Werbung? - Stadt Dohna
Werbung? - Stadt Dohna
Werbung? - Stadt Dohna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BORTHEN • BOSEWITZ • BURGSTÄDTEL • BURKHARDSWALDE • CROTTA • DOHNA • FALKENHAIN • GAMIG • GORKNITZ •<br />
KÖTTEWITZ • KREBS • MAXEN • MEUSEGAST • MÜHLBACH • RÖHRSDORF • SCHMORSDORF • SÜRSSEN • TRONITZ • WEESENSTEIN<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
REGION DRESDEN EXCELLENCE FOR BUSINESS<br />
19. Jahrgang Freitag, den 11. September 2009<br />
Nummer 9
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 2<br />
Sprechzeiten der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong>, Am Markt 11<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 15.30 Uhr<br />
Freitag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
(außer Standesamt)<br />
Info@stadt-dohna.de<br />
www.stadt-dohna.de<br />
Informationen über aktuelle<br />
Durchflüsse, Hochwasserwarnungen<br />
und Hochwasservorhersagen<br />
im Internet:<br />
www.umwelt.sachsen.de<br />
www.hochwasserzentrum.sachsen.de<br />
mdr-Videotext ab Seite 530<br />
Sprachansage Hochwasserwarnungen<br />
und aktuelle Messwerte:<br />
03 51/8 92 82 61;<br />
03 51/8 92 82 60<br />
Telefonnummern für alle Abteilungen<br />
(Vorwahl: 0 35 29), Fax:<br />
56 36 99<br />
Friedensrichter: Herr Gert Kallabis<br />
Sprechzeiten<br />
einmal im Monat: 16. September 2009<br />
zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Störungsdienst für Strom-, Gas- und Wasserversorgung<br />
ENSO Service-Nummer: 01 80/1 68 68 68<br />
ENSO Störungsrufnummer Erdgas 01 80/2 78 79 01<br />
ENSO Störungsrufnummer Strom 01 80/2 78 79 02<br />
ENSO Störungsrufnummer Wasser 01 80/2 78 79 03<br />
Feuerwehr/Rettungsdienst<br />
Telefon 112<br />
Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80<br />
Polizei<br />
Telefon 110<br />
Polizeiposten Heidenau 0 35 29/5 61 20<br />
Polizeirevier Pirna 0 35 01/51 90<br />
Giftnotruf<br />
Telefon 03 61/73 07 30<br />
Abwasserpumpwerke für <strong>Dohna</strong><br />
(bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten der Verwaltung bitte direkt anrufen)<br />
Herr Kraschewski 03 50 27/53 58<br />
01 71/6 02 52 66<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Störungen bitte bei Herrn Heise während der Geschäftszeiten der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> melden: 0 35 29/56 36 61<br />
Fax-Server-Nummern:<br />
Sekretariat 5 63 63 21<br />
Kämmerin 5 63 63 22<br />
Hauptamtsleiter 5 63 63 23<br />
Bauverwaltung 5 63 63 24<br />
Standesamt 5 63 63 25<br />
Bürgermeister 5 63 63 26<br />
Sekretariat des Bürgermeisters/Poststelle<br />
Christine Wege 5 63 60/56 36 11<br />
Sekretariat Amtsleiter/Sitzungsangelegenheiten<br />
Franziska Schneider 56 36 38<br />
Hauptamt<br />
Amtsleiter<br />
Tilo Werner 56 36 21<br />
Kindertagesstätten<br />
Stefanie Kunze 56 36 20<br />
Gewerbe/Ordnungswidrigkeiten/Märkte<br />
Susann Beer 56 36 22<br />
Feuerwehrangelegenheiten <strong>Dohna</strong> + Müglitztal<br />
(Sitz: Außenstelle Weesenstein)<br />
Steffi Krause 03 50 27/6 23 05<br />
Einwohnermeldeamt/Soziales/<br />
Fundsachen/Fundtiere<br />
Gisela Seyferth 56 36 40<br />
Standesamt/Öffentlichkeitsarbeit/Wahlen<br />
Eike Görke 56 36 41<br />
Ordnungsamt/Wahlen/Standesamt<br />
Madeleine Ritscher 56 36 46<br />
Bauverwaltung <strong>Dohna</strong> + Müglitztal<br />
Ulrich Heise 56 36 61<br />
Simone Thiemer 56 36 63<br />
Uwe Dörschel 56 36 23<br />
Schiedsstelle des Schiedsbezirkes <strong>Dohna</strong><br />
Archiv/Registratur<br />
Hans-Georg Pörschke 56 36 24<br />
Schulverwaltung<br />
Katlen Zönnchen 51 22 49<br />
Mitarbeiter Ordnungsamt<br />
Jörg Glöckner<br />
Tel. über Gemeinde Müglitztal<br />
Kämmerei<br />
Amtsleiterin<br />
Christina Müller 56 36 50<br />
Kassenverwalter/Vollstreckung<br />
Marina Wagner 56 36 54<br />
Steuern<br />
Stephanie Walther 56 36 51<br />
Haushalt/Rechnungswesen<br />
Silke Zietlow 56 36 53<br />
Kasse<br />
Anita Müller 56 36 53<br />
Peggy Gerischer 56 36 55<br />
Birgit Gut 56 36 56<br />
Vollstreckung/Personal<br />
Diana Schütze 56 36 52<br />
Wohnungsverwaltung/Liegenschaften/<br />
Verkehrsangelegenheiten<br />
Sylvia Mader 56 36 30<br />
Ortsvorsteher Meusegast<br />
Jürgen Griesbach 03 50 27/54 09<br />
Sprechzeiten nach Bedarf und Vereinbarung<br />
Ortsvorsteher Röhrsdorf<br />
Dietmar Neumann 03 51/2 72 91 06<br />
Sprechzeiten nach Bedarf und Vereinbarung<br />
Ort: Rathaus <strong>Dohna</strong>, Erdgeschoss, Warteraum<br />
E-Mail: Schiedsstelle@stadt-dohna.de<br />
Adresse: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Schiedsstelle<br />
Servicenummern<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Quartiervermittlung<br />
Tourismusverein Heidenau und Umgebung e. V.<br />
Frau Denzer-Ruffani, Bahnhofstr. 8, 01809 Heidenau<br />
Telefon 0 35 29/51 10 15<br />
Fax 0 35 29/52 26 19<br />
E-Mail tourismusverein-heidenau@t-online.de<br />
Grünschnittsammlung/Wertstoffhöfe<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE),<br />
Tel.: 03 51/4 04 04 50<br />
Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung:<br />
Landratsamt Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachbereich<br />
Abfallrecht/Altlasten/Bodenschutz/Immissionsschutz<br />
Ansprechpartner: Frau Bade, Tel.: 0 35 01/51 54 13,<br />
E-Mail: gabriele.bade@landratsamt-pirna.de<br />
Herr Götze, Tel.: 0 35 04/6 20 34 44,<br />
E-Mail: werner.goetze@landratsamt-pirna.de<br />
Informationen zu Traditionsfeuern (z. B. Sonnenwendfeuer)<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Frau Klose, Tel. 0 35 29/56 36 22<br />
Anzeige bei Kindeswohlgefährdung<br />
Tilo Werner 0 35 29/56 36 21<br />
Silke Zietlow 0 35 29/56 36 20
Seite 3 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Amtliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
<strong>Stadt</strong>rat<br />
Beschlüsse der 01. Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates am 05.08.2009<br />
Wahl des ersten Stellvertreters des Bürgermeisters<br />
<strong>Stadt</strong>rat Altmann, Markus<br />
Wahl des zweiten Stellvertreters des Bürgermeisters<br />
<strong>Stadt</strong>rat Garbotz, Peter<br />
Beschluss: 0001/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt, gem. § 18 Abs. 2 SächsGemO,<br />
dem angezeigten Verhinderungsgrund des gewählten <strong>Stadt</strong>rates<br />
Herrn Frank Oelke auf Ablehnung der ehrenamtlichen Tätigkeit, gem.<br />
§ 18 Abs. 1 Nr. 4 SächsGemO zu folgen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 17<br />
davon anwesend: 17<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 5<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0002/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt folgende Sitzverteilung in den Ausschüssen<br />
basierend auf dem Wahlergebnis vom 07. Juni 2009:<br />
- Technischer Ausschuss und Hauptausschuss insgesamt 6 Sitze<br />
o Fraktion CDU 3 Sitze<br />
o Fraktion Freie Wähler/FDP 2 Sitze<br />
o Fraktion Die Linken/Grünen 1 Sitz<br />
- Sozialausschuss insgesamt 7 Sitze<br />
o Fraktion CDU 3 Sitze<br />
o Fraktion Freie Wähler/FDP 3 Sitze<br />
o Fraktion Die Linken/Grünen 1 Sitz<br />
- Gemeinschaftsausschuss insgesamt 5 Sitze<br />
o Fraktion CDU 2 Sitze<br />
o Fraktion Freie Wähler/FDP 2 Sitze<br />
o Fraktion Die Linken/Grünen 1 Sitz.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 18<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 13<br />
NEIN-Stimmen: 4<br />
Stimmenthaltungen: 1<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0003/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Besetzung des Technischen<br />
Ausschusses - als beschließenden Ausschuss - mit folgenden <strong>Stadt</strong>räten:<br />
Ausschussmitglied Verhinderungsvertreter<br />
Herr Mosig, Gerd Herr Griesbach, Jürgen<br />
Herr Neumann, Dietmar Herr Müller, Wilfried<br />
Herr Semmann, Robert Herr Matzka, Matthias<br />
Herr Fischer, Hans-Jörg Herr Häßlich, Lars<br />
Herr Werner, Rudolf Herr Förster, Ulf<br />
Herr Garbotz, Peter Herr Göpfert, Lothar<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 17<br />
davon anwesend: 17<br />
JA-Stimmen: 17<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0004/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Besetzung des Hauptausschusses<br />
- als beschließenden Ausschuss - mit folgenden <strong>Stadt</strong>räten:<br />
Ausschussmitglied Verhinderungsvertreter<br />
Herr Altmann, Markus Frau Werner, Anke<br />
Herr Matzka, Matthias Herr Semmann, Robert<br />
Herr Müller, Wilfried Herr Neumann, Dietmar<br />
Herr Sachse, Manfred Herr Dr. Jacob, Martin<br />
Herr Förster, Ulf Herr Häßlich, Lars<br />
Herr Göpfert, Lothar Herr Garbotz, Peter<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 17<br />
davon anwesend: 17<br />
JA-Stimmen: 17<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0005/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Besetzung des Gemeinschaftsausschusses<br />
- als beschließenden Ausschuss - mit folgenden<br />
<strong>Stadt</strong>räten:<br />
Ausschussmitglied Verhinderungsvertreter<br />
Herr Semmann, Robert Herr Matzka, Matthias<br />
Herr Mosig, Gerd Herr Griesbach, Jürgen<br />
Herr Sachse, Manfred Herr Fischer, Hans-Jörg<br />
Herr Häßlich, Lars Herr Dr. Jacob, Martin<br />
Herr Göpfert, Lothar Herr Pastewski, Detlef<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 17<br />
davon anwesend: 17<br />
JA-Stimmen: 17<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0006/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Besetzung des Sozialausschusses<br />
- als beratenden Ausschuss - mit folgenden <strong>Stadt</strong>räten:<br />
Ausschussmitglied Verhinderungsvertreter<br />
Frau Werner, Anke Herr Altmann, Markus<br />
Herr Semmann, Robert Herr Matzka, Matthias<br />
Herr Müller, Wilfried Herr Neumann, Dietmar<br />
Herr Dr. Jacob, Martin Herr Rudolf, Werner<br />
Herr Pastewski, Detlef Herr Göpfert, Lothar<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 17<br />
davon anwesend: 17<br />
JA-Stimmen: 17<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0007/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt als sachkundigen Einwohner Herrn<br />
Hoppe, Andreas; Herrn Arnold, Frank und Herrn Seidel, Georg in<br />
den Technischen Ausschuss zu berufen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 18<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 4<br />
Beschluss: 0008/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt als sachkundigen Einwohner Frau<br />
Barthel, Heidelinde; Frau Dr. Risse, Edelgard und Herrn Naumann,<br />
Uwe in den Sozialausschuss zu berufen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 18<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0009/01/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Ernennung von Frau Gerischer,<br />
Peggy als Gleichstellungsbeauftragte der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, gemäß § 16<br />
Abs. 1 der Hauptsatzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 18<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 05.08.2009<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Beschlüsse der 2. Sitzung<br />
des <strong>Stadt</strong>rates vom 19.08.2009<br />
Beschluss: 0010/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Leistung „Lieferung<br />
eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10/6 Allrad,<br />
bestehend aus Fahrgestell, Fahrzeugaufbau und feuerwehrtechnischer<br />
Beladung und Zusatzbeladung an die Firma Ziegler Feuerwehrgerätetechnik<br />
GmbH & Co. KG, Neue Straße 1, 09241 Mühlau<br />
gemäß Angebot vom 24.07.2009 (eingegangen am 27.07.2009)<br />
zum Bruttopreis in Höhe von 235.574,93 € zuzüglich der Kosten für<br />
die Nachzertifizierung des von uns gelieferten Funkgerätes in Höhe<br />
von 892,50 € brutto. Die Finanzierung erfolgt aus der Haushaltsstelle<br />
2.1300.9350.00-01.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 15<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 3<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0011/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt, aufgrund § 86 (2) SächsGemO<br />
des Freistaates Sachsen vom 18.03.2003 (SächsGVBI. S. 55,<br />
S. 159) von der derzeit gültigen Fassung, Frau Anita Müller ab sofort<br />
zur Stellvertretenden Kassenverwalterin zu berufen.<br />
Der Beschluss 1101/60/2004 wird somit aufgehoben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0012/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die in der Anlage (siehe Seite 9<br />
Lokalanzeiger) aufgeführten monatlichen Zuschüsse für Geschwisterkinder<br />
für die neuen Elternbeiträge ab 01.09.2009.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0013/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt den Verkauf des Flurstücks 745/1<br />
der Gem. <strong>Dohna</strong> mit einer Größe von 762 m 2 zu einem Preis in Höhe<br />
von 10,00 EUR/m 2 (Gesamtpreis 7.620,00 EUR) zzgl. Kosten für<br />
Vermessung, Notar und Grundbucheintragung an Frau Doritt Reißig<br />
und Herrn Michael Herbst, Am Markt 3, 01809 <strong>Dohna</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 17<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 1<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0014/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt den Verkauf einer noch zu vermessenden<br />
Teilfläche des Flst. 146 der Gem. Meusegast mit einer<br />
Größe von ca. 160 m 2 zu einem Preis in Höhe von 15,00 EUR/m 2<br />
(Gesamtpreis 2.400,00 EUR) zzgl. Kosten für Vermessung, Notar<br />
und Grundbucheintragung an Herrn Prof. Dr. Dieter Jungmann, OT<br />
Meusegast, Am Ziegenrücken 21, 01809 <strong>Dohna</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0015/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt, die Vergabe der Bauleistung<br />
„Erweiterung Außenanlage“ für das Bauvorhaben „Kindertagesstätte<br />
Zwergenburg Sürßen Nr. 26, 01809 <strong>Dohna</strong>“ an die Firma Lockwitzer<br />
Landschaftbau GmbH gemäß Angebot vom 22.07.2009.<br />
Die Bereitstellung der Mittel zur Finanzierung der Baumaßnahme<br />
erfolgt aus der Haushaltsstelle 2.4645.940000.0-005.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0016/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt den Entwurf des Bauvorhabens<br />
„Errichtung eines Anbaus/Umnutzung des derzeitigen Speisesaals<br />
in eine Schullehrküche - Grund- und Mittelschule <strong>Dohna</strong>“ in der Fassung<br />
vom 06.08.2009.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus der Rücklage der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0017/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Planungsleistung<br />
für Verkehrsanlagen (Lph 1 - 9 und örtliche Bauüberwachung gemäß<br />
HOAI) für das Bauvorhaben „Erneuerung Friedhofsstraße im OT<br />
Röhrsdorf“ an die Firma Dipl.-Ing. Schmidt Tiefbauplanungsgesellschaft<br />
mbH, Dölzschener Straße 6, 01159 Dresden gemäß Angebot<br />
vom 27.01.2009 zu vergeben.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus der Haushaltsstelle 2.6300.9500-020.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 5<br />
Stimmenthaltungen: 1<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0
Seite 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Beschluss: 0018/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Planungsleistung<br />
für Objektplanung Ingenieurbauwerke (Lph 1 und 2), für Tragwerksplanung<br />
Ingenieurbauwerke (Lph 2) sowie für Entwurfsvermessung<br />
Ingenieurbauwerke (Lph 1 - 3) für das Bauvorhaben „Neubau Fußgängerbrücke<br />
Am Plan“ an die Firma BSI Ingenieurgesellschaft mbH,<br />
Bertold-Brecht-Allee 22, 01309 Dresden gemäß Vertragsangebot<br />
vom 14.05.2009 zu vergeben.<br />
Der Bürgermeister wird beauftragt, den Planungsvertrag zu unterzeichnen.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus der Rücklage der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0019/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Planungsleistung<br />
für Ingenieurbauwerke (Lph 2 - 9 und örtliche Bauüberwachung<br />
gemäß HOAI) für das Bauvorhaben „Mischwasserkanalauswechslung<br />
Maxener Straße, Gorknitzer Weg und Mühlbacher Straße“ an<br />
die Firma Bornholdt Ingenieure GmbH, Bahnhofstraße 15e, 01796<br />
Pirna gemäß Vertragsangebot vom 30.06.2009 zu vergeben.<br />
Die Finanzierung erfolgt aus der Haushaltsstelle 2.7000.950000.013.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 17<br />
JA-Stimmen: 17<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0020/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt gemäß § 36 BauGB dem Bauantrag<br />
„Neubau Einfamilienhaus, Burgstädtler Straße, Flst. 396/1,<br />
Gem. Borthen“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0021/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt gemäß § 36 BauGB der Voranfrage<br />
„Neubau Einfamilienhaus, Mühlweg, Flst. 76f, Gem. Röhrsdorf“<br />
zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 022/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt gemäß § 36 BauGB dem Bauantrag<br />
„Containeranlage als Saisonarbeiterunterkunft, Neuborthener<br />
Straße 14, Flst. 430/2, Gem. Borthen“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 17<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 1<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0023/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt gemäß § 36 BauGB dem Bauantrag<br />
„Sanierung Gebäudekomplex zur Schaffung von 2 Wohnungen,<br />
Reppchenstraße 2, Flst. 813/1, 813/2, 816/6 und 816/7,<br />
Gem. <strong>Dohna</strong>“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0024/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt gemäß § 36 BauGB dem Bauantrag<br />
„Neubau Schafstall, Gamig 2, Flst. 1/20, Gem. Gamig“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 0025/02/2009<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt zur Besetzung des Sozialausschusses<br />
- als beratenden Ausschuss - <strong>Stadt</strong>rätin Frau Thiele zusätzlich<br />
in den Sozialausschuss aufzunehmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 19<br />
davon anwesend: 18<br />
JA-Stimmen: 18<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 19.08.2009<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten Sitzungen des <strong>Stadt</strong>rates finden am<br />
16. September und 21. Oktober 2009, jeweils um<br />
18:30 Uhr im Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnungen entnehmen Sie bitte den<br />
aktuellen Aushängen.<br />
Hauptausschuss<br />
Die nächsten Sitzungen des Hauptausschusses finden am<br />
07.10.2009 sowie am 04.11.2009 jeweils 18:30 Uhr im<br />
Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Technischer Ausschuss<br />
Die nächsten Sitzungen des Technischen Ausschusses finden<br />
am 14.10.2009 sowie am 11.11.2009 jeweils 18:30 Uhr<br />
im Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 6<br />
Amtliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>
Seite 7 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 8<br />
Dank allen Wahlhelfern!<br />
Die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> bedankt sich bei allen Wahlhelfern und Mitwirkenden in der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und Gemeinde Müglitztal, die bei der<br />
Vorbereitung und Durchführung maßgeblich zum reibungslosen und erfolgreichen Ablauf der Landtagswahlen am 30. August 2009 beigetragen<br />
haben!<br />
Wahlergebnis der Landtagswahl in der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>/Gemeinde Müglitztal
Seite 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 10<br />
Nachruf<br />
Am 7. August 2009<br />
verstarb<br />
Karin Reichelt<br />
1988 - 1992 Bürgermeisterin von Gorknitz,<br />
anschließend Hauptamtsleiterin<br />
in der Einheitsgemeinde Röhrsdorf<br />
In ehrenvollem Gedenken<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Wirksamkeit von Verkehrszeichen<br />
Am Böhmischen Weg ist die Zufahrt vom Ziegeleihof für eine Durchfahrt<br />
generell gesperrt, von der Burgstraße ist die Durchfahrt nur für<br />
Anlieger frei. Seit der Sanierung der Straße hat sich ein reger Verkehr<br />
eingestellt, der die Sicherheit auf dem Weg beeinträchtigt.<br />
Besonders die Schulkinder, die die Außenstelle des Gymnasiums in<br />
Heidenau besuchen, werden damit konfrontiert.<br />
Künftig wird am unteren Ende des Böhmischen Weges ein abschließbarer<br />
Poller stehen, zu dem nur die Anlieger, Rettungsdienst und<br />
die Seviceunternehmen einen Schlüssel erhalten.<br />
Ähnlich wird die Regelung an der Antonstraße zwischen Burgstraße<br />
und Leschestraße in <strong>Dohna</strong> künftig aussehen. Auch diese Strecke<br />
ist nur für Anlieger frei, wird aber sehr rege als Abkürzung der<br />
Marktumfahrung genutzt. Dieser Weg ist der Schulweg für alle Kinder,<br />
die nach der Schule in den Hort gehen.<br />
Wanderwegewarte<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> hat bereits 2 Wanderwegewarte, Hr. Tappert für<br />
<strong>Dohna</strong>, Fr. Thiele für die Ortschaft Röhrsdorf. Für die Ortschaft Meusegast<br />
wird noch ein Wegewart gesucht.<br />
Zu den Aufgaben gehören u. a.:<br />
· Jährlich zweimaliges Abgehen der Wanderwege<br />
· Kontrolle des Zustandes der Wege<br />
· Kontrolle der Beschilderung und Markierungen<br />
· Kontrolle der Rastplätze<br />
Durch die Wegewarte erfolgt bei festgestellten Mängeln eine Meldung<br />
an die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>. Bei Rückfragen bzw. Interesse<br />
zur Mitarbeit als Wanderwegewart wenden Sie sich bitte an das<br />
Sekretariat Fr. Wege (0 35 29/56 36 11) oder info@stadt-dohna.de<br />
Selbstverständlich kann auch jeder Wanderer, der einen Mangel feststellt,<br />
diesen an die <strong>Stadt</strong> melden.<br />
Hallo Nachbar!<br />
Die Saison für Haus- und Gartenarbeiten läuft immer noch!<br />
Dabei ist Rücksichtnahme auf die Nachbarn geboten. Ein friedliches<br />
Mit- und Nebeneinander in den Wohnsiedlungen setzt auf jeder Seite<br />
gute Verhaltensweisen voraus.<br />
Zum Schutz vor Lärmbelästigung sind folgende Ruhezeiten einzuhalten:<br />
20:00 - 7:00 Uhr<br />
12:00 - 14:00 Uhr<br />
Dies betrifft<br />
· das Arbeiten mit motorbetriebenen Bodenbearbeitungsgeräten<br />
(z. B. Rasenmähen)<br />
· das Hämmern, Sägen, Saugen, Bohren, Schleifen, Holz spalten<br />
· das Ausklopfen von Teppichen, Betten und Matratzen u. Ä.<br />
An Sonn- und Feiertagen sind diese Arbeiten und sonstige Handlungen,<br />
die geeignet sind, die Ruhe des Tages zu beeinträchtigen,<br />
untersagt.<br />
Das Einwerfen von Wertstoffen in die dafür vorgesehenen<br />
Behälter ist zu folgenden Zeiten nicht gestattet:<br />
· an Werktagen in der Zeit von 19:00 - 8:00 Uhr<br />
· samstags in der Zeit von 13:00 - 8:00 Uhr<br />
· an Sonn- und Feiertagen<br />
Bei der Durchführung einer Feier ist die Zeit der Nachtruhe (22:00 -<br />
6:00 Uhr) einzuhalten.<br />
Tierisches<br />
Tierhalter bzw. -führer haben darauf zu achten, dass sie ihre Lieblinge<br />
von öffentlich zugänglichen Kinderspielplätzen und Liegewiesen<br />
fern halten. Außerdem ist es ihnen untersagt, öffentliche Straßen,<br />
Wege und Plätze durch ihre Tiere verunreinigen zu lassen. Verursachte<br />
Verunreinigungen sind vom jeweiligen Tierführer unverzüglich<br />
zu beseitigen.<br />
Die Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass Menschen,<br />
andere Tiere oder Sachen nicht belästigt oder gefährdet werden. Im<br />
öffentlichen Verkehrsraum dürfen Tiere nicht ohne eine hierfür geeignete<br />
Aufsichtsperson frei herumlaufen.<br />
Im <strong>Stadt</strong>gebiet sind Hunde an der Leine zu führen!<br />
IMPRESSUM<br />
Sportvereine und Sportgruppen<br />
aufgepasst!<br />
Die Anträge für die regelmäßigen Trainingszeiten in der Sporthalle<br />
<strong>Dohna</strong> für die Winterbelegung 2009/2010 (ab 05.10.2009)<br />
sind bis zum 20.09.2009 bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>,<br />
Am Markt 11; 01809 <strong>Dohna</strong> schriftlich einzureichen.<br />
Zu spät eingegangene Anträge können bei der Vergabe von<br />
Trainingszeiten nicht berücksichtigt werden.<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Zönnchen, Schulsachbearbeiterin<br />
(Tel. 0 35 29/51 22 49).<br />
Bitte geben Sie im Antrag auch an, welcher Nutzungsgruppe<br />
die betreffende Trainingseinheit zugehörig ist.<br />
> Gruppe A:<br />
Kinder und Jugendliche (bis zum 18. Lebensjahr) in <strong>Dohna</strong>er<br />
Sportvereinen<br />
> Gruppe B:<br />
Erwachsene in <strong>Dohna</strong>er Sportvereinen, Feuerwehrsport<br />
> Gruppe C:<br />
Sonstige nicht kommerzielle Nutzung<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde<br />
Müglitztal<br />
Das Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
erscheint monatlich.<br />
- Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und Gemeinde Müglitztal<br />
- Satz, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,<br />
Fax: (0 35 35)4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35)4 89-1 55<br />
- Verantwortlich für den amtlichen Teil<br />
die Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK<br />
LINUS WTTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Lemke, Tel: 0172/3511428; 0351/4724909<br />
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für<br />
nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann<br />
nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende<br />
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Seite 11 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Teilnahmebedingungen für den <strong>Dohna</strong>er Weihnachtsmarkt 2009<br />
am 05.12.2009 und 06.12.2009 auf dem Markt in 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Öffnungszeiten: Samstag, 05.12.2009, 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 06.12.2009, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Marktplatz (Einbahnstraße)<br />
Warensortiment: Erzgebirgische Volkskunst Fischwaren<br />
Floristik Fleischereiwaren<br />
Geschenkartikel Pfefferkuchen<br />
Speisen- und Getränkeangebot Kunstgewerbe<br />
Textilien<br />
Standfläche gesamt: 240 m 2<br />
Die Teilnahmebedingungen sowie das Standgeld und die<br />
Nebenkosten für die Überlassung eines Standplatzes<br />
entnehmen Sie der Marktsatzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, in der derzeit<br />
gültigen Fassung (einzusehen unter www.stadt-dohna.de).<br />
Die Teilnahme ist nur für beide Tage möglich.<br />
Jeder Teilnehmer sorgt für seinen ausreichenden Versicherungsschutz<br />
gegen alle Risiken.<br />
Wir bitten alle Händler, die am diesjährigen <strong>Dohna</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt teilnehmen möchten, das beiliegende<br />
Anmeldeformular vollständig ausgefüllt bis zum<br />
02.10.2009 bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> einzureichen.<br />
Nachträglich eintreffende Anmeldungen werden<br />
nicht berücksichtigt.<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> behält sich vor, Bewerbungen, aus Gründen des<br />
Platzmangels sowie der Ausgewogenheit der Waren, nicht zu berücksichtigen.<br />
Es besteht somit kein Rechtsanspruch zur Teilnahme am<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>,<br />
Frau Beer, Telefon-Nr. 0 35 29/56 36 22.<br />
Veröffentlichung von Jubiläen<br />
Seit Herausgabe des Lokalanzeigers der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> gratulieren<br />
wir den Altersjubilaren unserer <strong>Stadt</strong>, einschließlich Ortsteilen<br />
ab dem 75. Geburtstag. Diese Gratulation möchten wir auch<br />
weiterhin veröffentlichen, da sie von unseren Mitbürgern gerne<br />
gelesen werden und unserem Mitteilungsblatt eine persönliche<br />
Note geben.<br />
Diejenigen Jubilare, die nicht wünschen, dass ihr Geburtstag<br />
im Lokalanzeiger oder in der Presse veröffentlicht wird, bitten<br />
wir, dies der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> - Einwohnermeldeamt, Am<br />
Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong>, schriftlich mitzuteilen. Eine telefonische<br />
Mitteilung ist nicht ausreichend. Eine Bekanntmachung<br />
unterbleibt dann selbstverständlich.<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am<br />
Freitag, dem 9. Oktober 2009<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Freitag, der 2. Oktober 2009<br />
✁<br />
✁<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Bewerbung für den <strong>Dohna</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
für das Jahr .........<br />
Ich/Wir bewerbe/n mich/uns als Händler/Schausteller für den <strong>Dohna</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt:<br />
Name/Stempel ..........................................................<br />
Anschrift ..........................................................<br />
Tel./Fax-Nr. ..........................................................<br />
E-Mail: ..........................................................<br />
Mein/Unser Angebot: .........................................................<br />
Ich/Wir benötigen eine Stelllänge von ............... m (Frontmeter).<br />
Die Stellfläche meines Verkaufsstandes/Fahrgeschäftes beträgt .......... m2 .<br />
Energiebedarf ja/nein*<br />
Ich/Wir bin/sind im Besitz einer gültigen Reisegewerbekarte.<br />
ja/nein*<br />
Ich/Wir benötige/n einen Verkaufsstand der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>.<br />
ja/nein*<br />
*Zutreffendes bitte unterstreichen!<br />
.................................. ......................................<br />
Datum Unterschrift<br />
✁<br />
Bitte prüfen Sie, ob Ihre<br />
Ausweis-papiere noch gültig sind!<br />
Zum 1. November 2007 ist das neue Passgesetz in Kraft getreten.<br />
Daraus ergaben sich umfangreiche Änderungen bei der Bearbeitung<br />
von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderreisepässen.<br />
Alle Bürger, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, müssen<br />
im Besitz eines gültigen Personaldokumentes sein. Zuständig für<br />
die Ausstellung des Personaldokumentes ist das Meldeamt des<br />
Hauptwohnsitzes. Für die Ausstellung von Dokumenten für Kinder<br />
ist die Zustimmung beider Elternteile erforderlich.<br />
Zur Beantragung sind mitzubringen:<br />
Für den Personalausweis oder Reisepass<br />
- ein aktuelles Lichtbild in der Größe 34 x 45 mm, keine Fotos<br />
vom Automaten, bitte beachten Sie die neuen Anforderungen<br />
an ein Lichtbild für den ePass (elektronischer Reisepass). Nutzen<br />
Sie das Internetangebot der Bundesdruckerei -<br />
www.ePass.de - zur Information.<br />
- Geburtsurkunde bzw. Famillienstammbuch<br />
- alten Ausweis oder Pass<br />
Der Antrag muss persönlich gestellt werden. Für<br />
den Kinderreisepass (Zustimmung beider Elternteile ist<br />
erforderlich).<br />
- Geburtsurkunde und ein aktuelles biometrietaugliches Passfoto.<br />
Sprechzeiten<br />
Di. 8:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 13:00 Uhr<br />
Do. 8:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr<br />
Fr. 8:30 - 12:00 Uhr<br />
Einwohnermeldeamt<br />
✁
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 12<br />
Am Samstag fand in <strong>Dohna</strong> neben dem Museumsfest das 1. Kubb-<br />
Turnier statt. 12 Mannschaften kämpften um den Pokal.<br />
Trotz fachkundiger Anleitung von Udo Schmitz vom Felsenweg Institut<br />
stand der Sieger erst gegen 18:00 Uhr fest.<br />
Der Gewinner, die Mannschaft Family-Games um Udo Schmitz aus<br />
Meusegast spendete den 1. Preis, ein neues Kubb-Spiel, an die<br />
Schule. Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung<br />
Müglitztal, Schulstraße 18<br />
- Anzeigen -<br />
Montag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Telefonnummern (Vorwahl: 03 50 27), Fax: 54 39<br />
Bürgermeister<br />
Herr Glöckner 57 73<br />
E-Mail<br />
joerg.gloeckner@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sekretariat<br />
Frau Weinhold 57 71<br />
E-Mail<br />
ulrike.weinhold@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sachbearbeiter Kita<br />
Frau Damme 57 72<br />
E-Mail<br />
sylvia.damme@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sachbearbeiter Feuerwehrwesen <strong>Dohna</strong>/Müglitztal<br />
Frau Krause 6 23 05<br />
E-Mail<br />
steffi.krause@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Bauverwaltung<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Tiefbau - Herr Heise 0 35 29/56 36 61<br />
Hochbau - Frau Thiemer 0 35 29/56 36 63<br />
Friedensrichter der Gemeinde Müglitztal<br />
Herr Dr. Jörn Krimmling 03 52 06/3 01 10<br />
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen<br />
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Seite 13 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Müglitztal<br />
Die nächste Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Müglitztal<br />
findet am Mittwoch, d. 30.09.2009 um 19.00 Uhr in der<br />
Gemeindeverwaltung im OT Weesenstein statt. Die Tagesordnung<br />
entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Bekanntgabe der Beschlüsse<br />
aus der 1. Sitzung vom 19.08.2009<br />
Beschluss-Nr.: 1-1/2009<br />
Wahl des ersten Stellvertreters des Bürgermeisters<br />
Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters der Gemeinde Müglitztal<br />
wird Herr Peter Mühle gewählt. Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 11<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 6<br />
Nein-Stimmen: 5<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 19.08.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 1-2/2009<br />
Wahl des zweiten Stellvertreters des Bürgermeisters<br />
Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters der Gemeinde Müglitztal<br />
wird Frau Brigitte Starke gewählt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 11<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 6<br />
Nein-Stimmen: 5<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 19.08.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr: 1-3/2009<br />
Wahl der Mitglieder des Hauptausschusses<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Müglitztal wählt folgende 4 Mitglieder<br />
für die Besetzung des Hauptausschusses:<br />
Frau Rehwald<br />
Herrn Schietzold<br />
Frau Faber<br />
Herrn Weber<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 11<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 19.08.2009<br />
A. Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 1-6/2009<br />
Wahl der Stellvertreter für die Mitglieder des Hauptausschusses<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Müglitztal wählt folgende 4 Stellvertreter<br />
für die Mitglieder des Hauptausschusses:<br />
Mitglieder Stellvertreter<br />
Frau Rehwald Frau Fischer<br />
Herrn Schietzold Herrn Piesold<br />
Frau Faber Herrn Simmert<br />
Herrn Weber Herrn Kunze<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 11<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 19.08.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 1-4/2009<br />
Wahl der Mitglieder für den Gemeinschaftsausschuss<br />
mit der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Müglitztal wählt folgende Mitglieder<br />
für den Gemeinschaftsausschuss mit der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>:<br />
Frau Faber<br />
Frau Ermer<br />
Herrn Mühle<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 11<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 19.08.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr: 1-7/2009<br />
Wahl der Stellvertreter für die Mitglieder für den<br />
Gemeinschaftsausschuss mit der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Müglitztal wählt folgende Stellvertreter<br />
für die Mitglieder für den Gemeinschaftsausschuss mit der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>:<br />
Mitglieder Stellvertreter<br />
Herrn Mühle Herrn Kunze<br />
Frau Ermer Herrn Weber<br />
Frau Faber Frau Fischer<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 11<br />
davon anwesend: 11<br />
Ja-Stimmen: 11<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 19.08.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 1-5/2009<br />
Beratung und Beschluss der Kreuzungsvereinbarung<br />
Bahnübergang Mühlbach<br />
Der Gemeinderat berät und beschließt die Kreuzungsvereinbarung<br />
Bahnübergang Mühlbach. Einrichtung einer Bahnübergangssicherungsanlage<br />
BÜ km 9,429 Mühlbach, Gartenstraße,<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insgesamt: 12<br />
davon anwesend: 12<br />
Ja-Stimmen: 12<br />
Nein-Stimmen: -<br />
Stimmenthaltung: -<br />
Befangenheit (nach § 20 SächsGemO): -<br />
Müglitztal, 19.08.2009<br />
Glöckner, Bürgermeister
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 14
Seite 15 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 16<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und<br />
der Gemeinde Müglitztal<br />
Die <strong>Stadt</strong>verwaltung informiert<br />
Wir bitten um Verständnis, dass aufgrund von Weiterbildungsveranstaltungen<br />
die Bauverwaltung der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> am Dienstag,<br />
dem 15.09.2009, geschlossen bleibt. Am Mittwoch, dem<br />
16.09.2009, ist die telefonische Erreichbarkeit der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
stark eingeschränkt.<br />
Am Freitag, dem<br />
25. September 2009<br />
ist das<br />
Wahlamt<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
(in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Zi. 1)<br />
bis 18:00 Uhr<br />
und<br />
am Samstag, dem<br />
26. September 2009<br />
in der Zeit von<br />
9:00 - 12:00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Am 01.10.2009, um 19:00 Uhr, findet die 22. Sitzung des<br />
Gemeinschaftsausschusses statt. Die Sitzung ist öffentlich. Alle<br />
Bürger und Interessierte sind recht herzlich eingeladen.<br />
Gremium: Verwaltungsgemeinschaftsausschuss <strong>Dohna</strong>-<br />
Müglitztal<br />
Ort: Ratssaal der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Am Markt<br />
11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen<br />
Einladung und Beschlussfähigkeit<br />
2. Bestätigung der Tagesordnung<br />
3. Protokollkontrolle und Bestätigung<br />
4. Beratung und Beschluss zur Höhe der Umlage der Gemeinde<br />
Müglitztal an die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> im Rahmen der Verwaltungsgemeinschaft<br />
für das Jahr 2010 für den Verwaltungshaushalt<br />
5. Beratung und Beschluss zur Höhe der Umlage der Gemeinde<br />
Müglitztal an die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> im Rahmen der Verwaltungsmeinschaft<br />
für das Jahr 2010 für den Vermögenshaushalt<br />
6. Informationen und Anfragen<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und<br />
Vorsitzender des Gemeinschaftsausschusses<br />
Wichtige Informationen für die Grundstückseigentümer<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und<br />
der Gemeinde Müglitztal<br />
Wie im letzten Lokalanzeiger angekündigt, wurde allen Eigentümern<br />
von Mietwohngrundstücken und Einfamilienhäusern in <strong>Dohna</strong> und<br />
Müglitztal, für die das Gesetz ein vereinfachtes Verfahren für die Erhebung<br />
der Grundsteuer (§§ 42 ff. Grundsteuergesetz - Ersatzbemessung<br />
bzw. Grundsteueranmeldung) festschreibt, durch die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> ein Fragebogen zur Überprüfung der Grundsteuer-<br />
Anmeldung übersandt.<br />
Zwischenzeitlich wurden schon viele ausgefüllte Fragebögen zurückgegeben.<br />
Vielen Dank dafür.<br />
Die damit gegebenen Informationen helfen der <strong>Stadt</strong>, die bisher für<br />
die Grundstücke abgegebenen Anmeldungen auf ihre Aktualität zu<br />
überprüfen.<br />
Anbauten, Abriss, Umbauten, selbst der Einbau eines bisher nicht<br />
vorhandenen Bades, Innen-WC oder einer Sammelheizung können<br />
Einfluss auf die Grundsteuer haben.<br />
Die zurückgegebenen Fragebögen haben gezeigt, dass bei den<br />
meisten Grundstücken keine baulichen Veränderungen vorgenommen<br />
wurden. Aber bei einigen war eine Veränderung der Grundsteuer-Anmeldung<br />
erforderlich.<br />
Das Grundsteuergesetz schreibt eine jährliche Abgabe einer Grundsteuer-Anmeldung<br />
vor. Um Aufwand und Kosten zu reduzieren, hat<br />
die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und die Gemeinde Müglitztal auf eine jährliche Abfrage<br />
verzichtet.<br />
Da die Abgabe der letzten Grundsteuer-Anmeldung bei den meisten<br />
Grundstücken bereits mehrere Jahre zurückliegt, sah die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
dieses Jahr eine Abfrage als erforderlich an.<br />
Bei Fragen können Sie sich gern an das Steueramt 0 35 29/56 36 51<br />
wenden.<br />
Jubilare<br />
Der Bürgermeister gratuliert<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern,<br />
die im Zeitraum 15. September<br />
bis 14. Oktober 2009<br />
ihren Geburtstag feiern.<br />
am 15.09. Frau Ingeborg Wolf zum 81. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 15.09. Frau Ruth Eilzer zum 79. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
am 16.09. Herrn Eberhard Dießner zum 88. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 16.09. Herrn Christian Hauschild zum 70. Geburtstag<br />
Borthen<br />
am 17.09. Frau Christa Pietzsch zum 88. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 17.09. Herrn Lothar Pöschel zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 17.09. Frau Helga Hofmann zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 18.09. Frau Gertrud Schönbach zum 89. Geburtstag<br />
Burgstädtel<br />
am 18.09. Herrn Reiner Heine zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 19.09. Frau Katharina Winzig zum 78. Geburtstag<br />
Krebs
Seite 17 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
am 19.08. Frau Eva Götze zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 20.09. Frau Gerda Köhler zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 20.09. Frau Elfriede Schneider zum 82. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 20.09. Herrn Lothar Strauch zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 21.09. Herrn Rudolf Schweigler zum 87. Geburtstag<br />
Borthen<br />
am 21.09. Frau Herta Krajak zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 21.09. Frau Gerda Dreyer zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 21.09. Herrn Lothar Henke zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 21.09. Frau Magda Jentzsch zum 72. Geburtstag<br />
Bosewitz<br />
am 22.09. Herrn Karlheinz Krause zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 22.09. Frau Ursula Hähnel zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 22.09. Herrn Dieter Rottloff zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 22.09. Frau Sieglinde Günther zum 71. Geburtstag<br />
Röhrsdorf<br />
am 23.09. Herrn Siegfried Müller zum 81. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 24.09. Frau Elfriede Nitzsche zum 90. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 24.09. Herrn Werner Lacher zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 25.09. Frau Elvira Kurpjuhn zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 25.09. Herrn Gerd Sickert zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 26.09. Frau Anna Perner zum 89. Geburtstag<br />
Tronitz<br />
am 26.09. Frau Christel Herold zum 78. Geburtstag<br />
Röhrsdorf<br />
am 27.09. Frau Erika Haußwald zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 27.09. Herrn Lothar Künzelmann zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 27.09. Herrn Gotthard Zeibig zum 72. Geburtstag<br />
Borthen<br />
am 28.09. Frau Elly Schmidt zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 28.09. Frau Helga Fuchs zum 72. Geburtstag<br />
Burgstädtel<br />
am 28.09. Frau Karin Loewe zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 29.09. Herrn Helmut Lieber zum 75. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
am 29.09. Herrn Norbert Strecker zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 30.09. Herrn Hermann Scheder zum 76. Geburtstag<br />
Röhrsdorf<br />
am 30.09. Herrn Dieter Hoffmann zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 01.10. Herrn Walter Reinhard zum 98. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 01.10. Herrn Willy Kaiser zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 02.10. Frau Annemarie Munke zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 02.10. Frau Hilma Boden zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 02.10. Frau Ilse Hofmann zum 71. Geburtstag<br />
Borthen<br />
am 02.10. Frau Irene Herrmann zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 03.10. Frau Trauti Dreier zum 88. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 04.10. Frau Johanna Dubitzky zum 87. Geburtstag<br />
Sürßen<br />
am 04.10. Herrn<br />
Karl-Heinz Mückenheim zum 86. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 05.10. Frau Sophie Sabor zum 85. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 05.10. Frau Christa Burghardt zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 06.10. Herrn Ladislav Hrebik zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 06.10. Herrn Bruno Strnad zum 77. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 07.10. Herrn Heinz Dietze zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 07.10. Frau Renate Vohr zum 80. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
am 07.10. Frau Sieglinde Daniel zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 08.10. Frau Charlotte Scala zum 77. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 08.10. Frau Regina Florian zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 09.10. Frau Gisela Hanso zum 80. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 09.10. Herrn Gerhard Günther zum 79. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 09.10. Frau Annelies Büttner zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 10.10. Frau Maria Hofmann zum 91. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
am 10.10. Frau Gerda Dietze zum 79. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 11.10. Frau Hildegard Göpfert zum 76. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 12.10. Frau Johanna Liebscher zum 87. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 12.10. Frau Carol Hacker zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.10. Frau Hildegard Günther zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.10. Herrn Helfried Neubert zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 14.10. Frau Irmgard Kadner zum 86. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 14.10. Frau Dorothea Müller zum 76. Geburtstag<br />
Röhrsdorf<br />
am 14.10. Herrn Horst-Dieter Fohla zum 72. Geburtstag<br />
Krebs<br />
regional informiert<br />
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und<br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.<br />
www.wittich.de
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 18<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Kirchennachrichten der Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinden<br />
Burkhardswalde-Weesenstein,<br />
Maxen und St. Marien <strong>Dohna</strong><br />
Unsere Gottesdienste vom 13. September bis<br />
11. Oktober 2009<br />
13. September, 14. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde:<br />
10.00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst<br />
Weesenstein:<br />
12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen:<br />
10.30 Uhr Predigtgottesdienst, Abschluss der Ausstellung „Betende<br />
Hände“<br />
<strong>Dohna</strong>:<br />
9.00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst<br />
20. September, 15. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde:<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank und Taufe<br />
Weesenstein:<br />
14.00 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank<br />
Maxen:<br />
kein Gottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>:<br />
9.30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedankfest, mit Taufe und Kindergottesdienst,<br />
anschließende Brunch<br />
27. September, 16. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde:<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation mit Feier des Heiligen<br />
Abendmahls<br />
Weesenstein:<br />
12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen:<br />
10.30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedankfest<br />
<strong>Dohna</strong>:<br />
9.00 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst<br />
4. Oktober, 17. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde, Maxen, <strong>Dohna</strong>:<br />
10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst unserer Schwesternkirchgemeinden<br />
und der Kirchgemeinde Heidenau in Burkhardswalde<br />
mit Einführung von Kantor Carsten Hauptmann<br />
Weesenstein:<br />
12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
11. Oktober, 18. Sonntag nach Trinitatis<br />
Burkhardswalde:<br />
10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Weesenstein:<br />
12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen:<br />
10.30 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation<br />
<strong>Dohna</strong>:<br />
9.00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst mit Taufe und den Kurrenden<br />
<strong>Dohna</strong> und Elterlein<br />
Öffnungszeiten und Bankverbindungen der Pfarrämter<br />
Ev.-Luth. Pfarramt Burkhardswalde, Nr. 20, OT Burkhardswalde,<br />
01809 Müglitztal, Tel./Fax: 03 50 27/53 25, E-Mail: kirche-bw@web.de: geöffnet:<br />
dienstags 13.00 - 18.00 Uhr sowie donnerstags 9.30 - 13.30 Uhr, Bankverbindung:<br />
Kontoinhaber: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen e. G.<br />
BLZ: 850 951 64 Kto.: 101 720 900 Verw-Zweck: 2612<br />
Ev.-Luth. Pfarramt <strong>Dohna</strong>, Pfarrstr. 1, 01809 <strong>Dohna</strong>, Tel.: 0 35 29/<br />
51 66 70, Fax: 0 35 29/52 83 79, www.kirche-dohna.de. E-Mail:<br />
kg.dohna@evlks.de: geöffnet: montags, dienstags, donnerstags, 8.30 -<br />
12.30 Uhr, dienstags auch 14.00 - 18.00 Uhr, mittwochs und freitags<br />
geschlossen! Bankverbindung: Kontoinhaber: Kassenverwaltung Pirna,<br />
LKG Sachsen e. G. BLZ: 850 951 64 Kto.: 101 720 900 Verw-Zweck:<br />
2616<br />
Friedhof: Kig <strong>Dohna</strong>, LKG Sachsen, BLZ 850 951 64, Kto. 102 310 020<br />
Kirchgeldkonto: Kig <strong>Dohna</strong>, LKG Sachsen, BLZ 850 951 64, Kto.<br />
102 310 039<br />
Ev.-Luth. Pfarramt Maxen, Maxener Str. 41, OT Maxen, 01809<br />
Müglitztal,<br />
Tel.: 03 52 06/2 14 02, geöffnet: montags, 15.30 - 18.00 Uhr, Bankverbindung:<br />
Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen e. G.<br />
BLZ: 850 951 64 Kto.: 101 720 900 Verw.Zw.: 2635<br />
Gottesdienste in der Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinde Röhrsdorf Lockwitz<br />
Unsere Gottesdienste vom 13.09.09 bis<br />
11.10.09!<br />
13. Sept., 14. So. n. Trinitatis<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lock.<br />
20. Sept., 15. So. n. Trinitatis<br />
9.45 Uhr Erntedankgottesdienst in Rö.<br />
17.00 Uhr Musikalische Vesper in Lock.<br />
27. Sept., 16. So. n. Trinitatis<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Erntedankgottesdienst in Lock.<br />
4. Okt., 17., Sa. n. Trinitatis<br />
11.30 Uhr Taufgottesdienst in Rö.<br />
9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lock.<br />
11. Okt., 18. So. n. Trinitatis<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Predigtgottesdienst in Lock.<br />
Anschrift:<br />
Ev.-Luth. Pfarramt u. Friedhofsverwaltung<br />
Tögelstr. 1, 01257 Dresden<br />
Tel. 03 51/2 84 03 02, Fax: 03 61/2 72 04 45<br />
Freie evangelische Gemeinde (FeG)<br />
<strong>Dohna</strong><br />
Pestalozzistraße 20, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr<br />
Frauenkreis: jeden 2. Dienstag im Monat<br />
(genauere Termine erfragen)<br />
Männerkreis: jeden 2. Mittwoch, 19.30 Uhr<br />
Eckstein Gemeinde <strong>Dohna</strong><br />
(Ev. Freikirche)<br />
Begegnungszentrum Burg <strong>Dohna</strong><br />
Pfarrstr. 6, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gemeindeleiter: Carsten Holey<br />
Büroöffnungszeiten:<br />
Dienstag & Donnerstag<br />
08.00 - 16.30 Uhr<br />
Telefon/Fax: 0 35 29/51 03 12/5 29 04 69<br />
E-Mail: info@eckstein-dohna.de<br />
Homepage: www.eckstein-dohna.de<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Sonntag 10.00 Uhr - Gottesdienst<br />
Dienstag 19.30 Uhr - Hauskreise in <strong>Dohna</strong><br />
Mittwoch 19.30 Uhr - Hauskreis in Pirna<br />
Mittwoch 20.00 Uhr - Junge Erwachsene 18+<br />
(jeden 1. + 3. Mi.)<br />
Freitag 16.30 Uhr - Kidstreff und Royal Rangers<br />
7+ - (vierzehntäglich im Wechsel)<br />
Freitag, 17.00 Uhr - TeensTreffOne 12+<br />
Freitag 19.00 Uhr - Eckstein Jugend 15+<br />
Nähere Infos über die Hauskreise und die Jugendarbeit im Büro!<br />
Beratung und Begleitung für Einzelne, Familien und Paare<br />
Petra Holey (Familientherapeutin) 0 35 29/51 03 12, 01 72/3 63 87<br />
21, E-Mail: p.holey@eckstein-dohna.de - Termine nach Vereinbarung
Seite 19 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Kindergarten<br />
Kindergarten „Bummi“<br />
Leiterin Frau Grit Wiedemann<br />
Georgstr. 2<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel.: 0 35 29/52 96 40<br />
Fax: 0 35 29/5 29 64 29<br />
E-Mail: kindergarten-bummi-dohna@web.de<br />
Kindergarten „Zwergenburg“<br />
Leiterin Frau Sylvia Liebscher<br />
Sürßen Nr. 26<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel.: 0 35 29/51 22 68<br />
Fax: 0 35 29/59 84 41<br />
E-Mail: zwergenburg@web.de<br />
Kindergarten „Am Fuchsbau“<br />
Leiterin Frau Ria Grodde<br />
Krebs Nr. 21<br />
01796 Pirna<br />
Tel.: 0 35 01/50 78 16<br />
Fax: 0 35 01/50 76 41<br />
E-Mail: fuchsbau-krebs@web.de<br />
Kinderhort <strong>Dohna</strong><br />
Hortleiterin: Evelin Zickler<br />
Adresse: Reppchenstraße 10<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Telefon: 0 35 29/51 22 63<br />
Handy: 01 73/3 97 63 23<br />
Fax: 0 35 29/59 79 41<br />
E-Mail: hort-dohna@web.de<br />
Außenstelle Hort<br />
Adresse: Burgstraße 13<br />
Telefon: 0 35 29/59 94 96<br />
Handy: 01 73/3 97 66 68<br />
Die großen und die kleinen Zwerge aus<br />
Sürßen sagen Danke!<br />
Auf Wunsch der Eltern und den Erzieherinnen der Kita Zwergenburg<br />
hat sich der Elternrat in den vergangenen Monaten für einen sicheren<br />
Straßenbereich vor unserer Kita eingesetzt.<br />
Der gesetzliche Rahmen hierfür ist sehr eng bemessen um eine optimale<br />
Lösung zu finden. Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> hat sich gemeinsam mit<br />
uns dieser Thematik gewidmet und die Kosten bzw. die Anbringung<br />
von 2 „Achtung Kinder“-Verkehrsschildern übernommen. Wir möchten<br />
uns für das Engagement der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> ganz herzlich bedanken<br />
und wünschen uns von allen Autofahrern mehr Aufmerksamkeit<br />
für unsere Kinder.<br />
Alle kleinen und großen Bewohner des Kinderhauses Bummi<br />
möchten den Firmen danken, die uns bei der Aktion „Verkehrssicherer<br />
Heimweg“ unterstützt haben.<br />
Wir sind froh, neue Materialien bekommen zu haben, die unseren<br />
Heimweg viel sicherer machen. Dazu gehören Warnwesten<br />
und ein großer Verkehrsspielteppich auf dem wir üben können.<br />
Wir lernen nicht nur zuerst nach links und nach rechts zu sehen<br />
bevor wir über die Straße gehen, sondern auch an welchen<br />
Stellen das nicht so gefährlich ist. Wir werden uns aber noch<br />
mit einer kleinen Überraschung erkenntlich zeigen.<br />
Wir danken<br />
Holger Neubert vom Zweiradservice<br />
Kathrin Jäkel von der Bau- und Möbeltischlerei<br />
Wedler und Höhler GbR, Obstfarm Borthen<br />
Ofenbaumeister Horst Siebenhäuser<br />
Gebrüder Biermann, Haustechnik GmbH<br />
Installationsmeister Lars Häßlich
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 20<br />
Die Sommerzeit in unserer Kita<br />
„Am Fuchsbau“<br />
war erholsam und dennoch ereignisreich. Stück für Stück eroberten<br />
wir unseren neuen, großen Garten, spielten und experimentierten<br />
mit Wasser, schauten den Film „Große Haie, kleine Fische“, bauten<br />
Burgen und Schlösser, waren selbst Prinz und Prinzessin beim<br />
Maskenball, wanderten zum Schloss Weesenstein und feierten<br />
gemeinsam mit unseren Eltern und Geschwistern eine Einzugsparty.<br />
Ein großes Dankeschön an die Mitglieder des Elternrates und alle<br />
anderen fleißigen Helfer, die dieses Fest vorbereitet und bei dessen<br />
Durchführung geholfen haben. Sogar die Freiwillige Feuerwehr von<br />
Meusegast war bei uns, wir durften mit dem Feuerwehrauto mitfahren<br />
und selbst mit dem Wasserstrahl aus dem Feuerlöscher ein<br />
(aufgemaltes) Feuer an einem kleinen Haus löschen. Danke, ihr lieben<br />
Feuerwehrmänner!<br />
Auch die Hüpfburg, Kinderschminken, Seifenblasen pusten, und die<br />
vielen Leckereien, die es zur Grillwurst dazu gab, begeisterten Groß<br />
und Klein.<br />
Nun gehen wir mit Freude und Elan ins neue Kindergartenjahr, welches<br />
wir gemeinsam mit bunten Fähnchen und fröhlichen Liedern<br />
begrüßten.<br />
Achtung, liebe Besucher! Unser Tag der offenen Tür findet am Samstag,<br />
dem 19. September von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Wir hoffen,<br />
Sie zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
Die Kinder und Erzieher der Kita „Am Fuchsbau“ in Krebs<br />
Unsere Papiersammelaktion im Dorf war erfolgreich. -<br />
Danke allen Krebser Einwohnern!<br />
Eure „Fuchsbaukinder“<br />
Schule<br />
Liebe Eltern,<br />
wir freuen uns schon auf die Schulanfänger des Schuljahres<br />
2010/2011 aus unserem Schulbereich <strong>Dohna</strong> (Ortsteile: Borthen,<br />
Bosewitz, Burgstädtel, Gamig, Gorknitz, Köttewitz,<br />
Krebs, Meusegast, Röhrsdorf, Sürßen, Tronitz).<br />
Die Anmeldung erfolgt in der Woche vom 21. September bis<br />
25. September 2009 im Sekretariat unserer Schule.<br />
Das Schulsekretariat ist von Montag bis Freitag von 07:00 Uhr bis<br />
15:00 Uhr geöffnet.<br />
Am Dienstag, 22. September 2009 in der Zeit von<br />
15:00 Uhr bis 18:00 Uhr haben Sie ebenso die Möglichkeit<br />
der Anmeldung.<br />
Die Schuluntersuchung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt,<br />
sodass das Kind zur Anmeldung nicht mitgebracht werden muss.<br />
Den Untersuchungstermin erhalten Sie bei der Anmeldung.<br />
Alle Kinder, die bis zum 30.06.2009 das sechste Lebensjahr vollendet<br />
haben, sind schulpflichtig, d. h. das die Kinder in der Zeit vom<br />
01.07.2003 bis 30.06.2004 geboren wurden.<br />
Kinder, die in der Zeit vom 01.07. bis 31.12.2010 das sechste<br />
Lebensjahr vollenden, können ebenfalls aufgenommen werden, wenn<br />
sie den für den Schulbesuch erforderlichen Entwicklungsstand<br />
erreicht haben.<br />
Die Entscheidung darüber unterliegt dem Schulleiter.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie die Kinder auch dann an der Grundschule<br />
<strong>Dohna</strong> anmelden müssen, wenn Sie anderweitige Vorstellungen<br />
von der Beschulung Ihres Kindes haben, da die schulärztliche<br />
Untersuchung in der vom Gesetzgeber vorgesehenen Schule<br />
erfolgt.<br />
Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde Ihres Kindes zur<br />
Anmeldung mit!<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Nitzsche<br />
Schulleiterin<br />
Reiche Ernte im <strong>Dohna</strong>er Schulgarten<br />
In der letzten Augustwoche war großer Einsatz in unserem Schulgarten.<br />
Das welke Kartoffelkraut rief schon seit einigen Tagen: „Erntezeit!“<br />
Die Kinder der Klasse 3a hatten sich mit Herrn Rolle, einem Lehrer<br />
i. R., verabredet.<br />
Gemeinsam gingen sie auf Schatzsuche. Es musste nur noch ein<br />
bisschen die Erde gelockert werden und dann ging es los! Knolle<br />
um Knolle konnten die begeisterten Kinder aus der Erde lesen. Nach<br />
einer Stunde war dann der komplette Schatz geborgen. Fast vier
Seite 21 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Eimer Kartoffeln waren das Ergebnis der fleißigen Erntehelfer. Nebenbei<br />
rollten noch ein paar große Kürbisse und viele kleine Zierkürbisse<br />
vom Beet. Kohlrabis und Zucchinis, darunter eine echte Zwillings-Zucchini,<br />
füllten unseren Erntetisch.<br />
Mit großer Freude trugen die Kinder ihren Ertrag ins Schulhaus, wo<br />
er vorerst Dekorationszwecken dient. Aber bald wollen die Kinder<br />
einige Kartoffelgerichte und Zucchini-Rezepte ausprobieren.<br />
Auf diesem Weg möchten sich die Grundschüler der Marie-Curie-<br />
Schule ganz sehr bei den fleißigen Arbeitern des <strong>Dohna</strong>er Bauhofes<br />
bedanken, welche die Beete im Schulgarten mit gutem Mutterboden<br />
versorgten und somit auch einen Anteil an der tollen Ernte<br />
haben. Danke!<br />
Im Namen der Grundschüler<br />
Sophie Schindler und Madlen Neumann<br />
Klasse 3a<br />
ADAC<br />
Als der ADAC bei uns war ... Wir sind in die Schule gekommen und<br />
haben uns gewundert, warum der Fahrradparcours aufgebaut war.<br />
Gewinner des Fahrradparcours Klasse 5b: Lisa Hempel, Roger Wittek,<br />
Falko Barthel (v. l. n. r.)<br />
Klasse 5a in Aktion<br />
Gewinner des Fahrradparcours Klasse 5a: Julia Sebald, Tom Trezetzick,<br />
Tim Thomas, David Dohnschwitz (v. l. n. r.)<br />
Ein Auto stand auch auf dem Schulhof, obwohl doch eigentlich kein<br />
Auto dort parken darf! Wir sind in unser Zimmer gegangen und unsere<br />
Klassenlehrerin hat uns gesagt, dass der ADAC da wäre. Nachdem<br />
wir auf dem Hof standen, wurden wir belehrt und probierten<br />
erst einmal beim Rennen, wann wir abbremsen müssen, um anhalten<br />
zu können. Danach wurde uns das Gleiche mit dem Auto gezeigt,<br />
als Höhepunkt durften wir immer in 3er-Gruppen im Auto mitfahren.<br />
Zum Abschluss konnten alle Schüler der 5. Klassen auf dem Fahrradparcours<br />
zeigen was sie können. Und das war der Tag mit dem<br />
ADAC. Wir fanden es toll, dass in unserer ersten Schulwoche schon<br />
so viel Action war!<br />
Eure Saskia Helbig und Jasmin Gatsche aus der Klasse 5b der<br />
Marie-Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong>.<br />
Bibliothek<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Dohna</strong><br />
Burgstr. 12A , 01809 <strong>Dohna</strong><br />
(gegenüber der Grund - und Mittelschule <strong>Dohna</strong>)<br />
Tel. 0 35 29/51 25 37 Frau Tröger<br />
Es sind wieder<br />
neue Bücher<br />
eingetroffen<br />
Allison Brennan - Hass soll dich zerstören, Rachel Gibson - Gut<br />
geküsst ist halb gewonnen, Rachel Gibson - Er liebt mich, er liebt<br />
mich nicht, Carla Cassidy - Vergiss nie deine Sünden, Carla Cassidy<br />
- Dunkelheit soll dich umfangen, Brenda Novak - Totgeglaubt,<br />
Brenda Novak - Totgeschwiegen, Jasmine Cresswll - Feuerscherben,<br />
Jasmine Cresswell - Die Formel der Macht, Jack Whyte - Die<br />
Templer: Die Brüder des Kreuzes, Sabine Kornbichler - Gefährliche<br />
Täuschung, Licia Troisi - Die Drachenkämpferin: Der Talismann der<br />
Nacht, Torsten Fink - Die Tochter des Magiers, Simon Beckett -<br />
Flammenbrut, Simon Beckett - Kalte Asche, Patrick Robinson -<br />
U.S.S. Seawolf, Patrick Robinson - In tödlicher Mission u. v. m.<br />
Jahresgebühr Kinder (12 Monate): 2,50 €<br />
Jahresgebühr Erwachsene (12 Monate ): 5,00 €<br />
Inhaber eines gültigen Familienpasses sind von der Jahresgebühr<br />
befreit.<br />
Benutzungsgebühr<br />
Online-Dienste für Schüler: 0,40 € (30 min)<br />
Benutzungsgebühr<br />
Online-Dienste für alle übrigen Benutzer: 0,75 € (30 min)<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 10.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
Dienstag 10.00 Uhr - 19.00 Uhr<br />
Mittwoch10.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
Freitag 10.00 Uhr - 17.00 Uhr
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 22<br />
Museum<br />
Aktfotografie<br />
Gunter Anton, Neustadt<br />
Sonderausstellung<br />
vom 5. September bis 8. November 2009<br />
Gunter Anton<br />
1969 geboren in Sebnitz,<br />
aufgewachsen in Neustadt<br />
1976 - 1988 Friedrich-Schiller-Oberschule Neustadt<br />
Goethe-Oberschule Sebnitz, Abitur<br />
1988 - 1990 Wehrdienst<br />
seit 1989 verheiratet, 2 Söhne<br />
1990 - 1995 Tätigkeit im Krankenhaus Sebnitz, bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Neustadt, im Bestattungsinstitut Sebnitz<br />
und bei der Unternehmensberatung<br />
Schulz-Aden & Partner<br />
1991 - 1994 Studium an der Sächsischen Verwaltungs- und<br />
Wirtschaftsakademie zum Betriebswirt VWA)<br />
Seit 1996 selbstständig mit Bestattungsunternehmen in<br />
Neustadt<br />
2002 - 2003 Ausbildung zum Thanatologen (Einbalsamierer)<br />
in Münster und London<br />
seit 2000 Beschäftigung mit digitaler Fotografie, Teilnahme<br />
an Workshops und Fotokursen<br />
seit 2003 Gemeindewehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Neustadt in Sachsen<br />
seit 2003 zusätzlich eigenes Fotostudio und Gewerbe als<br />
Fotodesigner<br />
Arbeit u. a. für die Messe Berlin, EuropeFashion,<br />
Just Models, Modedesign Andreas Trommler,<br />
Asklepios Klinik Hohwald und Bild.T-Online<br />
Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen<br />
2005 Jena, Gruppenausstellung<br />
2006 Berlin, Gruppenausstellung<br />
2006 und 2007 Neustadt, Ausstellungen zur langen Einkaufsnacht<br />
2008 Neustadt, Einzelausstellung im <strong>Stadt</strong>museum<br />
Die Gestaltung von Akten ist wie die von Porträts hohe Schule der Fotografie.<br />
Neben technischen Fertigkeiten und einem gekonnten Umgang mit<br />
dem Licht als Gestaltungsmittel verlangt sie vom Schaffenden auch die<br />
Fähigkeit der Kommunikation und das Vermögen, eine positive Beziehung<br />
zu seinem Modell aufzubauen.<br />
Der Akt ist ein klassisches Motiv in der bildenden Kunst; bereits die frühen<br />
Hochkulturen (Sumer, Ägypten, Kreta, Indien unter anderem) kennen Aktdarstellungen.<br />
Die Entwicklung lässt sich weiter verfolgen über die griechische<br />
Plastik, mit Einschränkungen auch durch die Kunst des Mittelalters<br />
bis in die europäische Kunst der Neuzeit. Seit der Renaissance gehört<br />
das Studium des menschlichen Körpers zur Ausbildung an Kunstakademien.<br />
Die extrem langen Belichtungszeiten in den ersten Jahren der Fotografie,<br />
in der Regel zwischen 10 bis 30 Minuten, machten Fotografien von Menschen<br />
zu einem schwierigen, wenn nicht gar unmöglichen Unterfangen.<br />
Erst die Entwicklung lichtempfindlicherer Platten und verbesserter Objektive<br />
ermöglichte Portraitaufnahmen allgemein und Akte im Besonderen.<br />
Die ersten Daguerreotypien mit erotischen Darstellungen dürften etwa um<br />
1845 bei Pariser Händlern aufgetaucht sein. Sie waren Unikate und wurden<br />
häufig entsprechend dem Zeitgeschmack handkoloriert. Zu den ersten<br />
Aktfotografen zählen beispielsweise Philippe Derussy, E. Delacroix,<br />
Eugène Durieu und B. Braquehais. Meistens zogen die Fotografen jedoch<br />
die Anonymität vor, ihre Arbeiten wurden „unterm Ladentisch“ gehandelt,<br />
um nicht ins Visier von Polizei und Justiz zu geraten. Wer trotzdem „erwischt“<br />
wurde, wie der Pariser Fotograf Felix-Jaques-Antoine Moulin, musste mit<br />
empfindlichen Geld- und Gefängnisstrafen rechnen. Ihre Modelle fanden<br />
sie bei für Maler und Akademien arbeitenden Professionellen, den Tänzerinnen<br />
der Varietees oder auch bei den Prostituierten.<br />
Künstlerische Aktfotografien waren vor 1860 eher selten. Um den Wünschen<br />
ihrer Kunden zu entsprechen, stellten die Fotografen meistens „pikante“,<br />
oft auch ziemlich „deftige“ Aktbilder her, die jedoch den Unwillen der<br />
Moral- und Gesetzeshüter erregten. In den 1920er-Jahren erschlossen<br />
reformistische, freiheitliche Bewegungen in Deutschland, die sich schon<br />
vor dem Ersten Weltkrieg bemerkbar gemacht hatten, auch der Aktfotografie<br />
neue Themenfelder. Neue Motive fanden Fotografen wie Gerhard<br />
Riebicke in der Freikörperkultur, die ebenso wie der Schönheits- und Ausdruckstanz<br />
mit einem neuen Körpergefühl und einem anderen Umgang<br />
mit Nacktheit experimentierte.<br />
Der gesellschaftliche Dissens zu Fragen von Sitte und Moral war damit<br />
aber nicht aufgelöst. Entsprechend zwiespältig war die Rolle der Aktfotografie<br />
im Nationalsozialismus. Die Nazis duldeten nur solche Arbeiten, die,<br />
wie solche von Leni Riefenstahl, ihrem ideologischen Rassenwahn dienstbar<br />
gemacht werden konnten und ihren Vorstellungen von „Volkshygiene“<br />
nicht zuwider liefen.<br />
Die Grenzen zwischen Aktfotografie und erotischer Fotografie sind fließend,<br />
den subjektiven Moralvorstellungen des Einzelnen und den jeweiligen kulturellen<br />
Vorstellungen von „guten Sitten“ unterworfen.<br />
Aktfotografie und Moralvorstellungen<br />
„Weibliche Nacktheit muss man den Männern mit dem Teelöffel<br />
geben, nicht mit der Schöpfkelle“<br />
– Coco Chanel<br />
Ob es sich bei einem Bild um Kunst, Kitsch oder gar Provokation handelt,<br />
liegt immer im Auge des Betrachters. Eine (ebenfalls subjektive)<br />
Definition von Günter Rinnhofer: „Ein Aktfoto ist dann gut, wenn das<br />
Modell es beim Geburtstag der Großmutter am Kaffeetisch rumzeigt<br />
und die Anwesenden es gut finden.“<br />
Aktfotografie und erotische Fotografie stehen immer im Spannungsfeld<br />
zwischen künstlerischer Freiheit, Ästhetik, Kitsch, Provokation und<br />
dem Verstoß gegen die „guten Sitten“ oder die Sexualmoral.<br />
Quelle: Wikipedia<br />
Exponat des Monats<br />
Foto vom Gebäude Dresdner Str. 5 (oben: von 1996; unten: von<br />
1935)
Seite 23 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Wer Belege, Akten, Fotos zu Häusern in <strong>Dohna</strong> besitzt oder Informationen<br />
dazu hat, möchte sich bitte im Museum melden. Wir sind<br />
für jeden Hinweis dankbar, der uns bei der Erforschung der Baugeschichte<br />
weiterhilft.<br />
Aufsatz eines <strong>Dohna</strong>er Schülers<br />
über Marie Hillig – genannt die Hillig Mutter<br />
(ca. zwischen 1935 und 1945)<br />
Seit dem Jahre 1878 lebt die Mutter Hillig in <strong>Dohna</strong> in ihrem Hause<br />
an der Dresdner Str. 5.<br />
Unsere heutige schöne Dresdner Straße war damals nur ein schmaler<br />
Weg. Er führte vom Markt herkommend bei der Gärtnerei Beyer<br />
vorbei und bog in die Pestalozzistraße ein. Zu dieser Zeit stand die<br />
heutige Brücke an der Dresdner Straße noch nicht. Bei niedrigem<br />
Wasserstande fuhr man mit dem Wagen einfach durch die Müglitz.<br />
Die neue Straße wurde ungefähr um das Jahr 1918 gebaut. An dieser<br />
Straße steht das Haus von Hillig. Es ist schon über 100 Jahre<br />
alt (zur Zeit des Aufsatzes). Der eigentliche Weg oder die Straße, die<br />
damals benutzt wurde, führte vom Schäferhof herkommend unterhalb<br />
der südlichen Häuser an der Dresdner Straße entlang und endete<br />
am Taschenberg. Einen Teil davon kann man heute noch erkennen.<br />
Der damalige Viehbestand der Familie Hillig betrug 5 Ziegen und ein<br />
Schwein. Man nannte die Familie immer die „Ziegenhilligs“. Das Wasser,<br />
das man zur Wirtschaft brauchte, holten die Leute aus einem<br />
Wassertrog. Dieser Trog stand auf dem Platz, wo heute das Haus<br />
von Munde steht (Dresdner Str. 13). Es (das Wasser) kam von <strong>Dohna</strong>s<br />
ältester Wasserstelle, welche sich am Ende des Schäferhofes<br />
befand. In Holzröhren floss das Wasser der <strong>Stadt</strong> zu. Waren diese<br />
Holzröhren verfault, so musste man das Wasser vom Markt holen.<br />
Der Brunnen in der hohen Mauer gegenüber dem Hillig’schen Haus<br />
wurde im Jahre 1900 gebaut. Er versorgte das Gut von Hillig und<br />
gleichzeitig die Gärtnerei von Beyer mit fließendem Wasser. Auch<br />
ein Bach floss am Rande der heutigen Dresdner Straße entlang. Dieser<br />
mündete im Mühlgraben.<br />
Ein arbeitsvolles Leben hat Mutter Hillig hinter sich. Der Hof am<br />
Hause ist sehr klein und stark nach hinten abfallend. Wir können<br />
uns gar nicht vorstellen, wie man sich quälen musste, um überhaupt<br />
auf dem Hofe arbeiten zu können. Der Transport des Mistes ging<br />
mit dem Schubkarren vonstatten. Die Misthaufen wurden zur damaligen<br />
Zeit noch neben der Straße angelegt, was später verboten<br />
wurde. Die Toreinfahrt an den letzten beiden Fenstern baute man<br />
1885. Neben ihr befanden sich auch die ersten Ställe. 1935 baute<br />
man die Toreinfahrt zu. Mit dem Stilllegen der alten Straße oberhalb<br />
der Gärtnerei baute man auf diese eine Scheune und die Ställe.<br />
Der Erwerb von Hillig war durch wenige und weit abgelegene Felder<br />
recht mühsam. Sie handelten auch einmal mit Holz und Kohlen.<br />
Das Holz wurde bis aus Rosenthal geholt. Der damalige Viehbestand<br />
im neu errichteten Stallgebäude betrug 12 Kühe und anderes<br />
Kleinvieh.<br />
Im Jahre 1912 brach der Stall mit 3 Kühen in die Gärtnerei Beyer<br />
hinunter.<br />
Unser Wohnhaus hatte auch dieser Familie gehört (Dresdner<br />
Str. 12). Frau Hillig ging zu ihrer Kinderzeit in das heutige Rathaus<br />
in die Schule. Das jetzige Schulgebäude wurde erst 1891 an der<br />
heutigen Burgstraße gebaut. Als Kinder hatten sie immer vor den<br />
großen kräftigen Fleischern Angst. Auf dem Gelände der Gärtnerei<br />
Beyer, die damals noch nicht so groß wie heute war, ließ die Mutter<br />
Hillig ihre Kühe weiden. Die Milch verkaufte sie an die Arbeiter der<br />
Tonfabrik. Auch an Spukorten fehlte es in <strong>Dohna</strong> nicht. Ein solcher<br />
Fleck war der, wo heute die Krankenkasse (Mühlweg 1) steht.<br />
Damals stand dort ein kleines altes Haus, der so genannte Pechschuppen,<br />
wo die Leute Pech herstellten. Das Pech wurde aus dem<br />
Harz der Nadelhölzer gewonnen, wurde mit Wasser verkocht und<br />
diente zum Auspichen der Bierfässer. Man benötigte es auch zum<br />
Steifen der Hanffäden beim Schumacher und beim Sattler. Die Herstellung<br />
von Pech war eine gefährliche Angelegenheit. Oft genug<br />
schäumte es über und entzündete sich am Feuer. Manchmal brannte<br />
der Pechschuppen ab.<br />
Das Einkommen der Familie Hillig aus dem landwirtschaftlichen<br />
Betrieb war äußerst gering. Deshalb ging Herr Hillig noch nach Dresden<br />
als Zimmermann arbeiten. Jeden Tag lief er bis zur Arbeitsstätte.<br />
Die Wirtschaft von Hillig erweiterte sich dauernd, sodass der Platz<br />
nicht mehr genügte. Der Mühlenbesitzer Andrä hatte zu dieser Zeit<br />
einen modernen Stall gebaut. Hillig’s kauften ihn 1924. Das neue<br />
Gut von Hillig hat dadurch noch die modernste Stallanlage.<br />
Die Mutter Hillig aber bewohnt ihr altes Haus an der Dresdner Str.,<br />
wo sie den Aufstieg der Bauernwirtschaft von der ehemaligen Ziegenwirtschaft<br />
bis zum größten musterhaft geführten Gut von <strong>Dohna</strong><br />
mit erlebt hat.<br />
Bilderrätsel<br />
Liebe Leser,<br />
ein aufmerksamer Spaziergänger kann so allerhand in unserer schönen<br />
<strong>Stadt</strong> entdecken, so z. B. ein Detail an einem Haus.<br />
Wo befindet sich diese Kanonenkugel von 1813?<br />
Schicken Sie Ihre Antwort bis zum 25. September an das Heimatmuseum<br />
<strong>Dohna</strong>, Am Markt 2, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
oder an stadtmuseumdohna@web.de.<br />
Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir 1 Jahreskarte für das<br />
Heimatmuseum <strong>Dohna</strong>.<br />
Auflösung Bilderrätsel August<br />
Hofeinfahrt Markt 17<br />
an der rechten Sandsteineinfassung<br />
Gewinner: - (keine Zuschriften)<br />
Feuerwehr<br />
Aktuelle Dienste der Ortsfeuerwehren<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Dohna</strong><br />
23.09.2009 07.10.2009<br />
jeweils 19.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Gorknitz<br />
immer mittwochs 19.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Meusegast<br />
16.09.2009 30.09.2009<br />
14.10.2009 jeweils 19.30 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Borthen<br />
18.09.2009 23.09.2009<br />
02.10.2009 07.10.2009<br />
jeweils 19.00 Uhr<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Dohna</strong><br />
23.09.2009 07.10.2009<br />
jeweils 16.00 Uhr
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 24<br />
Übung macht den Meister<br />
Am 21.08.2009 fand unser erster gemeinsamer Übungsdienst mit<br />
der FW Kreischa statt.<br />
Ziel dieses gemeinsamen Dienstes war es, sich besser kennen zu<br />
lernen und für den Ernstfall zu üben, da zwischen <strong>Dohna</strong> und Kreischa<br />
ein Löschhilfevertrag besteht.<br />
Um so realitätsnah wie möglich zu sein, begaben wir uns zu einem<br />
der vielen Kistenplätze in der Umgebung. Dort simulierten wir einen<br />
Brand und probten das taktische Vorgehen und den Einsatz verschiedener<br />
Löschtechniken.<br />
Die FW Kreischa kam mit ihren Fahrzeugen, dem LF 16/12, TLF 16,<br />
dem Rüstwagen und dem Kommandowagen. Wir waren natürlich<br />
mit unserem neuen LF 10/6 dabei.<br />
Für uns war es außerdem wichtig, den Umgang mit der Technik des<br />
neuen Fahrzeuges weiter zu festigen.<br />
Zum Abschluss wurde der Übungsdienst ausgewertet und beschlossen,<br />
das es nicht der letzte gewesen sein soll. Wir freuen uns schon<br />
darauf.<br />
Karsten Hose<br />
Ortswehrleiter Borthen-Röhrsdorf<br />
Vereine<br />
Der Heimatverein Ortschaft<br />
Röhrsdorf e. V.<br />
lädt herzlich ein zu einer Lesung der „Wochenend-Bonbons“<br />
mit der SZ-Redakteurin Heike Sabel in der Bauernschänke<br />
des Sächsisch-Böhmischen Bauernmarktes<br />
am Donnerstag, dem 1. Oktober 2009<br />
Beginn 19.00 Uhr, der Eintritt ist frei!<br />
Der Vereinsvorstand<br />
Heimatverein Ortschaft<br />
Röhrsdorf e. V.<br />
Gorknitzer Straße 11<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Gorknitz<br />
Arbeitskreis „Röhrsdorfer Grund“<br />
Röhrsdorfer Grund<br />
Zweiter Arbeitseinsatz 26.09.2009<br />
Einladung<br />
Liebe Freunde des Landschaftsparks „Röhrsdorfer Grund“<br />
Am 26. September 2009 möchten wir den zweiten praktischen<br />
Schritt zur Sanierung des Röhrsdorfer Grundes tun. Dabei geht<br />
es uns um die Wiederherstellung der alten vorhandenen Wege<br />
auf dem zweiten Bergrücken nach dem kleinen Seitental. Zurzeit<br />
ist eine Begehung dieses Bereiches schwer möglich, da die<br />
historischen Wege kaum sichtbar und mit Bäumen und Ästen<br />
versperrt sind.<br />
Unsere Aufgabe soll es sein, diese Wege sichtbar und wieder<br />
begehbar zu machen. Ehemalige vorhandene Sitzmöglichkeiten<br />
müssen wieder hergestellt werden.<br />
Dazu treffen wir uns am Sonnabend, dem 26.09.2009 um<br />
8.30 Uhr auf dem Steinberg in Röhrsdorf.<br />
Ansprechpartner: Dietmar Neumann<br />
Burgstädtler Straße 12<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel. 0 3 51/2 72 91 06 oder 01 72/<br />
6 07 39 97<br />
Bei Interesse an einer Mitarbeit bitte vorab bei mir melden.<br />
Dietmar Neumann<br />
Leiter Arbeitskreis Röhrsdorfer Grund
Seite 25 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
An einem Sonntagmorgen Anfang August in <strong>Dohna</strong>. Der Marktplatz<br />
füllt sich minütlich. Alle haben nur ein Ziel. Sie wollen am 7. Müglitztallauf<br />
teilnehmen. Damit eröffnet die Dresdner Bezirksrangliste den<br />
zweiten Teil ihres Jahresprogramms. Nach dem Ende der Online-<br />
Anmeldung kommen noch viele Nachmelder. Am Ende sind es 239<br />
Starter, die das Ziel erreichen werden.<br />
Das beschert dem Organisatorenteam um Andreas Burow vom MSV<br />
Meusegast einen neuen Teilnehmerrekord. Bevor es zum Start geht,<br />
suchen alle ein schattiges Plätzchen unter den Bäumen der Parkanlage<br />
auf dem Marktplatz.<br />
Denn die Sonne brennt ohne Erbarmen vom Himmel und wird die<br />
Läufer während der gesamten Veranstaltung durch das Müglitztal<br />
begleiten.<br />
Da war es von Vorteil, wenn man so gut behütet war, wie Sprecher<br />
Bernd Lindner.<br />
Die Bürgermeister der beiden beteiligten Gemeinden teilten sich an<br />
diesem Tag die Aufgaben. Jörg Glöckner (Müglitztal) schickte die<br />
Läufer ins Rennen und Ralf Müller (<strong>Dohna</strong>) nahm die 10 km-Strecke<br />
in Angriff, nachdem er zuvor auch schon mal mit dem Halbmarathon<br />
geliebäugelt hatte. Doch zuvor gab es noch einen Bambinilauf,<br />
organisiert vom Kinderhaus „Bummi“ in <strong>Dohna</strong>, der für die kleinsten<br />
Teilnehmer einmal rund um den Marktplatz führte.<br />
Das Teilnehmerfeld zum Müglitztallauf, der in Gedenken an die Jahrhundertflut<br />
2002 ins Leben gerufen wurde, war besetzt mit Klasseläufern,<br />
wie dem dreifachen Senioren-Europameister Dietmar Müller<br />
(LG Asics Pirna) oder der Dresdnerin Christin Marx. Neben Sachsen<br />
waren weitere sechs Bundesländer vertreten.<br />
Hitzeschlacht im Müglitztal<br />
Neuer Teilnehmerrekord<br />
Ein Ehepaar aus Nordrhein-Westfalen unterbrach sogar für einen Tag<br />
ihren Urlaub in Berlin, um das Erlebnis Müglitztallauf mitzuerleben. Und<br />
die siebente Auflage wird wohl allen Teilnehmern in Erinnerung bleiben.<br />
Denn die pausenlose Hitze machte die ohnehin schon anspruchsvolle<br />
Strecke noch einen Zacken schärfer. Das hieß, unterwegs immer wieder<br />
regelmäßig trinken. Das bedeutete auch Schwerstarbeit für die vielen<br />
Helfer, die laufend für Nachschub sorgen mussten. Die meisten Teilnehmer<br />
gingen schon an ihre Leistungsgrenze, um nach 2 km, 6 km,<br />
10 km und dem Halbmarathon das Ziel in <strong>Dohna</strong> wieder zu erreichen.<br />
Umso erstaunlicher, dass einige Siegerleistungen besser als wie im vergangenen<br />
Jahr waren. Höhepunkt war natürlich der Zieleinlauf des Halbmarathonfeldes.<br />
Der Sieger Enrico Thomae (LG Vogtland) distanzierte<br />
das Feld deutlich. Nach 1:17:10 Stunden hatte der 25-jährige über vier<br />
Minuten Vorsprung. Der Sieger der letzten beiden Jahre Dietmar Müller<br />
wurde Fünfter. Eine stimmungsvolle Siegerehrung wie sie die Läufer in<br />
<strong>Dohna</strong> schon seit Jahren gewohnt, bildete den Abschluss. Dabei verriet<br />
Veranstaltungssprecher Bernd Lindner der versammelten Läuferschar,<br />
dass Andrea und Andreas Burow vom gastgebenden MSV Meusegast<br />
ihren 35. Hochzeitstag haben. Dafür gab es einen extra Beifall.<br />
Für die meisten Starter war der 7. Müglitztallauf nur eine Zwischenstation.<br />
Denn nur fünf Tage später trafen sich viele der Akteure wieder beim<br />
5. DAK-Festungslauf in Königstein.<br />
Ein Dankeschön für die Unterstützung des 7. Müglitztallaufes geht<br />
an: <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, Bauhof <strong>Dohna</strong>, Gemeinde Müglitztal, Schloss Weesenstein,<br />
MSV Meusegast, Blue Wonder Sportpromotion Meusegast<br />
und den <strong>Stadt</strong>krug <strong>Dohna</strong>. (WoVo)<br />
Alle Ergebnisse unter www.triathlon-service.de<br />
- Anzeige -
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 26<br />
Landsportverein Gorknitz 61 e. V.<br />
Mitglied im Landessportbund Sachsen<br />
Informationen<br />
Die Ansetzungen im Nachwuchs (Fußball)<br />
Sa., 19.09.09, 9.00 Uhr, FJug, LSV Gorknitz - Heidenauer SV 2<br />
Sa., 19.09.09, 10.00 Uhr EJug, SpG Birkw./Gork. - Schandau/Reinh.<br />
So., 27.09.09, 10.00 Uhr, FJug, Chemie <strong>Dohna</strong> - LSV Gorknitz<br />
So. 27.09.09, 10.00 Uhr, EJug, Pirna Süd/GW. - SpG Birkw./Gork.<br />
Sa., 10.10.09, 9.00 Uhr, EJug, SpG Birkw./Gork. - FSV Lohmen<br />
Sa., 10.10.09, 10.00 Uhr, FJug, LSV Gorknitz - Birkw./Prutzschw.<br />
Sa., 07.11.09, 9.00 Uhr, EJug, Uttersdorf 2 - SpG Birkw./Gorkn.<br />
Sa., 07.11.09, 10.00 Uhr FJug., Bahrat./Bergg. - LSV Gorknitz<br />
Sa., 14.11.09, 10.00 Uhr EJug, SpG Birkw./Gork - Chemie <strong>Dohna</strong><br />
Sa., 14.11.09, 10.00 Uhr FJug, SV Struppen - LSV Gorknitz<br />
Anmerkung: Die Spielgemeinschaft der E-Jugend Jahrgang 99/2000<br />
trägt die Heimspiele der 1. Halbserie in Gorknitz und die Zeithalbserie<br />
in Birkwitz aus<br />
Die Ansetzungen - Männer (Fußball) Fortsetzung<br />
Sa., 19.09.09, 15.00 Uhr LSV Gorknitz I - Stolpen I<br />
So., 20.09.09, 15.00 Uhr LSV Gorknitz 2 - SG Reinh.dorf 3<br />
Sa., 26.09.09, 13.00 Uhr Struppen 2 - LSV Gorknitz 2<br />
Sa., 26.09.09, 15.00 Uhr Schandau I - LSV Gorknitz I<br />
Sa., 03.10.09, 13.00 Uhr LSV Gorknitz 2 - Lohmen 2<br />
Sa., 03.10.09, 15.00 Uhr LSV Gorknitz I - Uttersdorf I<br />
Sa., 10.10.09, 13.00 Uhr LSV Gorknitz 2 - Aufbau Pirna Copitz 2<br />
Sa., 10.10.09, 13.00 Uhr Neustadt 2 - LSV Gorknitz I<br />
Sa., 17.10.09, Pokal und Nachholespieltag<br />
Sa., 24.10.09, 15.00 Uhr LSV Gorknitz I - Schönfeld I<br />
Sa., 31.10.09, 12.00 Uhr Lok Pirna 2 - LSV Gorknitz 2<br />
Sa., 31.10.09, 14.00 Uhr Pirna Süd 2 - LSV Gorknitz I<br />
Sa., 07.11.09, 12.00 Uhr LSV Gorknitz 2 - Burkhardswalde<br />
Sa., 07.11.09, 14.00 Uhr LSV Gorknitz I - Lok Pirna I<br />
Sa., 14.11.09, 12.00 Uhr Pirna Süd 3 - LSV Gorknitz 2<br />
Sa., 14.11.09, 14.00 Uhr Liebstadt I - LSV Gorknitz I<br />
Trainingstage beim LSV<br />
F-Jugend, Jahrgang 01/02, Montag 17.30 - 19.00 Uhr<br />
F-Jugend, Jahrgang 01/02, Donnerstag 17.30 - 19.00 Uhr<br />
E-Jugend, Jahrgang 99/2000, Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr in Gorknitz<br />
E-Jugend, Jahrgang 99/2000, Freitag 17.00 - 18.30 Uhr in Birkwitz<br />
G-Jugend, Jahrgang 03 u. jünger, Donnerstag 17.30 - 19.00 Uhr<br />
I. und II. Mannschaft Männer, Dienstag, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
I. Mannschaft Männer, Donnerstag, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Die Leitung des LSV bedankt sich bei Sportfreund Günther Mutthes<br />
für die Arbeit im Ortschaftsrat der Gemeinde und wünscht ihm für<br />
die neue Amtszeit viel Kraft bei der Umsetzung kommunaler Aufgaben.<br />
Liebe Freunde unseres Fußballsports<br />
Im Kreisverband Fußball Sächsische Schweiz spricht man vom „historischen“<br />
Spieljahr 2009/10. Gemeint ist die Verschmelzung mit<br />
dem Verband des Weißeritzkreises bzw. zum 30.06.2010. Sie wird<br />
Hauptschwerpunkt der Verbandsarbeit sein.<br />
Unsere Aufgabe ist: Attraktiven Landsport zu treiben, und das werden<br />
wir umsetzen.<br />
Dazu laden wir alle ein.<br />
Abteilung Fußball<br />
J. Hamann<br />
Jubilare<br />
Allen Bürgern, die im<br />
September/Oktober Geburtstag<br />
haben, gratulieren wir sehr herzlich<br />
und wünschen weiterhin alles Gute.<br />
Unser besonderer Glückwunsch gilt<br />
den Jubilaren vom 18.09.2009<br />
bis 14.10.2009<br />
am 18.09. Frau Ingeburg Röthig zum 77. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 19.09. Herrn Günter Jänisch zum 77. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 21.09. Frau Renate Trojan zum 74. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 22.09. Frau Brigitte Menzel zum 72. Geburtstag<br />
OT Falkenhain<br />
am 26.09. Herrn Werner Schrodi zum 70. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 27.09. Frau Emmy Fulde zum 90. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 29.09. Herrn Gerhard Metz zum 84. Geburtstag<br />
OT Crotta<br />
am 01.10. Frau Hildegard Bauer zum 80. Geburtstag<br />
OT Falkenhain<br />
am 02.10. Herrn Alfred Rietzschel zum 88. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 03.10. Herrn Gottfried Kopprasch zum 82. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 07.10. Herrn Gerhard Walther zum 70. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 09.10. Frau Lisa Richter zum 76. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 14.10. Herrn Hans Simon zum 71. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 14.10. Herrn Dieter Naumann zum 70. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
Kindergarten<br />
Wieder ist ein Kindergartenjahr<br />
vorüber und wir sagen auf Wiedersehen zu unseren Schulanfängern.<br />
Zeit für einen kurzen Rückblick.<br />
Viele schöne Höhepunkte erfreuten uns in diesem Jahr. Die größeren<br />
Kinder waren zum Jubiläum in den Burkhardswalder Kindergarten<br />
eingeladen. Gemeinsam mit den Kindern aus Maxen wanderten<br />
wir nach Burkhardswalde. Wir wurden schon sehnsüchtig<br />
erwartet. Nach einem bunten Programm mit Meister Klecks, gab es<br />
Eis für alle. Doch das Schönste war, wir durften alle einmal die große<br />
Rettungsrutsche hinuntersausen. Alle Kinder waren sehr mutig und<br />
haben es geschafft. Dann ging es per Füße wieder ins Tal zurück.<br />
Zum Kindertag fuhren wir ins Wildgehege nach Geising. Gemeinsam<br />
mit den Kindern aus Maxen konnten wir viele große und kleine<br />
Tiere beobachten. Nach dem Rundgang nahmen wir unser Mittagessen<br />
ein. Es gab natürlich leckere Nudeln mit Tomatensoße. Bis<br />
zur Abfahrt des Zuges hatten wir noch etwas Zeit, deshalb war der<br />
Spielplatz in unserer Hand. Die Schulanfänger aus Burkhardswalde<br />
und Mühlbach waren im März in Dresden zum Dixiland. Das hat uns<br />
allen sehr gut gefallen. Nächstes Jahr wollen wir wieder fahren.
Seite 27 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Zum Sportfest auf dem Loksportplatz in Pirna waren unsere Kinder<br />
auch am Start. Leider gab es dieses Mal keine Medaillen, aber Spaß<br />
hat es trotzdem gemacht.<br />
Jedes Jahr fahren unsere Schulanfänger für drei Tage weg. Dieses<br />
Jahr ging es nach Markersbach ins Spukschloss. Wir waren 19 Kinder<br />
und 3 Erzieherinnen. Ein Förster hat uns schon erwartet. Er führte<br />
uns mit Aug und Ohr durch den Wald. Was es da alles zu entdecken<br />
gab? Beim Spiel am Bach zeigten unsere Kinder sehr viel Fantasie,<br />
Geschick und Ausdauer. Gemeinsam schafften sie es, eine<br />
Brücke darüber zu bauen. Zum Abschlussabend ging es mit selbst<br />
gebastelten Kostümen zum Gespensterball. Diese 3 Tage vergingen<br />
wie im Fluge und wir mussten wieder nachhause fahren. Mit<br />
einen Sommerfest ging unser Kindergartenjahr zu Ende. Die Hexe<br />
Gundula hat uns gezeigt, was alles passieren kann, wenn man die<br />
Zaubersprüche nicht richtig weiß. Aber Ende gut, alles gut. Mit dem<br />
richtigen Zauberspruch, konnte sie sogar kleine Zuckertüten herbeizaubern.<br />
Für unsere Schulanfänger wurden natürlich große Tüten<br />
gezaubert. Nach dem gemeinsamen Abendbrot, wurden noch verschiedene<br />
Wettspiele durchgeführt. Auch unsere Eltern mussten<br />
sich im Sackhüpfen und Eierlaufen beweisen. Es ist alles nicht so<br />
einfach, wie es aussieht. Es hat aber allen sehr viel Spaß bereitet.<br />
Für all die schönen Ereignisse möchten wir uns bei allen recht herzlich<br />
bedanken. Wir freuen uns schon auf das kommende Kindergartenjahr.<br />
Danke sagen alle Schatzinselbewohner aus Mühlbach<br />
Neues aus dem Kindergarten<br />
„Regenbogen“ Burkhardswalde<br />
Abschied vom Kindergarten<br />
Nun war es wieder so weit. 16 Kinder freuten sich schon sehr auf<br />
diesen Abschied, denn ab nun sind sie endlich Schulanfänger und<br />
tragen stolz ihren Ranzen. Ende Juli wurde der Kindergartenabschluss<br />
für die große Gruppe mit schönen Erlebnissen begangen.<br />
Am Vormittag fuhren wir in den Dresdner Zoo. Dabei war für die Kinder<br />
auch die Zugfahrt schon ein schönes Erlebnis. Zum Vesper waren<br />
wir wieder in der Einrichtung, wo uns eine festlich geschmückte Tafel<br />
erwartete.<br />
Unsere Eltern haben wir für den Spätnachmittag eingeladen und<br />
eine gemeinsame Feierstunde erlebt. Wir erinnerten uns an schöne<br />
Höhepunkte der Kindergartenzeit. Dann bekamen alle ihre Mappe<br />
und natürlich die Zuckertüte. Anschließend gab es belegte Brötchen,<br />
die gemeinsam mit den Kindern vorbereitet wurden. Dabei<br />
gab es Gelegenheit für Gespräche zwischen den Eltern und Erziehern.<br />
Pünktlich 18.00 Uhr standen diesmal 2 Feuerwehrautos zur<br />
Abholung der Kinder bereit. Die Eltern durften nun nachhause fahren<br />
und die Kinder stiegen in die Feuerwehrautos. Am Ziegenrück<br />
war Haltepunkt mit Aussteigen. Die Feuerwehrmänner und -frauen<br />
erklärten den Kindern die Funktion der Geräte vom Auto und dann<br />
... lagen in den Stauräumen unter den Sitzbänken für jedes Vorschulkind<br />
noch eine Zuckertüte. Die Überraschung war toll. Danach<br />
wurden die Kinder bis nachhause gefahren.<br />
An dieser Stelle ein großes Dankeschön an unsere Feuerwehr von<br />
Burkhardswalde und Großröhrsdorf-Biensdorf für die große Überraschung.<br />
Im Mai waren die Vorschulkinder gemeinsam mit den<br />
Mühlbacher Kindern 3 Tage im Spukschloss Bahretal. Dort haben<br />
wir mit dem Förster den Wald erforscht, gemeinsam richtige Brücken<br />
gebaut, gewandert und eine coole Gespensterparty gefeiert.<br />
Außerdem waren wir auch im Mai zum Dixiland in Dresden und haben<br />
gemeinsam am Vorschulsportfest in Pirna teilgenommen.<br />
Alle 2 Wochen kam Frau Zschaler in unsere Einrichtung und hat mit<br />
unseren Großen einen Vorschultag durchgeführt. Im Juni haben wir<br />
uns dann die Grundschule Mühlbach ganz genau angesehen und<br />
einen Schulvormittag erlebt.<br />
Nun sitzen die Vorschulkinder selbst täglich als Schüler in ihrer Klasse<br />
und lernen die Buchstaben und Mengen und vieles, vieles mehr.<br />
So ist der Abschied wieder ein neuer Anfang für die Kinder geworden.<br />
Die Erzieher und Mitarbeiter des Kindergartens wünschen euch viel<br />
Freude beim Lernen. Außerdem möchten wir den Eltern danken für<br />
die Unterstützung und die Hilfe bei der Arbeit mit unseren Kindern.<br />
- Anzeige -<br />
ZEIT SPAREN –<br />
private Kleinanzeigen<br />
ONLINE<br />
BUCHEN:<br />
www.wittich.de
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 28<br />
Schule<br />
Guten Tag, 1. Klasse!<br />
In die Grundschule Mühlbach ist eine neue 1. Klasse gekommen.<br />
Sie sind 16 Kinder. Wir, die Klasse 4, haben sie als Patenkinder.<br />
Darüber sind sie froh. Wir helfen ihnen früh beim Auspacken. Auf<br />
der Hofpause helfen wir unseren Patenkindern, dass ihnen nichts<br />
passiert (hoffen wir zumindest). Sie können schon ein paar Wörter<br />
schreiben. Es ist manchmal anstrengend. Zum Beispiel: Die Hofpause<br />
geht los und das Kind ist noch nicht fertig; wenn es fertig ist,<br />
ist die Hofpause zu Ende. Wir hoffen, dass sie immer so lieb bleiben<br />
wie jetzt. Ihre Lehrerin heißt Frau Hanke, sie ist sehr lieb. Wir<br />
haben sie in Musik!<br />
Kinder der Computer AG Klasse 4<br />
Anmeldung der Schulanfänger<br />
für das Schuljahr 2010/2011 an der<br />
Grundschule Mühlbach<br />
Wir freuen uns, dass wir auch im Schuljahr 2010/2011 eine erste<br />
Klasse an unserer Grundschule aufnehmen können.<br />
Alle Einwohner der Gemeinde Müglitztal, deren Kinder in der Zeit<br />
vom 01.07.2003 bis 30.06.2004 geboren wurden, werden gebeten,<br />
diese am 30.10.2009, unserem „Tag der offenen Tür“, in der<br />
Zeit von 16.00 - 18.00 Uhr in der Grundschule Mühlbach anzumelden.<br />
Der Gesetzgeber sieht auch vor, dass Kinder, die in der Zeit vom<br />
01.07.2004 bis 30.09.2004 geboren wurden, vorzeitig auf Antrag<br />
der Erziehungsberechtigten in die Schule aufgenommen werden<br />
können, wenn ihr Entwicklungsstand das zulässt. Die Entscheidung<br />
darüber trifft der Schulleiter.<br />
Sie können an diesem Tag die Gelegenheit nutzen und sich mit Ihren<br />
Kindern in aller Ruhe und umfassend mit der Schule vertraut machen.<br />
Alle Eltern, denen es aus unterschiedlichen Gründen nicht möglich<br />
ist, diesen Termin zu nutzen, können ihr Kind auch in der Woche<br />
vom 02. - 06.11.2009, jeweils in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr, im<br />
Sekretariat der Grundschule anmelden.<br />
Gibt es zwingende Gründe, die es Ihnen nicht ermöglichen, einen<br />
der genannten Termine wahrzunehmen, bitten wir um eine rechtzeitige<br />
Mitteilung.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie die Kinder auch dann anmelden müssen,<br />
wenn Sie anderweitige Vorstellungen von der Beschulung Ihres<br />
Kindes haben, da die schulärztliche Untersuchung in der vom Gesetzgeber<br />
vorgesehenen Schule erfolgt.<br />
Zur Anmeldung bringen die Eltern bitte die Geburtsurkunde des Kindes<br />
mit. Die Anwesenheit der Kinder selbst ist nicht zwingend erforderlich,<br />
wir würden uns aber freuen, die Kinder begrüßen zu können.<br />
Die Anmeldung für den Schulhort erfolgt in den Kindereinrichtungen<br />
selbst.<br />
B. Richter (Schulleiter)<br />
Feuerwehr<br />
7. Seifenkistenrennen in Mühlbach<br />
und Herbstfeuer der FFW Mühlbach<br />
Auch in diesem Jahr laden wir im Rahmen des traditionellen Herbstfeuers<br />
der FFW Mühlbach zum<br />
7. Seifenkistenrennen<br />
am Sonnabend, dem 10.10.2009, 15.00 Uhr ein. Dieses findet<br />
wieder auf der Mühlbacher Straße statt. Das Programm umfasst<br />
das Seifenkistenrennnen der Kinder und das Seifenkistenrennen der<br />
Jugendfeuerwehren.<br />
Eingeladen sind alle Kinder, auch aus anderen Orten, die eine Seifenkiste<br />
besitzen. Start für die Grundschüler ist etwa auf der Höhe<br />
des Grundstücks der Familie Pech, das Ziel wird sich auf Höhe der<br />
Zufahrt zur Gartensparte befinden. Es gibt wieder zwei Wertungsläufe.<br />
Teilnehmen darf jeder, der ein Gefährt gebaut hat, das sich lenken<br />
und bremsen lässt.<br />
Anmeldungen sind unabhängig vom Alter. Geschwisterkinder dürfen<br />
auch dieses Jahr wieder getrennt auf dem gleichen Fahrzeug<br />
starten. Dies ist jedoch bitte auf der Anmeldung zu vermerken. Die<br />
Wertung erfolgt in Altersgruppen entsprechend der eingehenden<br />
Anmeldungen. Zur Anmeldung benutzen Sie bitte das unten angefügte<br />
Anmeldeformular.<br />
Anmeldungen sind zu richten an:<br />
Auf dem Postweg:<br />
Grundschule Mühlbach<br />
Neue Straße 5<br />
01809 Müglitztal/OT Mühlbach<br />
oder per Fax: 03 50 27/6 24 37<br />
oder per E-Mail: grundschule.muehlbach@t-online.de<br />
Sollten Sie Fragen haben, gebe ich Ihnen auch gern telefonisch Auskunft.<br />
Tel.: 03 50 27/54 51<br />
Letzter Anmeldetermin ist der 06.10.2008. Jeder Teilnehmer erhält<br />
eine Anmeldebestätigung. Über eine zahlreiche Teilnahme würden<br />
wir uns sehr freuen.<br />
Die Siegerehrung findet gegen 18.30 Uhr im Verlauf des Herbstfeuerprogramms<br />
auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Mühlbach<br />
statt.<br />
B. Richter, Schulleiter<br />
✁<br />
Anmeldung zum Seifenkistenrennen<br />
Name und Anschrift:<br />
Anzahl der Teilnehmer:<br />
Alter:<br />
Anzahl der Fahrzeuge:<br />
Hiermit melden wir uns verbindlich zur Teilnahme am<br />
Seifenkistenrennen in Mühlbach am 10.10.2008, 15.00<br />
Uhr an.<br />
……………………………………………………………<br />
Ort, Datum, Unterschrift:<br />
✁
Seite 29 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Jugendfeuerwehren des Landkreises<br />
trafen sich am letzten Augustsonnabend<br />
zum Wettkampf<br />
Beim Vorjahressieger in Altendorf trafen sich 14 Jugendfeuerwehren<br />
des Landkreises um zum zehnten Mal nach den großen Ferien<br />
ihre Kräfte zu messen. Dabei ging es für die etwa 200 Teilnehmer<br />
zu Fuß zu den verschiedenen Stationen von Altendorf über Mittelndorf<br />
in Richtung Kohlmühle zurück zum Feuerwehrdepot. Auf einer<br />
Station ging es mit einer flachen Schüssel voll Wasser von einem<br />
Teilnehmer gehalten, in einer Schubkarre im Slalom um mehrere<br />
Hindernisse. Dann schnell auf eine Trage umgestiegen und schon<br />
laufen die jungen Feuerwehrleute mit dem „Schüsselhalter“ über die<br />
Ziellinie. Neben der Zeit wird auch das ins Ziel gebrachte Wasser<br />
vermessen und entsprechende Punkte vergeben. Der Umgang mit<br />
Karte und Kompass, Erste-Hilfe-Wissen, Gerätekunde, Schlauchkegeln,<br />
Knotenkunde, Geschicklichkeit, Teamgeist, Kameradschaft<br />
und Schnelligkeit des Jugendwartes beim Fassrollen waren u. a.<br />
bei den weiten 10 Stationen gefragt. Kurz nach dem Mittag werden<br />
die Sieger des dreistündigen Marsches gekürt. Und wieder haben<br />
es die Altendorfer geschafft, mit 231,5 Punkten auf dem Siegertreppchen<br />
zu stehen.<br />
Die Schandauer landen mit 2,8 Punkten weniger ebenfalls wie im<br />
Vorjahr auf dem zweiten Platz.<br />
Damit sich die Ausrichterorte jedoch nicht zu oft wiederholen und<br />
auch andere Gegenden im Landkreis bekannt werden, hat die Kreisjugendfeuerwehrleitung<br />
kurzfristig beschlossen, dass zwar wie bisher<br />
der Vorjahressieger neuer Ausrichter wird, jedoch mit dem Zusatz,<br />
innerhalb der letzten drei Jahre kein Sieger gewesen zu sein. Somit<br />
werden sich die Jugendfeuerwehren 2010 in Burkhardswalde<br />
treffen, die in diesem Jahr den 3. Platz kurz vor JF Mühlbach<br />
belegten. Die ebenfalls angereiste JF Maxen konnte einen<br />
guten mittleren 8. Platz belegen.<br />
M. Haßpacher/A. Hoppe<br />
Vereine<br />
Heimatverein<br />
Burkhardswalde e. V.<br />
01809 Müglitztal, OT Burkhardswalde,<br />
Ringweg 12, 03 50 27/54 79<br />
www.burkhardswal.de<br />
Der Heimatverein ruft auf zum<br />
Arbeitseinsatz in Burkhardswalde<br />
am Sonnabend, 26. September 2009.<br />
Nach dem feuchten Sommer werden wir vor allem unsere Wanderwege<br />
wieder freimachen.<br />
Treff: 9.00 Uhr im Ortszentrum<br />
Wer kann bitte Geräte mitbringen. Für Verpflegung wird mit einem<br />
kleinen Mittagsimbiss gesorgt.<br />
Heimatverein Burkhardswalde e. V.<br />
Heimatverein Maxen e. V.<br />
Sichere „Bankanlage“ auf der Naturbühne<br />
Maxen-<br />
Ein herzliches Dankeschön an all unsere Bankpaten für<br />
427 neue Sitzplätze!<br />
Das Team der Naturbühne Maxen ist besonders stolz darauf, dass<br />
aus einer vagen Idee ein Erfolgsprojekt zur Sicherung der Zukunft<br />
und des Gästekomforts geworden ist. Und dafür möchten wir uns<br />
bei allen bisherigen Bankpaten bedanken, die mit ihrer Spende geholfen<br />
haben, dass die Bänke erneuert und mit Sitzlehnen ausgestattet<br />
werden können. Bereits die ersten Reihen sind neu entstanden<br />
und aus eigener Erfahrung kann man sagen, dort wird besonders<br />
gern Platz genommen. Unterstützt wird die Umsetzung durch das<br />
Berufbildungswerk Borthen, bei dessen fleißigen Mitarbeitern wir<br />
uns an dieser Stelle auch ganz herzlich bedanken wollen.<br />
Das Projekt startete zu Beginn des Jahres. Es beweist dadurch einmal<br />
mehr Kreativität und Ideenreichtum ihres Leiters Dirk Kluge in<br />
Bezug auf die Weiterentwicklung der Bühne und somit auch die<br />
Qualitätssicherung für die folgenden Jahre.<br />
Als Schirmherr des Projektes mit dem Namen „Lehnen Sie sich<br />
zurück und genießen Sie ein Stück Kultur-Glück“ konnte<br />
Klaus Brähmig, Mitglied des deutschen Bundestages gewonnen<br />
werden. Als Vorbild vorangehend hat er Bankpatenschaften für 10<br />
Sitzplätze übernommen<br />
Ziel des Projektes ist es, in den nächsten zwei Jahren im gesamten<br />
Zuschauerbereich die Bänke mit Lehnen zu versehen, um den<br />
Zuschauern mehr Komfort bieten zu können. Dafür müssen 550<br />
Anteile à 20,00 EUR an Interessierte, Enthusiasten...- Menschen,<br />
die uns unterstützen wollen „verkauft“ werden. Die so genannten<br />
Bankpaten bekommen eine Urkunde und auf einer Tafel im Eingangsbereich,<br />
sowie an den Sitzen selbst, wird ihr Name/ihre Firma
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 30<br />
stehen. Eine Bankpatenschaft als ein besonderes Geschenk ist natürlich<br />
nachhaltig, denn bei jedem Besuch wird der Pate daran erinnert<br />
und bei rechtzeitigem Erscheinen kann die Vorstellung vom eigenen<br />
Platz aus genossen werden. Es besteht jedoch kein Anspruch<br />
darauf, wenn der Sitzplatz schon besetzt ist.<br />
Bis dato 01. September 2009 konnten schon Paten für 427 Sitzplätze<br />
gefunden werden.<br />
Wir würden uns freuen, wenn auch Sie uns unterstützen würden<br />
und somit Ihr Geld in eine „sichere Bank“ anlegen würden, können<br />
Sie dies über den Vordruck oder per Internet auf der Seite www.naturbuehne-maxen.de<br />
tun. Die Patenschaftsgebühr muss auf das Konto<br />
des Heimatvereines Maxen e. V. AG Naturbühne bei der Ostsächsischen<br />
Sparkasse Dresden, BLZ: 850 503 00, Kontonummer:<br />
3 050 003 528 überwiesen werden.<br />
✁<br />
Heimatverein Maxen<br />
AG Naturbühne Maxen<br />
Maxener Str. 71, OT Maxen<br />
01809 Müglitztal<br />
Betr.: Antrag zur Patenschaft über einen Sitzplatz<br />
auf der Naturbühne Maxen<br />
Hiermit beantrage ich die Patenschaft über ...... Sitzplatz/plätze auf<br />
der Naturbühne Maxen für<br />
Name, Vorname:<br />
Straße, Nr.:<br />
Ort, PLZ:<br />
Tel.:<br />
E-Mail:<br />
Das Zertifikat ist auf den obigen Namen auszustellen und bitte an<br />
folgende Anschrift zu senden:<br />
Name, Vorname:<br />
Straße, Nr.:<br />
Ort, PLZ:<br />
Der Beitrag für die Patenschaft von 20,00 Euro wurde überwiesen:<br />
Konto: 3 050 003 528<br />
BLZ: 850 503 00<br />
Institut: Ostsächsische Sparkasse Dresden<br />
Verwendung: Bankpate, Name des Paten<br />
Auf der Bankplakette<br />
steht: .................................................................<br />
Datum: Unterschrift:<br />
Geschäftserfolg.<br />
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und<br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.<br />
✁<br />
www.wittich.de<br />
Maxen 1759<br />
250 Jahre Schlacht bei Maxen<br />
2. - 4. Oktober 2009<br />
Geschichtlicher Hintergrund<br />
Der Siebenjährigen Krieg (1756 - 1763) beendete das Augusteische<br />
Zeitalter und brachte den Sachsen viel Elend und Not. Allein in Dresden<br />
wurden 1760 durch die preußische Belagerung der <strong>Stadt</strong> etwa<br />
800 Bauten, wie z. B. die Kreuzkirche, zerstört.<br />
Am 20. November 1759 kam es während der kriegerischen Auseinandersetzungen<br />
zur Schlacht bei Maxen. Ein preußisches Armeecorps<br />
mit ursprünglich 15.000 Mann unter dem Generalleutnant von<br />
Finck unterlag dabei den Österreichern unter Generalfeldmarschall<br />
von Daun. Am 21. November 1759 kapitulierte Finck mit seinem<br />
ganzen Corps in Ploschwitz bei Falkenhain.<br />
Der Heimatverein Maxen e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, an<br />
dieses wichtige Ereignis vor 250 Jahren zu erinnern. Alle Interessierten<br />
sind dazu herzlich nach Maxen eingeladen. Es wird ein historisches<br />
Feldlager (Biwak) aufgebaut und zirka 35 Traditionsgruppen<br />
aus Deutschland, Polen, Tschechien und Österreich (über 300<br />
Darsteller) informieren über das harte Leben der Soldaten und den<br />
Alltag der Bevölkerung im 18. Jahrhundert.<br />
Ein Höhepunkt wird sicher die Nachstellung der Schlacht am<br />
3. Oktober 2009 sein und die Aufführung des neuen Theaterstücks<br />
„Schlacht bei Maxen“ auf der Naturbühne.<br />
Sonderausstellung<br />
„Der Siebenjährige Krieg und die Schlacht bei Maxen“<br />
im Heimatmuseum Maxen, Maxener Str. 71, 01809 Maxen/Müglitztal<br />
Eröffnung am 3. Oktober 2009 um 9.30 Uhr, Eintritt: 1 €<br />
„Schlacht bei Maxen“ auf der Naturbühne<br />
Theaterstück von Bethiola Schulze<br />
Was hat Friedrich II. bewogen seinen General Finck im November<br />
1759 nach Maxen zu beordern? Welche Rolle spielte der österreichische<br />
Generalfeldmarschall von Daun? Wie erging es den Maxener<br />
Einwohnern und den einfachen Soldaten?<br />
Erleben Sie eine spannende Inszenierung auf der Naturbühne mit<br />
Laienschauspielern aus Maxen und Umgebung. Bei schlechtem<br />
Wetter im Festzelt! - Zur Premiere gelangt außerdem das historische<br />
Finckenfang-Lied in einer Neufassung von Christel Rabisch.<br />
Eintritt: 5,50 €/4 € (Kinder bis 14 J.)<br />
Programm<br />
Freitag, 2. Oktober 2009<br />
Aufbau des Biwaks<br />
14 Uhr Eröffnung Festzelt<br />
ab 16 Uhr Schankwirtschaft im Kalkofen geöffnet: Gesang und<br />
Spiel<br />
18.30 Uhr Schlachtfeldeinweisung der anwesenden Truppen<br />
auf dem Finckenfang mit Begrüßung und Kanonenschuss<br />
19 Uhr Wachfeuer an den Schmorsdorfer Friedenslinden, auf<br />
dem Finckenfang und im Biwak<br />
ab 19 Uhr Biwak geöffnet, Lagerfeuer und Gesang<br />
20.00 Uhr Premiere des Theaterstücks „Schlacht bei Maxen“<br />
auf der Naturbühne<br />
20.30 Uhr Offizielle Begrüßung der Truppen und Gäste im Biwak<br />
durch den Vereinsvorstand des Heimatvereins Maxen<br />
e. V. und das 12. Infanterie-Regiment<br />
24 Uhr - Zapfenstreich im Biwak<br />
Sonnabend, 3. Oktober 2009 - vormittags<br />
Bitte beachten: Vollsperrung in Maxen! Autos auf den<br />
ausgewiesenen Parkplätzen parken!<br />
- Wir bitten um Ihr Verständnis -<br />
7.00 Uhr Wecken mit Kanonensalven vom Finckenfang<br />
8 - 13 Uhr Biwak geöffnet
Seite 31 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
8.00 Uhr Morgengottesdienst mit M. Krempe im Biwak<br />
8 - 13 Uhr Schankwirtschaft im Kalkofen geöffnet<br />
8.30 Uhr Kanonentransport zum Finckenfang für beide Stellungen,<br />
Kommandeursberatung zum Schlachtablauf<br />
9.00 Uhr Truppenbereitschaft, Vollständigkeit, Aufmunitionierung,<br />
Einzelexerzieren, Sammeln<br />
ab 9.30 Uhr Rekrutenwerbung im Dorf, Exerzieren mit neuen<br />
Rekruten in der Truppe<br />
10 - 17 Uhr Besondere Zinnfigurenausstellung im Kunsthof Maxen<br />
mit Zinnfigurengießen und historischem Markt<br />
9,30 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung „250 Jahre Schlacht<br />
bei Maxen“ im Heimatmuseum<br />
9.45 Uhr Kurzer Morgenappell im Biwak, Ansprache Maria Theresia<br />
und Friedrich IL, Abmarsch der Truppen zum<br />
Dorfplatz, Aufmarsch zur Besichtigung der Sonderausstellung<br />
im Heimatmuseum<br />
ab 10 Uhr Dorfplatz: Paradeabnahme durch Friedrich II und<br />
Maria Theresia, Vorstellung der Truppen, Foto- und<br />
Filmaufnahmen, Exerzieren zwischen oberem Dorfplatz<br />
und Kirche<br />
ab 11 Uhr Markttreiben mit Ausschank vom Bäcker bis zum<br />
Renovierungsfachbetrieb Kluge<br />
Sonnabend, 3. Oktober 2009 - nachmittags<br />
Bitte beachten:<br />
Aus Sicherheitsgründen dürfen vor und während der<br />
Nachstellung der Schlacht nur die ausgewiesenen<br />
Zuschauerbereiche auf der Straße nach Hausdorf rechts<br />
hinter dem Finckenfang betreten werden!<br />
13.15 Uhr Abmarsch der Österreicher über die Straße nach<br />
Hausdorf und Abmarsch der Preußen über Friedhofsweg<br />
zur Stellung Finckenfang<br />
ab 14 Uhr Ort des Friedens im oberen Maxener Schlossgarten<br />
ab 14 Uhr Szenisches Spiel am Finckenfang: Maria Theresia<br />
und Friedrich II.<br />
ab 14.20 Uhr Nachstellung der Schlacht am Finckenfang: Angriff<br />
der österreichischen Truppen aus Richtung Hausdorf<br />
gegen Maxen am Originalschauplatz mit Kapitulation<br />
der Preußen<br />
ca. 17 Uhr Gedenkveranstaltung am Dorfplatz: Kranzniederlegung<br />
und Ehrung der Gefallenen und der zivilen Opfer,<br />
Ansprache des Militärpfarrers Noth, Kanonenschüsse<br />
vom Finckenfang<br />
17:45 Uhr Abschlussappell<br />
ab 18 Uhr Schankwirtschaft im Kalkofen geöffnet<br />
18 -<br />
22.30 Uhr Biwak geöffnet<br />
18 - 19 Uhr Historische Märsche: Konzert des Polizeiorchesters<br />
der Freistaates Sachsen im Festzelt<br />
20.00 Uhr Theaterstück „Schlacht bei Maxen“ auf der Naturbühne<br />
22.30 Uhr Großer Zapfenstreich im Biwak<br />
Sonntag, 4. Oktober 2009<br />
7.30 Uhr Wecken mit Kanonensalven vom Finckenfang<br />
9 - 14 Uhr Biwak geöffnet; Biwakleben, Exerzieren, historisches<br />
Handwerk<br />
9.30 Uhr Truppenbereitschaft im Biwak/Appell/ Ehrungen<br />
10 - 14 Uhr Schankwirtschaft im Kalkofen geöffnet<br />
12/13/14 Uhr Schlachtfeldbegehungen für Besucher; Treff: Offizierszelt<br />
im Biwak<br />
ab 14 Uhr Ort des Friedens: verspielte, beschauliche, erholsame<br />
Kurzweil im oberen Maxener Schlossgarten<br />
15 Uhr Naturbühne: Theaterstück „Schlacht bei Maxen“<br />
- Änderungen vorbehalten -<br />
Versorgung 2009<br />
Niemand muss plündern und fouragieren, denn für Speis und Trank<br />
wird reichlich gesorgt:<br />
- an der Straße vom Bäcker bis zum Renovierungsfachbetrieb Kluge<br />
- im Festzelt an der Naturbühne<br />
- in der Schankwirtschaft im Kalkofen und am Ausschank an der<br />
Naturbühne<br />
- durch fahrende Händler<br />
Nachstellung der Schlacht mit internationaler Beteiligung<br />
Im Unterschied zu 1759 kommen 2009 ausschließlich Freiwillige aus<br />
Österreich, Tschechien, Polen und Deutschland zur Schlacht nach Maxen.<br />
Erwartet werden 34 Traditionsgruppen des 18. Jahrhunderts, insbesondere<br />
der drei Schlesischen Kriege, die zur Interessengemeinschaft<br />
„Der Dreispitz“ gehören (www.der-dreispitz.de).<br />
Die Organisation übernimmt die Traditionsgruppe des Maxener Heimatvereins:<br />
das Königlich-Preußische Infanterieregiment No. 12. II. Bat.<br />
von Finck, das Husarenregiment No. 8 von Gersdorff und Friedrich II.<br />
Unterbringung im Biwak wie 1759<br />
Für die Traditionsgruppen wird ein großes Biwak auf der Wiese nördlich<br />
von Maxen aufgebaut. Hier können die Besucher Einblicke in<br />
das Leben der Soldaten im Jahrhundert bekommen. In den Tagen<br />
der Schlacht bei Maxen im November 1759 war ein früher Winter<br />
eingezogen und die Zelte waren festgefroren.<br />
Für die Gedenktage 2009 hoffen wir auf besseres Wetter.<br />
Das Biwak ist geöffnet:<br />
2. Oktober 2009: ab 18 Uhr - Mitternacht<br />
3. Oktober 2009: 8 - 13 Uhr und 18 - 22.30 Uhr<br />
4. Oktober 2009: 9 - 14 Uhr<br />
Eintritt: 2,50 €, Kinder bis 1 m: frei, darüber bis 16 J.: 1 €<br />
Unser Dank gilt allen Einzelspendern und allen Sponsoren,<br />
insbesondere<br />
Margon, Feldschlösschen, Elbtal, Bäckerei Schietzold, Debeka,<br />
Gasthof Maxen,<br />
Mit freundlicher Unterstützung der Regionalstiftung Kunst & Kultur<br />
der Ostelbischen Sparkasse Dresden<br />
Gefördert durch den Fonds Neue Länder der Kulturstiftung<br />
des Bundes und durch die Gemeinde Müglitztal. -<br />
Wir danken dem Militärhistorischen Museum Dresden<br />
für die Unterstützung. - Kulturstiftung des Landes<br />
EUROREGION ELBE/LABE<br />
Europäische Union. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung:<br />
Investition in Ihre Zukunft/Evropská unie. Evropsky´ fond pro<br />
regionálni rozvoj: Investice do vaši budoucnosti, Ziel3/cil 3<br />
STÄRKEN VOR ORT ist ein Programm vom: Bundesmisterium für<br />
Familie, Senioren, Frauen und Jugend; ESF Europäischer Sozialfond<br />
für Deutschland; EUROPÄISCHE UNION<br />
Konzert des Polizeiorchesters<br />
Das Polizeiorchester des Freistaates Sachsen spielt historische Militärmärsche<br />
unter Leitung von Torsten Petzold im Festzelt<br />
Eintritt frei<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
• an alle Helfer, Kuchenbäcker, Sicherheitskräfte und an alle Einwohner<br />
• an alle Mitglieder der Kultur- und Heimatvereine aus der Umgebung<br />
• an die Freiwilligen Feuerwehren<br />
• an die Ortverbände der Volkssolidarität<br />
• an die Teilnehmer aus nah und fern<br />
• an das Polizeiorchester des Freistaates Sachsen<br />
• an alle des Heimatvereins Maxen<br />
für Ihre tatkräftige ehrenamtliche Unterstützung.<br />
Heimatverein Maxen e. V.<br />
Andreas Rülke, 1. Vorsitzender<br />
Für alle die, die uns noch unterstützen möchten ...<br />
Weitere Helfer sind herzlich willkommen!<br />
Kuchenspenden werden auch noch gebraucht<br />
Bankverbindung für Geldspenden<br />
Heimatverein Maxen e. V.<br />
Konto-Nr. 3 200 057 440<br />
Bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden<br />
BLZ 850 503 00<br />
Verwendungszweck: 250 Jahre Schlacht bei Maxen<br />
Der Heimatverein Maxen e. V. ist gemeinnützig anerkannt.<br />
Auf Wunsch stellen wir Ihnen gern eine Spendenquittung aus.<br />
Ansprechpartner: Heimatverein Maxen e. V., Andreas Rülke<br />
Tel. (03 52 06) 3 02 00 oder Funk (01 72) 3 71 26 49<br />
kontakt@heimatverein-maxen.de<br />
Parkplätze<br />
Autofahrer finden aus allen Richtungen kommend ausgewiesene<br />
Parkplätze. Parkgebühr: 3 €/Auto
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 32<br />
Erinnerungsmedaille<br />
250. Gedenktag<br />
Schlacht bei Maxen -<br />
Finkenfang<br />
Anlässlich der 250. Wiederkehr der Schlacht bei Maxen - Finkenfang<br />
gibt der Heimatverein Maxen e. V. eine Erinnerungs- und<br />
Gedenkmünze heraus.<br />
Die Vorderseite erinnert an den 250-jährigen Gedenktag 2009 sowie<br />
an den Ausspruch von Friedrich II. von Preußen nach dem er die<br />
Mitteilung von der Kapitulation des Finckschen Corps in Maxen erfahren<br />
hatte.<br />
Die Rückseite ist das Motiv einer österreichischen Medaille. 1759<br />
auf dem Sieg bei Maxen über die preußischen Truppen. Ein antiker<br />
Krieger übergibt einem anderen Krieger Waffen und Fahne.<br />
Mit dem Kauf dieser einmaligen Erinnerungsmedaille helfen Sie dem<br />
Heimatverein Maxen bei der Organisation und Finanzierung der großen<br />
Gedenkveranstaltung vom 2. bis 4. Oktober 2009. Darüber<br />
hinaus ist die Medaille natürlich auch eine geprägte Erinnerung an<br />
die vielen Maxener und Müglitztaler die nicht mehr in der Heimat<br />
wohnen.<br />
Verkaufspreise: Messingmedaille 6.- € versilbert 10,- €<br />
Vorbestellungen bitte an: Heimatverein Maxen e. V. Maxener Str. 71,<br />
Andreas Rülke Tel.: 03 52 06/3 02 00 oder<br />
01 72/3 71 26 49 und Andreas Rietzschel Tel.: 03 50 27/6 25 40<br />
oder 01 72/3 19 48 11, Fax: 03 52 06/6 25 38<br />
info@ rietzschel-projekt.de<br />
Andreas Hoppe 0 35 29/51 22 12, hoppe-dohna@arcor.de<br />
Der Verkauf erfolgt direkt am Wochenende 2. - 4. Oktober 2009<br />
Heimatverein Maxen A. Rietzschel AG 7-jähriger Krieg<br />
Ortsgeschichte<br />
Kirchgemeinde<br />
Burkhardswalde-Weesenstein<br />
(8.Teil)<br />
Verständlich, dass sich aufmerksame und interessierte Leser melden,<br />
wenn Fotos bestimmter Jahrgänge fehlen oder die Bildqualität<br />
aus damaliger Zeit zu wünschen übrig lässt.<br />
Die heutigen Möglichkeiten kann man nicht mit den früheren<br />
Schwarz-Weiß-Dokumenten vergleichen.<br />
Dennoch werden sich viele freuen, wenn sie sich auf alten Bildern<br />
wieder erkennen.<br />
Aus Silbernen Jubilaren sind inzwischen Goldene, Diamantene oder<br />
noch ‘höhere’ Ehrengäste geworden.<br />
Eine erstaunlich deutliche Aufnahme gelang vor 35 Jahren (26. Mai<br />
1974) nach dem Festgottesdienst in Burkhardswalde. Nun sind Sie<br />
dran, obigen Jubilaren ihre Namen beizuordnen.<br />
2.) Konfirmanden 1976:<br />
vordere Reihe (sitzend, v. l.)<br />
Carmen Fiedler, Ilona Leipner, Petra Berthold, Ingrid Thomas, Sabine<br />
Thömel, Annette Dietrich<br />
hintere Reihe (stehend, v. l.)<br />
Gert Schiekel, Ines Ludwig, Rainer Fraulob, Iris Müller, Pfr. Berthold,<br />
Angelika Urban, Klaus Endler.<br />
Anders ist es beim Konfirmanden-Jahrgang Palmarum 1976.<br />
Nur gut, dass Frau Ilona Glöckner geb. Leipner uns helfen konnte<br />
und das Foto gehütet hat. Danke.<br />
Vielleicht finden sich weitere private Bilder im Lande ...<br />
Besonders hübsch die Präsentation der Konfirmanden-Geschenke,<br />
die ich Jahr um Jahr bei meinen Besuchen in den Familien bewundern<br />
konnte.<br />
Erstaunlich trotz Mangelwirtschaft, wie viel feine, praktische Gaben<br />
die glücklichen Mädchen und Jungen einst von den Verwandten<br />
und Einwohnern erhielten beim Stöbern in meinen Alben fand ich<br />
von der Rüstzeit in Breitenau (10. - 14.05.76) ein Erinnerungsbild.<br />
Schon vor 33 Jahren gab es eine ‘gemischte’ Fußballmannschaft in<br />
unserer Kirchgemeinde!<br />
Sie war für ihren Kampfgeist und ihre Disziplin bekannt und spielte<br />
die Ortself auch ohne „11. Mann“ glatt an die Wand.<br />
Woran lag es?<br />
Am Glauben an den Sieg und die Kameradschaft:
Seite 33 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
hintere Reihe (v. l.): Carmen Fiedler, Petra Berthold, Petra und Ingrid<br />
Thomas, Adelheid Myszka, Ilona Leipner<br />
vordere Reihe (v. l.): 4. Frank Ullrich, Rolf Nagel, Klaus Endler, Rainer<br />
Fraulob (7./8. Kl.)<br />
Wann findet sich wieder ein Kirchenchor zusammen?<br />
Eine fröhliche Chorfahrt gab’s am 20. Juni zur Pfarrfamilie Hanna<br />
und Hermann Klemm nach Meißen (sie waren 22 Jahre in Burkhardswalde:<br />
1929 - 51)<br />
Eine Woche später sind die Familien zum Kinderkirchentag auf<br />
den Beinen (73 Kinder/19 Erw.): Sonntag, d. 27. Juni 76<br />
Eltern mussten allerdings die Heuernte unter Dach und Fach bringen,<br />
holten ziemlich spät ihren spielbegeisterten Nachwuchs ab.<br />
Nur gut, dass der ‘Pfarrer-Trabi“ über ein hohes „Transport-Volumen“<br />
verfügte ... Am Abend wurde Vikar Ulrich Henke in der<br />
Kirche zu Maxen unter großer Gemeindebeteiligung (134 Pers.)<br />
ordiniert.<br />
Wir hofften alle, dass er und seine Frau Gerlinde viele Jahre in unserer<br />
Nachbarschaft amtieren. Doch nach 8 Jahren gingen sie ins Erzgebirge<br />
und weiter in die BRD.<br />
Inzwischen konnten wir<br />
sie zweimal im Eggenertal/Badener<br />
Land<br />
besuchen und für die<br />
sofortige Hilfe fürs<br />
Müglitztal nach dem<br />
Hochwasser 2002 danken.<br />
Mit den rührigen<br />
Pfarrersleuten freuten wir<br />
uns über 2 renovierte<br />
Kirchen (Nieder- und<br />
Obereggenen), Orgeln, Gemeindehaus und Kindergarten. Was für<br />
ein reges geistliches Leben, bei immer gut besuchten Gottesdiensten<br />
und Gemeindeveranstaltungen.<br />
Nach 11 Jahren sind beide nun nach Büsingen-Gailingen in<br />
ein neues Aufgabengebiet gezogen. Mit seinem Gesang und Gitarrenspiel<br />
wird der ehem. Kruzianer auch die neuen Gemeinden begeistern.<br />
Wir wünschen segensreiches Wirken und können vielleicht bei<br />
einer Fahrt nach Schaffhausen und zum Bodensee bei Henkes vorbeischauen<br />
...<br />
„Wisst ihr noch, wie es vor 100<br />
Jahren war?“, fragen nicht nur ältere<br />
Einwohner. Da konnte uns im<br />
März 1976 zu ihrem 94. Geburtstag<br />
die tapfere Pfarrfrau Margarete<br />
Kummer genug Auskunft<br />
über alle unsere Kirchdörfer<br />
geben.<br />
Zwanzig Jahre (1906 - 26)<br />
lebte sie mit Pfr. Rudolf Kummer<br />
und Sohn Rolf im Burkhardswalder<br />
Pfarrhaus und<br />
wusste über jede Familie ringsum<br />
Bescheid. Besonders die Zeit<br />
des 1. Weltkrieges mit dem Verlust<br />
so vieler Väter und Söhne im<br />
Kirchspiel und der Hungersnot und Arbeitslosigkeit danach prägte<br />
sich tief bei dieser fleißigen, bescheidenen Pfarrfrau ein.<br />
Oft wundern sich Besucher der Nentmannsdorfer ‘Garagen-Orgeln’,<br />
wie denn der gelernte Kfz-Monteur Siegfried Creuz sich zum<br />
Orgelbauer wandelte. Einzig und allein kam der Anstoß aus Burkhardswalde,<br />
als am 5. August 1976 die Fa. Wilhelm Rühle &<br />
Sohn. Moritzburg nach langen Verhandlungen eine General-<br />
Reparatur begann. ‘Siggi’ folgte meiner Bitte, nach Feierabend den<br />
Altmeister beim ‘Waschen der Orgelpfeifen’ zu unterstützen.<br />
Bei seinen vielseitigen Begabungen und Interessen war er gleich<br />
‘Feuer und Flamme’ für diesen völlig fremden Beruf. Die ersten Erfahrungen<br />
setzte er daheim in die Tat um und bastelte bis in die Nächte<br />
für sein neues Hobby. So wurden Orgelbau und Reparaturen<br />
zu seiner Lebensaufgabe, nunmehr seit über 30 Jahren.<br />
Nach dem 1. Bauabschnitt wurden im Herbst 76 die 26 großen<br />
Posaunenpfeifen (aus der BRD) eingebaut und weitere angefertigt<br />
oder erneuert.
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 34<br />
Die Postkarte druckte der Verlag A & R Adam, Dresden vor der Kirchen-<br />
Restaurierung. So ist die Übermalung von 1913/14 noch zu sehen<br />
und einer der damals blechernen Kronleuchter mit den offenen Fassungen<br />
für die handgeblasenen Uralt-Glühbirnen. inzwischen schmückt ein<br />
„goldener“ Messing-Lichtträger das Kirchenschiff und ist ‘Blickfang’<br />
für die gefundene Barock-Ausmalung des 18. Jahrhunderts.<br />
Danke allen, die finanzielle Unterstützung leisteten.<br />
Kirchfahrten bleiben beliebt und begehrt. Jeweils über 40 Personen<br />
gingen am 5. und 25. September auf Reisen, nach Dresden<br />
(Zwinger) und Pillnitz und ins Gottleuba-Oelsener-Bergland.<br />
Der Ortspfarrer beteiligte sich im Kirchenkreis Flöha am Einsatz bei<br />
einer Missionswoche (08. - 13.11.), wovon später die eigene Gemeinde<br />
profitierte. Diesmal zeigt die Leipziger Spielgemeinde ein Theaterstück<br />
in Maxen: „Die Rückkehr“ (29.11.).<br />
In Weesenstein hat wiederum das Museum geschlossen. Gemeinden<br />
und Wandergruppen, die Schloss und Burg besuchen wollen,<br />
sind dankbar, dass ihnen Kirchführungen und Andachten<br />
angeboten werden. Gottesdienstzeiten in der Kapelle: Nov. - April<br />
10.30 Uhr/Mai - Okt. 8.00 Uhr. Betriebsleiter Joachim Adolph hilft<br />
in der Freizeit engagiert seit 1974 im KV und alle Mitglieder sind froh,<br />
dass der Diebstahl des Pfarrer-Manitius-Gemäldes so<br />
schnell aufgeklärt wurde.<br />
Am 12. November wird die Wiederweihe der Burkhardswalder<br />
Orgel mit Festgottesdienst und Konzert begangen. Erfreulich<br />
viele Weesensteiner nehmen daran teil. Die Gesamtrechnung beträgt<br />
17.324,37 M bei großer Spendenbereitschaft aller Einwohner. Verpflegung<br />
und Übernachtung der Orgelbauer trug über mehrere<br />
Wochen die Pfarrfamilie. ‘Nebenbei’ mussten im Pfarrhaus (in der<br />
Wohnung ‘!) beide Schornsteine abgerissen und neu aufgebaut werden<br />
(4000,- M).<br />
Im Hospital werden leer stehende Zimmer der großen Familie Oertel<br />
zugewiesen. Weihnachtliche Stunden vereinen Jung und<br />
Alt, auch den Kirchenvorstand von Weesenstein und B.walde mit<br />
den Ehepartnern, in der Pfarrwohnung. 20 Jugendliche gestalten<br />
ein großes Krippenspiel in Weesenstein und Burkhardswalde.<br />
Die Besucher sind von der Verkündigung tief beeindruckt. Infolge<br />
vieler Vertretungen gab es 15 Taufen, 15 Konfirmanden, 13 Trauungen<br />
und 7 Silberhochzeiten. Die Zahl der Beerdigungen stieg auf<br />
23. Was wird das neue Jahr bringen?<br />
1977 Die Spielgemeinde Leipzig eröffnet das neue Jahr mit dem<br />
fröhlichen Theaterabend: „Bärbel und die Haulemännchen“. Die<br />
Konfirmandenfreizeiten (13. - 16.02. und 16. - 19.02.) sind in Breitenau<br />
Tradition (insges. 17 Teilnehmer). Die dortige Dorfjugend freut<br />
sich immer auf unser Kommen.<br />
Fest eingeplant sind eine Konfirmandenfahrt (13.05.) nach Wittenberg<br />
und zum Wörlitzer Park und zwei Kirchfahrten (23.04./02.06.):<br />
Kamenz, Kloster Marienstern, Martinshof Rothenburg.<br />
Am 22. Mai versammelte sich eine große Schar Jubilare zu ihrem<br />
Festtag. Die „Silbernen“ sind inzwischen über ihr Goldenes Fest<br />
(2002) weiter gewandert.<br />
Jubelkonfirmanden (12.05.77)<br />
Wie viel Stories über Pfarrer und Lehrer, wie viel Erinnerungen an<br />
schöne Feste in der Kirche und auf dem Gasthofsaal.<br />
Bis zum Abend blieben die Jubilare mit ihren Angehörigen im Gemeindesaal.<br />
Im Sommer wurde ein ‘zusammengebetteltes’ Baugerüst<br />
an der Begräbniskapelle aufgestellt: Material über Holzbezugsschein<br />
der ‘Waldgemeinschaft’, eingelöst in Bautzen.<br />
Es müssen die alten Dachrinnen und -eisen, die Schneefanggitter<br />
und unteren Schieferreihen ersetzt werden. Die dafür nötigen Zinkblechtafeln<br />
(Genex-Sendung) können wir von der Dreikönigskirche<br />
Dresden bekommen; 9 Tafeln für uns, 5 für die Kirche Börnersdorf.<br />
Es ist gut, solche Baunöte nicht zu vergessen! Heute alles undenkbar!<br />
Natürlich stehen wie jedes Jahr Gottesdienste und Amtshandlungen,<br />
Besuche und Veranstaltungen im Vordergrund: 12 Taufen,<br />
8 Konfirmanden, 12 Trauungen, 8 Beerdigungen. Dazu die Untenweisung<br />
der Schulkinder (80), der Jugend und Gemeindekreise.<br />
(von links): Pfr. Berthold, Martina Andrä, Ute Fritzsche, Gabriele Winkler,<br />
Petra Thomas, Frank Ullrich, Helga Hentschel, Frieder Hesse,<br />
Christina Junge<br />
Konfirmation Palmarum 1977<br />
Die zwei Vorkonfirmanden in Weesenstein (Heidi Tunger und Dorit<br />
Rehwald) beteiligen sich sehr rege am Gemeindeleben und helfen<br />
vorbildlich bei der Vorbereitung des neuen Kinderkirchentages.<br />
Schade, dass der rührige und beliebte Pfr. Wartenberg, der in<br />
Maxen wohnt und zu Vertretungen im ganzen Kirchenkreis unterwegs<br />
ist, nach Bautzen zieht. Schweren Herzens wird er verabschiedet.<br />
Im Alter von 62 Jahren verstirbt nach langer, schwerer Krankheit<br />
unsere lebensfrohe Kirchvorsteherin Margot Lux, Chefsekretärin<br />
im Margon Betrieb. Am Sterbebett in Heidenau erbat sie ihre Erdbestattung,<br />
die trotz Fehlens eines Totengräbers in Weesenstein<br />
ermöglicht wird.<br />
Im Februar (18.2.) mußten wir bereits vom unermüdlichen Seniorchef<br />
der Fa. ‘Adolphs Erben’ Herrn Richard Bretschneider,<br />
ehem. Mitglied im Weesensteiner Vorstand, Abschied nehmen<br />
(Annenfriedhof Dresden-Löbtau), wo zwei Jahrzehnte später (Febr.<br />
1997) sein ermordeter Enkelsohn OLKR Roland Adolph mit seiner<br />
Ehefrau Petra geb. König die letzte Ruhe fanden.
Seite 35 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Zu einem Höhepunkt mausert sich der Konfirmandentag in der<br />
Hospitalkirche Pirna, an dem sich 16 Schüler aus unserer<br />
Gemeinde (im Frühjahr) beteiligten. Ein gutes Miteinander zur<br />
Nachbargemeinde ermöglicht die Teilnahme der Vor- und<br />
Hauptkonfirmanden aus Maxen bei der Wittenberg-Reise im<br />
Mai (26. Bw./14 Mx).<br />
Auf dem Jahresplan steht auch eine „Kaffeefahrt“ (18.9.), diesmal<br />
um das Elbsandsteingebirge: Besuch der Kirchen in Ottendorf<br />
und Reinhardtsdorf, Einkehr in Rosenthal und Rathewalde.<br />
In Weesenstein vereinen sich über 20 Personen zu ihrer Jubelfeier<br />
(5.6.); zum Kindertag gibt’s Rekordbeteiligung: 156 Kinder<br />
und Erwachsene, in B.walde. Allerdings füllen dabei viele Gäste Kirche<br />
und Pfarrhaus: Eltern mit behinderten Kindern der Kirchgemeinde<br />
Kamenz und eine große Jugendschar aus dem ‘anderen’<br />
Großröhrsdorf/Oberlausitz.<br />
Da Regen einsetzt ist das Puppenspiel in der Kirche.<br />
Wie gut, daß die Limo vom Margon-Betrieb und der Fruchtsaft aus<br />
dem Pfarrgarten reichen, ebenso Kuchen, Bockwürste und Semmeln.<br />
Dazu die vorbereiteten Lose, jedes ein Gewinn!<br />
Viele Gemeindeglieder fahren mit dem Ortspfarrer am 26. Juni zur<br />
Ordination von Roland Adolph nach Struppen.<br />
In der Ferienzeit wird mehrfach von enttäuschten Schloßbesuchern<br />
bemängelt, daß sie die Kapelle nicht betreten können, weil die Museumsleitung<br />
dort keine Führungen mehr abhält.<br />
Frau Roswitha Rehwald kann für die Kirchkassenarbeit in Weesenstein<br />
verpflichtet werden.<br />
Am Sonnabend, d. 10. Dezember erklingt 15,30 Uhr in Weesenstein<br />
eine Weihnachts-Motette (Chor, Instrumentalgruppe aus Dresden<br />
mit Kantor Raum). Heilig-Abend sind allein in Weesenstein über<br />
100 Besucher. Erstaunlich, daß im Laufe des Jahres 166 Gäste an<br />
15 Abendmahlsfeiern in der Kapelle teilnahmen.<br />
1978 Am 22. Januar unternehmen die Konfirmanden eine Fahrt<br />
nach Dresden, um sich im Diakonissen-Krankenhaus umzusehen.<br />
Wiederum ist der Konfirmanden-Nachmittag in Pirna (5.2.) sehr gut<br />
besucht. Vom 6.-10. Februar folgt eine Jugend-Freizeit in Seifersdorf<br />
(8./9. Klasse = 15 Jungen und 15 Mädchen) mit der Kgm<br />
Maxen.<br />
Trotz Schließung der Schule in Burkhardswalde (Neubau Mühlbach)<br />
kann die Christenlehrearbeit fortgesetzt werden.<br />
Die Kinder kommen vom Schulbus pflichtbewußt in den Gemeinderaum<br />
der Pfarre.<br />
In Großröhrsdorf steht über dem Konsum Bellmann ein großer Raum<br />
zur Verfügung, der leider nicht beheizbar ist. Später finden wir Obdach<br />
im großen Gasthof.<br />
Bauarbeiten sind unter der eifrigen Mithilfe der Jugend an der Begräbniskapelle<br />
in vollem Gange.<br />
Am 30. April versammeln sich 30 Jubel-Konfirmanden zum<br />
Festgottesdienst und Beisammensein mit einer großen Zahl Angehöriger<br />
und Gemeindeglieder in Burkhardswalde. Sie genießen<br />
den Tag in vollen Zügen.<br />
Wieviele sind inzwischen nicht mehr am Leben, haben ihre Heimatkirche<br />
bis zuletzt nicht vergessen.<br />
(Fortsetzung folgt!)<br />
Pfr. i. R. H. Berthold<br />
Gemeinsame Informationen<br />
und Bekanntmachungen<br />
Landkreis Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge<br />
Abteilung Odnungsangelegenheiten<br />
Amnestieregelung für Besitzer<br />
von illegalen Waffen<br />
Durch die Änderung des Waffengesetzes zum 25. Juli 2009 wird<br />
allen Besitzern von illegalen Waffen Gelegenheit gegeben, diese bis<br />
zum 31.12.2009 der für den Landkreis zuständigen Behörde (Landratsamt<br />
- Pirna, Zehistaer Straße 9) oder einer Polizeidienststelle<br />
straffrei zu übergeben. Straffreiheit wird nicht gewährt, wenn<br />
1. vor der Übergabe dem bisherigen Besitzer der Waffe die Einleitung<br />
eines Straf- oder Bußgeldverfahrens wegen der Tat bekannt<br />
gegeben worden ist oder<br />
2. der Verstoß im Zeitpunkt Übergabe ganz oder zum Teil bereits<br />
entdeckt war und der bisherige Besitzer dies wusste oder bei<br />
verständiger Würdigung der Sachlage damit rechnen musste.<br />
Besitzer von illegalen Waffen werden aufgefordert, von dieser Regelung<br />
umfassend Gebrauch zu machen.<br />
Für weiterführende Informationen und Rückfragen wenden Sie sich<br />
bitte an die Waffenbehörde beim Landkreis Sächsische Schweiz unter<br />
der Rufnummer 0 35 01/5 15 -2 08.<br />
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
Abteilung Ordnungsangelegenheiten<br />
Grüne Damen und Herren<br />
im Johanniterstift<br />
Seit der Gründung des Johanniterstiftes vor gut drei Jahren gibt es<br />
dort die Grünen Damen und Herren. Zwölf Frauen und ein Herr haben<br />
sich zusammengefunden, um ehrenamtlich Kontakte zu den Bewohnerinnen<br />
und Bewohnern aufzubauen und weiter zu gestalten.<br />
Grüne Damen und Herren besuchen wöchentlich ihre Bezugsperson<br />
im Stift. Ein Gespräch, ein Spiel, ein Spaziergang oder eine Ausfahrt<br />
in den Park sind immer willkommen, besonders bei den Bewohnerinnen<br />
und Bewohnern, die wenig oder gar keinen Besuch bekommen.<br />
Wir suchen Verstärkung durch freundliche und geduldige Damen<br />
und Herren, die alten und pflegebedürftigen Menschen ihre Zuneigung<br />
und Liebe schenken.
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 36<br />
Die Grünen Damen und Herren sind eine Gruppe des evangelischökumenischen<br />
Krankenhausdienstes. Eine konfessionelle Bindung<br />
ist jedoch nicht Voraussetzung für den ehrenamtlichen Dienst im<br />
Pflegeheim. Die Grundsätze des Christentums und die Ideale der<br />
Johanniter („Den Herren Kranken dienen“) sollten jedoch anerkannt<br />
werden.<br />
Eine Kontaktaufnahme kann jeden Mittwoch zwischen 10 und 11 Uhr<br />
persönlich erfolgen, und zwar im Ergotherapieraum gegenüber dem<br />
Andachtsraum im Erdgeschoss des Stiftes oder telefonisch unter<br />
der Nummer 0 35 01/52 41 57 - Isolde Leuschke.<br />
_________________________________________________________<br />
ILE „Silbernes Erzgebirge“<br />
Realisierung über die ILE - RL Kapitel A 1.4.<br />
Projekt: Umbau eines Reisebusses mit senioren- und<br />
behindertengerechtem Ein- bzw. Ausstieg<br />
(Hublift für Rollstuhlfahrer)<br />
Projektträger: Schwester Monikas Pflege und Betreuungsdienst<br />
Adresse: 01744 Dippoldiswalde, Hauptstr. 74<br />
Im Rollstuhl am aktiven Leben<br />
teilnehmen<br />
Durch den Umbau eines neuen Busses ist es möglich, ältere, teils<br />
behinderte oder pflegebedürftige Menschen am gesellschaftlichen<br />
Leben teilhaben zu lassen. Es ist ein Beitrag, die Mobilität der Menschen<br />
aller Generationen im ländlichen Raum zu erhalten und zu<br />
verbessern.<br />
Gehbehinderten und bis zu drei Rollstuhlfahrern ist es durch den<br />
Umbau möglich, mit ihren Rollstühlen an Ausfahrten teilzunehmen.<br />
Während der Fahrten wird die fachliche Betreuung durch medizinisches<br />
Personal gewährleistet - „Betreutes Reisen“. Ein wichtiger<br />
Beitrag um Lebensfreude und Abwechslung der Menschen zu erhalten<br />
und Vereinsamung zu verhindern.<br />
Das Projekt ist einmalig in der Region und wird durch die immer älter<br />
werdende Bevölkerung benötigt und sehr gut angenommen, um die<br />
Bedürfnisse der Menschen mit Behinderungen abdecken zu helfen.<br />
Kooperative Zusammenarbeit mit AWO, Volkssolidarität, Tourismus<br />
u. a. werden entwickelt.<br />
Dieser Reisebus ist ein Unikat in der Region und soll auch allen anderen<br />
Gruppen zur Verfügung stehen.<br />
20.08.2009<br />
Institut für Geographie<br />
Lehrstuhl Raumordung<br />
Information<br />
In den letzten 20 Jahren ist es im deutsch-tschechischen Grenzgebiet<br />
zu Veränderungen in den grenzüberschreitenden Beziehungen<br />
gekommen. Die Grenze öffnete sich in mehreren Schritten (Beitritt<br />
Tschechiens zur EU und zum Schengen-Abkommen). Damit ergaben<br />
sich neue Möglichkeiten für die Bevölkerung und für die Wirtschaft;<br />
es traten aber auch Probleme auf. Es ist für die weitere Ausgestaltung<br />
der grenzüberschreitenden Beziehungen wichtig zu wissen,<br />
welche Meinungen die hier wohnenden Menschen haben und<br />
welche Erfahrungen sie in den letzten Jahren gesammelt haben.<br />
Im Rahmen eines von der Europäischen Union geförderten studentischen<br />
Projektes, welches Bestandteil der Ausbildung ist, sollen<br />
durch eine Befragung von Bewohnern des Grenzgebietes qualifizierte<br />
Aussagen gewonnen werden. Die Untersuchungen werden in<br />
enger Zusammenarbeit mit den Büros der Euroregion Elbe/Labe in<br />
Pirna und Usti n. L. sowie der Universität Usti nad Labem durchgeführt.<br />
Unsere Studenten werden im Zeitraum von Mitte September bis<br />
Mitte Oktober in Ihrer Gemeinde/<strong>Stadt</strong> diese Befragung von Bürgern<br />
durchführen. Zeitgleich erfolgt durch unsere Partner der Universität<br />
Usti n. L. eine solche Befragung in tschechischen Gemeinden<br />
des Grenzgebietes.<br />
Die Anonymität bleibt bei dieser Befragung voll gewahrt.<br />
Wir bitten Sie um Verständnis und um Unterstützung unseres Anliegens.<br />
Tanzen könnte für jedermann ein<br />
neues Hobby werden<br />
Im TanzSportClub Silberpfeil Pirna gibt es ansprechende Angebote<br />
für alle Altersklassen.<br />
Kinder ab 5 Jahren können donnerstags von 15:45 - 16:45 Uhr<br />
in die Turnhalle der Pestalozzi-Mittelschule Pirna-Copitz zum<br />
Paartanz kommen. Hier können sie die ersten Schritte in den<br />
Standard- und Lateintänzen erlernen.<br />
Tanzfreudige Jugendliche ab 14 Jahren werden als Verstärkung<br />
der Jazz Modern Dance Gruppe gesucht. Wer Lust auf<br />
diese Tanzrichtung hat, für die man keinen Partner braucht,<br />
der sollte sich freitags von 16:30 - 18:00 Uhr im Trainingssaal<br />
des Vereins im Hanno einfinden.<br />
Und für alle Erwachsenen, denen Fernsehabende allein nicht<br />
ausreichen und die gern auch neue Leute kennen lernen möchten,<br />
startet am 1. September eine neue Gruppe, in der man<br />
vom Cha Cha Cha bis zum Walzer von Grund auf die Tanzschritte<br />
erlernen kann. Alle, die neugierig geworden sind, können<br />
sich dienstags von 20:30 - 22:00 Uhr im Trainingssaal im<br />
Hanno treffen.<br />
Natürlich hat man in allen Gruppen auch erst einmal die Möglichkeit<br />
eines Schnuppertrainings.<br />
Weitere Informationen gibt es unter www.tsc-silberpfeil.de oder<br />
telefonisch unter 0 35 01/75 62 50.<br />
Sylvia Sonntag<br />
Pressesprecherin
Seite 37 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
Hohe Str. 1 - 01796 Pirna<br />
Tel.: 0 35 01/78 16 47 Fax: 0 35 01/57 11 68<br />
E-Mail: info@jugend-ring.de<br />
Internet: www.jugend-ring.de<br />
Pressemitteilung<br />
Pirna, den 14.08.2009<br />
Der Jugendring Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V.<br />
informiert<br />
Flexibles Jugendmanagement geht<br />
trotz Planänderung im Landkreis an den Start<br />
Im Juni 2009 startete im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
das Projekt Flexibles Jugendmanagement in Trägerschaft des<br />
Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. sowie dem Pro<br />
Jugend e. V.<br />
Die fachliche Beratung, Begleitung und Motivation engagierter junger<br />
Menschen stellt die zentrale Kernaufgabe des flexibel ausgerichteten<br />
Jugendmanagements dar, welches im Landkreis von derzeit zwei Fachkräften<br />
umgesetzt wird.<br />
Ursprünglich war das Projekt Flexibles Jugendmanagement in 13 Landkreisen<br />
von Sachsen angedacht. „Seit Februar dieses Jahres haben die<br />
Jugendämter und die Jugendringe sehr viel Arbeit und Energie in die<br />
Vorbereitung des Programms investiert“ so der Vorsitzende des Jugendring<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., Ralf Wätzig. Kurz vor dem<br />
Start des Flexiblen Jugendmanagements wurde für viele Landkreise die<br />
Förderung völlig unerwartet gestrichen, sodass das Projekt jetzt nur in<br />
drei Landkreisen anlaufen wird. „Welche guten Ideen und Projekte werden<br />
dadurch „in Sand gesetzt“. Warum spart der Freistaat wieder in der<br />
Kinder- und Jugendarbeit? Und warum wurde nicht früher gehandelt?“<br />
hinterfragt Ralf Wätzig kritisch.<br />
Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge wurde neben Meißen<br />
und dem Erzgebirgskreis als Pilotregion ausgewählt. „Dieser besonderen<br />
Herausforderung wollen wir uns als Träger stellen“ sagt Peggy<br />
Pöhland, pädagogische Leiterin des Jugendring „und uns mit einer erfolgreichen<br />
Projektumsetzung stark machen, für eine baldige Aufnahme des<br />
Flexiblen Jugendmanagements in allen Landkreisen des Freistaates.“<br />
V. i. S. d. P. Peggy Pöhland, Geschäftsführende pädagogische Leiterin<br />
Aufgepasst - der Jugendring Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
und der Pro Jugend e. V. suchen Eure Vorschläge<br />
für den Tag des Ehrenamtes<br />
Am 05. Dezember ist der internationale Tag des Ehrenamtes. Der Jugendring<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. und der Pro Jugend e. V.<br />
zeichnen dieses Jahr erstmalig gemeinsam für den gesamten Landkreis<br />
Jugendliche im Rahmen einer Festveranstaltung aus, die ihre Freizeit in<br />
besonderem Maße einer ehrenamtlichen Tätigkeit widmen.<br />
Jugendliche, Jugendvereine und -gruppen planen, organisieren und führen<br />
vielfältige ehrenamtliche Veranstaltungen in unserem Landkreis durch.<br />
Sie engagieren sich für das Gemeinwesen und bereichern so wesentlich<br />
das Leben in ihrem Ort. Viele Angebote im kulturellen, sportlichen,<br />
kreativen, sozialen oder politischen Bereich gäbe es ohne dieses Engagement<br />
nicht.<br />
Seit dem Jahr 2005 würdigen der Pro Jugend e. V. und der Jugendring<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. dieses ehrenamtliche Engagement<br />
von Jugendlichen. Mit der Kreisgebietsreform haben sich beide<br />
Träger zusammengeschlossen, um im Landkreis Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge die bunte Vielzahl jugendlicher Engagements aufzuzeigen<br />
und zu fördern.<br />
Die Würdigung findet am 5. Dezember, anlässlich des Internationalen Tag<br />
des Ehrenamtes, im Sächsisch-Böhmischen Bauernmarkt in Röhrsdorf<br />
statt. „Mit einer jugendgemäßen Festveranstaltung wollen wir den Jugendlichen<br />
Danke sagen für ihr ehrenamtliches Engagement.“ sagt Peggy Pöhland<br />
vom Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
Vereine, Initiativen, Jugendgruppen, Gemeinde- und <strong>Stadt</strong>verwaltungen<br />
sowie Privatpersonen können einzelne Jugendliche oder Jugendgruppen<br />
im Alter bis zu 27 Jahren für den Ehrenamtspreis für jugendliches<br />
Engagement nominieren.<br />
Der Nominierungsbogen ist unter www.projugendev.de abrufbar, unter<br />
info@jugend-ring.de anzufordern bzw. bei allen Bürgermeistern erhältlich.<br />
Bis zum 15. Oktober können die ausgefüllten Nominierungsbögen im<br />
Jugendring oder bei Pro Jugend eingereicht werden.<br />
Eine Jury aus Vertretern der Jugendhilfe und einem politischen Verantwortlichen<br />
des Jugendhilfeausschusses berät über die eingegangenen<br />
Vorschläge und übernimmt die Ehrung für die ehrenamtlich tätigen<br />
Jugendlichen im Rahmen der Festveranstaltung.<br />
Interessierte Vereine und Initiativen können sich gern im Jugendring<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. bei Frau Pöhland,<br />
Tel.: 0 35 01/78 16 47, Mail: info@jugend-ring.de informieren.<br />
V. i. S. d. P.: Peggy Pöhland, geschäftsführende pädagogische<br />
Leiterin<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN<br />
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
Fragen zur <strong>Werbung</strong>?<br />
Ihr Anzeigenfachberater<br />
Gisbert Lemke berät Sie gern.<br />
Telefon: 03 51/4 72 49 09<br />
Telefax: 03 51/4 72 49 49<br />
Funk: 01 72/3 51 14 28<br />
EMail: lemkedresden@web.de<br />
- Anzeige -<br />
www.wittich.de
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 38<br />
PR.: Komm in den Verein -<br />
Jetzt richtig Karate lernen<br />
Das Karate Dojo Sakura Pirna unterstützt zum 2. Mal die Förderung<br />
des Freistaat Sachsen für Schüler unter dem Motto „Komm in den<br />
Verein“ ...<br />
Die nunmehr Viertklässler erhalten nach den Sommerferien in der<br />
Schule den zweiten Gutschein, den KOMM!-Pass, im Wert von maximal<br />
30 Euro (erstattet werden tatsächlich anfallende Mitgliedsbeiträge<br />
bis maximal 30 Euro).<br />
Ihre Gutscheine können die Schüler als so genanntes „Starterpaket“<br />
in unserem Sportverein für die Teilnahme an einem der Grundkurse<br />
in <strong>Dohna</strong> ab 02.09. - 10 x immer mittwochs - 16.30 bis 17.30 Uhr -<br />
Sporthalle der Marie-Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong>, Burgstr. 15, 01809<br />
<strong>Dohna</strong><br />
in Pirna ab 15.09. - 10 x immer dienstags - 17.30 bis 18.30 Uhr<br />
- Sporthalle der Berufsschule Wirtschaft, Siegfried-Rädel-Straße<br />
einlösen und in das „Karate-Leben“ hineinschnuppern“.<br />
Im Vordergrund des Grundkurses stehen neben motorischen<br />
Grundelementen sowie Spiel und Spaß das Erlernen der Grundwerte<br />
des Karate, insbesondere Disziplin und Einheit zwischen Körper<br />
und Geist.<br />
Der Karateka (= Übender) wird von unserem engagierten Trainerteam<br />
umfassend geistig wie auch körperlich ausgebildet. Als Mittel<br />
zur Körperertüchtigung und -beherrschung sucht Karate seinesgleichen.<br />
Der Grund hierfür liegt in der hoch entwickelten Dynamik<br />
und dem ausgewogenen Gebrauch fast sämtlicher Muskeln des<br />
Körpers - ein exzellentes und umfassendes Ganzkörpertraining.<br />
Karate fördert die Koordination und Beweglichkeit.<br />
Als Trainingsbekleidung genügt zunächst ein Jogginganzug. Trainingsschuhe<br />
werden nicht benötigt, da in traditioneller Weise barfuß<br />
trainiert wird.<br />
Veranstaltungen<br />
Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl<br />
- Voranmeldung<br />
notwendig<br />
an:<br />
Karate Dojo Sakura Pirna e. V.<br />
Königsteiner Straße 3,<br />
01796 Pirna<br />
E-Mail: info@karate-pirna.de<br />
Telefon: 0 35 01/49 18 52<br />
Tilo Wolf<br />
4. Dan<br />
Karate Dojo Sakura Pirna. e. V.<br />
Auszug aus dem Veranstaltungskalender<br />
September/Oktober<br />
11.09.2009, 20:00 Uhr<br />
Neue Töne in alten Mauern: ‘Baja California meets Dresden<br />
Nord’<br />
Jörg Nassler & Miguel de Hoyos (Mexiko)<br />
Einen ‘Hauch von Tequilla’ verspricht das diesjährige Gastspiel der<br />
beiden Gitarrenvirtuosen und Vollblutmusiker Jörg Nassler & Miguel<br />
de Hoyos (Mexiko), die bereits bei ihrem ersten Konzert auf Schloss<br />
Weesenstein im Jahr 2007 das Publikum in ihren Bann zogen. Die<br />
Gäste erwartet ein emotionaler, ebenso unterhaltsamer wie virtuoser<br />
mexikanischer Abend!<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
Am Schlossberg 1<br />
01809 Müglitztal, OT Weesenstein<br />
mehr Infos: Sibylle Bergmann<br />
Telefon: 03 50 27/6 26 23<br />
E-Mail: Sibylle.Bergmann@schloesserland-sachsen.de<br />
Internet: www.schloss-weesenstein.de<br />
12.09.2009, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt: 7. Poststraßenfest<br />
Präsentation von historischen Kutschen mit buntem Programm,<br />
Rundfahrten und bunter Markt.<br />
Veranstalter: Landschaf(f)t Zukunft e. V.<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
12.09.2009, 11:00 Uhr - 13.09.2009<br />
Brauhoffest<br />
Jubiläumsfest zum 10-jährigen Bestehen der Schlossbrauerei<br />
Veranstalter: Schlossbrauerei Weesenstein<br />
Am Schlossberg 1<br />
01809 Müglitztal, OT Weesenstein<br />
mehr Infos: Internet: www.schloss-weesenstein.de<br />
12.09.2009, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Pension Hollywood<br />
Eintritt: 5,50 EUR/4,00 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen AG Naturbühne<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 03 52 06/2 62 38<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de<br />
13.09.2009, 13:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Kalkofen Maxen: Tag des offenen Denkmals<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen e. V.<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 03 52 06/2 62 38<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de<br />
13.09.2009, 15:30 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Der gestiefelte Kater<br />
Eintritt: 4,00 EUR/3,00 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen AG Naturbühne<br />
mehr Infos: Andreas Rülke<br />
Telefon: 03 52 06/2 62 38<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de<br />
17.09.2009, 18:30 Uhr<br />
Seminar: Biologischer Pflanzenschutz, Vorbeugung und<br />
Behandlung<br />
im Treffpunkt ‘Landschaftspflege’ auf dem Sächsisch-Böhmischen<br />
Bauernmarkt.<br />
Referentin: Helga Bartholomay<br />
Im Seminar werden Schäden an Pflanzen aufgezeigt und erklärt. Sie<br />
erhalten Tipps und Hinweise zu Standort und Pflanzenauswahl sowie<br />
zur natürlichen Vorbeuge von Krankheiten und Schädlingen. Von<br />
der Gelbtafel bis zur Kräuterbrühe ist Vieles im naturgemäßen Gärtnern<br />
möglich.<br />
Kursteilnehmer werden gebeten, aus dem eigenen Garten Pflanzenteile<br />
zur Bestimmung der Schaderreger mitzubringen!<br />
Veranstalter: Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V.<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Telefon: 03 51/2 72 06 60<br />
19.09.2009, 09:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Schule Kreischa: Kinderkleiderbörse Kreischa<br />
Angeboten wird alles, was Babys, Kinder und werdende Mamas<br />
brauchen. Bei uns gibt es keine Einzelstände, sondern alles ist übersichtlich<br />
nach Größen geordnet!<br />
Das vereinfacht eine gezielte Suche.<br />
Ein Teil des Verkaufserlöses geht an Kindergarten und Schulhort.<br />
Veranstalter: Elterninitiative Kreischa<br />
Kirchweg 1a - c<br />
Kreischa<br />
mehr Infos: Anja Wohlfarth<br />
E-Mail: kinderboerse@gmx.de<br />
Internet: www.kinderboerse.gmxhome.de
Seite 39 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
19.09.2009, 14:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Tag der offenen Tür in der Kita ‘Am Fuchsbau’ Krebs<br />
Veranstalter:<br />
26.09.2009 - 27.09.2009<br />
Röhrsdorfer Apfelmarkt mit Weinfest<br />
Veranstalter: Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Holger Tintner<br />
Telefon: 01 72/7 97 47 75<br />
E-Mail: Holgertintner@gmx.de<br />
Internet: www.sbbm-borthen.de<br />
20.09.2009, 10:00 Uhr<br />
Herbstwanderung durch den Lockwitzgrund<br />
Treffpunkt: Dorfplatz Borthen<br />
Veranstalter: Heimatverein Ortschaft Röhrsdorf e. V.<br />
mehr Infos: Karin Thiele<br />
Telefon: 03 51/2 84 28 82<br />
Wanderzeit 2,5 Stunden<br />
feste Schuhe empfohlen<br />
für Kinderwagen ist der Weg nicht geeingnet<br />
27.09.2009, 17:00 Uhr<br />
SchlossCapellKonzert: ‘O gloriosa Domina’<br />
... La Villanella Basel (Ensemble für Alte Musik)<br />
Marienmotetten und andere Vertonungen geistlicher Liebeslyrik des<br />
15. - 17. Jh.<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
Am Schlossberg 1<br />
01809 Müglitztal, OT Weesenstein<br />
mehr Infos: Sibylle Bergmann<br />
Telefon: 03 50 27/6 26 23<br />
E-Mail: Sibylle.Bergmann@schloesserland-sachsen.de<br />
Internet: www.schloss-weesenstein.de<br />
27.09.2009, 14:30 Uhr<br />
1. Drachen- & Herbstfest<br />
auf dem Sportplatz Burkhardswalde<br />
Für Jung und Alt ein gemütlicher Nachmittag mit Drachensteigen,<br />
Unterhaltung, Kaffee, Kuchen, Getränken und Bratwurst.<br />
Die drei schönsten selbst gebastelten Drachen werden prämiert.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
01.10.2009, 19:00 Uhr<br />
Lesung mit SZ-Redakteurin Heike Sabel: ‘Wochenend-<br />
Bonbons’<br />
Wo? In der Bauernschänke des Sächsisch-Böhmischen Bauernmarktes<br />
Veranstalter: Heimatverein Ortschaft Röhrsdorf e. V.<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Karin Thiele<br />
Telefon: 03 51/2 84 28 82<br />
02.10.2009<br />
Herbstbusfahrt nach der schönen Lausitz<br />
... mit Mittagstisch, Kaffeetrinken sowie Kulturprogramm. Weitere<br />
Infos in der Einladung. Anmeldung und Bezahlung bei Ihrem Gruppenbetreuer<br />
bis 21.09.2009 (Preis: 34 EUR)<br />
Veranstalter: Seniorengruppe <strong>Dohna</strong> e. V.<br />
Anna-Hirsch-Straße 10<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Heidelinde Barthel<br />
Telefon: 0 35 29/51 96 38<br />
03.10.2009, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Historischer Markt<br />
Vom 2. bis 4. Oktober 2009 wird der Schlacht bei Maxen vor 250<br />
Jahren (Siebenjähriger Krieg) gedacht.<br />
Es wird ein spektakuläres Ereignis mit tausenden Besuchern und<br />
Teilnehmern aus ganz Deutschland und dem Ausland mit altem<br />
Handwerk, einer Tauschbörse, Literatur und alten Gerätschaften.<br />
Holger Weber aus Dresden zeigt einen Teil seiner riesigen Zinnminiaturen-Sammlung.<br />
Wer sich angesprochen fühlt und einen passenden Stand betreiben<br />
möchte, soll sich bitte umgehend melden!<br />
Veranstalter: Kunsthof Maxen<br />
Maxener Straße 77<br />
01809 Müglitztal, OT Maxen<br />
mehr Infos: Peter Reindl<br />
Telefon: 03 52 06/3 93 10<br />
E-Mail: info@kunsthof-maxen.de<br />
Internet: www.kunsthof-maxen.de<br />
07.10.2009, 14:00 Uhr<br />
Herbstfest im Treff<br />
... ein musikalisches, humoristisches Showprogramm mit dem Duo<br />
‘Familie’ aus Dresden<br />
Veranstalter: Seniorengruppe <strong>Dohna</strong> e. V.<br />
Anna-Hirsch-Straße 10<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Heidelinde Barthel<br />
Telefon: 0 35 29/51 96 38<br />
11.10.2009, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
2. Maxener Brot-Markt ‘Vom Schrot zum Brot’<br />
Brot als Grundnahrungsmittel tritt mehr und mehr aus dem Schattendasein<br />
heraus und wird zum Kultobjekt der Genießer und der<br />
Bio-Bewegung. Jede Bäckerei entwickelt neue Brotsorten, es finden<br />
Bäckereiwettbewerbe statt, man backt das Brot selbst, erst mit<br />
der vorgefertigten Backmischung, dann mit dem selbst geschroteten<br />
Getreide und schließlich werden eigene Rezepte kreiert.<br />
Getreide verschiedenster Arten, Schrotmühlen, ausgefallene Brotsorten,<br />
frisch gebackenes Brot aus dem Holzbackofen, Brotaufstrich<br />
von Marmelade, Gewürzkreationen bis zu Ziegenprodukten ..., ein<br />
unendliches Thema. Wir gehen davon aus, dass das Bio-Rittergut<br />
Rittmeyer wieder dabei sein wird und uns Herr Rittmeyer einen Vortrag<br />
über die Heilkraft der Lebensmittel halten wird.<br />
Veranstalter: Kunsthof Maxen<br />
Maxener Straße 77<br />
01809 Müglitztal, OT Maxen<br />
mehr Infos: Peter Reindl<br />
Telefon: 03 52 06/3 93 10<br />
E-Mail: info@kunsthof-maxen.de<br />
Internet: www.kunsthof-maxen.de<br />
17.10.2009 - 18.10.2009<br />
Traditioneller Natur- und Herbstmarkt<br />
Veranstalter: Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Holger Tintner<br />
Telefon: 01 72/7 97 47 75<br />
E-Mail: Holgertintner@gmx.de<br />
Internet: www.sbbm-borthen.de<br />
25.10.2009, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
3. Maxener Mineralienbörse<br />
Mineralien aus dem Osterzgebirge mit Sammlern und Händlern aus<br />
der Region<br />
Veranstalter: Kunsthof Maxen<br />
Maxener Straße 77<br />
01809 Müglitztal, OT Maxen<br />
mehr Infos: Peter Reindl<br />
Telefon: 03 52 06/3 93 10<br />
E-Mail: info@kunsthof-maxen.de<br />
Internet: www.kunsthof-maxen.de<br />
Laufende Veranstaltungen<br />
Musikzimmer Schule <strong>Dohna</strong>: CHORPROBEN montags<br />
19:15 - 21:15 Uhr<br />
Die Chorproben des gemischten Chores unter Leitung von Gernot<br />
Jerxsen finden jeden Montag im Musikzimmer der Marie-Curie-<br />
Mittelschule <strong>Dohna</strong>, Burgstraße 15, statt (in den Schulferien im Ratssaal<br />
der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Am Markt 11).<br />
Sangesfreudige jedes Alters sind herzlich willkommen!<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Dohna</strong> e. V.<br />
Am Markt 2<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Marion Fritz<br />
Telefon: 03 50 27/49 97/01 62/4 19 21 45
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 40<br />
Kurs für Kinder ab 8 Jahren: Karate-Kampfkunst, Selbstverteidigung,<br />
Disziplin<br />
Wo? Schulsporthalle <strong>Dohna</strong><br />
Wann? immer mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr<br />
mitbringen? Als Trainingsbekleidung genügt zunächst ein Jogginganzug.<br />
Trainingsschuhe werden nicht benötigt, da in traditioneller Weise<br />
barfuß trainiert wird.<br />
Mädchen und Jungen im Alter ab 8 Jahren können seit Oktober 2008<br />
in <strong>Dohna</strong> die ersten Erfahrungen mit der Karate-Kampfkunst sammeln<br />
(Einstieg in den Grundkurs noch bis Dezember möglich.)<br />
Im Vordergrund stehen neben motorischen Grundelementen das Erlernen<br />
der Grundwerte des Karate, insbesondere Disziplin, Selbstverteidigung<br />
und Einheit zwischen Körper und Geist.<br />
Der Karateka (= Übender) wird von unserem engagierten Trainerteam<br />
um Annegret (1. DAN) und Jana (1. DAN und Nationalkader) umfassend<br />
geistig wie auch körperlich ausgebildet und vorbereitet.<br />
Als Mittel zur Körperertüchtigung und -beherrschung sucht Karate seinesgleichen.<br />
Der Grund hierfür liegt in der hoch entwickelten Dynamik<br />
und dem ausgewogenen Gebrauch fast sämtlicher Muskeln des Körpers<br />
- ein exzellentes und umfassendes Ganzkörpertraining. Karate<br />
fördert die Koordination und Beweglichkeit.<br />
Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldung notwendig.<br />
Veranstalter: Karate Dojo Sakura Pirna e. V.<br />
Königsteiner Straße 3<br />
01796 Pirna<br />
mehr Infos: Tilo Wolf (4. DAN)<br />
Telefon: 0 35 01/56 87 11/03 52 95 29 00 30<br />
E-Mail: Annegret.Helm@karate-pirna.de<br />
Internet: www.karate-Dirna.de<br />
Kurs für Kinder ab 5 Jahren: Abenteuer Weltmusik<br />
eine musikalische Weltreise<br />
jeden Dienstag 16:30 - 17:15 Uhr<br />
Kursgebühr: 14 EUR pro Monat, Geschwister bezahlen die Hälfte,<br />
gebührenfrei in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Straße 12<br />
(Villa Gänseblümchen)<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 0 35 29/52 28 28<br />
E-Mail: petravilla_g@yahoo.de<br />
Tanz dich fit!: Nachwuchs für die MAR-TEEN’s aus <strong>Dohna</strong><br />
gesucht<br />
Tanzgruppe (Pop, Jazz, Stretch- und Ausdauerübungen,<br />
Auftritte)<br />
Wir trainieren 1 x pro Woche, immer montags von 16:30 bis 18:30 Uhr<br />
bei ZEREMONIA.<br />
Die Kleinsten sind 7 und die Größten 12 Jahre jung. Die Kinder üben<br />
in zwei Gruppen. Von den Älteren wird schon etwas mehr abverlangt,<br />
für die Kleinen sind der Spaß und die Freude an Bewegung nach der<br />
poppigen Tanzmusik das Wichtigste.<br />
Martin Zamorski (Tanzlehrer, Sportpädagoge, Choreograf und Physiotherapeut)<br />
hat ein Händchen für den Tanznachwuchs und viel<br />
Geduld. Um die Gruppen immer in der gleichen Größe trainieren zu<br />
können (es fehlt ja immer mal jemand), suchen wir kleine Tänzerinnen<br />
oder Tänzer, die bei uns ab sofort mitmachen möchten. Ein Quereinstieg<br />
ist jederzeit möglich.Ein Kurs umfasst 10 Stunden (zzgl. 2 Joker-<br />
Stunden) und kostet 50 EUR. Es gibt die Möglichkeit, einmal kostenlos<br />
mitzumachen - eine sog. Schnupperstunde. Dabei kann man Martin<br />
und die Kinder kennen lernen und zuschauen, was die „großen“<br />
Tänzer schon können und danach entscheiden, ob es gefällt.<br />
Veranstalter: Zeremonia Festagentur<br />
Müglitztalstraße 15<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Silke Mellmann<br />
Telefon: 01 72/7 85 72 62<br />
Internet: www.zeremonia.de<br />
Kurs für Kinder von 2 bis 4 Jahren: Singende klingende<br />
Stunde<br />
Jeden Dienstag 16:00 - 16:30 Uhr in der Villa Gänseblümchen.<br />
Wir wollen gemeinsam singen und tanzen und Klapperinstrumente<br />
ausprobieren.<br />
Kursgebühr: pro Monat 12 EUR, Geschwister bezahlen die Hälfte,<br />
gebührenfrei in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Straße 12 (Villa Gänseblümchen)<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 0 35 20/52 28 28<br />
E-Mail: petravilla g@Yahoo.de<br />
Kurs Zeichnen und Malen<br />
Jeden Mittwoch und Freitag, 19 - 21 Uhr<br />
Unkostenbeitrag: 5 EUR<br />
Zurzeit beschäftigen wir uns draußen mit Landschaft und <strong>Stadt</strong>architektur,<br />
bei schlechtem Wetter drinnen mit Stillleben und Naturstudien.<br />
Veranstalter: artwork<br />
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus)<br />
Villa Gänsebl.<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Brigitta M. Arnold<br />
Telefon: 0 35 29/52 24 63 (auch AB)<br />
Zeichenzirkel<br />
Zeichenzirkel des Kulturvereins <strong>Dohna</strong> e. V. unter Leitung von Bernd<br />
Körner. Kommen und mitmachen kann jeder {kostenlos), der Lust am<br />
Malen hat. Gemalt wird mit eigenen Materialien mittwochs alle 14<br />
Tage, 19 - 21 Uhr (außer Schulferien) im Zeichenzimmer der Marie-<br />
Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong>, bei schönem Wetter im Freien.<br />
Rückfragen zu aktuellen Terminen/Ort bitte unter o. a. Telefonnummer.<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Dohna</strong> e. V.<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Bernd Körner<br />
Telefon: 0 35 29/51 97 83<br />
Reise ins Land der Musikinstrumente<br />
ab 25. August 2009 jeden Dienstag 16:30 - 17:15 Uhr - für<br />
Kinder ab 5 Jahren<br />
Hast du Lust auf Musik?<br />
Willst du etwas lernen und dabei nicht immer leise sein?<br />
Möchtest du ausprobieren, wie verschieden Instrumente sein können?<br />
Es wird auch gesungen und gebastelt.<br />
Teilnehmerzahl begrenzt, bitte telefonische Anmeldung<br />
Kosten pro Monat 14,00 EUR (Geschwister die Hälfte), gebührenfrei<br />
in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus)<br />
Villa Gänsebl.<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 0 35 29/52 28 28<br />
Schnupperstunden Flöte und Gitarre<br />
Alle Kinder und Erwachsenen, die Freude am Musizieren haben, sind<br />
eingeladen zu Schnupperstunden in den Fächern Sopranflöte (ab 5<br />
Jahre), Altflöte (Kinder ab 9 Jahre sowie Erwachsene) und Gitarre (ab<br />
6 Jahre), Montag und Mittwoch ab 13:30 Uhr.<br />
Veranstalter: Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus)<br />
Villa Gänsebl.<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Monika Paul<br />
Telefon: 0 35 29/51 27 96<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> übernimmt keinerlei Gewähr, weder für die Richtigkeit<br />
der Daten, noch für Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisation<br />
und/oder Änderung einer Veranstaltung. Die Verantwortung liegt allein<br />
bei den Veranstaltern. Berichtigungen und Ergänzungen können nur<br />
bei rechtzeitiger Nachmeldung des Veranstalters vorgenommen werden.<br />
Möchten Sie als Veranstalter, Verein, Gewerbetreibender oder sonstig<br />
Interessierter auch in diesem Kalender aufgeführt werden, können Sie<br />
sich mit folgenden Angaben bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> melden:<br />
- Datum der Veranstaltung (von, bis)<br />
- Art der Veranstaltung<br />
- Veranstalter<br />
- Veranstaltungsort<br />
- Ansprechpartner (Telefon, E-Mail, Internet)
Seite 41 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Sächsischer-Bömischer Bauernmarkt<br />
Impressionen vom 6. Röhrsdorfer Töpfermarkt der unter<br />
Schirmherrschaft des Bürgermeisters der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Herr Dr. Ralf Müller am letzten August Wochenende<br />
stattfand.<br />
Fotos: H. Tintner<br />
Die Töpferschule unserer Prominenten wurde auf dem 6. Röhrsdorfer<br />
Töpfermarkt von Herrn Günter Meissner aus Trebus geleitet.<br />
Im Hintergrund die Prominenten Herr Bürgermeister Glöckner mit<br />
Tochter, Herr Jens Werner, Vorsitzender des Blütenfestvereins, Herr<br />
Scheumann Geschäftsführer der AP Struppen.<br />
Unter fachmännischer Aufsicht von Güntner Meissner l. v. und Herrn<br />
Bürgermeister Jörg Glöckner, begab sich der Schirmherr des 6.<br />
Röhrsdorfer Töpfermarktes, Bürgermeister Dr. Ralf Müller in die Töpferschule.<br />
Der Röhrsdorfer Töpfermarkt mit seinen fast 10.000 Besuchern, war<br />
bei traumhaften Sommerwetter, einer der Höhepunkte in der Marktsaison<br />
auf dem Sächsisch- Böhmischen Bauernmarkt.<br />
Die Schirmherrschaft und der Veranstalter bedanken sich bei allen<br />
12 anwesenden Töpfermeistern- und meisterinnen sowie bei allen<br />
die zum guten Gelingen des Marktes beigetragen haben.<br />
Der nächste Röhrsdorfer Töpfermarkt, dann der 7. findet im Jahr<br />
2010 am 21. und 22. August statt. Der nächste Markt auf dem Sächsisch-Böhmischen<br />
Bauernmarkt wird der Röhrsdorfer Apfelmarkt<br />
mit Weinfest am 26./27.09.2009 sein.<br />
Sächsisch-Böhmischer<br />
Bauernmarkt<br />
www.sbbm-borthen.de<br />
Samstag, 12.09.2009<br />
10:00 bis 17:00 Uhr<br />
7. Poststraßenfest<br />
im „Land der Historischen Poststraßen“<br />
- Präsentation einer historischen Postkutsche auf dem<br />
Schlossplatz<br />
- buntes Marktgeschehen am Bauernmarkt<br />
- Wissenswertes zum Thema Poststraßen<br />
- Wanderausstellung Historische Poststraßen<br />
- Museum mobil mit historischem Messwagen<br />
- Thematische Produkte (Sandsteinsäule, Kutscherschnaps,<br />
Postkarten, Räuchermann, Filzprodukte ...)<br />
- Museen des Müglitztals<br />
- Kulinarische Reise durch das „Land der Historischen<br />
Poststraßen“ - DVD<br />
- Kammerzofe und Postillione in historischen Gewändern<br />
- Sattlerei und Pferdebedarf<br />
- Ausstellung und Verkauf von Pferdebildern<br />
- Kutschermenü in der Bauernschänke<br />
- Basteln von Posthorn und Postkutsche bei Spielwaren<br />
John<br />
- Struppener Kutscherpeitschen<br />
- Hufeisen-Backwerk von der Bäckerei Hiekel und vieles<br />
mehr ...<br />
HISTORISCHE Poststraßen<br />
DVB<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.wittich.de
Nummer 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 42<br />
Veranstaltungsplan dfb Anti-Rost Heidenau<br />
Monat Oktober 2009<br />
Dienstag, 06.10.2009 09.30 - 10.30 Uhr Yoga<br />
Gruppe 1 + 2<br />
Dienstag, 06.10.2009 13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz<br />
Gruppe 1<br />
Montag, 12.10.2009 17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer<br />
Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 13.10.2009 09.30 - 10.30 Uhr Yoga<br />
Gruppe 1 + 2<br />
Dienstag, 13.10.2009 12.00 - 13.30 Uhr Seniorentanz<br />
Anfänger<br />
Gruppe 3<br />
Dienstag, 13.10.2009 13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz<br />
Gruppe 2<br />
Montag, 19.10.2009 17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer<br />
Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 20.10.2009 09.30 - 10.30 Uhr Yoga<br />
Gruppe 1 + 2<br />
Dienstag, 20.10.2009 13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz<br />
Gruppe 1<br />
Montag, 26.10.2009 17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer<br />
Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 27.10.2009 09.30 - 10.30 Uhr Yoga<br />
Gruppe 1 + 2<br />
Dienstag, 27.10.2009 12.00 - 13.30 Uhr Seniorentanz<br />
Anfänger<br />
Gruppe 3<br />
Dienstag, 27.10.2009 13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz<br />
Gruppe 2<br />
PC-Kurs für Anfänger in Microsoft Word<br />
Bei Interesse. Absprache bzw. Anmeldung zu den Veranstaltungen<br />
können Sie sich im <strong>Stadt</strong>haus, Bahnhofstraße 8, 01809 Heidenau<br />
oder unter 0 35 29/52 93 90<br />
Ansprechpartner: Frau Ohnesorge, Herr Sawusch<br />
Bergwiesenfest in Königstein-Ebenheit<br />
am Sonntag, dem 20.09.2009<br />
von 10 - 18 Uhr<br />
unterhalb des Liliensteins<br />
Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
e. V., die Kommunalgemeinschaft Euroregion Oberes Elbtal/Osterzgebirge<br />
e. V., das Nationalparkzentrum Sächsische<br />
Schweiz, sowie der Verein „Die Liliensteiner“ e. V. organisieren in<br />
diesem Jahr bereits das sechste Bergwiesenfest in Königstein-Ebenheit<br />
unterhalb des Liliensteins.<br />
Dazu schrieb der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V. den Wiesenwettbewerb grenzüberschreitend<br />
in der Region der Sächsisch-Böhmischen Schweiz aus.<br />
Er war eine Möglichkeit für Besitzer und Bewirtschafter, die<br />
schönste Wiesenfläche zu präsentieren und dafür eine entsprechende<br />
Anerkennung zu erhalten.<br />
Bewertet wurden Zustand und Entwicklung der Fläche (Artenreichtum,<br />
Buntheit, typische Arten, Nährstoffgehalt) und die Art<br />
und Weise der Bewirtschaftungsart der Fläche.<br />
Die Bewertung erfolgte schon am 03. und 04.06.2009 durch eine<br />
tschechisch-deutsche Jury auf den ungemähten Flächen. Die 3<br />
tschechischen und die 3 deutschen Wettbewerbsgewinner erhalten<br />
Preise, die am 20. September im Rahmen des Bergwiesenfestes<br />
in Königstein-Ebenheit vergeben werden.<br />
Der Wettbewerb wird am Sonntag, dem 20. September<br />
2009, ab 14:00 Uhr mit einer Auszeichnungsveranstaltung<br />
zum Bergwiesenfest in Königstein-<br />
Ebenheit, unterhalb des Liliensteins, abgeschlossen.<br />
Rund um das Bergwiesenfest erwarten die Besucher viele attraktive<br />
Programmpunkte, wie interessante Infos rund um die Wiese<br />
und die Imkerei, dem Landschaftspflegeverband Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V. und dem Nationalpark Sächsische<br />
Schweiz.<br />
Auf dem Naturmarkt mit deutschen und tschechischen Anbietern<br />
werden Fleisch- und Wurstspezialitäten vom Rind und<br />
Schwein, Wild, Fischspezialitäten, Weinverkostung, Liköre und<br />
Schnäpse, Gewürze und Tee, Schafwollartikel, Imkereierzeugnisse,<br />
Honigartikel, gebackenes Holzofenbrot, Sandsteinarbeiten,<br />
interessante Handwerkskunst und vieles mehr angeboten.<br />
Neben dem Naturmarkt wird es ein vielfältiges Rahmenprogramm<br />
geben. Auf Kinder und Erwachsene warten unter anderem Naturspiele,<br />
kreatives Papierschöpfen, Ponyreiten, Apfelsortenbestimmung,<br />
Milchkannenweitwurf und Fahrten mit dem Lanz-Bulldog.<br />
Eine besondere Attraktion wird das historische Sensedengeln<br />
(Sie können Ihre Sense zum Dengeln mitbringen!), die Besichtigung<br />
des Bauernhofes bei Fam. Lehmann, Exkursionen über das<br />
Leben auf der Wiese, eine Pilzberatung, die kulturhistorische Führungen<br />
rund und über den Lilienstein, Pferdekutschfahrten und<br />
das Spinnen von Hand sein.<br />
Musikalisch umrahmt wird diese Veranstaltung mit Irish-Folk-Live-<br />
Music. Ein besonderer Höhepunkt ist der Auftritt der „Wilden Weyber“.<br />
Wir freuen uns, Sie neugierig gemacht zu haben und erwarten<br />
Ihren Besuch zu unserem 6. Bergwiesenfest<br />
in Königstein-Ebenheit am 20.09.08.<br />
Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V.,<br />
Am Landgut 1,<br />
01809 <strong>Dohna</strong> OT Röhrsdorf<br />
Tel. 03 51/27 20 66 -0
Seite 43 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 9<br />
Kreissportbund<br />
Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge<br />
e. V.<br />
Lehrgang zum Vereinssportstättenbau<br />
Am 14. September 2009, 18.00 Uhr, führt der Kreissportbund<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im BBZ Freital (Stadion des Friedens)<br />
eine Anleitung zum Vereinssportstättenbau durch. Schwerpunkt<br />
ist der Vereinssportstättenbau (Sonderförderprogramm) mit<br />
einem Gesamtwertumfang bis zu 125.000 Euro, Modernisierung<br />
(Neu-, Aus- und Umbau) von Vereinssportstätten und Vereinsgebäuden.<br />
Als Referent konnte Stefan Bär vom Landessportbund<br />
Sachsen, Sachbearbeiter Sportstätten/Umwelt gewonnen werden.<br />
Anmeldungen bitte bis 4. September, Tel. 03 51/6 49 14 62, Fax<br />
03 51/64 21 29, E-Mail: bbz@kreissportbund.net. Es besteht auch<br />
die Möglichkeit, Fragen vorab per E-Mail zu stellen, die dann in den<br />
Lehrgang mit eingearbeitet werden.<br />
Mit dem Lehrgang möchten wir Vereine unterstützen, die eigene<br />
Bauvorhaben geplant haben. Den Teilnehmern werden dazu folgende<br />
Materialien zur Verfügung gestellt: 1. Richtlinie des Sächsischen<br />
Staatsministeriums für Kultus für die Sportförderung (Sportförderrichtlinie<br />
vom 05.05.2009), 2. Checkliste für Antragsunterlagen,<br />
3. Ordner der Sächsischen Aufbaubank mit wichtigen Informationen<br />
zur investiven Sportförderung. (WoVo)<br />
Beratung<br />
zur<br />
Sportversicherung<br />
Der Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge führt am<br />
5. Oktober 2009, 18.00 Uhr, im Hotel „Zur Post“, Pirna-Zehista,<br />
Liebstädter Straße 30, eine Beratung zum Thema „Versicherung<br />
im Sportverein“ durch. Dort besteht die Möglichkeit, Fragen direkt<br />
an Burkhard Oha von der ARAG-Sportversicherung zu stellen und<br />
konkrete Antworten zu erhalten. Der Schwerpunkt der Beratung<br />
richtet sich auf folgende Bereiche:<br />
Unfallversicherung, Vertrauensschadenversicherung,<br />
Haftpflichtversicherung und Rechtsschutzversicherung.<br />
Weiterhin erfolgen wichtige Informationen zu Zusatzversicherungen<br />
und Hinweise für den Schadenfall. Rückmeldungen, wie viele Personen<br />
aus dem Verein teilnehmen werden und konkrete Fragen<br />
bitte bis spätestens 25. September 2009 an das BBZ Freital,<br />
Tel.: 03 51/6 49 14 62, Fax: 03 51/64 21 29 oder Mail: bbz@kreissportbund.net<br />
.<br />
(WoVo)<br />
-Anzeige -<br />
Aufruf: Woche<br />
des bürgerschaftlichen Engagements<br />
2009<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
schon sehr bald ist es so weit: In der Zeit vom 2. bis 11. Oktober<br />
2009 findet wieder die Woche des bürgerschaftlichen Engagements<br />
statt. Damit jährt sich die Aktionswoche bereits zum<br />
fünften Mal.<br />
Zu diesem kleinen Jubiläum wollen wir auch Sie aufrufen, Teil<br />
von Deutschlands größter Freiwilligenoffensive zu werden.<br />
Machen Sie mit!<br />
Bundesweit sollen möglichst viele Vereine, Initiativen, Organisationen,<br />
staatliche Institutionen und Unternehmen unter dem<br />
Motto „Engagement macht stark!“ auf ihre Freiwilligenprogramme,<br />
Projekte und Initiativen aufmerksam machen.<br />
Durch die verschiedenen Aktionen von Kiel bis Freiburg, von<br />
Saarbrücken bis Frankfurt an der Oder wird deutlich, dass Zivilgesellschaft<br />
und bürgerschaftliches Engagement in den Kommunen,<br />
Vereinen, Verbänden und Nachbarschaften aktiv gelebt<br />
wird.<br />
Ziel der Aktionswoche ist es, das bürgerschaftliche Engagement<br />
von rund 23 Millionen Menschen in Deutschland in seiner<br />
ganzen Vielfalt öffentlich sichtbar zu machen. Es soll deutlich<br />
werden: Bürgerschaftliches Engagement ist eine wichtige<br />
Ressource zur Lösung gesellschaftlicher Probleme.<br />
Wir freuen uns über jeden Akteur, der die Woche des bürgerschaftlichen<br />
Engagements mit Veranstaltungen unterstützt,<br />
und so die Aktionswoche mit Leben füllt. Ab sofort können Sie<br />
Ihre eigenen Projekte und Aktivitäten zur diesjährigen Woche<br />
des bürgerschaftlichen Engagements in den Veranstaltungskalender<br />
2009 eintragen oder sich durch die bereits eingetragenen<br />
Veranstaltungen inspirieren lassen.<br />
Welche Veranstaltungsform Sie wählen, um Ihr Engagement<br />
in der Aktionswoche vorzustellen - ob einen Tag der offenen<br />
Tür, einen Freiwilligentag oder eine Fachveranstaltung - bleibt<br />
Ihrer Kreativität überlassen.<br />
Das Anmeldeformular finden Sie unter<br />
http://www.engagement-macht-stark.de/index.php?option=com<br />
_content&task=view&id=16&Itemid=172<br />
Weitere Informationen zur Woche des bürgerschaftlichen Engagements<br />
finden Sie unter www.engagement-macht-stark.de<br />
Mit besten Grüßen von<br />
Ihrem Kampagnenteam<br />
Gelenk- und Muskelschmerzen<br />
Nach drei Tagen beschwerdefrei!<br />
Eine Spezial-Mixtur aus Eukalyptus- und Pfefferminzöl erlöst von quälenden Gelenk- und Muskelschmerzen. Nach<br />
der Anwendung des Fluids (Muskelgold, in Apotheken) an Vereinssportlern, Joggern und Walkern berichten Ärzte:<br />
Viele der Betroffenen waren schon nach drei Tagen Einreibungen bzw. Einmassieren beschwerdefrei. Biochemiker<br />
Dr. Ulrich Fritsche (Hamburg) zu dem erstaunlichen Effekt: „Das Zusammenwirken von Eukalyptus- und Pfefferminzöl<br />
verbessert die Durchblutung der Haut, entspannt die zuvor verkrampfte Muskulatur, hebt damit offenbar die<br />
schmerzauslösende Blockade eingeklemmter Nervenenden auf.“<br />
Junge Hansa