)3842/24 500 - 505 

E-mail: info@asiaspa.at 

Internet: www.asiaspa.at

Haustechnik mit Zukunft! 

Individuelle 

Klimatechnik- 

Lösungen 

Ob Rechenzentren, Labors, ob in der 

Industrie, im IT- oder Kommunikationsbereich 

Installateur Leitold sorgt für optimales 

Betriebsklima – effektiv und ausfallssicher! 


KLIMATECHNIK : LEITOLD GMBH IST OBERSTEIERMARK – SPEZIALIST 

Klimatechnik für Forschungszentren, 

Industrie und Gewerbe 

Die technischen Anforderungen für das Raumklima (Temperatur und Feuchte) werden immer sensibler. 

Ohne richtige Lösungen gehen heutzutage viele Firmen ein unschätzbares Risiko ein. 

Als einziger Spezialist in der Obersteiermark 

hat sich die Leitold 

GmbH auf das Thema Klima- und Kältetechnik 

fokussiert. Zu den Kunden 

zählen renommierteste Hightech-Betriebe, 

Forschungsinstitute, Universitäten, 

Banken, Versicherungen und 

Schulen. 

EFFEKTIV & AUSFALLSICHER 

„Ob Rechenzentren, Labors, ob in der 

Industrie und Gewerbe, im IT- oder 

Telekommunikationsbereich oder 

dort, wo Messtechnik eine große Rolle 

spielt – zum Beispiel in Forschungszentren 

und Universitäten -, wir halten 

die Temperatur und Feuchte 

Konstant. Somit ist eine optimale Effektivität 

der Arbeit gewährleistet“, 

schildert Leitold GmbH Geschäftsführer 

Ing. Peter Leitold.“ 

Außerdem kennt jeder die Situation, 

dass z.B. Computer aufgrund zu 

großer Hitze Probleme bereiten oder 

gar ausfallen. Dies kann viel Geld 

kosten.“ 

Mit einer durchdachten Klimalösung 

ist dieses Risiko fast ausgeschlossen. 

Wir, als Klimaprofi 

sind 

Garant für die 

jeweilige AnforderungangepassteKonzepte 

zu 

bieten. 

Zuerst wir die 

Ist-Situation 

genauestens 

analysiert und 

dann eine exakt 

für die jeweiligen 

Bedürfnisse zugeschnittene 

Speziallösung entwickelt. 

DER PROFI 

Ing. Peter Leitold hat in den letzten 

Jahren eine Vielzahl von hochprofessionellen 

Klimaanlagen geplant 

und ausgeführt. Ob die Klimatisierung 

von Server- und EDV-Räumen, 

Forschungsräume, Technik, Trafo, 

Mess- und Steuerwarten und überall 

wo Wärme anfällt, erarbeitet Leitold 

GmbH Lösungen, die störungsfrei 

funktionieren. 

Zusätzlich, um ein gesundes und behagliches 

Klima für den Arbeitsplatz 

und Forschungsbereich mit wenig 

Temperaturschwankungen und kein 

störender Luftzug zu schaffen, kommen 

Kühldecken zum Einsatz. 

Die Präzision der Klimaregelung 

nimmt dabei eine Schlüsselstellung in 

der Gewährleistung sicherer Betriebsbedingungen 

ein. Alles das erfordert 

eine perfekte Vorplanung und eine 

maßgeschneiderte Gerätauswahl, die 

von den Fachleuten der Leitold GmbH 

montiert und gewartet werden.


MIT DER LIZENZ ZUM STyLEN - NUN AUCH IN BRUCK 

Hairkiller: Cool, 

frech, schrill 

und fetzig… 

Auf der überholspur. Nach Wolfsberg, Graz und 

Leoben nun auch in Bruck an der Mur. Zum 

Low-Budget-Preis gute Qualität und erstklassigen 

Service zu bieten, zählt zur beliebten 

Geheimwaffe des unkonventionellen 

Friseursalons. 

Betritt man den Hairkillersalon, erkennt 

man sofort den jugendlich-individuellen 

Touch des Frisiersalons: 

Geradlinige Einrichtungen 

in peppigem Rot und Schwarz, grelle 

Graffitiwerke an den Wänden und 

schwarz gekleidete Mitarbeiter. Diese 

Attribute lassen den Salon des 21. 

Jahrhunderts voll werden, mit jungen 

und modebewussten „Mutigen“, die 

endlich den Schritt wagen, eine neue 

Welt des Stylings zu betreten. 

ALLES AB 14 EURO 

„Quality by Hairkiller“ heißt dabei die 

Devise: Die professionelle Hairkiller- 

Community lässt ihre Kunden durch 

ihre kontinuierliche Schulungen alles 

andere als Angst verspüren. Jeder 

Wunsch wird dabei erfüllt: 

Haarschnitt, Waschen/Föhnen, Färben/Tönen, 

Strähnen oder Foliensträhnen 

– jedes Anliegen bekommt 

seine gewünschte präzise Ausführung. 

Cool und fetzig wie der erworbene 

Haircut kann man anschließend 

an der Kasse sein Geldbörsel ziehen; 

denn der Clou des ganzen Auftrages 

ist: Alles ab 14 Euro! 

SENSATIONELLE 

AKTIONSPAKETE 

Rekordverdächtig 

dabei ist das Killer- 

Preis-Paket: Färben 

und Föhnen, inklusive 

Intensivkur und 

Stylingprodukte, 

um nur 42 Euro. 

Hairkiller ist somit genau das 

Richtige für jeden, der zwar anspruchsvoll 

ist, aber nicht viel in 

seine makellose Erscheinung investieren 

will oder kann. Ohne langwierige 

Reservierungen kommt 

man hinein und gleich auch 

dran – und das von Montag 

bis Freitag von 9.00 bis mindestens 

19.00 Uhr und samstags 

von 9.00 bis mindestens 

16.00 Uhr. 

Hairkiller: ein sinnenfrohes 

Friseurerlebnis, bei 

dem der Begriff Hemmschwelle 

zum Fremdwort 

wird, und wo außergewöhnliche 

Aktionspakete 

zu attraktiven Killerpacks 

geschnürt sind. Der neue 

„Tatort“ des Friseursalons 

wird in Kürze Bruck an 

der Mur heißen. Ab dem 

7. Mai 2008 wird Hairkiller 

in der Rosseggerstraße 

26 sein Motto 

„Lizenz zum Stylen“ in 

die erschreckend günstige 

und professionelle 

Tat umsetzen. 

Werbung

extra Dezember 2003


Ihr Partner für 

innovative Lösungen 

www.tbh.at 

innovativ nachhaltig lösungsorientiert 

Projekt- 

Consulting 

Gebäudet 

member of equadrat group 

echnik 

entwicklung 

Martin GRASSAUER 

Ingenieursleistung Planung 

Planung Planung 

Projekt- 

Projekt- 

entwicklung 

Energietechnik 

Projekt- 

analyse 

Haldengasse 12, 8753 Fohnsdorf 

Tel.: 03573-21916, Fax: 21950 

Email: eibegger.heizung@aon.at 

Kontakt Büro Info 

T: 03864 - 3933 Nestroyweg 12 lorenzen@bbl.or.at 

F: + DW 42 8642 St. Lorenzen/Mzt. www.bbl.or.at 

Ingenieurs- 

leistung 

Projekt- 

nachbereitung umsetzung 

BRANDL TRANSPORT-LOGISTIK GMBH 

Von Trofaiach in d 

Von Trofaiach aus werden jeden Tag 26 LKWs disponiert, 

um Waren quer durch Europa zu transportieren. Dafür 

verantwortlich: Das Familienunternehmen Brandl Transport-Logistik 

GmbH. 

Das Trofaiacher Unternehmen konzentriert 

sich vor allem auf Europa 

und hat sich als Spezialist für den südosteuropäischen 

Raum einen ausgezeichneten 

Namen gemacht. Ob Teilladungen, 

Komplettladungen oder Sondertransporte, 

alle orientieren sich am gleichen 

Maßstab: Schnelligkeit, Zuverlässigkeit 

und äußerste Sorgfalt mit der Ladung. Es 

begann mit einer einfachen Pferdefrächterei: 

gegründet 1905 von Fam. Gasperi, 

das Transportgut war hauptsächlich 

Schotter und Kohle. Die Pferdefrächterei 

wurde 1951 von Tochter Maria übernommen, 

deren Schwiegersohn Herbert 

Brandl erweiterte 1957 den Betrieb auf 

ein konzessioniertes Transportgewerbe. 

Mit dem Kauf des ersten Lastkraftwagens 

1963 konnte die Transportleistung 

mit einem Schlag vervielfacht werden, 

das Hauptgeschäftsfeld war die Brennstofflieferung. 

BRANDL GOES INTERNATIONAL 

Mit der übernahme des Frächtereigewerbes 

1990 durch Sohn Herbert Brandl 

jun. wurde das Betätigungsfeld vom nationalen 

Verkehr zum internationalen 

Fernverkehr ausgedehnt. 1998 erfolgte 

der Ankauf eines Industriegrundstückes 

in der Kehrgasse in Trofaiach, mit 

direkter Zu – und Abfahrt auf die Bundesstraße. 

Heute beschäftigt Herbert 

Brandl 45 Mitarbeiter und verfügt über 

26 LKWs und 9 Bagger. 800 bis 1000 Ladungen 

werden monatlich transportiert, 

in Spitzenzeiten müssen bereits weitere 

LKWs von Subunternehmern zugemietet 

werden. 

BILLIG-DIESEL 

Irgendwann war der Moment erreicht, 

wo alles viel zu eng wurde. Deshalb wurde 

2006 mit der Errichtung eines neuen 

Standortes in Trofaiach begonnen, der 

kürzlich fertig gestellt wurde. Hier befindet 

sich bereits seit dem Jahr 2002 eine 

Diesel-Tankstelle, die von jedermann genützt 

werden kann – und zwar rund um 

die Uhr. Abgerechnet wird immer erst im 

Folgemonat. Aufgrund der großen Eigenverbrauchsmenge 

kann das Unternehmen 

seinen Tankstellenkunden beste 

Treibstoffpreise anbieten. 

MODERNSTE BüROFLäCHEN ZU 

VERMIETEN 

Neben großzügigen Lager- und Abstellflächen 

sind auf dem neuen Betriebsgelände 

nun Waschanlagen für LKWs, eine 

Werkstatt und eine moderne Büroinfrastruktur 

integriert. Im 1. Stock gibt es

ie große Welt 

zurzeit noch 120 m² Büroflächen zu vermieten 

– ein großes und 2 kleinere Büros. 

Alle sind mit Telefon- und Datenleitungen 

ausgestattet, hell und freundlich, 

mit angeschlossener Küche und Sanitätsbereich. 

ERDBAU 

Spezialisiert hat sich die Brandl Transport-Logistik 

GmbH, die für ihre Termintreue 

und Flexibilität weit über die Obersteiermark 

hinaus geschätzt wird, auch 

auf die Nische „Erdbau“. 9 Bagger und 

diverse Kleinbaumaschinen stehen in 

verschiedenen Varianten zur Verfügung 

und können auch angemietet werden. 

KRANWäGEN FüR BAUSTOFFE 

UND PERSONALLEASING (BPS) 

Das Unternehmen nennt weiters einen 

großen Fuhrpark an Kranfahrzeugen 

sein Eigen, die beispielsweise optimal 

geeignet sind für das Hoch-, Tief- und 

Ausbaugewerbe. Baustoffhersteller oder 

-händler können darauf zählen, dass 

sorgfältig geladen, zuverlässig zu jeder 

Baustelle gefahren und die Ware punktgenau 

dort platziert wird, wo sie in Folge 

auch gebraucht wird. Zusätzlich werden 

auch Arbeitskräfte wie Schlosser, 

Baggerfahrer, Lackierer und Helfer verliehen. 

FüR jEDEN TRANSPORTAUFTRAG 

DIE OPTIMALE LOGISTIK: 

• Planenzüge jeder Art und Größe 

• Ausgereifte Fahrzeugtechnik 

• perfekt ausgestattet für unterschiedlichste 

Güter und für zeitsparendes 

Be- und Entladen. 

• Jumbo-Fahrzeuge für großvolumige 

Produkte 

• Gliederzüge mit bis zu 39 Paletten 

stellplätzen 

• Wechselbrückenzüge für die flexible 

Logistik mit 36 Palettenplätzen. 

• Bagger, Kipper- und Kranfahrzeuge 

in verschiedenen Ausführungen 

[info] 

Glas-Technik-Schweiger A-8793 Trofaiach, Langefelderstraße 3 

Telefon: +43 (0)3847 2738 

Fax: +43 (0)3847 2738-38 

email: office@brandl-transporte 

www.brandl-transporte.at 

. 


Ausführungsplanung � Ausschreibung � Bauüberwachung 

I N G E N I E U R B Ü R O 

D. I. Friedrich MAYER 

Rebenburggasse 7a, 8793 TROFAIACH 

Telefon: 0664/54 18 004 

Fax: 03847/65 72 

E-Mail: tb.mayer@aon.at 

GLAS TECHNIK SCHWEIGER 

Traditionelles & Innovatives aus Glas 

Glasdächer • Wintergärten • Rep. Verglasungen 

Nurglasanlagen • Glaszuschnitte • Glasfassaden


HOLZMARKT OBERAICH - HAUSMESSE 

Geheimtipp Zirbe - Königin der 

Alpen und der Muße 

Am 11. April 2008 boten Engelbert Walchhütter, Geschäftsführer des Holzmarktes 

Oberaichs, und sein Team ein umfangreiches Programm für interessierte und Kunden. 

Mit steirischer Musik und kulinarischen 

Schmankerln präsentierte 

im Rahmen der Hausmesse Holzmarkt 

Oberaich, der Holz- und Gartenbauspezialist 

der Region, seine Vielfalt an Produkten. 

Das Angebot reichte von Infrarotkabinen, 

Saunen und Whirlpools 

bis hin zu Farben, Lacke und Holzzäune. 

Mit eindrucksvollen Vorführungen 

überzeugte der Holzmarkt auch mit seiner 

Hobelmaschine und Brikettpresse. 

HIGHTLIGHT OUTDOOR-POOLS 

Bei Holzmarkt Oberaich findet jeder 

seine Wohlfühlinsel. Für Genießer, die 

gerne einmal Ihre Seele im eigenen 

Garten baumeln lassen, eingetaucht 

in sprudelndes, warmes Wasser, sind 

die Outdoor-Pools genau die richtige 

Entspannungs-Oase. Diese Pools gehören 

zu den neuesten Highlights in der 

Produktlinie des Holzmarkts und können 

zu äußerst moderaten Preisen erstanden 

werden. Feinschmecker, die 

lieber im Trockenen verweilen, bevorzugen 

die verschiedenen Saunen und 

Infrarotkabinen, die eine Blüte der Muße 

versichern. Mit den Infrarotkabinen 

vom Holzmarkt Oberaich können Sie 

ihrem Körper und Geist eine besondere 

Stärkung bescheren – denn, wie allgemein 

bekannt, könnte der Mensch ohne 

Der Holzmarkt liefert wöchentlich europaweit tausende Paletten jeder Art an Großkonzerne 

Infrarot nicht leben. 

Schon seit Jahrzehnten 

ist die positive 

Wirkung von 

Infrarot-Tiefenwärme 

bekannt. Infrarottherapien 

haben 

in der Medizin bereits 

große Bedeutung 

erlangt und 

werden vor allem 

bei rheumatischen Erkrankungen erfolgreich 

eingesetzt. 

INFRAROTKABINEN AUS 

ZIRBENHOLZ 

Bei der Herstellung dieser Kabinen weiß 

Geschäftsführer Engelbert Walchhütter 

genau, welches Holz das angenehmste 

Wohlbefinden spendet. Nichts minderes 

als das Holz der Königin der Alpen, der 

Zirbe, umhüllt die wohltuende Wärme 

mit dem Duft 

des Waldes. Jede 

Infrarot- 

Wärmekabine 

wird liebevoll 

aus ihrem heilenden 

Holz getischlert 

und je 

nach Wunsch 

individuell verändert. 

Die besonders 

positive Wirkung der Zirbe 

spürt und erlebt man sofort: Eine wissenschaftliche 

Untersuchung am Grazer 

Joanneum Research Institute hat 

erwiesen, dass die ätherischen Öle der 

Zirbe, das Limoson und verschiedene 

Flavenoide, eine deutlich reduzierte 

[info] 

Herzfrequenz und 

eine stark verbesserte 

Nachtruhe bewirken 

können. Der 

entspannende Effekt 

ist so stark, dass 

man sich damit täglich 

durchschnittlich 

3.500 Herzschläge 

ersparen kann – 

das entspricht einer 

Stunde Nachtarbeit 

des Herzens! 

PRODUKTNEUHEIT - 

ZIRBENKISSEN 

Diese Wirkung können Sie auch direkt 

in Ihrem Schlafzimmer erleben - 

ein mit Zirbenrosen 

angefülltes Kissen 

machts möglich. 

Mit der neuesten 

Errungenschaft, 

den Forest-Zirbenkissen, 

können sie bequem vom 

Bett aus die Kraft der Zirbe in Form von 

ätherischen Ölen aufnehmen. Legen Sie 

einfach ein Forest-Zirbenkissen. Neben 

Ihr Bett und lassen Sie sich vom Effekt 

des Zirbenholzes überzeugen: Sie können 

nicht nur tiefer schlafen, sondern 

Ihr ganzer Körper erlebt auch eine bessere 

vegetative Erholung. Der Duft des 

Waldes in den eigenen vier Wänden. Eine 

Wellness-Oase zum Abschalten... 

HOLZMARKT OBERAICH 

Sternenweg 4, A-8600 Oberaich 

Tel: 03862 55248, Fax: DW - 5 

office@holzmarkt-oberaich.at 

www.holzmarkt-oberaich.at

HARALD FINK IST 

Zertifizierter Solarwärme-Installateurund 

Planer 

Mit der Auszeichnung „Zertifizierter Solarwärme-Installateur- 

und Planer“ will die Fa. Fink auch in Zukunft beweisen, welch 

hohes Maß an Know-how und Innovation in diesem Unternehmen 

steckt. 

Umfassendes Grundlagen- und 

Praxiswissen zur Solartechnik, 

waren die Voraussetzung für das Ablegen 

dieser Prüfung. Nur kompetente 

Fachleute die in der Lage sind, 

technisch einwandfreie und gut 

funktionierende solarthermische Anlagen 

zu planen und zu installieren, 

wurden mit diesem Zertifikat ausgezeichnet. 

Mit dieser Zertifizierung 

unterziehen sich die Solarwärme-InstallateurInnen 

und -PlanerInnen einer 

laufenden Kompetenzüberprüfung 

anhand von ihren umgesetzten 

Projekten. 

Die Ausbildung zum Zertifizierten 

Solarwärme-Installateur und -Planer 

wurde im Rahmen des bundesweiten 

klima:aktiv Programms Solarwärme 

(eine Initiative des Lebensministeriums 

sowie der österreichischen Solarindustrie) 

in Kooperation mit dem 

WIFI Steiermark abgehalten. 

Die Zielsetzung der Ausbildung bestand 

darin, den steirischen Installationsbetrieben 

und Haustechnik- 

planern höchste Kompetenz und 

aktuellstes Know-how im Bereich der 

Solarwärmenutzung zu vermitteln. 

Wie wichtig diese Maßnahmen sind, 

zeigt eine erst kürzlich veröffentliche 

Studie, aus welcher hervorgeht, dass 

es, bezogen auf die Steiermark, im 

Vergleich zu 2006, im Jahr 2007 bereits 

eine Steigerung von rund 50% 

der installierten Kollektorfläche gibt. 

Tatsache ist auch, dass eine Investition 

in thermische Solarsysteme neben 

den ökologischen Effekten auch enorme 

ökonomische Auswirkungen mit 

sich bringt. 

[info] 

FINK INSTALLATIONEN 

Pestalozzistraße 63 

8700 Leoben 

Tel. 03842/21484 

Fax 03842/21484-14 

office@fink-installationen.at 

www.fink-installationen.at Werbung 

F I N K 


Installationen GmbH 

European Solar Days 

7. österreichweite Aktion 

TAG DER 

SONNE 

Melden Sie sich an 

am 16./17. Mai 2008 

von 9-17 Uhr 

bei Fa. FINK 

für eine kostenlose Solarberatung bei 

Ihnen vor Ort und Sie erhalten beim Kauf 

2 

einer Warmwasser-Solaranlage 1m 

Kollektorfläche gratis, oder für eine 

2 

Heizungsunterstützte-Solaranlage 2 m 

Kollektorfläche gratis. 

Pestalozzistraße 63, 8700 Leoben 

Tel 03842 / 21 4 84, Fax 03842 / 21 4 84 - 14 

www.fink-installationen.at, office@fink-installationen.at


Die Wikinger 

belagern Leoben 

HISTORISCHES 

WIKINGERLAGER 

HIGHLIGHTS 

Schaukämpfe, 

Handwerkskunst, 

Markttreiben, Feuerlauf, 

Kinderspiele, 

Wikingerschifffahrt a. d. Mur 

KULINARISCHE 

SCHMANKERLN 

Frühmittelalterliche 

Gerichte mit 

Feuerfleisch, Met... 

Tägl. ab 10 Uhr 

Mit besonderer 

Unterstützung 

Samstag 

17. Mai bis 

Sonntag 

25. Mai 2008 

Stadtkai 

nähe Kunsthalle Leoben 

Freitag, 16. Mai, abends 

Begrüßungslagerfeuer 

Freier Eintritt! 

�� 

� � 

Lust auf Ab 

Veranstaltung 

Do 1 Maifest in der Stadt - Kundgebung mit Sozialminister Dr. Buchinger 

Do 1 Feiern zum Tag der Arbeit - Radsternfahrt, Maibaumaufstellen, Sport 

Fr 2 24 Stunden Leiner - Golfmarathon 

Fr 2 Benefizkonzert „Nove Cantori“ zugunsten der Fitmeile Weitental 

Sa 3 Kleine Zeitung Frühstück mit Riesenwuzzelturnier 

Sa 3 Feuerwehr-Fahrzeug-Schau mit übergabe des Feuerwehr-Fahrzeuges DLK37 

So 4 Kindertheater „Kunterbunt geht‘s Rund“ nach A. Lindgreen 

So 4 Eröffnung der Frühjahrs-Konzertsaison - Bergkapelle Seegraben 

Mo 5 Obersteir. Kulturbund Leoben - jahreshauptversammlung 

Mo 5 Abendführung durch die Ausstellung „Die Wikinger“ 

Di 6 Meisterschaftsspiel - DSV Leoben/ASK Schwadorf 

Mi 7 Zwergenküche - „Ernährung für Kinder“ Christine Nöst-Kurzweil 

Mi 7 Vernissage - Begeisterung - Thermenausstellung des Brucker Künstlerbundes 

Mi 7 Eröffnung Ausstellung Werner Walker „Fund-Art: Reliefs-Objekte-Collagen 

Do 8 6. Brucker Businesslauf - Firmenlauf durch die Innenstadt 

Do 8 Kabarett - Mike Supancic „Auslese“ 

Do 8 Buchhandlung Leykam Leoben präsentiert „Bergerlebnis“ Dr. Hans Hödl 

Do 8 Welt des Musicals - Kunstschulensemble - S. Kopeinig und T. Ebner 

Fr 9 Musik im Rathaushof - Eisenbahner Musikverein und ChoriFeen 

Fr 9 Bunter Abend anlässlich des Muttertages mit Simone, jazz Gitti u.v.m. 

So 11 Parkkonzert der Polizeimusik des Landespolizeikommandos Stmk. 

So 11 LE MUSIC NIGHT - That‘s life in LE! Live-Bands in den Innenstadtlokalen 

Di 13 Pfingstdienstagsmarkt - Aussteller und Marktfahrer bieten feil 

Mi 14 Heinz Prüller - Unglaublich - Mythos, Aberglauben und Rituale im Sport 

Do 15 Abendführung durch das MuseumsCenter Leoben „Die Hallstattzeit“ 

Fr 16 Frühjahrskonzert mit dem Männergesangsverein der Vöstalpine Austria Draht 

Fr 16 Kaspertheater vom Pius-Institut der Kreuzschwestern 

Fr 16 Historisches Wikingerlager - Begrüßungsfeuerwerk - Eintritt frei! 

Fr-So 16-18 New Orleans Festival - „New Orleans meets Bruck“ 

Mo 19 Montagsakademie „Wie gut ist der Mensch“ 

Mo 19 Orchesterkonzert - Abokonzert, joseph-Haydn-Orchester, Singkreis 

Di 20 6. Konzert der Reihe „Treffpunkt Musik“ - mit unseren Bläsern rund um die W 

Mi 21 „Die Kraft des Unterbewusstseins“ mit Mental-Suggesteur Franz Wruss 

Mo 26 Weiterbildung - Infoabend „Schul- und Berufsabschlüsse“ im 2 Bildungsweg 

Di 27 Beach an der Mur - A-Beachvolleyball, Beachsoccer-Bocciaturnier u.v.m. 

Di 27 Vernissage - Attersee „Das Sternei - Rundum“ 1993-2008 

Mi-Fr 28-30 Beach an der Mur - A-Beachvolleyball, Beachsoccer-Bocciaturnier u.v.m. 

Do 29 6. ABO-Konzert - Stadtorchester Leoben & Collegium Vocale Leoben 

Fr 30 The Young Train Orchestra - 3. Konzert im Park vor dem Vital-Cafe 

Fr 30 Lange Nacht der Kirchen - Schwerpunkt jugend 

Fr 30 Leoben tanzt - Coconuts, Tanzschule Glauninger 

Fr 30 Diavortrag - Nepal - Trekkingtour zum Fuße des Mt. Everest 

Sa 31 Beach an der Mur - A-Beachvolleyball, Beachsoccer-Bocciaturnier u.v.m. 

Sa 31 Vom Marsch zum Big Band Sound - Moderation: Mario Fraiss 

EXTRA VERLOST 5X2 KARTEN 

Alle Karten werden unter ww 

Dulemann & Friends live in Concert 

Blues – Rock – Night #3, am Freitag den 16. Mai ab 20.00 Uhr 

Dulemann Blues Band besticht durch die ehrliche 

Liveperfomance die sich das Trio durch 

zahlreiche Auftritte erarbeitet hat. Vor allem 

die eigenen Songs die laut Blueszeitschrift 

„Concerto“ durch ihre authentischen deut- 

Werbung 

schen Texte dem Blues das Sahnehäubchen 

aufsetzen, geben dem Publikum das Gefühl 

der Blues wäre in Österreich entstanden. Der 

im Vorjahr produzierte Tonträger „Dulemann 

- Alles in Ordnung“ beinhaltet 12 deutsche

wechslung? 

en im Mai 

Hauptplatz Leoben 10:00 

Koloman-Wallisch-Platz, Murinsel-Stadion, Bruck an der Mur 10:00 

Winninggolf, Bruck an der Mur 17:00 

Rathaus-Hof, Bruck an der Mur 19:30 



Kulturhaus-Kleiner Saal, Bruck an der Mur 15:00 

Stadtpark Am Glacis, Musikpavillon, Leoben 15:00 

Stadtsaal, Leoben 18:00 

Kunsthalle Leoben 18:30 

Stadion Donawitz 19:00 

Rathaus-Ratsaal, Bruck an der Mur 18:30 

Galerie Pitow, Bruck an der Mur 19:00 

Foyer Neues Rathaus, Leoben 18:30 

Koloman-Wallisch-Platz, Bruck an der Mur 19:30 

Dachbodentheater, Bruck an der Mur 20:00 


Stadttheater Leoben 19:30 

Rathaus-Hof, Bruck an der Mur 17:00 

Kammersaal Donawitz 19:00 

Stadtpark Am Glacis, Musikpavillon, Leoben 15:00 


Koloman-Wallisch-Platz, Bruck an der Mur ganztags 

Kulturhaus-Kunstgalerie, Bruck an der Mur 19:30 

MuseumsCenter Leoben 18:00 

Eduard-Schwarz-Haus, Bruck an der Mur 17:00 

Cafe-Aktiv, Bruck an der Mur 17:00 

Stadtkai Leoben 19:00 

Koloman-Wallisch-Platz, Bruck an der Mur ganztags 

Rathaus-Ratsaal, Bruck an der Mur 19:00 

Kulturhaus-Stadtsaal, Bruck an der Mur 19:30 

elt Saal der Musik- und Kunsthochschule Leoben 18:30 

Sozial- und Gesundheitszentrum - Seminarraum, Bruck an der Mur 19:00 

Rathaus-Seminarraum, Bruck an der Mur 19:00 


Kulturhaus-Kunstgalerie, Bruck an der Mur 19:00 


Stadtpfarrkirche St. Xaver, Leoben 19:30 


Minoritenkirche, Bruck an der Mur 18:00 





w.leoben-extra.at verlost! 

Titeln die zum Teil auch live dargeboten werden. 

Gerhard Reiter am groovigen Schlagzeug, 

Stefan Kropej am lebenden Bass und 

Dulemann an Slide und E –Gitarren sowie 

rauchiger druckvoller Stimme verausgaben 

sich bei jedem Konzert das der Schweiß in 

Strömen fließt. 

Egal ob die Gitarren über Kopf,am Rücken 

oder zwischen den Beinen gewürgt werden, 

der Blues hämmert unaufhörlich auf das Publikum 

ein. Bei den Livekonzerten der Du- 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Werbung 

lemann Blues Band werden immer wieder 

Musiker aus dem Publikum aufgefordert 

mitzujammern und dadurch wird diese Musik 

nicht nur vorgetragen sondern auch gelebt. 

Spark7: € 4,00 VVk: € 5,00 

AK: € 7,00 GM: gratis 

Tickets für alle KuKe – 

Veranstaltungen: unter 

www.kuke.at oder 

unter der Hotline: 

0664/821 81 08 


Hauptplatz Leoben� �30. Mai 08 

Livemusik mit den�„Coconuts“ �Taxitänzer 

der Tanzschule Glauninger 

Moderation: Franky Brandl 

„VOM MARSCH ZUM BIG BAND SOUND“ 

�� 

Attersee-Ausstellung 

in Bruck 

Der berühmte österreichische Künstler Christian 

Ludwig Attersee stellt vom 27. Mai bis 29. juni 

2008 in der Brucker Kulturhaus-Kunstgalerie aus. 

Unter dem Titel „Das Sternei – 

Rundum“ sind bei dieser Ausstellung 

über 70 Attersee- 

Werke der letzten 15 jahre zu 

sehen. Attersee ist einer der 

ausgeprägtesten Künstlerindividualisten 

und einer der vielfältigsten 

Künstler Österreichs. 

Neben seiner Tätigkeit 

als Maler tritt er immer wieder 

als Musiker, Schriftsteller, 

Objektmacher und Designer in 

Erscheinung, produziert Filme 

und entwirft auch Bühnenbilder. 

Im Zentrum der in Bruck ausgestellten 

Werke steht das 

Spannungsverhältnis von Realität 

und innerer Wirklichkeit, 

sowie das Außer-Kraft-Setzen 

von Normen wie Moral, schön 

oder hässlich. Die Vernissage 

zur aktuellen Ausstellung in 

Bruck findet am Dienstag, dem 

27. Mai 2008, um 19.00 Uhr 

in der Kulturhaus-Kunstgalerie 

im Beisein des Künstlers statt. 

„LEOBEN TANZT“ 

Hauptplatz Leoben� �31. Mai 08 

�Jugendblasorchester der Musikschule Leoben 

�Werkskapelle Donawitz �Bergkapelle 

Seegraben �Big Band Trofaiach 

Moderation: Mario Fraiss 

„PUBLIC VIEWING CITY LEOBEN“ 

7. – 29. Juni 08� �Hauptplatz Leoben 

24 m 2 Videowall 

Attersee – „Das Sternei – Rundum“ 

Werkauswahl 1993 – 2008 

Vernissage: Dienstag, 27. Mai, 

19 Uhr 

Die Ausstellung ist bis 29. juni 

geöffnet 

Kulturhaus-Kunstgalerie 

Öffnungszeiten: Mo-Fr, 

10-12.30 Uhr und 15-18 Uhr 

Samstag, 10-14 Uhr, Sonntag 

15-18 Uhr 

Citymanagement Leoben GmbH 

Peter Tunner-Straße 2� �8700 Leoben� �Tel.: 03842/481 48 

E-Mail: office@leoben.cc� �www.leoben.cc


Extra - Gebrauchtwagen bzw. Jungwagen 

Kia Sportage Diesel Allrad motion 

120 PS Tageszulassung 

e 22.900,- 

Kia Sorento Diesel EZ März 2006, 

19.000 km, Klimautomatic, Tempomat uvm. 

e 24.900,- 

Kia Sorento Active Black, 

EZ Jänner 2007, 12.000 km, Klimaautomatic, 

Leder, CD uvm. 

e 31.900,- 

Honda Civic jetzt 

schon ab € 15.390,– 

Kia Sportage Diesel Allrad Active, 

120 PS Tageszulassung 

e 23.900,- 

Honda Jazz 1,4 LS Automatic EZ März 2008, 

Listenpreis e 17.190,- 

Verkaufspreis e 14.990,- 

BMW 318d Ö-Paket, 

EZ August 2003, 70.000 km, Erstbesitz, 

Tempomat, Klimaautomatic, Xenon uvm. 

e 15.900,- 

• Sparen Sie mit dem Jubiläums- 

Bonus: bis zu € 3.700,–* 

• Plus: 1 Jahr Kasko gratis! 

Alle weiteren Infos und unschlagbare Leasing- 

Angebote gibt's direkt bei uns im Autohaus. 

* Preisbeispiel Civic 1.4 i-DSI: unverb. empf. Listenpreis inkl. Steuern € 17.990,–, Jubiläums-Bonus € 2.600,–, Jubiläumspreis: € 15.390,–. 

Aktion gültig bis 30.06.2008 und solange der Vorrat reicht, bei allen teilnehmenden Händlern. 

Komb. Verbrauch (ECE101): 5,1 – 9,1 l/100 km, 

CO 2-Emission: 136 – 215 g/km 

Kia Sportage Diesel Allrad Motion, 

140 EZ Feb. 2006, 15.000 km, Kima, CD 

e 22.900,- 

Kia Magentis 2,0 Diesel, 

EZ Juli 2006, Klimaautomatic, CD, Tempomat 

uvm. e 18.500,- 

Renault Laguna Sport Edition 1,9 Diesel, 

EZ März 2004, 55.000 km, Leder, 17“ Alu, 

Klimaautomatic uvm. 

e 12.900,- 

Autohaus 

Johann Huber KG Niklasdorf 

www.huberniklasdorf.com 

Renault Modus Privilege 1,2 Benzin 

EZ Juli 2005, 21.000 km, Klimaautomatic, CD, uvm. 

e 9.900,- 

Mitsubishi Space Star Diesel, 

EZ Oktober 2005, 23.000 km, Klima, CD, uvm. 

e 11.900,- 

Mitsubishi Space Star Diesel 

EZ März 2004, 75.000 km, frisches Service, 

Klima, CD uvm. 

e 9.900,- 

Roland Donossa 

03842 / 81 317 od. 

0660 / 76 33 906 

R E I C H L U N D P A R T N E R

DER STAR UNTER DEN FIRMENAUTOS 

KIA gewinnt klar 

Die Leser der Zeitschrift Firmenwagen haben geurteilt: 

in der Klasse Pkw bis 2,0 l Hubraum wurde der KIA 

cee’d sw zum Sieger als bester Firmenwagen gewählt. 

Verkaufsleiter Roland Donossa und 

Jörg Lohner vom Autohaus Huber 

in Niklasdorf sind stolz auf ihre 

KIA-Palette. Als geräumige und flexible 

Kombiversion des KIA cee’d kam 

das Modell im September 2007 auf 

den heimischen Markt und wurde 

auf Anhieb zu einem großen Erfolg 

für die Marke. Der KIA cee’d_sw bie- 

LÄSSIG UND ZUVERLÄSSIG IN EINEM. 

KIA CEE’D. AB € 14.990,– 

PASST PERFEKT IN IHR LEBEN. 

Überraschend günstig: Der neue KIA cee’d Sporty Wagon ab 16.290,–. Mit der zinsenfreien Drittel-Finanzierung 1) 

zahlen Sie ein Drittel sofort, eines in 12 und eines in 24 Monaten. Nur jetzt bei Ihrem KIA-Partner. 

www.kia.at 

JETZT 

1/3 

FINANZIERUNG 

1) KIA cee’d_sw 1.4 CVVT Cool, Listenpreis € 16.290,–, 1/3 Betrag € 5.430,– zahlbar sofort, 1/3 Betrag € 5.430,– zahlbar nach 12 Monaten, 1/3 Betrag € 5.430,– zahlbar nach 24 Monaten, zinsenfrei, zzgl. Vertragsgebühren. Aktion gültig 

bis 30.06.2008. *) 7 Jahre/150.000 km für Motor und Getriebe. 5 Jahre/150.000km allgemeine Fahrzeuggarantie. Gültig für den KIA cee’d in allen EU-Staaten (plus Norwegen, Schweiz, Island und Gibraltar). Verbrauch gesamt: 4,9–7,3 

l/100km, CO2-Emission: 130–174g/km, Preise inkl. NoVA und Mwst. Symbolfoto, Satz- und Druckfehler vorbehalten. 

Autohaus 

Johann Huber KG Niklasdorf 

tet viel Raum für Passagiere und Gepäck 

(534-1664 Liter Ladevolumen). 

Die Produktion in der Slowakei vereint 

europäische Wertschöpfung mit 

maximaler Qualität. Diese drückt sich 

auch in einem noch nie da gewesenen 

Garantiepaket aus. Neben fünf Jahren 

Vollgarantie bietet KIA sieben Jahre 

Garantie auf Motor, Getriebe und den 

Antriebsstrang (limitiert auf 150.000 

km). Hinzu kommen noch fünf Jahre 

Lack- und Mobilitätsgarantie und 

zehn Jahre Garantie gegen Durchrostung. 

Der KIA cee’d_sw empfiehlt sich 

daher als idealer Begleiter für Flotten 

genauso wie im Einsatz als Familien- 

und Freizeitgefährt. 

Die begehrte Trophäe wurde im Rahmen 

des jährlichen Empfangs der Zeit- 

schrift am Abend des 27. Februar 2008 

von Dr. Helmut Tober übergeben. Für 

KIA Austria nahmen Deok-Jeong Im, 

Präsident von KIA Motors Central Europe 

sowie Mag. Wilhelm Jelinek, Managing 

Director von KIA Austria den 

Preis entgegen. 

„Wir freuen uns sehr über diese Aus- 

zeichnung“, äußert sich dazu Wilhelm 

Jelinek, „außerdem möchte ich mich 

bei den Lesern der Zeitschrift „Firmenwagen“ 

für das in uns gesetzte Vertrauen 

herzlich bedanken. Wir werden 

auch in Zukunft alles daran 

setzen, dieses Vertrauen nicht zu enttäuschen.“ 

Das Verkaufsteam vom Autohaus Huber jörg Lohner und Roland Donossa 

www.huberniklasdorf.com 


martrix 

Roland Donossa 

03842 / 81 317 od. 

0660 / 76 33 906

die scHönsTen GeBraucHTwaGen der oBersTeierMark 


die scHönsTen GeBraucHTwaGen der oBersTeierMark 

Audi - A3 1,9 TDI DPF 

EZ: 10/2007, 19900KM, 

2 Zonen Klimatronic, CD-Radio, ESP 

E 20.890,- 

Ford - Focus Trend 1,6 TDCi, 

EZ: 05/2006, Klima, Bordcomputer, CD- 

Radio, ZV mit Funk, 

E 13.890,- 

VW - Golf 

EZ: 07/2007, Klima, ESP, EPC, 4x El. 

Fensterheber, Metallic, ZV mit Funk 

E 17.890,- 

Mercedes-Benz - Vaneo Trend 

A-Edition CDI 1,7 Aut., 

EZ: 12/2002, Klima, MB CD-Radio, 

ZV mit Funk 

E 13.890,- 

die ToP anGeBoTe anGeBoTe des MonaTs 

TOP 

Angebot 

Mehrere Porsche 

Boxster 

mit Top-Ausstattung 

ab e 18.990,- 

Audi - A4 Avant 1,9 TDI DPF 

Komfort Edition, 

EZ: 2007, 22.700KM, 2 Zonen 

Klimaautomtaik, ESP, PDC, Tempomat 

E 23.990,- 

AUDI A4 Avant 2,0 TDI 

Lemans Edition Quattro 

EZ10/2007, Klimaautomatik; CD Radio; 

Mittelarmlehne; Fensterheber; NP 43.500,- 

E 34.790 

Jaguar S type 3.0 V6 

Ez. 5/2000 

Klimaautomatik; Navigation; 

Leder Vollausstattung 

E 13.990,- 

Seat - Ibiza Fresh 1,2 12V, 

EZ: 04/2007, Klima, CD-Radio, EPC, 

ABS, 2x El. Fensterheber, ZV mit Funk 

E 10.970,- 

Alfa Romeo - Alfa 156 SW 1.9 

JTD M-Jet Progression, 

EZ: 03/2005, 98.500, 2 Zonen 

Klimatronic, BC, Nebel-SW, Alu, 

E 14.790,- 

BMW 520i 

Ez 6/2004 Klimaautomatik; Navigation; 

Fensterheber; Bordcomputer 

E 21.890,- 

Skoda Fabia 1.2 

Ez 10/2007 

Klima, Fensterheber, Alu usw… 

E 11.890,- 

Skoda Oktavia TDI 

EZ: 10/2007, Allrad mit Klimaautomatic, 

CD-Radio, Schlechtwegfahrwerk 

E 20.890,- 

kfZ HandeL MiT werksTaTT und LackieranLaGe fÜr aLLe Marken 

Verleih von Pkw, klein-Lkw und Hubarbeitsbühnen 

8753 fohnsdorf, arena am waldfeld 2, Tel. 03572/44558 

BMW - 318d touring 

Österreich-Paket, 

EZ: 09/2004, 145.400KM, Lowtec-Tieferlegung, 

Erstbesitz, Klima, AHK, Nebel-SW 

E 15.890,- 

MG - MG ZT-T 135 DIESEL, 

EZ: 06/2004, 2 Zonen Klimaautomatik, 

Xenon, Nebel-SW, BC, Navi mit TV 

E 18.900,- 

VW Golf 1.6 Ez 4/2007 

Klimaanlage; Fensterheber; 

Mittelarmlehne, 

E 15.890,- 

Seat Altea TDI 

EZ: 05/2007, 24.900 KM, Klima, 

Tempomat, D-Radio mit MP3 

E 19.990,- 

8 Stück Renault 

Megane Kombi TD 

AB EZ 05 mit Klima 

Fensterheber CD Radio 

ab e 9.990,- 

Ford - Fiesta Ambiente+ 

1,25 16V, 

EZ: 02/2007, Klima, CD-Radio 

mit Lenkradfb, Nebel-SW, BC 

E 10.390,- 

VW - Polo Trendline 1,2 

EZ: 03/2004, Klima, CD-Radio, 

Airbag, ABS, ZV 

E 7.990,- 

Nissan - X-TRAIL Sportive 

2,2 dCi 16V, 

EZ: 01/2006, Klimaautomatik, Allrad, 

CD-Radio, Alu, ZV mit Funk 

E 19.990,- 

VW - Passat Variant Comfortline 

1,9 TDI DPF, 

EZ: 03/2007, 2 Zonen Klimatronic, CD-Radio, 

Tempomat, Chrompaket, ESP, 4 Stk. lagernd 

ab E 21.990,- 

Genauere BescHreiBunGen und MeHr foTos auf www.auTo-reiTer.aT iM GesaMTanGeBoT! 

TOP 

Angebot 

auto reiter 

verstärkt 

mit wolfgang 

reiter jun. und 

andreas koch 

sein Verkaufsteam!

Enormes Medieninteresse 

an Leoben 

In tausenden Artikeln und Sendungen berichteten die österreichischen 

Medien im Jahr 2007 über die Stadt Leoben. 

Seit mehreren Jahren lässt die Verwaltung 

der Montanstadt das 

Medienecho über Leoben durch das 

Innsbrucker Institut für Medienanalysen 

„MediaWatch“ – einer Tochtergesellschaft 

der Austria Presse Agentur 

– beobachten und analysieren. 

Die Ergebnisse dokumentieren einerseits 

die Anzahl der Artikel und Sendungen, 

die über die Montanstadt 

in den Zeitungen sowie für Radiound 

Fernsehen verfasst bzw. gestaltet 

wurden. Andererseits beobachtet 

„MediaWatch“, ob die Berichterstattung 

über die Leobener Themen positiv 

oder negativ war. Zusätzlich wird 

der finanzielle Wert der Berichte über 

Leoben errechnet. 

Im vergangenen Jahr konnten noch 

nie da gewesene Spitzenwerte erreicht 

werden. 70 österreichische 

Medien berichteten in 5.253 Artikeln 

über die Aktivitäten der ober- 

Suzuki Swift 4WD Special, 90 PS, grau met. EZ: 

9/2007, nur 7.600 km, Klima, CD-Radio, Neuwagen-Garantie 

e 12.500,- oder e 154,- mtl. 

Seat Altea Freetrack 4WD, 140 PS, rot, EZ: 3/2008, 

1.000km, Neuwagen-Garantie, 17“ Alu, Climatronic, ESP, 

Einparkhilfe, CD-Radio e 26.990,- oder e 311,- mtl. 

Jeep Grand Cherokee 3.1 TD Ltd., 140 PS, 

grau, EZ: 2/2000, 200.500km, CD-Player, Ledersitze, 

Tempomat, ABS, Climatronic, Alufelgen, Anhängevorrichtung 

e 12.900,- oder e 212,- mtl. 

steirische Stadt. 

In diesen Beiträgen wurde „Leoben“ 

14.788-mal genannt. Der Wert der 

Berichterstattung betrug 14,4 Millionen 

Euro. 

Die Ergebnisse der Analyse zeigen, 

dass die Medien zu 98,5 Prozent 

neutral bzw. positiv über die Aktivitäten 

in Leoben berichtet haben. Lediglich 

1,47 Prozent der Berichterstattungen 

waren negativ. 

„Auch eine Stadtverwaltung muss 

heutzutage wie ein Unternehmen geführt 

werden. Dies bedingt, dass moderne 

Kontrollsysteme – nicht nur im 

Bereich der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, 

sondern in der gesamten 

Stadtverwaltung – zum Einsatz kommen 

müssen. Leoben nimmt diesbezüglich 

österreichweit sicherlich eine 

gewisse Vorreiterrolle ein. Die Ergebnisse 

des Innsbrucker Institutes zeigen 

uns, dass wir auf dem richtigen 

Werkstattgeprüfte Allradfahrzeuge 

Suzuki Swift 4WD Special, 90 PS, silber met.EZ: 

6/2006, 32.500 km, Klima, CD-Radio, Neuwagen- 

Garantie e 10.900,- oder e 142,- mtl. 

Suzuki Wagon R+ 4WD, 90 PS, grau met., EZ: 11/2003, 

61.000km, Cassette-Radio, ABS, Nebelscheinwerfer, erhöhte 

Sitzposition, ebene Ladefläche e 7.990,- oder e 122,- mtl. 

Suzuki Grand Vitara 1.6 Special, 106 PS, blau 

met., EZ: 11/2007, 200km, Neuwagen-Garantie, 

Klimaanlage, CD-Radio mit Lenkradfernbedienung, Alufelgen 

auf Wunsch e 21.900,- oder e 253,- mtl. 

Hyundai Tucson 2.0 CRDi Style 4WD, 140 PS, grau, 

EZ: 1/2008, nur 4.700 km, Neuwagen-Garantie, Climatronic, 

Alufelgen, Sitze beheizbar vorne, CD-Radio, Tempomat, 

ESP, Anhängevorrichtung e 27.900,- oder e 321,- 

mtl. 

Hyundai Terracan 2.9 CRDi LaVita 4WD, 163 

PS, EZ: 11/2004, 55.100km, grün met., Anhängevorrichtung 

(große Anhängelast), CD-Radio, Climatronic, 

Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Sitze beheizbar 

vorne e 19.900,- oder e 285,- mtl. 


Im Bild v.l.n.r. Leobens Pressechef Gerhard Lukasiewicz, Stadtamtsdirektor Dr. Wolfgang Domian und 

Bürgermeister Dr. Matthias Konrad sind stolz auf die enorme Berichterstattung über die Montanstadt. 

Weg sind, uns aber nicht auf den Lorbeeren 

ausruhen dürfen, sondern intensiv 

an der Stadtentwicklung weiterzuarbeiten 

haben“, so Leobens 

Bürgermeister Dr. Matthias Konrad. 

„Die mehr als positiven Ergebnisse 

unterstreichen unseren eingeschlagenen 

Weg einer modernen und 

zielgerichteten Stadtverwaltung im 

Sinne der Bürgerinnen und Bürger, 

bei der zeitgemäße Kontrolltinstrumente 

zum Einsatz kommen, um die 

Erreichung der Ziele des städtischen 

Leitbildes zu überprüfen“, dokumen- 

tiert Stadtamtsdirektor Dr. Wolfgang 

Domian die Ergebnisse. 

Leobens Pressechef Gerhard Lukasiewicz 

sieht mit diesen Ergebnissen die 

Arbeit seines Teams bestätigt: „Die Ergebnisse 

sind mehr als erfreulich, nur 

müssen wir uns aber auch klar darüber 

sein, dass wir nicht immer solche 

Topzahlen erreichen werden können. 

Auf jeden Fall sind die vorliegenden 

Analysen zusätzliche Motivation dafür, 

weiter verstärkt am Slogan der 

Stadt Leoben zu arbeiten: Eine Stadt 

geht voran!“. 

Audi A4 Kombi Allrad V6 TDI Tiptronic, 150 PS, 

silber met., EZ: 10/1998, 143.000km, Ledersitze, Sitzheizung 

vorne, Schiebedach, Climatronic, Alufelgen, 

Nebelscheinwerfer e 9.900,- oder e 164,- mtl. 

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Comfort, 155 PS, 

EZ: 12/2006, 19.100km, NW-Garantie, schwarz 

met., 18“ Alu, ESP, Climatronic, abgedunkelte Scheiben, 

CD-Radio mit Lenkradfernbedienung 

e 27.990,- oder e 361,- mtl. 

Autohaus F. Knoll 

Langenwang und Kapfenberg 

Fachhandel und -werkstätte 

Spenglerei - Lackiererei - Leihwagen 

Tel.: 03854/2400-20, www.auto-knoll.at

0 extra Mai Dezember 2008 2003 

GLüCKLICHE GEWINNER BEI HERBITSCHEK 

Wohnträume erfüllen! 

Herbitschek ist DER Partner, wenn Sie Ihre Wohnträume erfüllen wollen. Vom Fertigteilhaus 

über Umbaumaßnahmen bis zur Sanierung alles aus einer Hand. Am 

11. April freuten sich viele glückliche Gewinner des extra-Gewinnspiels über Gutscheine 

im Wert von EUR 10.000,-. 

Bei Sekt und einem feinen Buffet 

konnten sich die glücklichen Gewinner 

einmal mehr von der Fachkompetenz 

und dem breiten Angebot der Firma Herbitschek 

überzeugen. Besonders freuen 

konnten sich die drei Hauptgewinner, 

Frau Heidi Amon-Aspalter aus Leoben, 

Frau Andrea Lohner aus Veitsch und Herr 

Manfred Grassegger, ebenfalls aus Leoben, 

die ihre Gutscheine von Baumeister 

Peter Herbitschek und Siegfried Ziegerhofer 

übereicht bekamen. 

BEEINDRUCKENDE 

BäDERAUSSTELLUNG 

Beim anschließenden Smalltalk konnten 

bereits zahlreiche Pläne zur Erfüllung 

der individuellen Wohnträume besprochen 

werden. Dabei war insbesondere 

die neue, beeindruckende Bäderausstellung 

von Herbitschek ein Thema. Eine der 

Kernkompetenzen der Firma Herbitschek 

ist die Planung. Damit ist der Weg zum 

Traumbad – im übrigen zu sehr fairen 

und erschwinglichen Preisen – geebnet. 

übrigens: die Ausstellung muss man gesehen 

haben, die angebotenen Lösungen 

machen einfach Lust auf mehr Bäder mit 

überzeugendem Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Interessant und lukrativ sind zurzeit 

auch die Angebote im Gartenbereich. Gerade 

rechtzeitig für die Jahreszeit gibt es 

bei Herbitschek Aktionen für Pflastersteine 

der Firma Weissenböck. 

DAS PERFEKTE ZUSAMMENSPIEL 

MACHT DEN UNTERSCHIED 

Die Zufriedenheit der Kunden ist für die 

Firma Herbitschek das oberste Gebot. Ob 

Rohbau, Sanierung, Ausbau, Fenster, Fassade, 

Kaminsanierung oder Außenanlagen 

– wer baut, braucht einen Partner. Einen 

Partner, der den Bauherren ruhige Nächte 

beschert. Das perfekte Zusammenspiel 

innerhalb des Unternehmens macht 

den Unterschied. Viele Spezialisten, die 

ein Ziel verfolgen: die Realisierung des 

Wohntraumes ihrer Kunden. Vom Hochbau, 

Holzbau über Elektro-Installationen 

bis hin zu Gas-Wasser und Heizung. Alternativenergie 

Lösungen inklusive. über 

300 Mitarbeiter des Traditionsbetriebes, 

der seit über 95 Jahren besteht, sorgen 

für das Wohl der Kunden. Ein obersteirischer 

Paradebetrieb, der Tradition, Moderne 

und Innovation perfekt verbindet.

BRUCK AN DER MUR 

extra extra Dezember Mai 2008 2003 

S O M M E R E V E N T S 2 0 0 8 

New Orleans Festival – Das Musikereignis des 

Jahres! Vom 16. bis 18. Mai: „New Orleans meets 

Bruck“. Drei Tage lang sorgen hochkarätige 

Musiker für Mardi Gras-Feeling, Stimmung und 

Lebensfreude pur auf dem Koloman-Wallisch-Platz. 

Infos: www.promotions-gmbh.at 

EM-Fanmeile in Bruck an der Mur 

Während der Fußball-Europameisterschaft vom 7. bis 29. Juni wird der ganze 

Hauptplatz zur Tribüne. Auf einer 25 Quadratmeter großen Videowall können die 

Besucher auf dem Koloman-Wallisch-Platz die EM im Herzen der Stadt live 

miterleben. 

Beach an der Mur – Sommer, Sonne, Strand und mehr! 

Vom 27. Mai bis 1. Juni herrscht wieder 

Beachatmosphäre in der größten Sandkiste der 

Steiermark mit Boccia, Business-Beachvolleyball, 

Beachsoccer und als Höhepunkt der A-Cup im Beachvolleyball. 

Infos: www.beachandermur.uvc-bruck.com 

7. Internationales Blasmusikfestival 

Das Blasmusikfestival vom 2. bis 4. Juli ist mit ausländischen Militär- 

Spitzenorchestern und heimischen Exekutiv- und Zivilkapellen ein Höhepunkt 

im Brucker Veranstaltungsjahr. Mit dabei Militärorchester aus Australien, 

Russland, Tschechien und Deutschland. 

Murenschalk und Gaukelei und 18. Brucker Stadtfest 

Bei „Murenschalk und Gaukelei“ am 7. und 8. August 

gastieren Straßenkünstler aus aller Herren Länder in 

Bruck. Am 9. August folgt mit dem Brucker Stadtfest 

der Vereine ein Wohlfühlerlebnis mit hohem 

Unterhaltungsfaktor. Infos: www.murenschalk.at 

Youth Stage und Didgeridoo-Festival 

Am 22. und 23. August. Brucker Schloßberg. Youth Stage bietet heimischen 

Newcomer-Bands die Möglichkeit, sich auf der Jugendbühne einem breiten 

Publikum zu präsentieren. Hauptact: „ZWEITFRAU“. Tags darauf lockt das 

Didgeridoo-Festival unter dem Titel „European Peace Love Music Fest“. 

Infos: www.didgeridoo-festival.at 

DIE STADT 

BRUCK 

AN DER 

MUR 

www.bruckmur.at Bruck verbindet Menschen


Ehrenamt2(98x258) 16.04.2008 10:50 Uhr Seite 1 

Z U K U N F T S L A N D S T E I E R M A R K 

UND WENN ER JETZT ZU 

EINEM EINSATZ GERUFEN 

WIRD, WÄRE ER BEREIT. 

(Denn die 62.000 Steirerinnen und Steirer in ehrenamtlichen, 

freiwilligen Funktionen wissen, wie wichtig ihre Tätigkeit für 

die Allgemeinheit ist.) 

Ihnen allen gilt der Dank für ihren aufopfernden Einsatz bei kleinen und 

großen Katastrophen. Und jenen, die abseits stehen, gilt der Appell: Die 

steirischen Einsatzorganisationen brauchen Euch – z. B. die Freiwilligen 

Feuerwehren, das Rote Kreuz, die Bergrettung, die Rettungshundebrigade, 

die Wasserrettung oder die Höhlenrettung. 

DIE WICHTIGSTEN NOTRUFNUMMERN: 

112 Euro-Notruf, 122 Feuerwehr, 

130 Landeswarnzentrale, 133 Polizei, 

140 Bergrettung, 144 Rettung. 

Katastrophenschutz und Landesverteidigung 

www.katastrophenschutz.steiermark.at 

kDer Landeshauptmann 

DAS HÖCHSTE PLANETARIUM DER WELT 

Hochspannung für 

Ihre Gäste 

Sie haben Besuch – und wissen nicht, was unternehmen? Ein 

Abstecher in den Sternenturm Judenburg hat noch jeden vom 

(Planetariums-)Sessel gerissen. 

Vergessen Sie Hamburg 

und New york. Das 

Planetarium in Judenburg 

ist das modernste Europas 

und zugleich das höchstgelegene 

der Welt. 50 Meter 

über dem Hauptplatz 

von Judenburg erleben Sie 

im 500 Jahre alten Stadtturm 

faszinierende Weltraumreisen 

in sagenhafter 

3D-Projektion. Das Erlebnis 

beginnt bereits mit der 

Auffahrt auf den Turm: im 

gläsernen Lift, der mitten 

durch den Glockenstuhl 

Richtung Himmel führt, 

vorbei am tonnenschweren 

Glockengeläut. Oben angekommen 

können Sie bei 

Kaffee oder Prosecco die 

sagenhafte Aussicht ge- 

nießen, bevor es heißt: „Abheben ins 

Universum“. Ihre Besucher werden 

noch lange davon reden … 

[info] 

STERNENTURM jUDENBURG 

Hauptplatz judenburg 

Info und Reservierung: 

Tel. 03572-44088 

www.sternenturm.at

„Halbzeitbilanz der Regierung 

Voves kann sich sehen lassen“ 


„Beste Wirtschaftsdaten und geringste Arbeitslosigkeit seit vielen Jahren, Rekordbilanzen im Tourismus, Wohnbeihilfe 

neu und Strombonus neu für die Steirerinnen und Steirer, Zukunftsmodelle im Bildungsbereich, S-Bahn 

und Koralmbahn-Bau auf Schiene – die Bilanz der Regierung unter Landeshauptmann Franz Voves kann sich 

zur Halbzeit der laufenden Legislaturperiode mehr als sehen lassen“, betont SPÖ-Klubobmann Walter Kröpfl. 

Unter dem Motto „Versprochen und 

gehalten“ hat das Regierungsteam 

von Landeshauptmann Franz Voves seit 

der Landtagswahl vom 2. Oktober 2005 

das Zukunftsprogramm für die Steirerinnen 

und Steirer Schritt für Schritt 

verwirklicht. „Es gibt keine Bevölkerungsgruppe 

und keinen Lebensbereich, 

wo die Neuerungen nicht spürbar sind“, 

zieht SPÖ-Klubobmann Walter Kröpfl 

eine positive Halbzeitbilanz nach zweieinhalb 

Jahren SPÖ-Hauptverantwortung 

in der Steiermark: „Wir haben den 

Steirerinnen und Steirern versprochen, 

dass wir vieles anders und vieles besser 

machen werden – und schon zur Halbzeit 

kann man sagen: Das ist vollauf gelungen!“ 

Das soll aber nicht heißen, dass jetzt in 

der zweiten Halbzeit nichts mehr passiert 

– ganz im Gegenteil, so Kröpfl: „Wir 

haben noch einige wichtige Punkte abzuarbeiten, 

damit sich die Menschen 

in unserem Land noch wohler fühlen 

und optimistisch in die Zukunft blicken 

können.“ Als Beispiele nennt der 

SPÖ-Klubobmann die Einführung des 

Gratis-Kindergartenjahres, das weitere 

Vorantreiben des Gemeindekooperationsmodelles 

„Regionext“ und nicht zuletzt 

die Abschaffung des Proporzes in 

der Landesregierung: „Das war bis zum 

Jahr 2005 eine vordringliche Forderung 

der ÖVP, das will die Mehrheit der Steirerinnen 

und Steirer, das hat der Landtag 

mehrheitlich beschlossen – nur die ÖVP 

steht jetzt plötzlichauf der Bremse und 

legt sich dagegen immer noch quer!“ 

In der Steiermark sehr viel auf Schiene gebracht – zum Beispiel den Bau der Koralmbahn: 

Bei der Baustellen-Besichtigung in Wettmannstätten Landeshauptmann Franz Voves mit Infrastrukturminister 

Werner Faymann (rechts) und SPÖ-Klubobmann Walter Kröpfl. (Foto: SPÖ) 

Werbung


Auch starke Männer 

brauchen Schutz 

Sonnenbrand und Sonnenschäden sind für „Outdoor-Worker“ 

eine ernste Gesundheitsgefahr – 

Vorsorgetipps der AUVA. 

ArbeitnehmerInnen sind bei Tätigkeiten 

im Freien einer besonders 

hohen UV-Belastung ausgesetzt. Die 

Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 

(AUVA) setzt deshalb auch 2008 

wieder einen Schwerpunkt auf Sonnenschutz 

bei Arbeiten im Freien. 

Neben einer übersichtlichen Informationsbroschüre 

wurde eigens eine 

AUVA „Sonnenuhr“ entwickelt, mit 

AUVA „Sonnenuhr“ Fotocredit: AUVA / R. Gryc 

der jeder selbst seine Eigenschutzzeit 

und den erforderlichen Lichtschutzfaktor 

(LSF) für einen 8-stündigen 

Arbeitstag bestimmen kann. 

Ziel der AUVA Initiative ist es, Bewusstsein 

für die Folgen von exzessivem 

Sonnenkonsum zu schaffen. 

Die Investition in ein auf den Betrieb 

abgestimmtes Sonnenschutzkonzept 

bringt längerfristig nicht nur den 

MitarbeiterInnen, sondern auch dem 

Betrieb Vorteile. 

[info] 

AUVA – LANDESSTELLE GRAZ 

Göstingerstrasse 26, A-8021 Graz 

Unfallverhütungsdienst 

Tel.: +43 316 505-2603 

E-Mail: guv@auva.at 

Web: www.auva.at 

WANN IST 

SONNENBESTRAHLUNG AM 

GEFäHRLICHSTEN? 

In den Monaten April bis September 

tritt verstärkt UV-Strahlung auf. 

Die Sonne ist Mitte April bereits so 

intensiv wie Ende August. Am 

empfindlichsten ist die Haut im 

Frühjahr, wenn sie noch nicht 

auf die verstärkte UV-Belastung 

vorbereitet ist. Gerade 

zwischen 11 und 15 

Uhr sollte man den 

ungeschützten Aufenthalt 

in der Sonne 

meiden. Aber 

auch in alpinen Regionen 

oder in der 

Nähe von reflektierendenOberflächen 

wie Wasser, 

Schnee oder Foliendächern 

herrscht 

erhöhte UV-Strahlung. 

Wichtig: Auch 

bei bewölktem 

Himmel gelangt 

die unsichtbare 

UV-Strahlung 

bis zum Boden. 

Welche Schutzmaßnahmen eignen sich? 

• Direkte Sonne meiden 

• Kleidung schützt am besten 

• Unbedeckte Körperstellen mit Produkten 

mit min. LSF 25 UVA+B eincremen 

• Sonnenschutzbrille mit ausreichendem 

UV-Filter tragen 

• Reichlich Wasser trinken 

Werbung


Flair 121 - modern 

Fixpreis nur 

€ 163.019,- 

Besuchen Sie uns im 

Musterhaus 

Bundesstraße 11a 

8753 Fohnsdorf/Aichdorf 

Tel.: 03577/26688-0 

extra extra Februar Dezember Mai 2004 2008 2003 2004 

schlüsselfertige* Massivhäuser inkl. Bodenplatte, Niedrigenergieausführung 

und Schutzbrief mit 3-Monate Bauzeit- und Festpreisgarantie. 

Raumwunder 114 modern 

Fixpreis nur 

€ 145.372,- 

Raumwunder 114 

Fixpreis nur 

€ 141.872,- 

Flair 121 

Fixpreis nur 

€ 158.019,- 

Wintergartenhaus 128 

Fixpreis nur 

€ 162.877,- 

www.HausAusstellung.at 

schlüsselfertig* ohne Bodenlege- und Malerarbeiten


HOLZWIRTSCHAFT BRAUCHT JUNGE WILDE UND ERFAHRENE STRATEGEN 

Wird es in 100 jahren noch die Ficht 

Was hat Elvis Presley mit der Forstwirtschaft gemeinsam? Diese – und viele weitere 

Fragen – wurden bei der großen Zukunftskonferenz der Forst- und Holzwirtschaft 

Ende März im Holzinnovationszentrum in Zeltweg debattiert. Aktivator für 

das hochkarätig besetzte Symposium war die Eröffnung des neuen Impulszentrums 

am HIZ durch Wirtschaftslandesrat Dr. Christian Buchmann. 

Im Jahr von Elvis Presley’s Tod gab es 

sieben Elvis-Imitatoren. Heute sind 

es 48.000 weltweit. Hochgerechnet 

auf die nächsten drei Jahrzehnte wäre 

im Jahr 2035 jeder zweite Erdenbürger 

ein Elvis-Imitator. Was wiederum 

zeigt: Ganz so einfach lässt 

sich die Zukunft nicht berechnen! 

demonstrierte Erik Händeler, führender 

Zukunftsforscher am Matthias 

Horx Institut und einer der Key-Note-Speaker 

der Zukunftskonferenz in 

Zeltweg, anschaulich. 

WOHIN DES WEGES? 

Die beiden Veranstalter, der Holzcluster 

Steiermark und die Steirische 

Wirtschaftsförderung, hatten sich 

zum Ziel gesetzt, gemeinsam mit 

den Unternehmen, der Wissenschaft 

und der Politik Branchentrends auf- 

zuzeigen und darauf aufbauend Erfolgsstrategien 

für die Zukunft zu 

erarbeiten. Das in einer eher ungewöhnlichen 

Form, wie LAbg. Heinz 

Gach, Aufsichtsratsvorsitzender des 

Holzcluster Steiermark, betonte: „In 

der Holzbranche findet zur Zeit ein 

Generationenwechsel 

statt. Uns war 

wichtig herauszufinden, 

inwieweit 

die Meinungen der 

bestehenden Führungskräfte, 

sprich 

der ‚Erfahrenen 

Strategen‘ mit jenen 

der zukünftigen 

Entscheidungsträger 

- der ‚Jungen 

Wilden‘ – bei wesentlichen 

Themen 

korrelieren bzw. 

auseinander gehen.“ 

Diese drei 

Themen waren: 

der Klimawandel, 

der Demografiewandel 

und der Mitarbeiter 

bzw. die 

Führungskraft 

von morgen. 

WAS TUN GEGEN 

WETTERKAPRIOLEN? 

Völlig konform gingen die Meinungen 

der „Jungen Wilden“ und der „Erfahrenen 

Strategen“ im Bereich Klima, wo 

„Emma“, „Paula“ & Co zu intensiven 

Diskussionen anregten. „Wir müssen 

uns überlegen, welches Saatgut wir in 

Zukunft verwenden, wie weit wir es genetisch 

verändern können bzw. sollen 

und vor allem welche Baumarten wir 

in Zukunft aufforsten“, so der Tenor der 

Konferenzteilnehmer. 

FICHTE ADE? 

Aufgrund der Erderwärmung ist nicht 

mehr sicher, inwieweit die Fichte in unseren 

Breitengraden in Zukunft noch 

gedeihen kann. Entscheidend bei Unwettern 

wird ein professionelles Krisenmanagement 

sein – Thema ist zum 

Beispiel das kurzfristige Anlegen von 

Nasslagern. In Hinblick auf das Kyoto- 

Protokoll wird laut Meinung der Unternehmer 

Holz als CO2-neutraler Baustoff 

eine immer größere Rolle spielen. 

Im Kritikfeld stand die steirische Gesetzgebung: 

In 330 Gemeinden der 

Steiermark dürften neue Betriebsanlagen 

nur errichtet werden, wenn Null 

Emissionen garantiert sind. Eine konkrete 

Aufforderung an die Politik, entsprechende 

änderungen zu modifizieren, 

folgte.

e geben? 

DER KAMPF UM DEN 

MITARBEITER DER ZUKUNFT 

HAT BEGONNEN. 

Im Bereich Demografie respektive „Mitarbeiter 

der Zukunft“ wurde vor allem die 

Notwendigkeit erkannt, negative Altersbilder 

in den Köpfen zu beseitigen. „Es gilt 

nicht, einen 55-Jährigen aus dem Betrieb 

raschestmöglich auszuscheiden, sondern 

ihn mit jungen Menschen zusammenzubringen, 

die von seinem Wissen profitieren. 

In Zukunft wird die Sozialkompetenz 

in den Betrieben ausschlaggebend für Erfolg 

oder Misserfolg sein,“ so Dr. Stefan 

Gara vom Föhrenbergkreis der Industrie. 

Die Bevölkerungszahl geht zurück, der 

Kampf um die Mitarbeiter der Zukunft 

hat in vielen Branchen bereits begonnen. 

Wichtig werden neue Ausbildungswege, 

zudem ist die österreichische Holzwirtschaft 

mehr denn je auf Zuwanderung 

angewiesen. „Eine Herausforderung für 

die Unternehmer und die Politik“, so die 

Jungen Wilden. 

VOM HERD ZUM HOLZ 

„Die Hierarchien werden flacher. Die Integration 

der Frauen in leitende Funktionen 

wird immer notwendiger“, ergänzten 

die Erfahrenen Strategen. 

Zusammenfassend bleibt zu sagen: Egal 

um welches Thema es ging – die Diskussionen 

haben eines deutlich gezeigt: Die 

Holzbranche ist im Aufbruch, neue Herausforderungen 

warten, die Jungen Wilden 

folgen mit voller Energie den Erfahrenen 

Strategen nach und beide 

Generationen sorgen gemeinsam für eine 

positive Stimmung. „Jetzt gilt es, die 

Ergebnisse der Zukunftskonferenz aufzugreifen 

und in konkrete Projekte umzusetzen. 

Eine Herausforderung für die 

Wirtschaft, die Wissenschaft, die Politik 

und die übergreifenden Organisationen“, 

zog Joachim Reitbauer, Geschäftsführer 

des Holzcluster Steiermark, in seinem 

Schluss-Statement das Resümee. 


Werbung


FUSSBALL-MANIA IN KAPFENBERG 

Die EM live erleben! 

EURO-Stimmung pur in Kapfenberg. Das Sportzentrum wird heuer im Juni kurzerhand zur Fußball EM-Arena 

umfunktioniert. Toooor – 3 : 0 für die Fußball-Sensation in Kapfenberg. 

Am bereits konzertfesten 

Rasengelände zwischen 

Eishalle und Freibad werden 

während der Europameisterschaft 

alle Spiele live gezeigt. 

Der Eintritt ist für alle Besucher 

frei. über einen extrem 

scharfen LED-Großbildschirmkönnen 

die Zuschauer mit absoluter 

Wettersicherheit die 

Begegnungen verfolgen. Sollte 

es einmal zu regnen beginnen, 

tut dies der Stimmung sicher 

keinen Abbruch – dann geht’s 

INDOOR, in der Mehrzweckhalle 

mit den übertragungen 

weiter. Dem Badevergnügen 

im Freibad steht auch während 

dieser EM nichts im Weg. 

Freuen Sie sich bereits jetzt mit 

der Sportstadt Kapfenberg auf 

dieses Fußball-Großereignis! Werbung 

VERTRAUEN SIE VINCO 

Vinco – Förderung 

mit allen Sinnen 

Das Förderinstitut Vinco, mit Sitz in Kapfenberg, betreut und fördert 

seit 10 Jahren Kinder und Jugendliche mit Entwicklungsstörungen, 

Verhaltensauffälligkeiten und Behinderungen aus den 

Bezirk Bruck/Mur, Leoben und Mürzzuschlag. 

Vinco ist ein Institut, das Verantwortung 

gegenüber seinen Mitarbeitern 

und Klienten zeigt und ein 

offenes Herz für Neues und Individualität 

hat. Das Team von Vinco setzt 

sich aus diplomierten Expertinnen mit 

pädagogischer Grundausrichtung zusammen, 

die in einem Netzwerk interdisziplinär 

mit anderen Fachleuten 

und Behörden zusammenarbeiten. 

Die Mitarbeiter von Vinco versuchen 

mit einer positiven Grundeinstellung 

und ehrlichem Engagement eine Vielzahl 

an Angeboten für Jugendliche 

und Kinder zu realisieren. Um Hilfe 

zur Selbsthilfe zu liefern und Wohlbefinden 

zu ermöglichen, bietet Vinco 

die „Pädagogische Beratung“ und 

„Gesundheitsberatung“ an. Die Mobilen 

Dienste werden vor allem für 

Frühförderung, 

Entwicklungsförderung und Familienentlastung 

genutzt, um Familien vor 

Ort professionell zu unterstützen. Mit 

den vielfältige Arten der Bewegungstherapien, 

Kinesiologie, Psychomotorik, 

Sensorische Integration und Tamo, 

wollen die Expertinnen von Vinco 

vor allem die Sinne und Emotionen 

in Bewegung und organisierte Bahnen 

bringen. Um den Kindern einen 

Bildungsweg zu erleichtern, werden 

durch spezielle Angebote, Dyskalkulie- 

und Legasthenietraining, Lerntraining 

und Logopädie, verschiedene 

Schwächen behandelt. 

Ab Juli 2008 kommt als ein weiteres 

Angebot eineHeilpädagogischeKleinkindergruppe 

für 

Kinder im Alter von 

3 – 4 Jahren hinzu. In 

dieser lernen Kinder mit 

anderen Kindern umzugehen, 

sich in einer Gruppe einzufügen 

und werden so auf die Aufnahme in 

einen Regelkindergarten vorbereitet. 

„Vertrauen in einen Menschen bringt 

das Beste in ihm ans Licht.“ Vinco 

vertraut. Vertrauen Sie Vinco. 

[info] 

FÖRDERINSTITUT VINCO 

A-8605 Kapfenberg 

Carl Morre Straße 14/1 

Tel./Fax: +43 (0) 386232332 

Mobil: +43 (0) 6645249094 

E-mail: vinco@aon.at 

www.vinco.at 

Werbung

Die Design-Highlights von Cer- 

Domus - sind ein echtes Beispiel 

dafür, dass das Design verschiedenster 

Produktgruppen bei Fliesen- und 

Sanitär immer mehr zusammenfließt 

und erst die richtige Kombination das 

Gesamt(kunst)werk entstehen lässt. 


BAD BRAUCHT DESIGN 

Grand Opening bei Tenne in Bruck 

Viele Neuheiten und sensationelle Aktionen bei Tenne in Bruck. Nur noch bis 10. Mai 

sensationelle Aktionspreise auf Sanitär & Fliesen. 

extrem bruchfest, weil ein PREFA Dach niemals 

brechen kann. 

extrem rostsicher, weil ein PREFA Dach aus 

Aluminium besteht und darum nicht rosten 

kann. 

Arya, Lily und Wave heißen die neuen 

Designerfliesen von CerDomus, die 

beim Grand Opening von Tenne erstmals 

in Österreich präsentiert werden. 

Dieses Material ist aufgrund der überragenden 

Qualität für alle Bereiche 

uneingeschränkt einsetzbar und er- 

PREFA 

Die unschlagbaren Vorteile 

Rufen Sie uns an! 

besonders sturmsicher, weil die Befestigung 

der Windlast angepasst werden kann. 

extrem wartungsfrei, weil ein PREFA Dach 

weder brechen noch rosten kann. 

extrem regensicher, weil eine Falzverbindung 

besser als eine Überlappung ist. 

Besonders umweltfreundlich, weil Aluminium 

zu 100% recyclebar ist. 

extreme Garantie, weil es 40 Jahre Garantie 

nur auf das Material der Zukunft gibt. 

extreme Farbvielfalt, weil 10 Standardfarben 

und viele Sonderfarben zur Verfügung 

stehen. 

A-8811 Scheifling, Kärntnerstraße 15, Tel. 03582 - 20029 

www.hasler-spenglerei.at 

möglicht völlig neue Akzente mit 

Feinsteinzeug zu setzen. CerDomus ist 

eine der vielen Top-Marken, die von 

Tenne vertrieben wird und die beim 

Grand Opening brandneue Produkte 

vorstellt. Tenne beweist damit wieder 

die führende Rolle bei Bad & Fliese. 

Die Tenne-Baddesigner im Schauraum 

in Bruck a. d. Mur freuen sich 

schon auf Ihren Besuch und beraten 

Sie gerne persönlich! 

Tenne Bruck/Oberaich, Brucker Straße 

132, Tel.: 03862/58844 

Bruck:Layout 1 22.04.2008 15:57 Seite 1 

BEFLÜGELN SIE IHRE WOHNTRÄUME 

MIT DEM VOLKSBANK IMMOBILIEN- 

SERVICE. 

- Objektive Beratung in sämtlichen Teilbereichen 

- einschließlich Finanzierung und Förderung 

- Unterstützung bei der Kaufvertragsabwicklung 

- sowie ein marktkonformes Angebot, bei dem das 

Preis-/Leistungsverhältnis stimmt 

Der Maßstab in 

der Immobilienvermittlung! 

IMMOBILIENSERVICE 

Werner Winkler, 

staatl. geprüfter 

Immobilienmakler 

und Silke Jungbauer, 

beraten Sie gerne 

im Detail. 

Tel. 03862/53561-80 

Besuchen Sie das Immo- 

bilienzentrum in der Volks- 

bankgalerie in Bruck an 

der Mur und informieren 

Sie sich umfassend! 

www.volksbankimmobilien.at Volksbank. Mit V wie Flügel. 

Werbung


„Tip-Top“: Die Frühjahrsmodeschau 

Wie jedes Jahr war auch heuer die große Frühjahrsmodegala im Panthersaal 

in Weißkirchen restlos ausverkauft. „Tip-Top“-Boutiquenchefin Theresia Zuber 

hat die Veranstaltung nicht nur blendend organisiert, sondern abermals 

einen beeindruckenden überblick über die neue Frühjahrs-Sommer-Kollektion 

vermittelt. 

Fotos: Karl Schwarz 

Die Mode von Tip-Top 

vermittelt Lebensfreude, 

Selbstbewusstsein 

und macht Lust auf den eigenen 

Körper. Erhältlich ist 

sie in den Größen 34 bis 50, 

denn, wie Theresia Zuber 

betont, Schönheit und Attraktivität 

sind keine Frage von 

Idealmaßen. Es kommt vielmehr 

auf die ganz persönliche Natürlichkeit 

und Ausstrahlung an. 

Es gibt die unterschiedlichsten 

Typen, die Weiblichkeit ist nicht 

bei jeder Frau an allen Stellen gleich 

ausgeprägt. Jeder Figurtyp hat seine 

Vorzüge, die es Wert sind, betont zu 

werden. Um für sich selbst die vorteilhafteste 

Kleidung zu finden, muss 

man sich zuerst auf Entdeckungsreise 

nach seiner zutiefst persönlichen Körperlinie 

machen. Tip-Top hilft auch 

„stärkeren“ Frauen, mit ausgesuchten 

Kollektionen die persönlichen Vorzüge 

zu unterstreichen. übrigens: Wenn 

ein professionelles änderungsservice 

für die optimale individuelle Anpassung 

gefragt ist, ist das bei Tip-Top 

kostenlos und im Preis inbegriffen. 

Mitwirkende: Schuhhaus Rattenegger, 

Optik Heumann, Herrenausstatter 

Pichler, Benetton, Gartenbau Scherngell 

und das Beautystudio Sperdin. 

Kärntnerstraße 5 • 8741 Weißkirchen 

Tel.: 03577/81766

in Weißkirchen 

extra Mai 2008


kompetenz 

Dachdeckerei n Spenglerei n Fassadenbau n Flachdächer 

Dachdeckerei – Spenglerei Sajowitz Ges.m.b.H. 

Judendorferstraße 39 n A-8700 Leoben 

Tel. 03842/46823 n Fax 03842/46823-3 

www.sajowitz-dach.at n office@sajowitz-dach.at 

Dachdeckerei n Spenglerei n Fassadenbau n Flachdächer 

Dachdeckerei – Spenglerei Sajowitz Ges.m.b.H. 

Judendorferstraße 39 n A-8700 Leoben 

Tel. 03842/46823 n Fax 03842/46823-3 

www.sajowitz-dach.at n office@sajowitz-dach.at 

Konrad-Max Sajowitz 

Betriebsleiter 

mit viel Liebe zum Detail 

Damit Sie auch wirklich 

DICHt sind! 

BAUABSCHNITT II IST FERTIG 

Gewerbezentrum: 

9000 m² im Visier 

Leoben behauptet mit der soeben erfolgten Erweiterung des Gewerbezentrums 

im Westen der Stadt eindrucksvoller denn je seinen 

Status als Wirtschaftsmetropole der Obersteiermark. Doch 

die Latte liegt noch höher … 

Die Nachfrage ist groß: Sowohl 

Jungunternehmer und Gründer 

wie arrivierte Firmen schätzen die 

Vorteile des neuen Gewerbeparks. So 

hat der Montageprofi Würth - mit einer 

Palette von 25.000 Produkten und 

55.000 Mitarbeitern weltweit - hier 

sein 13. nationales Kundenzentrum 

angesiedelt. Sogar die Kreativbranche 

hat in Form der österreichweit gefragten 

Werbeagentur Tiqa (vormals 

ticom) bereits ihre Zelte im Gewerbezentrum 

aufgeschlagen. „In der Endausbaustufe 

soll der Gebäudekomplex 

des Leobner Gewerbezentrums 9000 

m² umfassen“, so WIL-Geschäftsführer 

Leopold Pilsner im Rahmen der Eröffnung 

des zweiten Abschnitts. 

Mehr als 1300 m² sind in der Ausbaustufe 

II nun im Beisein von Landesrat 

Manfred Wegscheider offiziell 

übergeben worden: Produktions-, 

Handels- und Fertigungsflächen im 

Erdgeschoss und Büroflächen mo- 

dernster Ausstattung und Klimatisierung 

im 1. Obergeschoss. Dazu 

kommen die imposanten neuen Werbetürme 

und weitere 53 Parkplätze 

für Mieter wie für Kunden. Mit der 

Immorent Bauplanungs GmbH konnte 

ein branchenweit anerkanntes Unternehmen 

für die Kontrolle und Aufsicht 

des Bauvorhabens gewonnen 

werden. Als Generalunternehmer am 

Werk war die Firma Wechselberger – 

von der Entwurfs- und Ausführungsplanung 

über die Statik bis hin zur 

Umsetzung ein Profi, der sein Knowhow 

aus solchen Großprojekten auch 

laufend bei Kleinbaustellen, bis hin 

zu Kaminsanierungen und Fassadenrenovierungen, 

einbringt. Mit der 

Durchführung der Detailarbeiten beauftragt 

wurden ausschließlich regionale 

Firmen – darunter der Haustechnikprofi 

Elektro Bauer aus Judenburg 

und Walter Zechner der Fenster- und 

Türenspezialist aus Leoben.

Tel. 03842/22877, Fax: DW -4 

Rentabilität, die sich sehen 

lassen kann. 

0664/3835431 

www.immorent.at 

Bei Standortsuche, Liegenschaftsbewertung, Neubau, Zubau oder 

Umbau von gewerblichen Immobilien können Sie auf die Experten 

der IMMORENT vertrauen. Ihre langjährige Erfahrung und ihr fachspezifisches 

Know-how in den Bereichen Finanzierungslösungen, 

Projektentwicklung und Bau garantieren maximale Rentabilität 

Ihrer Investitionen. IMMORENT rentiert sich immer. 

ImmoSu d_Bilderrahmen_98x127_ex1 1 24.04.2008 14:44:59 Uhr 

Ob Koch-“Freak“ oder Ge- 

legenheits-Gourmet, eine 

SieMatic geht immer bes- 

tens auf Ihre persönlichen 


Bedürfnisse ein! Welche Funktionen Sie benötigen ... und 

wie Sie diese am besten in Ihrer neuen SieMatic-Küche 

formschön unterbringen, das klären unsere Fachberater 

mit Ihnen. Welches Design in Ihrem Küchenraum dominiert, 

bestimmen natürlich Sie! Dass jede Menge Platz für Sie üb- 

rigbleibt, dafür sorgen die praktisch-funktionellen Details, 

die sich in Ihrer SieMatic 

perfekt verstecken ... oder 

einen interessanten Desi- 

gnakzent setzen können. 

Sie haben die Wahl! 

Rufen Sie uns an und ver- 

einbaren Sie einen Termin! 

KÜCHENRAUM = 

FUNKtioN + 

DEsigN


EXTRA-REDAKTEUR HANNES S. AUER ERFOLGREICH PROM 

Bravissimo - Opus 

Herausragendes Werk, herausragender Weg. Hannes 

Auer hat mit 26 Jahren seinen Doktortitel in Politikwissenschaft 

in der Tasche. Mit einer fundierten, spannenden 

Dissertation und viel Erfahrung, die er sich mit 

internationalen Studien in Italien und den USA angeeignet 

hat. Für regionale Bodenhaftung sorgt sein Engagement 

bei extra. Ein Gespräch mit dem frischgebackenen 

Dr. Hannes Auer. 

Kurt Kaiser: Erst einmal Gratulation 

zum Titel und zur außerordentlichen 

Doktorarbeit. Was waren die schwierigsten 

Situationen in deinem Studium? 

Das wissenschaftliche Arbeiten an sich 

war wahrscheinlich der größte Brocken. 

Sich monatelang, jahrelang in 

ein Thema einzuarbeiten und dabei 

nicht die Umsicht zu verlieren war eine 

große Herausforderung. Viele Studenten 

haben Probleme, sich das Studium 

zu finanzieren, müssen nebenbei 

um wenig Geld viel arbeiten und haben 

dadurch weniger Zeit fürs Studium. 

Dabei mangelt es meistens gar nicht an 

Unterstützung durch den Staat, sondern 

eher durch die Familie. Das war 

gottseidank bei mir nicht der Fall. 

Kurt Kaiser: Und was waren die schönsten 

Momente? 

Die habe ich sicher während meiner 

Auslandsaufenthalte erlebt. Zuerst 

ist man noch der „arme Steirerbua“, 

und plötzlich hat man Freunde in 

der ganzen Welt. Es ist unbeschreiblich, 

wie sehr sich der Horizont erweitert, 

wenn man seine gewohnte Umgebung 

einmal länger hinter sich lässt. Zu Beginn 

meines Studiums vor fünfeinhalb 

Jahren habe ich mich fast nicht getraut, 

nach Wien zu ziehen! Vor allem 

zwei Dinge habe ich während meiner 

Semester außerhalb Österreichs gelernt: 

Wie gut wir es hier haben, und 

wie sehr wir uns anstrengen müssen, 

diesen Standard zu halten. Österreich 

investiert viel zu wenig in die Zukunft. 

Meine – staatliche! – Gastuniversität in 

den USA hat fast so viel Budget wie alle 

österreichischen Unis und Fachhochschulen 

zusammen – wir fallen zurück. 

Kurt Kaiser: Wer waren deine wichtigsten 

Mentoren am Weg zum Doktor der 

Politikwissenschaft? 

Erst einmal meine Familie, besonders 

mein Vater. Die Anerkennung von Zuhause 

war meine stärkste Triebfeder. 

Was das Akademische angeht, wurde

OVIERT 

eximium! 

mein Betreuer Gerhard Steger (Chef 

der Budgetsektion im Finanzministerium) 

mein wichtigster Mentor. Er hat 

mir die Genauigkeit, Sachlichkeit und 

Ehrlichkeit eines echten Wissenschaftlers 

beigebracht. Dass er sich geweigert 

hat, mit dem damaligen Finanzminister 

Karl-Heinz Grasser seine Zeugenaussage 

vor dem Eurofighter-Untersuchungsausschuss 

abzusprechen, hat 

ihm fast den Job gekostet. Gut zu wissen, 

dass unser Steuergeld von charakterfesten 

Männern wie ihm verwaltet 

wird: durch seine Hände fließen jedes 

Jahr immerhin über 60 Milliarden Euro! 

Nicht zuletzt ist auch Kurt Kaiser ein 

echter Mentor für mich: Danke, dass du 

mir immer mit Rat und Tat zu Seite gestanden 

bist. 

Kurt Kaiser: Deine Dissertation ist über 

weite Strecken eine Abrechnung mit 

dem Neoliberalismus. Fühlst du dich 

und deine Thesen durch die dramatische 

Situation der internationalen Finanzmärkte 

bestätigt? 

Absolut! Die immer radikalere Deregulierung 

der Finanzmärkte und der 

Rückzug staatlicher Kontrolle haben 

zu dieser größten Finanzkrise seit 1929 

geführt. Das bezweifelt auch fast niemand 

mehr. Nur: die Finanzmärkte sind 

international völlig vernetzt, die politischen 

Strukturen leider nicht. Das 

wird sich auch noch sehr lange nicht 

ändern. Selbst wenn die Weltwirtschaft 

dieses Mal den Kopf noch aus 

der Schlinge zieht – die nächste, noch 

größere Krise kommt bestimmt. 

Kurt Kaiser: Du hast ein Semester in 

Urbana-Champaign in Illinois, USA, 

studiert und ein weiteres Semester 

dort als Gastforscher verbracht. Hillary 

Clinton, Barack Obama oder doch John 

McCain – was glaubst du? 

Ich hoffe auf Obama, rechne mit Clinton 

und fürchte, es könnte McCain werden. 

Trotzdem ist McCain, verglichen 

mit dem amtierenden Präsidenten, kein 

schlechter Kandidat. Clintons Wahlkampf 

ist so aggressiv und unfair, dagegen 

ist er ein Gentleman. Obwohl: 

McCains Ansage, von ihm aus könnten 

die US-Truppen noch 100, 1000 oder 

auch 10.000 Jahre im Irak bleiben, ist 

auch kein gutes Zeichen. 

Kurt Kaiser: Zurück nach Österreich. 

Wie beurteilst du die Performance der 

Regierung, insbesondere die Leistungen 

von Bundeskanzler Gusenbauer? 

Das erste Jahr war katastrophal. In den 

letzten Wochen hat es aber wieder gute 

Ansätze gegeben, die Regierung arbeitet. 

Wolfgang Schüssels Strategie, die 

Koalition scheitern zu lassen, um die 

ÖVP wieder an die Spitze zu bringen, 

setzt sich in der Partei also nicht mehr 

durch. Trotzdem wird der Regierung 

weiterhin die Kraft fehlen, die wirklich 

großen Aufgaben des Landes anzugehen. 

Alfred Gusenbauer selbst schätze 

ich mehr als seinen Vorgänger, weil er 

die Probleme der Menschen besser zu 

verstehen scheint. Ich traue mich zu sagen, 

er wird am Ende der Legislaturperiode 

besser dastehen als jetzt. 

Kurt Kaiser: Lass uns in die Zukunft 

blicken – was sind deine 

unmittelbaren Ziele, 

was willst du mittelfristig 

machen? 

Glücklicherweise stehen 

einige Türen offen, 

genau möchte ich mich 

noch nicht festlegen. Die 

nächsten Monate werden 

zeigen, wohin der Weg führen wird, innerhalb 

Österreichs oder international. 

Auf jeden Fall aber werde ich mich noch 

mehr bei extra engagieren: Es ist beeindruckend, 

welches Wachstum dieses 

Medium für seine Kunden und damit 

der Region bringt. Das extra-Team ist 

sowieso unschlagbar – umso schöner 

für mich, wenn ich dabei sein kann. 

Kurt Kaiser: Danke für das Gespräch 

und noch einmal alles, alles Gute! 

Wir sind die „Nr. 1“ bei 

Pfl aster 

& 


Steiermarks größte Pfl aster & Natursteinausstellung in 

Frohnleiten / Ungersdorf. Jederzeit frei zugänglich! 

. Natursteine aus Österreich, Italien, 

Norwegen, Griechenland, Brasilien, Indien 

. Granite für Stufen & Terrassen 

. Pfl astersteine von führenden Produzenten 

. Klinker in allen Variationen 

. Mauern und Zäune 

. Gestaltung mit Holz im Garten 

. Figuren & Pavillons 

Naturstein 

. Verlegung und Verarbeitung 

AKTION! 

Pfl aster 

„Pottenstein“ 

. unregelmäßig gebrochene 

Kanten 

. versch. Formate u. Farben 

. Steinstärke 6 cm 

statt 27,70 

21, 90 

m² 

FROHNLEITEN / UNGERSDORF 

Tel. 03126 / 50 44

FREIZEIT 

extra extra Dezember Mai 20082007 

Am wärmsten See Europas 

Das Familienhotel Silvia in traumhafter 

Lage am Klopeiner See 

bietet alles für einen unvergesslichen 

Genuss- und Erlebnisurlaub. Der 

See mit dem Hotel-Strandbad befi ndet 

sich fast direkt vor der Haustüre. Das 

persönliche Engagement 

der Besitzerfamilie Pukart 

ist überall spürbar. 

Spezielle Kinderbetreuung 

gehört ebenso zum 

Hotelangebot wie umfassende 

Massage- und 

Kosmetik-Möglichkeiten. 

Bis zu 28° mit Trinkwasserqualität 

Weil das Haus so nah am Klopeiner See 

liegt, der Bade- und Wassererlebnis bis zu 

28° Celcius bietet, gehört den Gästen ein 

eigener Badestrand. Die Fluten des Sees 

verfügen trotz ihrer Wärme über Trinkwasserqualität. 

Sollte es statt des Wassers 

doch ein erfrischender Drink sein, reicht 

der Service bis zum Liegestuhl. Wassersportliche 

Abwechslung bieten Boote 

und Surfbretter zum Ausborgen. 

Gefragt, was den Gästen am besten gefällt, 

antworten die meisten: „Die Lage, die 

Name: 

Adresse: 

Tel.: 

E-Mail: 

Vorteil für extra-Leser: 

Eröffnungswoche schon ab 

€ 276,50 pro Person 

freundliche Atmosphäre und die traumhaft 

gute Küche.“ Letzteres ist eine Spezialität 

des Hauses. Der Chef des Hauses ist 

für die kulinarische Seite des Galadinners 

mit erlesenen in- und ausländischen Weinen, 

für die Spezialitätenabende und Erlebnisbuffets 

zuständig. 

Das Familienhotel Silvia 

eröffnet die Badesaison 

von 1. bis 25. Mai 2008 

mit einem TOP-Angebot 

für extra-Leser: 

■ 7 Übernachtungen 

im Doppelzimmer 

■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

■ Leichtes Mittagsbuffet 

■ Abends 4-Gang-Wahlmenü mit 

großem Salatbuffet 

■ Angebot pro Person ab € 276,50 

INFORMATION UND BUCHUNG: 

Familienhotel SILVIA am Klopeiner See 

Familien Pukart und Steindorfer 

Westuferstraße 26a 

9122 St. Kanzian/Klopeiner See 

Tel.: 04239-2493 

offi ce@silvia.co.at 

www.silvia.co.at Werbung 

GEWINNKUPON ✁ 

Gewinnen Sie einen Kurzurlaub im 

Familienhotel Silvia am Klopeiner See 

Kupon einfach ausfüllen. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen Kurzurlaub für 

2 Personen im Familienhotel Silvia am wärmsten See Europas, dem Klopeiner See. 

Ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: extra Verlagsredaktion, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Bogengasse 24. Die Ziehung erfolgt 

unter Ausschluss des Rechtsweges, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Preise können nicht in bar abgegolten 

werden. Einsendeschluss: 31. Mai 2008 

ANGEBOTE 

Auszeit im Waldviertel 

3 Tage/2 Nächte im gemütlichen 

Naturidyll Schweighofer nahe dem 

Stausee Ottenstein im Waldviertel. 

Package-Leistungen, gültig bis 

Ende 2008 (Anreise Sonntag bis 

Mittwoch möglich): 

■ Begrüßungscocktail 

■ 2 Nächtigungen im gemütlichen 

Naturidyll-Zimmer mit Bad, WC, 

Minibar, Sat-TV, Radio und Fön 

■ 2 mal Frühstück vom köstlichen 

Buffet mit vielen Produkten aus der 

Umgebung (Tee von Sonnentor, Bio- 

Eier etc.) 

■ Freie Nutzung der Badelandschaft 

mit Sauna, Hallenbad, Dampfbad 

und Infrarotkabine 

■ Kuscheliger Bademantel am Zimmer 

■ 2 Solariumjetons 

Preis: € 99,-/pro Person im DZ 

Kinder bis 6 Jahre gratis im Zimmer 

der Eltern, Kinder von 6 – 14 Jahren 

zum Halbpreis im Zimmer der Eltern. 


NATURIDYLL SCHWEIGHOFER 

A-3533 Friedersbach bei Zwettl 

Tel. 02822/77511, Fax DW 54 

rezeption@hotel-schweighofer.at 

www.hotel-schweighofer.at 

Werbung 

Jägerwirt 4 Kids 

Ferien, Urlaub, Spielen, was das 

Zeug hält. All das können sich Kinder 

beim Seehotel Jägerwirt mit seiner 

Ottifanten Kinderwelt erwarten. 

Bereits am 6. Juni 2008 startet der 

4-Sterne Superior Betrieb Seehotel 

Jägerwirt an der Grenze zwischen 

Steiermark und Kärnten auf der Turracher 

Höhe in die Sommersaison, 

das Pauschalangebot „Sonnenwende“ 

(gültig bis 28.6.2008) gibt es bereits 

ab € 504,00 pro Person und Woche. 


Seehotel Jägerwirt 

8864 Turracherhöhe 63 

Tel. 04275/8257-0 

urlaub@seehotel-jaegerwirt.at 

www.seehotel-jaegerwirt.at 

Werbung

Elisabeth Barasits 

Abend für Abend sitze ich alleine vorm Fernseher 

und keiner da zum Kuscheln! ASTRID, 

43, feminine, warmherzige Pflegehelferin, 

ist schon viel zu lange einsam! Willst auch 

du nicht länger alleine sein! 

____________________________________ 

Mein Privatleben möchte ich nicht länger 

vernachlässigen! THOMAS, 34, fescher, 

sympathischer Techniker, freut sich aufs 

erste Rendezvous. 

____________________________________ 

Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie 

mehr vergisst, möchte MARTINA, 37jährige, 

warmherzige, med. Angestellte, so gerne 

wieder verspüren! 

____________________________________ 

Liebe ist ... wenn Treue Spaß macht! RO- 

BERT, 47jähriger, attraktive, niveauvolle, 

kfm. Angestellter, möchte sich für immer 

binden! (Kinder willkommen) 

____________________________________ 

Einen lieben Partner sucht SABRINA, 27jährige, 

hübsche, zärtliche Angestellte! Vielleicht 

entgeht dir etwas, wenn du nicht anrufst? 

____________________________________ 

PHILIPP, 66jähriger, äußerst sympathischer 

Verkaufsleiter in Pension, kulturell interessiert 

und reisefreudig, möchte durch dieses 

Inserat dem Zufall etwas nachhelfen! 

____________________________________ 

Würde mich gerne in dich verlieben! INES, 

37, bildhübsche, sympathische Apothekerin, 

unternehmungslustig, spontan, freut 

sich auf einen netten Anruf. 

____________________________________ 

Mit einem tiefen Blick fängt´s an! Doch wie 

kann HANNES, 33, sympathischer, strebsamer 

Konstrukteur, finanziell abgesichert, 

dich finden? Gib ihm ein Zeichen, du wirst 

es nicht bereuen! 

____________________________________ 

Es ist leichter eine Stecknadel im Heuhaufen 

zu suchen, als dich zu finden? ULRI- 

KE, 42jährige, sympathische Managerin, 

wünscht sich kein Abenteuer, sondern dauerhaftes 

Glück. 

____________________________________ 

Wie kann ich dich für mich gewinnen? MAR- 

TIN, 48jähriger, attraktiver Unternehmer 

möchte dir Liebe, Geborgenheit und Zärtlichkeit 

geben! Wenn du es ehrlich meinst 

melde dich! 

____________________________________ 

Versuch es einfach, ruf´ an und vielleicht 

fängt schon bald unsere gemeinsame Zukunft 

an! ASTRID, 50jährige Diplomkrankenschwester, 

gefühlsbetont, sportlich und 

tanzbegeistert, sehnt sich nach einem liebevollen 

Partner! 

KLAUS, 55jähriger, attraktiver, charakterfester, 

verwitweter Außendienstmitarbeiter, 

tanzbegeistert, hofft, die passende Frau für 

eine ehrliche und dauerhafte Beziehung zu 

finden! 

____________________________________ 

Ich liebe dich! Wie gerne würde ich diese 

Worte hören! MANUELA, 25, bildhübsche, 

liebevolle, blonde und bezaubernde Diplomkrankenschwester, 

wartet auf deinen Anruf! 

____________________________________ 

HUBERT, 40jähriger, attraktiver, kinderliebender 

Techniker, bietet seiner Herzensdame 

schönes Heim, Sicherheit und Wärme in 

einer beständigen Partnerschaft. 

____________________________________ 

Die Wege des Glücks sind manchmal verschlungen! 

Deshalb versucht ISABELLA, 

45jährige, attraktive, anschmiegsame, leitende 

Angestellte, dich auf diesem Weg zu 

finden! 

____________________________________ 

Mir fehlt die Wärme einer Partnerschaft! 

GERNOT, 63jähriger, attraktiver, situierter 

Unternehmer, sportlich und humorvoll. 

Willst du mit mir glücklich werden? 

____________________________________ 

Weil kein Tag ohne Liebe sich lohnt, möchte 

ich dich bald kennenlernen! Lass ISABELLA, 

59jährige, anschmiegsame, treue Unternehmerin, 

nicht zu lange warten! 

____________________________________ 

Wetten dass.... wir uns auf diesen Weg finden? 

Viele einsame Herzen warten auf deinen 

Anruf! Willst du dir diese Chance entgehen 

lassen? 

____________________________________ 

MARILIES, 37, bildhübsche, zierliche, unternehmungslustige 

Mutti einer süßen Tochter, 

träumt vom dauerhaften Liebesglück! 

____________________________________ 

Gemeinsam statt einsam! FRANZ, 38jähriger, 

unkomplizierter, sympathischer Einkäufer, 

sportlich, reisefreudig und naturverbunden, 

sucht eine liebevolle Frau! 

____________________________________ 

Liebe kann man durch nichts ersetzen! CA- 

ROLA, 43jährige, gefühlvolle, romantische, 

natürliche Büroangestellte, hofft dem Richtigen 

bald zu begegnen! 

____________________________________ 

Nähe und Gemeinsamkeiten sucht GE- 

ORG, 31, sportlicher, vielseitig interessierter 

Techniker, charmant und großzügig, der 

endlich sein privates Glück finden möchte! 

____________________________________ 

KATRIN, 27jähriges, zauberhaftes Wesen, 

mit hübscher Figur, zieht so manchen Blick 

auf sich! Doch nicht nur das Äußere soll ausschlaggebend 

sein! 

____________________________________ 

MICHAEL allein zu Hause...das muss sich 

ändern! Ein ausgesprochen netter und liebenswerter 

Mann, ledig, ansprechende Erscheinung, 

27, wartet auf die Frau fürs Leben! 

____________________________________ 

Wenn die Chemie stimmt, könnte aus uns ein 

glückliches Paar werden! KATJA, 50jährige, 

attraktive, schlanke Pflegehelferin, freut sich 

auf deinen Anruf! 

__________________________________ 

Den nächsten Urlaub gemeinsam planen, 

Alltag und Wochenende zusammen gestalten! 

Das möchte BERNHARD, 47/180, sportlicher, 

charmanter Techniker, der auf deinen 

Anruf hofft! 

__________________________________ 

Frühlingsgefühle – aber ein ganzes Leben 

lang! Das wünscht sich BELINDA, 25, zierliches, 

bildhübsches Mädel und ersehnt deinen 

Anruf! 

PHILIPP, 33jähriger Einkäufer, vielseitig interessiert, 

treu und liebevoll, wartet, dass du 

dich bei ihm meldest und er dir endlich sein 

Herz zu Füssen legen kann! 

____________________________________ 

Du fehlst mir beim Spazierengehen, im Urlaub 

und vielem mehr! CORINNA, 38jährige, 

Ordinationshilfe, schlank, häuslich 

und warmherzig, würde gern den Mann finden 

der auch eine harmonische Beziehung 

sucht! 

____________________________________ 

Um den vollen Wert des Glücks zu erfahren, 

brauchen wir jemanden, um es mit ihm zu 

teilen, meint GERHARD, attraktiver, sportlicher, 

humorvoller Vierziger! 

____________________________________ 

MARGIT, 33jährig, sportlich, tanzbegeistert, 

sucht einen humorvollen Mann für 

Frühlingsgefühle, Sommernachtsträume, 

Herbststürme und für eine winterfeste Partnerschaft! 

____________________________________ 

Um mein Glück perfekt zu machen, fehlst 

nur noch du! RAINER, 27jähriger, strebsamer, 

gefühlsbetonter, kinderliebender Unternehmer, 

hofft auf einen lieben Anruf! 

____________________________________ 

Große Liebe gesucht! BELINDA, 39/168, 

schlank, mit Temperament und Esprit wartet 

auf dich, einen Mann mit Familiensinn, 

Herz und Verstand! 

____________________________________ 

Wann werden wir uns endlich begegnen? 

CHRISTOPH, 55jähriger, gutaussehender 

Unternehmer, charakterfest und niveauvoll, 

möchte auf diesem Weg dem Schicksal eine 

Chance geben! 

____________________________________ 

Wie wäre es mit Glück, Familie und einem 

gemeinsamen Leben? DANIELA, 43/164, 

häuslich und warmherzig, würde viel lieber 

wieder für zwei kochen! 


Diesem Mann begegnen Sie kaum per Zufall! 

GEORG, 47/180, besitzt so ziemlich alles 

was sich eine Frau wünscht! 

____________________________________ 

Für immer beisammen sein nicht nur für eine 

Nacht, Zärtlichkeit und Gefühle miteinander 

teilen, diese Sehnsucht hat STEFANIE, 25jährige, 

aufrichtige, verschmuste und zärtliche 

Angestellte! Ruf´ an! 

____________________________________ 

Glücklich sein ist keine Frage des Alters! 

HUBERT, 62jähriger, technischer Angestellter, 

gutsituiert und sehr charmant, möchte 

nicht länger die schönen Dinge des Lebens 

allein genießen! 

____________________________________ 

Unendlich ist meine Sehnsucht nach einem 

lieben Partner! Wer holt URSULA, 50jährige, 

junggebliebene, bildhübsche, kfm. Angestellte, 

aus ihrer Einsamkeit? 

____________________________________ 

Wieder glücklich und zu zweit, davon träumt 

MATTHIAS, 35/182, charmanter und sympathischer, 

modisch-eleganter Techniker, 

sportlich, und erhofft deinen Anruf! 

[info] 

KONTAKT 

die Partnervermittlung 

in Ihrer Nähe finden Sie in 

8600 Bruck an der Mur 

Koloman-Wallisch-Platz 12 

Telefon: 0664/18 11 340 

Termin nur nach 

telefonischer Vereinbarung 

Werbung

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Tenne_220x295_EXTRA.pdf 21.04.2008 19:54:16

e eeeeeeee e eeeeeeee e eeeeeeee e eeeeeeee e ... - Murtal Extra

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?