Ein Sommer, der Freude macht - Mattsee

Kurzausgabe Nr. 7 – August 2006
Ein Sommer, der Freude macht
29. Juli Oldies- und Grillabend, Schlossberg
29. – 30. Juli Flohmarkt Kunst-Kitsch-Kram, Mitterhof
30. Juli Diabelli Sommer „Collegium Vocale“ – Gesellige Klänge, Schloss
3. August Diabelli Sommer „Sandra Pires & Band“, Schlosshof (Open Air)
11. August Diabelli Sommer „Willi Resetarits“, Schlosshof (Open Air)
14. August Diabelli Sommer „Wiener Mozart Trio & friends“, Stiftskirche
17. August Diabelli Sommer „Werner Schneyder & Diabelli Trio“, Schloss
24. August Diabelli Sommer „Jazz meets Musical“, Schloss
26. August Diabelli Sommer „Und die Welt hebt an zu singen“, Stiftskirche
27. August Diabelli Sommer „Festliches Hochamt“, Stiftskirche
Diabelli Sommer-Karten gibt’s im Tourismusbüro unter der Tel.: 0664 586 75 17
See- und Platzkonzerte der Trachtenmusikkapelle
am 2., 9. und 16. August, Marktplatz bzw. Seepromenade

2 Mattsee Information
Zu Gast in Mattsee
waren am Tag der Festspieleröffnung die EU-Kommissarin Benita Ferrero-Waldner und Spaniens Außenminister Moradinus mit Gattin.
Bei Kaffee und Kuchen sowie einer Bootsfahrt verbrachten die prominenten Gäste einen gemütlichen Nachmittag in Mattsee.
Allen unseren Sommergästen wünschen wir ebenso wunderbare und erholsame Sommertage
und einen unvergesslichen Urlaub bei uns in Mattsee!
Kanalbau inklusive Asphaltierung –
voraussichtliche Fertigstellungstermine:
� Münsterholzstraße ca. Mitte August
� Fischingerstraße, Hinterwartstein ca.
Anfang September
� Strandbadstraße/Gartensiedlung ca.
Mitte September (Fertigstellungstermin
steht im Zusammenhang mit
der GSWB-Baustelle)
Weiters werden die punktuell erforder-
Abfallentsorgung
Bitte kein Altpapier und keine Kartonagen neben den Containern
abstellen. Nasses feuchtes Papier kann nicht mehr
weiterverarbeitet werden.
Altes hartes Brot kann am Altstoffsammelhof zur Verfütterung
abgegeben werden.
Öffnungszeiten Altstoffsammelhof: Mittwoch und Freitag
14.00 – 17.00 Uhr, Samstag 09.00 – 12.00 Uhr.
Besonders beachten in der heißen Jahreszeit: Bioabfall
möglichst trocken – wenn feucht in eine Zeitung eingewickelt
– in der Biotonne entsorgen.
Kanalbau
lichen Sanierungsarbeiten von Leitungen
und Schächten fortgesetzt.
Mittlerweile bzw. bis Ende Juli fertig
gestellt sind:
� Ochsenharingerstraße, Schustergasse,
Zufahrt Schuhfabrik, Unerseeweg
Aus gegebenem Anlass weisen wir
darauf hin, dass alle an das öffentliche
Kanalnetz angeschlossenen Liegenschaftsbesitzer
verpflichtet sind, ihre
Fäkal- und Oberflächenwässer getrennt
zu entsorgen. All jene, die die
Trennungsmaßnahmen noch nicht
durchgeführt haben, müssen dies bis
30.11.2006 erledigt haben. Es werden
sämtliche Liegenschaften von einem
Mitarbeiter des Reinhaltungsverbandes
diesbezüglich überprüft.
Stellenausschreibung
Die Marktgemeinde Mattsee schreibt folgende Stelle aus:
für Schulkindbetreuungsgruppe „Assistentin mit pädagogischer
Ausbildung“.
� Beschäftigungsausmaß: 10 Wochenstunden
� Anstellungszeitpunkt: 1. September 2006
� Entlohnung: laut Vertragsbediensteten-Gesetz
� Bewerbungsfristen: 10.8.2006
Schriftliche Bewerbungen an das Gemeindeamt (Hr. Hofbauer).

Mattsee Information 3
Diabelli in der Ausstellung „Feyrschizen-Pauren, Söhn und Khnecht“
Nach dem Krieg 1809 wurde Salzburg
an Bayern angegliedert. Sofort machten
sich die Bayern an die Aufstellung
von Schützenkompanien. In den Märkten
und Städten wurden Nationalgarden
III. Klasse errichtet, in welcher die
Bürger dienten. In Seekirchen war der
Bruder von Anton Diabelli, Nepomuk
Diabelli, als Fourier Unterofficier eingeteilt.
Im Jahr 1816 kam Salzburg
schließlich zu Österreich und die Bewohner
dienten von nun an der kaiserlichen
Fahne.
Die Revolution 1848/49
Als der Sturm der Revolution das Haus
Habsburg erschütterte, hatte jede
Die Ortsdurchfahrt mit der engen Verbauung,
mit den vielen unübersichtlichen
Kurven, entsprach in keiner Weise
mehr der von Jahr zu Jahr
steigenden Verkehrsbelastung. Diese
wies bereits 1970 einen mittleren täglichen
Verkehr von über 5000 Fahrzeugen
auf. Die dadurch bedingten Gefahren
und Lärmbeeinträchtigungen
für die Bevölkerung und Gäste unseres
Ortes forderten unbedingt eine Verlegung
der Landesstraße.
Bereits 1961 konnte im Einvernehmen
mit der Gemeinde und der Naturschutzbehörde
nach längeren Verhandlungen
die Trasse der Umfahrungsstraße
generell festgelegt
werden.
Unser Alt-Erzbischof Dr. Georg Eder
feierte am 15. Juli sein 50-jähriges
Priesterjubiläum. Dr. Georg Eder empfing
am 15. Juli 1956 von Erzbischof
DDr. Andreas Rohracher in St. Andrä in
Salzburg die Priesterweihe.
Stationen seines priesterlichen Wirkens
waren:
Gemeinde mit über 1000 Einwohner
eine Nationalgarde zur Aufrechterhaltung
der Ordnung und Sicherheit im
Inneren aufzustellen. In Salzburg kam
es im Gegensatz zu Wien zu keinen
Kämpfen. Lediglich eine freiwillige
Studentenkompanie nahm an den
Straßenkämpfen zur Niederschlagung
des Aufruhrs teil.
Anton Diabelli erlebte als Augenzeuge
die heftigen Auseinandersetzungen. Er
schrieb an seinen Bruder Nepomuk
nach Seekirchen.
Sogar einen gefangenen Salzburger
Studenten, welcher sich als Geisel in
der Hand der Revolutionäre befand,
wurde von Anton Diabelli freigekauft.
Der komplette Brief kann in unserer
Sonderausstellung jeden Samstag,
Sonn- und Feiertag von 15 Uhr bis 18
Uhr gelesen werden. Weiters weisen
wir darauf hin, dass Führungen gegen
Voranmeldung unter 0664 134 17 58
auch außerhalb der Öffnungszeiten
möglich sind.
Hinweis:
Das Familienfest in der Weyerbucht
musste aus organisatorischen Gründen
leider abgesagt werden. Wir bitten
um Verständnis.
Mit einem kräftigen Grobschützen Heil!
Eure Prangerstutzenschützen Mattsee
30 Jahre Umfahrungsstraße Mattsee-Süd und Wartsteintunnel
Am 16. Juli 1976 sind die Umfahrungsstraße
Mattsee-Süd und der Wartsteintunnel
für den Verkehr freigegeben
worden. In der Bauzeit von Mai 1975
bis Juli 1976 ist diese Bautrasse errichtet
worden. Die Trasse erstreckte sich
von Feichten bis zur Johannesbrücke.
Der Wartsteintunnel weist eine Länge
von 186 m auf. Bei 7 Aufschlussbohrungen
wurden in der Felsstrecke 13
und in der Lockermassenstrecke 5
verschiedene Gesteinsarten angetroffen.
Die steil nach Süden fallenden
Felsschichten sind Ablagerungen eines
subtropischen Flachmeeres der Tertiärzeit
und reich an versteinerten Resten
tierischen und pflanzlichen Lebens
Alt-Erzbischof Dr. Georg Eder – 50-jähriges Priesterjubiläum
� 1957 – 1960 Kooperator in Zell am
See
� 1960 – 1965 erzbischöflicher Sekretär
� 1965 – 1968 Pfarrer in Lofer
� 1968 – 1970 Generalsekretär für den
tiroler Anteil der Erzdiözese
� 1970 – 1989 Pfarrer in Altenmarkt/Pongau
� 1981 – 1989 Dechant des Dekanates
(Muscheln, Schnecken, Seeigel, Haifischzähne
usw.).
Interessant ist auch der Fund eines 2
kg schweren Bergkristalles. Derzeit ist
dieser Bergkristall im Stiftsmuseum bei
der Sonderausstellung „Vom Gletscherrand
zum Tropenstrand“ zu besichtigen.
Die Kosten betrugen für die Grundeinlösung
(samt Einlösung von 2 Häusern)
ATS 9.500.000, Straßenbau mit Tunnel,
Fußgänger- und Wirtschaftsunterführungen
ATS 43.000.000,00, Brückenbau
ATS 11.900.000,00; somit Gesamtkosten
ATS 64.400.000,00
Altenmarkt/Pongau
� 1989 – 2003 Erzbischof von Salzburg
� Seit März 2003 verbringt er seinen
wohlverdienten Ruhestand in der
Hinterstoisser-Villa in Fisching.
Wir wünschen ihm einen guten Lebensabend
in der Heimatgemeinde.

Auch wir verabschieden uns nach
einem arbeitsintensiven Jahr in die
Sommerpause. Bis 11. August gibt es
noch ein lustiges Ferienprogramm,
dann gibt es Urlaub bis 11. September.
Unser Jahr mit Schwerpunkt Bewegung
– Motopädagogik und Sprache
wurde mit einer lustigen Schnitzeljagd
und Grillen mit den Eltern beendet!
Auf Grund der gegebenen Gruppensituation
(4 kleine Gruppen) wurde heuer
für die neuen Kinder ein 5 – 6 maliges
Schnuppern ab Mai angeboten. Ein
langsames Kennenlernen, Ausprobieren
und Herantasten an die Kindergartenwelt
war dadurch möglich und
wurde von Kindern und Eltern begeistert
angenommen. Im Herbst geht es
mit vielen neuen Ideen weiter.
Unser Konzept wird mit Kneippen und
Schwerpunkt Gesunde Ernährung
erweitert. Auch ein spielerisches Hineinschnuppern
in die englische Sprache
wird es geben. Unser Sprachprogramm
speziell für Schulanfänger wird
weiter in dieser Intensität angeboten.
Zum Abschluss gibt es auch wieder
viele Leute, bei denen wir uns recht
herzlich für ihre Unterstützung bedanken
möchten – allen voran unsere
Ludothek Mattsee
Neues aus dem Kindergarten
tatkräftigen Elternbeirat.
Öffnungszeiten in den Ferien: 15.30 Uhr – 17.30 Uhr im
Pfarrheim St. Michael
NEU: Kiki Kakadu, Ubongo und Celtia
Die Button- oder Zuckerlmaschine kann für Sommer- oder
Kinderfeste ausgeliehen werden!
Auf euer Kommen freut sich das Ludothek-Team!!
Suche nette Betreuung für meine Kinder,
4. Klasse VS und 1. Klasse HS. Unterstützung
beim Lernen und Spielen. Drei mal
pro Woche von ca. 14.00 bis 17.00 Uhr, ab
September. Tel.: 0699 11 86 12 40
Danke für tolle Tombolapreise:
� Schuster Peter
� Young Nicole
� Firma Lutz – organisiert von Herta
Mayr
� Erlacher Ursula
� Salzburger Nachrichten
� Compact-Markt – Landlinger
� Kuel Rene
� Tatschl Helga – schenkt uns ein
kleines Trampolin für den Turnsaal
� Schlosscafe – Roswitha spendiert
uns ein Eis beim Wandertag
Schönen Sommer wünscht Ihnen allen
das Team vom Kindergarten!
Der Elternbeirat möchte sich im Namen
der Eltern bei den Pädagoginnen
des Kindergartens Mattsee bedanken.
Im Herbst nahm sich der Kindergarten
Mattsee dem Thema „Legasthenie“ an.
Legasthenie und Diyskalkulie sind bei
Schulkindern häufig auftretende Phänomene,
die sich in Schwierigkeiten
beim Erlernen des Lesens, Schreibens
und/oder des Rechnens äußern. Es ist
jedoch nicht notwendig, abzuwarten
bis Probleme auftreten. Schon im Kindergartenalter
kann man präventiv
ansetzen und mit gezielten Spielen die
Basisfähigkeiten (Teilleistungen) der
Kinder optimal stärken.
Es wurde den Kindern auch immer die
Möglichkeit gegeben, unterschiedliche
soziale Verhaltensweisen, Situationen
und Probleme bewusst erleben zu
lassen und jedem einzelnen Kind seine
eigene soziale Rolle innerhalb der
Gruppe zu erfahren. Jedem einzelnen
Kind wurde ein Grundwissen über
seinen Körper vermittelt und dadurch
seine körperliche Entwicklung gefördert.
Ein herzliches Dankeschön!
Der Elternbeirat
leim|gruber
innen|raum
Salzburger Straße 2, 5163 Mattsee
Tel.: 06217 5270, Mail: info@leimgruber.at
SALE � SALE
Schmuck Bekleidung Wohnaccessoires Schuhe Polster
Taschen Hüte ... uvm.
Bei Abnahme von 4 Stk. – 40 %
(solange der Vorrat reicht)
Suche dringend verlässliche Küchenhilfe
für Pizzeria „Paradiso“, Salzburger Str. 6 in
Mattsee. Arbeitszeit nach Vereinbarung.
Tel. 06217 592 28 oder 0664 463 68 65
Schlosscafe sucht ab September Lehrling
für Service. Melde dich bei Roswitha
Maislinger, Tel.: 0664 141 84 20