Ausmaß der Resorption von Kupfer aus kupferhaltigen ... - Apotheke
Ausmaß der Resorption von Kupfer aus kupferhaltigen ... - Apotheke
Ausmaß der Resorption von Kupfer aus kupferhaltigen ... - Apotheke
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
216 Anthroposophische Arzneimittel | Der Merkurstab | Heft 3 | 2005<br />
<strong>Ausmaß</strong> <strong>der</strong> <strong>Resorption</strong> <strong>von</strong> <strong>Kupfer</strong> <strong>aus</strong><br />
<strong>kupferhaltigen</strong> Dermatika<br />
Robert W. Gorter, Mario Butorac, Eloy P. Cobian, Andrea V. Kühn, Ulrich Meyer<br />
<strong>Ausmaß</strong> <strong>der</strong> <strong>Resorption</strong> <strong>von</strong> <strong>Kupfer</strong> <strong>aus</strong><br />
<strong>kupferhaltigen</strong> Dermatika<br />
■ Zusammenfassung<br />
Aufgrund des topischen Einsatzes <strong>von</strong> <strong>kupferhaltigen</strong><br />
Dermatika in <strong>der</strong> anthroposophischen Medizin wurde<br />
eine Phase-I-Studie durchgeführt, um das <strong>Ausmaß</strong> <strong>der</strong><br />
Hautresorption des Metalls <strong>aus</strong> diesen Präparaten zu<br />
untersuchen.<br />
Die Randomisierung <strong>der</strong> 61 gesunden Probanden erfolgte<br />
in zwei Gruppen: Gruppe A:„<strong>Kupfer</strong> Salbe rot“,<br />
13 Männer und 18 Frauen (19 – 55 Jahre); Gruppe B:<br />
„Cuprum/Quarz comp., Unguentum“, 11 Männer und<br />
19 Frauen (18 – 70 Jahre). Einschließlich einer washout-Phase<br />
<strong>von</strong> vier Wochen betrug die Gesamtdauer<br />
<strong>der</strong> Studie acht Wochen.<br />
Die <strong>Kupfer</strong>bestimmung in Serum und Urin erfolgte<br />
mittels Atomabsorptionsspektroskopie (AAS). Für die<br />
Ermittlung <strong>der</strong> <strong>Kupfer</strong>mengen im Haar kam die induktiv<br />
gekoppelte Plasmamassenspektrometrie (ICP-MS)<br />
zum Einsatz.<br />
In beiden Gruppen zeigten hormonell verhütende<br />
Frauen bereits vor <strong>der</strong> Anwendung <strong>der</strong> Dermatika<br />
erhöhte Serum-<strong>Kupfer</strong>konzentrationen.<br />
Im Gesamtverlauf <strong>der</strong> Studie lagen sämtliche Mittelwerte<br />
<strong>der</strong> <strong>Kupfer</strong>konzentrationen in Urin, Kopfhaar<br />
und Serum im jeweiligen Normbereich.<br />
Es ist daher zu schlussfolgern, dass die Anwendung<br />
<strong>der</strong> untersuchten <strong>kupferhaltigen</strong> Zubereitungen bei<br />
intakter Haut zu keiner toxikologisch relevanten <strong>Resorption</strong><br />
<strong>von</strong> <strong>Kupfer</strong> führt.<br />
■ Schlüsselwörter<br />
<strong>Kupfer</strong><br />
Toxizität<br />
kutane <strong>Kupfer</strong>resorption<br />
Dermatika<br />
Examination of the cutaneous resorption of<br />
copper after the use of copper-containing<br />
semisolid preparations<br />
■ Abstract<br />
Semisolid preparations containing copper are common<br />
in anthroposophical medicine. Therefore, a<br />
phase-I-trial to investigate the cutaneous resoprtion<br />
of copper from such preparations was conducted.<br />
Sixty-one healthy volunteers were randomized into<br />
two groups [group A:“Cuprum oxydulatum 0,4 % ”,<br />
13 men and 18 women (19 – 55 years); group B:„Cuprum/Quarz<br />
comp., ointment“, 11 men and 19 women<br />
(18 – 70 years)]. The formulations were applied over a<br />
4-week period followed by a 4-week “wash-out” phase.<br />
The concentration of copper in serum and urine were<br />
measured by atomic absorption spectrometry (AAS)<br />
and the concentration of copper in hair by inductive<br />
coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS).<br />
Prior to the start of the treatment, a higher level of<br />
serum copper was observed in female volunteers<br />
using hormonal methods of contraception.<br />
All average values for copper concentrations in urine,<br />
scalp hair and serum were found to be within the respective<br />
normal ranges throughout the observation<br />
period.<br />
It can be concluded that the use of the studied coppercontaining<br />
preparations on intact skin does not lead<br />
to a toxicologically significant resorption of copper.<br />
■ Keywords<br />
Copper<br />
Toxicity<br />
Cutaneous <strong>Resorption</strong> of Copper<br />
Semisolid Preparations