Burgstädter Anzeiger

C
M
Y
K
4. Ausgabe Juni 2010 erscheint am 24.06.2010 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
2001
03722/50 Fax 2000,
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt,
03722/50
mit Verteilung im Umland Telefon
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 25/2010
Informationen zu Baumaßnahmen am Hort
Goetheschule sowie an der Turnhalle „Albertsburg“
Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter,
mit Fördermitteln und Eigenmitteln der Stadt Burgstädt wurde im vergangenen
Jahr an der Goethe-Grundschule das Kellergeschoss ausgebaut und unser
neuer Hort mit einer Kapazität von 100 Plätzen errichtet.
In diesem Jahr sollen mit einer geplanten Bausumme von ca. 135.000,00 €
noch die Außenanlagen mit Spielflächen und Spielgeräten sowie PKW-
Stellplätze hergestellt werden, wobei aus dem Förderprogramm nach VwV Kita-
Investitionen Fördermittel in Höhe von 118.000,00 € zur Verfügung stehen.
Pro Hortplatz ist eine Außenspielfläche von mindestens 10 m 2 vorgeschrieben,
d. h. am Standort also insgesamt ca. 1.000 m 2 . Natürlich werden nicht
nur die Hortkinder, sondern gleichermaßen auch die Schulkinder in ihren
Pausen von den neuen Außenspielflächen profitieren.
Vorgesehen sind u. a. die Errichtung eines Baumhauses mit Rutsche und
Hängebrücke, der Einbau eines Trampolins, eines Balancierbalkens und verschiedener
Reckstangen sowie die Aufstellung einer Schaukelanlage, jeweils
mit dem dafür erforderlichen Fallschutzbereich. Als Restleistung aus dem vergangenen
Jahr konnte bereits eine Sandspielfläche in Form eines Schiffes
hergestellt werden.
Weiterhin ermöglicht die Schaffung eines „Grünen Klassenzimmers“ sowohl
den Schülern als auch den Hortkindern das Lernen in freier Natur und die
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Durchführung verschiedener Veranstaltungen. Nicht zuletzt wurde auch daran
gedacht, die Idee des „Schulgartens“ wieder aufleben zu lassen und die
Möglichkeit des Anlegens von Beeten in den Außenanlagenplan zu integrieren.
Nach Ausschreibung der Bauleistungen und der Spielgeräte in Freihändiger
Vergabe kann pünktlich zu Ferienbeginn der Startschuss zur Ausführung gegeben
werden. Um das mit allen Beteiligten, d. h. Schulleitung, Hortleitung
sowie KWV als Betreiber, abgestimmte Konzept der Außenanlagen umzusetzen,
sind im jetzigen Außengelände der Goetheschule umfangreiche
Bauarbeiten notwendig, insbesondere Geländeregulierungen, die Verlegung
von Entwässerungsleitungen und Drainage, die Herstellung und Befestigung
von Wegen und Plätzen sowie die Errichtung bzw. Erneuerung der
Einfriedung. Außenspielgeräte sind derzeit nicht vorhanden und werden komplett
neu angeschafft. Zusätzlich zum vorhandenen Bolzplatz entstehen somit
insgesamt vier verschiedene Spiel- und Bewegungsflächen auf unterschiedlichen
Ebenen.
Nach Fertigstellung der baulichen Anlagen voraussichtlich Ende August 2010
erfolgt eine generelle Neubepflanzung des Außenspielbereiches unter ausschließlicher
Verwendung ungiftiger bzw. für Kinder geeigneter Pflanzen.
Ein ebenso wichtiges wie umfangreiches Bauvorhaben, das im Rahmen des
Konjunkturpakets II noch in diesem Jahr fertiggestellt werden soll, ist die energetische
Sanierung der Turnhalle „Albertsburg“ in der Göppersdorfer Straße.
Für dieses Bauvorhaben sind Baukosten in Höhe von 350.000,00 € geplant,
wobei der Stadt Burgstädt Fördermittel in Höhe von 80 % bewilligt wurden.
Die Turnhalle „Albertsburg“ dient im Wesentlichen als Schulsporthalle für die
Schüler der Goetheschule und der zusätzlichen Nutzung durch zwei
Sportvereine. Ziel der geplanten Maßnahme ist es, den derzeit vorhandenen
ehemaligen Wohn- und Sozialtrakt komplett abzureißen und durch einen eingeschossigen
Anbau zu ersetzen. Damit kann der gesamte Umkleide- und
Sanitärbereich nicht nur in funktioneller und hygienischer Hinsicht, sondern
insbesondere hinsichtlich seines energetischen Standards wesentlich verbessert
werden. Der Einbau einer modernen Heizungsanlage in
Brennwerttechnik steht dabei im Mittelpunkt.
Die Turnhalle selbst wird in ihrem Grundkonzept nicht verändert. Auf der
Grundlage eines erstellten Gutachtens muss die Halle trockengelegt werden,
was zur Folge hat, das auch im Innenbereich Maßnahmen am Prallschutz sowie
eine malermäßige Instandsetzung erforderlich werden. Die Hallendecke
wird nach oben mit einer ausreichenden Wärmedämmung nach
Energieeinsparverordnung ausgestattet. Der Zugang zum neu geplanten
Anbau über eine überdachte Eingangstreppe stellt zugleich den
Haupteingangsbereich zum gesamten Turnhallenkomplex dar, während der
direkte Zugang zur Halle als Notausgang sowie aufgrund seiner barrierefreien
Ausbildung als Zugang für gehbehinderte Menschen und Rollstuhlfahrer dient.
Unmittelbar nach den derzeit laufenden Abbrucharbeiten soll in der ersten
Ferienwoche mit den Erdarbeiten, der Erschließung und den Fundamenten
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
begonnen werden. Die Fertigstellung der Baumaßnahme ist für Ende
September geplant, wobei aufgrund technologischer Abhängigkeiten sich
noch geringfügige Verschiebungen ergeben können.
In jedem Falle werden unseren Kindern für ihren Sportunterricht in der
Turnhalle „Albertsburg“ nicht nur verbesserte Hallenbedingungen, sondern
endlich auch moderne Umkleide- und Sanitärbereiche zur Verfügung stehen,
so dass der Unterricht mit allem „Drum und Dran“ wieder doppelt Spaß
macht.
Ihr Bürgermeister Lars Naumann
Erweiterte Öffnungszeiten des
Einwohnermeldeamtes Burgstädt im III. Quartal 2010
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet an nachfolgend genannten
Sonnabenden jeweils von 09:00 - 11:30 Uhr:
- Sonnabend, 17.07.2010
- Sonnabend, 21.08.2010
- Sonnabend, 18.09.2010
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Foto (bei Reisepässen und Kinderreisepässen muss
das Foto biometrietauglich sein)
- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten
Elternteile
- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen und
Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen
oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Montag 9 - 12 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag 9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
Das Ordnungsamt informiert
Verunreinigung der öffentlichen Wege und Plätze
durch Hundekot
Seit Juni 2004 wurden im Stadtgebiet Burgstädt 10 Hundetoiletten mit
Tütenspendern aufgestellt. Von der überwiegenden Anzahl der
Hundehalter wird dieses Angebot gern angenommen und rege genutzt.
Leider schädigen einige Unbelehrbare das Ansehen der überwiegend ordnungsliebenden
Hundebesitzer.
Aus gegebenem Anlass möchten wir alle bisher uneinsichtigen
Hundeführer/-innen nochmals darauf aufmerksam zu machen, dass Sie
verpflichtet sind, die durch Ihren Hund verursachten Verunreinigungen unverzüglich
zu beseitigen sowie ein geeignetes Hilfsmittel für die Aufnahme
und den Transport mitzuführen. Sie leisten damit einen wesentlichen
Beitrag für saubere Gehwege und Straßen in Burgstädt.
Wer dabei auf „frischer Tat“ ertappt wird, verstößt gegen die
Polizeiverordnung der Stadt Burgstädt und muss mit einer Geldbuße von
bis zu 1000 Euro rechnen.
Im Sinne eines sauberen Stadtbildes und im Interesse aller Einwohner und
Gäste unserer Stadt bitten wir um Aufmerksamkeit aller Mitbürger und um
sachdienliche Hinweise bei Verunreinigungen bzw. um Anzeige der
Ordnungswidrigkeiten.
Amtliche Informationen
Zweckverband „Chemnitztalradweg“
Burgstädter Straße 52, 09236 Claußnitz
Einladung
24. Juni 2010
Am Dienstag, dem 27.07.2010, 18:00 Uhr, findet im Museumsbahnhof
Markersdorf-Taura, ehem. Gebäude der Güterverwaltung,
Hauptstraße 100, 09236 Claußnitz,
die 10. öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes
„Chemnitztalradweg“ statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Eröffnung der Sitzung, Feststellen der ordnungsgemäßen
Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung
3. Bestätigung der Niederschrift der 9. Verbandsversammlung
4. Informationen des Verbandsvorsitzenden
5. Beschluss über einen Zuschuss zur Sanierung der Eisenbahnbrücke
km 10,259
6. Beschluss der Haushaltssatzung 2010 des Zweckverbandes
„Chemnitztalradweg“
7. Feststellung der Jahresrechnung 2008
8. Planung des Radweges von Markersdorf ins Muldental - Fragen zur
Streckenführung
9. Grundstücksverkäufe, Verpachtungen
10. Anfragen, Verschiedenes
Hermsdorf
Verbandsvorsitzender
Straßenbaumaßnahmen in Burgstädt
Liebe Burgstädter Bürgerinnen und Bürger
zur Stadtratssitzung am 07.06.2010 wurde der grundhafte Ausbau der
Marienstraße 1. Bauabschnitt an die Firma Tief- und Straßenbau GmbH
Hartmannsdorf vergeben.
Baubeginn ist der 21.06.2010. Es ist eine Bauzeit von ca. 23 Wochen geplant.
Aufgrund der räumlich begrenzten Baufreiheit erfolgt der Ausbau in drei
Bauabschnitten jeweils unter Vollsperrung. Ausweichparkplätze stehen auf
dem Anger ausreichend zur Verfügung.
In den letzten Tagen wurde auf der Straße „Hänflingsberg“ mit
Regulierungsarbeiten an den Bordanlagen begonnen. In der Zeit vom
21.06.2010 bis 09.07.2010 soll der Straßenabschnitt von der Kantstraße
bis zum Beginn der Wohnbebauung Hänflingsberg eine neue Deckschicht
erhalten. Die Arbeiten erfolgen unter Vollsperrung, Anlieger frei. Das
Einbringen der Deckschicht ist für einen Samstag unter Vollsperrung geplant.
Wir bitten Sie auch 2010 durch gegenseitige Rücksichtnahme und
Verständnis zu einem reibungslosen Ablauf der anstehenden Bauarbeiten
beizutragen. Mit sachlichen Argumenten finden Sie beim jeweiligen
Bauherrn oder Auftragnehmer immer Gehör zur Lösung Ihrer baustellenbedingten
Probleme im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten.
Aktuelle Informationen während der Baudurchführung entnehmen Sie bitte
auch weiterhin unserem Burgstädter Anzeiger.
Bauamt
Berichtigung
In der 3. Ausgabe Juni des "Burgstädter Anzeigers" informierte der
Bürgermeister zu Arbeitsgelegenheiten für ALG II-Empfänger.
Es wurde eine falsche Telefonnummer übermittelt. Hier die richtige:
03724 6669788.
Wir bitten das Versehen zu entschuldigen.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Sparen mit Umweltschutz - Landkreis ruft zur
Teilnahme am Ökoprofit®-Projekt auf
Ökoprofit® ist ein Kooperationsprojekt zwischen Unternehmen verschiedener
Branchen und Kommunen. Durch die Förderung nach der
Mittelstandsrichtlinie, ist Ökoprofit® ein preiswerter Einstieg in das betriebliche
Umweltmanagement für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU). Ziel des Projektes ist, kostensenkende Umweltmaßnahmen im
Unternehmen umzusetzen.
Ökoprofit® ist 1991 in Österreich (Graz) entstanden und wurde 1998 zum
ersten Mal in München umgesetzt. In Sachsen sind bisher insgesamt 83
Unternehmen im Basisprogramm dabei (Landeshauptstadt Dresden,
Landkreise Görlitz und Meißen), deutschlandweit über 2.000 Unternehmen!
Der Landkreis Mittelsachsen plant ein Ökoprofit-Projekt und hat dafür eine
Vereinbarung mit dem Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und
Landwirtschaft zur Nutzung der Marke Ökoprofit® geschlossen.
In die Projektarbeit sollen 15 Unternehmen aller Branchen einbezogen
werden. Gefördert wird das ganze Projekt zu 50 % für jedes teilnehmende
kleine und mittlere Unternehmen über die Sächsische Aufbaubank
bzw. die Umweltallianz.
Gesucht werden interessierte Unternehmen des Landkreises Mittelsachsen,
die im Bereich der Ressourceneffizienz ihre Möglichkeiten und
Reserven aufspüren wollen. Ziel ist dabei die Senkung jeglicher
Energiekosten.
Anfang September soll dazu eine Informationsveranstaltung stattfinden.
Interessenten können sich dafür schon jetzt beim Landratsamt
Mittelsachsen, Ref. 22.5 Wirtschaftsförderung, ländlicher Raum,
Tourismus, Frau Katrin Harthun, Tel. 03434 74 1495 oder per Mail katrin.harthun@landkreis-mittelsachsen.de
melden.
Johannes Ulbricht
Referatsleiter
Unternehmerrunde
Am 17. Juni 2010 fand die nun schon zur Tradition gewordene
Zusammenkunft mit Burgstädter Unternehmerinnen bzw. Unternehmern
und dem Bürgermeister statt.
Dieses jährlich einmal stattfindende Treffen dient zum einen zur
Information über den Realisierungsstand der vom Stadtrat beschlossenen,
wesentlichsten Entwicklungsvorhaben in der Stadt, aber gleichzeitig auch
zum besseren Kennenlernen der einzelnen Unternehmen untereinander.
So finden diese Veranstaltungen immer in einer anderen Burgstädter Firma
statt. In diesem Jahr war die Firma Homatec Industrietechnik GmbH in der
Rudolf-Breitscheid-Straße 28 Gastgeber. Der Geschäftsführer, Herr
Schröter, präsentierte eindrucksvoll die Entwicklung des Unternehmens,
den Bau der neuen Betriebshalle, das Produktionsprofil und die vielfältigen
Handels- und Exportbeziehungen.
Bei einem Betriebsrundgang durch die Produktionsräume erhielten die
Teilnehmer einen Einblick in diesen metallverarbeitenden Betrieb und über
die präzise Herstellung von Fräs- und Drehteilen.
Die Unternehmer wurden über die im Jahr 2009 und 2010 durchgeführten
und noch durchzuführenden kommunalen Vorhaben, insbesondere des
Straßen-, Brückenbaus, der Stadtsanierung, der Bauarbeiten an den
Sport- und Freizeitanlagen sowie in Schulen und Kindertagesstätten umfangreich
informiert.
Auf die vielen in diesem Jahr noch bevorstehenden kulturellen
Veranstaltungen und Feierlichkeiten, wie zum Beispiel auf das 150-jährigen
Bestehen der Feuerwehr vom 20. - 22.08., das Stadtfest vom 1. bis
3. Oktober und die Sächsischen Meisterschaften im Dressur- und
Springreiten vom 01. bis 04.07.10 wurde hingewiesen.
Ebenfalls wurden die im Stadtrat am 7. Juni 2010 beschlossenen
Sonntagsöffnungszeiten der Ladengeschäfte bekannt gegeben.
Besonderer Dank gilt Herrn Schröter und seinem Team für die freundliche
Unterstützung, die Ausgestaltung der Beratung und die interessanten
Einblicke in den betrieblichen Alltag.
Ihr Bürgermeister Lars Naumann
Wir gratulieren
24. Juni 2010
zum 96. Geburtstag am 21. Juni Frau Elisabeth Kühn
am 23. Juni Frau Johanna Schindler
zum 91. Geburtstag am 21. Juni Frau Rosa Lorenzi a Trudina
zum 85. Geburtstag am 25. Juni Frau Brunhilde Lippmann
am 27. Juni Herrn Manfred Liebert
zum 80. Geburtstag am 22. Juni Frau Hanna Schalk
am 23. Juni Frau Dorothea Hübner und
Frau Charlotte Ulbricht
am 25. Juni Frau Helga Grünz
zum 75. Geburtstag am 21. Juni Frau Anneliese Koßurok
und Herrn Roland Schlegel
am 24. Juni Herrn Günter Schuster
am 27. Juni Frau Johanna Heine
zum 70. Geburtstag am 21. Juni Frau Gerda Janowsky
am 22. Juni Frau Johanna Eckart
am 24. Juni Frau Käte Forchheim
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit
Ihren 60. Hochzeitstag feiern am 24. Juni 2010
Hildegard und Helmut Weber
Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen persönlich die
herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne gemeinsame
Jahre.
Naumann
Bürgermeister
Danke
Ein Großteil vom Lebenswerk des Schriftstellers Hermann-Heinz Wille
bleibt dank des Engagements seiner Ehefrau, Gudrun Wille, in Burgstädt.
Frau Wille beim Eintrag in das goldene Buch der Stadt Burgstädt
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
3

Burgstädter Anzeiger
4
aktuell
Das Straßenbauamt Chemnitz teilt mit
Ab dem Montag, den 28. Juni 2010 beginnen die Straßen- und
Kanalbauarbeiten auf der Staatstraße S 242 "Chemnitzer Straße" in
Burgstädt. Der Ausbaubereich der Gesamtmaßnahme beginnt ca. 100
m vor den Einmündungen der Mühlauer Straße bzw. Bäckerstraße in
Hartmannsdorf und endet in Höhe des Autohaus "Suzuki Reuter" in
Burgstädt.
Auf einer Gesamtlänge von 730 m wird die Straße grundhaft ausgebaut
und das Kanalnetz erneuert. Die Straße erhält einen einseitigen Gehund
Radweg.
Der erste Baubereich von ca. 200 m befindet sich zwischen der
Feldstraße und dem Autohaus "Suzuki Reuter". Für den Durchgangsverkehr
wird eine Umleitungsstrecke über die Goethestraße, neue
Herrenhaider Straße nach Hartmannsdorf und von Hartmannsdorf über
die Chemnitzer Straße und Leipziger Straße (ehem. B95) in beide
Richtungen ausgeschildert. Die Umleitungsstrecke wird voraussichtlich
bis Mai 2011 notwendig sein.
Für den ersten Baubereich wird zusätzlich die Möglichkeit bestehen,
dass Linienbusse und Anlieger die Baustelle passieren können. Die
Verkehrsregelung erfolgt durch eine halbseitige Sperrung mit
Lichtsignalanlage.
Die Bauleistung wurde durch das Straßenbauamt Chemnitz und dem
Abwasserzweckverband "Chemnitz/Zwickauer Mulde" beauftragt. Die
Gesamtkosten der Investition betragen 1,2 Mio. EUR. Dieses Projekt
wird von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Fonds
für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.
Andreas Uhlig
Bauleiter
Informationen
Einladung zum Ausstellungsgespräch
Sonntag, 4. Juli 2010, 15:30 Uhr
Galerie ART FORUM, Straße der Deutschen Einheit 23,
09217 Burgstädt
Zum Ausstellungsgespräch mit Herrn Dr. Rolf Frank Müller möchten wir Sie
und Ihre Freunde ganz herzlich einladen.
Musikalische Umrahmung: Trio Saxonia, Zwickau
Die Galerieleitung
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405
Internet: www.rzv-glauchau.de
24. Juni 2010
Aktuelle Veranstaltungshinweise
Freitag, 2. Juli, 20 Uhr
Ein Hauch von Hollywood weht am Freitag ab 20 Uhr über den Kreuzfelsen
in Waldheim. Ein einzigartiges Kino- und Musikerlebnis erwartet die
Besucher. Unter dem Motto „Sounds of Hollywood“ erklingen Melodien
bekannter Filme, eingebettet in Filmsequenzen, die auf einer Großleinwand
eingespielt werden. Lichtinstallationen und ein großes Abschlussfeuerwerk
runden den stimmungsvollen Abend ab. Mitwirkende sind die
Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach und Solisten unter der
Gesamtleitung und Moderation von GMD Stefan Fraas. Im Vorprogramm
stellen sich junge Musiker der Kreismusikschule Mittelsachsen unter dem
Motto „Sounds of Musicschool“ vor.
Samstag, 3.Juli, 20 Uhr
Eine rauschende Mittsommer-Ballnacht wird am Samstag im Schloss
Bieberstein zelebriert. In diesem Jahr gibt es eine „Spanische Nacht -
Flamenco en la vida“. Ab 20 Uhr können sich die Gäste an Tänzen, Gesang
und Musik aus dem tiefsten Süden berauschen, die Tänzerin Sabine
Jordan gemeinsam mit ihren Musikern auf die Bühne bringt. Ab 18 Uhr gibt
es bereits die Möglichkeit zu einem sommerlichen Picknick, das von
Tanzimpressionen und Flamencoklängen umrahmt wird. Die
Schlechtwettervariante - Sommerfest im Saal - ist bereits ausverkauft.
Vormerkungen für die Schönwettervariante - Sommerfest auf Terrasse und
Wiese - werden unter Vorbehalt unter 037324 89690 entgegen genommen.
Für das Picknick ist eine Vorbestellung unbedingt erforderlich.
Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. Juli
Die Stadt Hainichen wird 825 Jahre alt und lädt am kommenden
Wochenende von Freitag bis Sonntag zur großen Geburtstagsfeier ein.
Neben einem hochkarätigen Volksfestprogramm, das Konzerte beispielsweise
mit Andreas Holm, Geiersturzflug und der Gombay-Dance-Band
verspricht, erwartet auch der Mittelsächsische Kultursommer die
Besucher mit einer Zeitreise. Eingebettet in historisches Marktgeschehen
im Park hinter dem Gellertmuseum gibt es aufgearbeitete Geschichte zu
erleben, denn nicht umsonst wirbt Hainichen als „Gellert-Stadt“ um
Besucher. Große Söhne entstammen der Jubilarin. Sie werden in den
„Zeitensprüngen“ zu neuem Leben erweckt und berichten am Freitag 19
Uhr und am Samstag 15 Uhr kurzweilig aus ihrem Leben. Höhepunkt ist
am Sonntag ab 13:30 Uhr der große Festumzug durch die Stadt.
Außerdem wird am Samstag, 15 Uhr der 17. Historische Besiedlungszug
auf die Reise geschickt.
Samstag, 3. Juli, 15 Uhr
Der Historische Besiedlungszug startet am Samstag, 15 Uhr in seine 17.
Reise. In Hainichen wird der Tross verabschiedet, um in diesem Jahr symbolisch
die Orte Hartha bei Frankenstein (04.07.), Berthelsdorf bei Freiberg
(05.07.), „Blockhausen“ zwischen Mulda und Dorfchemnitz (06. und
07.07.), Großhartmannsdorf/Zethau (08.07.), Gahlenz (09.07.) und
Falkenau (10.07.) zu besiedeln. Die Ankunft des Trosses zurück in
Sachsenburg bei Frankenberg wird mit einem großen mit Abschlussfest
(11.07.) gefeiert. In „Blockhausen wird das berühmt-berüchtigte Zeltlager
mit Lagerleben und großem Fest begangen. Die Gäste, die an jeder Station
ab etwa 15 Uhr die Siedler besuchen, sich einen Einblick in das Lagerleben
holen und zünftig sowie zeitgemäß mit den Siedlern feiern können, erwartet
in „Blockhausen“ ein reichhaltiges Programm mit Gauklern, Schauspiel
und viel Musik.
Weiterführende Informationen gibt es unter www.mittelsachsen.de. Bitte
beachten Sie die günstigen Vorverkaufspreise für die Veranstaltungen über
die Ticket-Hotline, Tel: 03737 783222 oder unter www.mittelsachsen.de.
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch
(Tel.: 03724 63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail: ba@stadt-burgstaedt.de.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel – Verlag & Druck KG, H.-Heine Str. 13 a,
09247 Chemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: 03722 502000, verlag@riedel-ohg.de; Reinhard Riedel.
Es gilt die Anzeigenpreisliste 3/2010.
Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 03724 669434
C
M
Y
K

Anzeige
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Zum Kirchbäck
Angebot der Woche
Kuchen-
brötchen
Stück 0,20 €
Kirchbäck • Burgstädt
28.06. – 04.07.2010
Sommerferienprogramm der
Galerie ART FORUM
1. Ferienwoche vom 28. Juni bis 2. Juli 2010
Die Veranstaltungen finden jeweils von 10 bis 12 Uhr und
von 14 bis 16 Uhr statt.
Montag, 28.06.2010 Tonarbeiten (Preis je nach Größe)
Dienstag, 29.06.2010 vormittags: Basteln mit Herrn Bobe (ab 2 €)
nachmittags:Gestalten von Gitterbildern (3 €)
Mittwoch, 30.06.2010 Seidenmalerei (2 bis 4 €)
Donnerstag, 01.07.2010 vormittags: Filzen mit Frau Zeiger
„Handpuppen selbst gemacht“ (ab 2 €)
nachmittags: lustige Stoffmäuse (1,50 €)
Freitag, 02.07.2010 maritimer Wandbehang mit Fisch, Boot oder
Leuchtturm aus roten Ton (2 €)
Galerie ART FORUM
Straße der Deutschen Einheit 23, 09217 Burgstädt, Tel. 03724 854792
Dankeschön an die Klassen 9
der Diesterweg Mittelschule
Liebe Schüler der Klassen 9 der Diesterweg Mittelschule.
Wir, die Schüler der Kl. 4a und der 4b der Goethe Grundschule Burgstädt,
möchten uns für das tolle Kinderfest anlässlich des Kindertages 2010 bei
euch ganz herzlich bedanken.
Der liebevoll gedeckte Tisch, den ihr so schön mit Deko geschmückt habt,
hat uns sehr gefallen. Das Essen war köstlich.
Viel Spaß bereitet haben uns die Spiele wie: Luftballontanzen, Salzstangen
spiel u. a. Auch wenn nicht jeder gewonnen hat, waren wir nicht traurig.
Für jeden von uns gab es kleine Preise. Bedanken möchten wir uns auch
für das Geschenk, das jeder erhalten hat. Wir haben uns sehr darüber gefreut.
In der Hoffnung, dass ihr auch Spaß daran gefunden habt, solch ein
Fest vorzubereiten, sagen wir euch und euren Lehrern nochmals:
Vielen Dank!
Die Schüler und Klassenleiter der Klassen 4a und 4b
der Goethe GS Burgstädt
Muldentaler Jugendhäuser e.V.
Jugendclub Burgstädt
Mittweidaer Str. 19b
Tel.: 03724 856642
Fax: 03724 633014
e-mail: jugendclub-burgstaedt@freenet.de
www.jugendclub-burgstaedt.de
Sommerferienprogramm 2010
28.06. bis 06.08.
Wichtig!!!
26. Juni 2010 Rock am Turm Volume III
„Rocken gegen Gewalt“
ab 16:00 Uhr am Taurasteinturm
Eintritt 5 €/ VVK 4 €
24. Juni 2010
Donnerstag, 01.07.2010
Sommerrodelbahn - Augustusburg
Treff? Jugendclub
Wann? 14:00 Uhr
Unkosten? 8 € (inkl. 5 Fahrten u. Fahrtkosten)
bitte schnellstmöglich anmelden! (begrenzte Plätze)
Dienstag-Mittwoch, 06.07.-07.07.2010
Übernachtung im Kinderbauerngut - Lindenhof e.V.
Treff? Jugendclub
Wann? Dienstag um 10 Uhr
Unkosten? Ca. 25 Euro €
(Inkl. Programm, Vollverpflegung und Übernachtung)
Informationen bitte telefonisch oder per E-Mail erfragen
Donnerstag, 08.07.2010
„Sport-Stacking“ Workshop mit anschließendem Turnier
Treff? Jugendclub
Wann? 13:30 Uhr
Sport-Stacking bedeutet Becher wettstapeln.Falls Du
neugierig bist, kannst Du dir auf www.speedstacks.de ein
Bild von dieser Sportart machen.
Dienstag, 13.07.2010
Ausflug nach Dresden mit dem Zug
Treff? Bahnhof - Burgstädt
Wann? 11:00 Uhr
Unkosten? 5 € (Abhängig von Teilnehmerzahl)
Dienstag, 20.07.2010
Radtour durch das Chemnitz- und Muldental
Treff? Jugendclub
Wann? 09:00 Uhr
Strecke? Ca. 40 km
Achtung: Selbstverpflegung
Donnerstag, 29.07.2010
Besuch des Freizeitparks - „Belantis“
Treff? Jugendclub
Wann? 09:00 Uhr
Unkosten? 18 €
bitte schnellst möglich anmelden! (begrenzte Plätze)
Dienstag, 03.08.2010
Kletterwald - Rabenstein
Treff? Jugendclub
Wann? 14:00 Uhr
Unkosten? 10 € (bis 13 Jahre)
13 € (14 - 17 Jahre)
bitte schnellstmöglich anmelden! (begrenzte Plätze)
An allen anderen Ferientagen ist der Jugendclub wie gehabt für Dich geöffnet.
Komm vorbei und lass was von Deinen Ideen hören.
Solltest Du Lust haben zu Grillen,Tischtennis, Kicker, Dart,Billard, Volleyoder
Fußball zu spielen, baden zu gehen, DVD - Abende zu genießen,
Playstation zu zocken usw. usw. ....bist Du hier komplett richtig!!
Du bist herzlich willkommen und wir freuen uns auf Dich!!!!!!
Lydia, Corbi und Felix
5

6
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Impressionen vom Tag der Gesundheit 2010
in Burgstädt
Im Hort "Traumland" -
da ist was los!
24. Juni 2010
Auf erlebnisreiche Tage im Juni können die
Kinder des Hortes zurückblicken.
Am 09.06.2010 fand in Chemnitz der 1. Grüne
Kindertag statt. Dort gab es viele verschiedene
Stände, an denen gebastelt, gemalt, experimentiert
und geforscht wurde.
Besonders hat den Jungen die Wasserstrecke
gefallen und viele Hortkinder unserer Einrichtung
führten ein dort eingeübtes Theaterstück auf.
In der Woche vom 14. bis 18. Juni besuchte uns
mehrmals Polizeihauptmeisterin Frau Hennig
vom Polizeirevier Rochlitz. Mit den verschiedenen
Klassenstufen wurde in unterschiedlicher Art
und Weise das Thema: "Eigentum" behandelt
und spannend umgesetzt. Mit den Mädchen und
Jungen hat Frau Hennig den Schutz von
Eigentum erarbeitet und den Kindern dabei
Einblicke in die Polizeiarbeit, zum Beispiel
Spurensuche gegeben.
Das Schuljahr geht zu Ende und es heißt
Abschied nehmen von den Schülerinnen und
Schülern der Klassen 4. Am 15. Juni versuchten
sie den Bowling-Bahnrekord zu brechen und hatten
dabei viel Spaß. Wir wünschen unseren
"Großen" einen guten Start in der neuen Schule.
Im Hort wurde unterdessen fleißig geprobt. Zum
Sommerfest der Kindertagesstätte "Regenbogen"
führten diese ihr kleines Programm mit viel
Erfolg auf.
Und natürlich ist die Fußballweltmeisterschaft
auch bei uns aktuell. Es wird sich ausgetauscht,
diskutiert, Ergebnisse bewertet und sich über
Tore gefreut.
Wir wünschen allen Kindern und Eltern eine erlebnisreiche
und erholsame Ferienzeit.
Die Hortnerinnen Hort "Traumland"/ Kindertagesstätte
"Regenbogen" der Volkssolidarität
Kreisverband Glauchau/Hohenstein-Ernstthal
e. V.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Poldi war zu Besuch
Ungewöhnlichen Besuch hatten die Vorschulkinder der Kindertagesstätte
Regenbogen.
In den vergangenen Monaten haben sich die Mädchen und Jungen auf
die Schule vorbereitet.
Sie haben gerechnet, gemalt, geschnitten, geklebt, Lieder und Gedichte
gelernt, experimentiert und gespielt. Der Tag der Einschulung rückt näher.
Um auch immer sicher zur Schule und wieder nach Hause zu kommen,
haben Poldi und Polizeihauptmeisterin Frau Hennig vom Polizeirevier
Rochlitz im Kindergarten die Verkehrsschilder mit den Kindern besprochen
und die Überquerung an einer Straße und an einer Ampel geübt.
Nach der erfolgreichen "Prüfung" hat Poldi den Kindern gratuliert und ihnen
den Fußgängerpass überreicht.
Wir wünschen allen Schulanfängern einen erlebnisreichen Sommer, einen
unvergessenen Schulanfang und einen guten Start in die Schule.
Die Vorschulerzieher
Kindertagesstätte "Regenbogen" der Volkssolidarität
Kreisverband Glauchau/Hohenstein-Ernstthal e. V.
Wiederholung Buchlesung - Liebe Leute!
Wir sind wieder gesund und wiederholen aufgrund der großen Nachfrage
den 7. Teil unserer Lesung über das Burgstädt der 50er und 60er Jahre.
Wir kaufen beim "Bitteschön" Toneier, haben Unterricht in der Diesterweg
Schule, holen uns bei Köthe Max eine Gummischlange und lecken beim
Nitzsche Bäck Schnitteis.
Jörg Naumann spaziert diesmal über den Marienberg zum Marienplatz,
besucht die Diesterweg Schule und läuft die Burkersdorfer Straße zurück
bis auf den Kirchhof.
Losgelesen wird am Sonntag, den 4. Juli (WM frei!) um 18:30 Uhr in
Naumanns Restaurant.
Natürlich ist der Eintritt frei. Eine Reservierung empfiehlt sich (Telefon
03724 14741). Kommen Sie mit! Es wird Ihnen gefallen.
Danksagung dem Förderverein der
Schule am Taurastein in Burgstädt
24. Juni 2010
Auch in diesem Schuljahr ermöglichte der Förderverein unserer Schule den
Klassenstufen 6, 7, 8 und der 9H den Besuch des Musicals „Joseph and
the Amazing Technicolor Dreamcoat“, eine Aufführung der Musical-AG der
Geithainer Paul-Günther-Schule. Dafür möchten wir uns auf diesem Weg
recht herzlich bedanken!
Dieses Musical hat Andrew Lloyd Webber 1968 für eine Schule geschrieben,
es war sein erstes Musical, die Texte stammen von Tim Rice.
Die biblische Geschichte dreht sich um Joseph in Ägypten, der die
Fähigkeit hat, Träume zu deuten. Weil seine Brüder ihm das neiden, verraten
und verkaufen sie ihn. Doch als Joseph den Traum des Pharaos deutet,
macht er ihn zum Berater an seinem Hof.
Das Stück war anspruchsvoller als die Aufführungen in den vergangenen
Jahren, da es keine Sprechtexte gab, nur Lieder. Es war wieder ein toller
Erfolg und für uns ein Erlebnis zu sehen, wie die Fünft- bis Achtklässler es
darboten.
Bleibt uns nur zu sagen: „Macht weiter so, einfach spitzenmäßig!!!
Die Schüler der Schule am Taurastein in Burgstädt
Aktuelles aus der Diesterwegschule
Große Schüler für kleine Schüler
Wir, die WTH-Gruppen der 9.
Klassen aus der
Diesterwegschule, gestalteten für
die 4. Klassen der Goethe-
Grundschule ein Kinderfest.
In der Zeit von 12:00 Uhr bis
13:30 Uhr machten wir mit den
jüngeren Schülern Gesellschaftsspiele
mit vielen Gewinnmöglichkeiten
und servierten einen
leckeren Imbiss mit frisch gebackenen
Waffeln, Würstchen vom Grill und vitaminreichen Beilagen. Den
Kindern hat die Veranstaltung sehr viel Spaß gemacht.
Für die vielen kleinen Geschenke, die wir als Preise bei unseren Spielen
bereithielten, bedanken wir uns bei folgenden Sponsoren: Fa. Fliesen
Thomas, Fa. Kress, Raab Karcher Baustoffe, Heidrichs Schreibwaren,
Sparkasse Mittweida, Bücherecke, Zahnarzt Dr. Baetge, Sonnen-
Apotheke, Bäckerei Lehmann
Felix Gerber, Klasse 9 A
7

8
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Informationen aus dem
Fremdenverkehrsbüro
Fremdenverkehrsbüro
im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15
Tel.: 03724 666300
Fax: 03724 666301
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser Fremdenverkehrsbüro hat
Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und
am Samstag 10:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet.
Wir haben Folgendes für Sie im Angebot:
Wissenswertes:
• Übernachtungsmöglichkeiten (Jan. 2010)
• Gaststättenverzeichnis (Jan. 2010)
• diverse neue Burgstädt-Flyer
Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte in
der Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de.
Viele Informationen zu Burgstädt und Umgebung erfahren Sie auf den
Seiten des Fremdenverkehrsbüros in dieser Web-Seite.
BURGSTÄDT IM INTERNET:
WWW.BURGSTAEDT.DE
24. Juni 2010
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt:
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung
suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 - 19:00 Uhr und Samstag
von 10:00 - 17:00 Uhr (persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die
am PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Trainingsangebot in der Zeit vom 28.06.10 - 04.07.10
Montag - Freitag: PC-Übungen für Anfänger aller Altersgruppen - Bitte mit
Voranmeldung!
Monatsthema Juni: Bilder am PC
Bilder scannen - bearbeiten - speichern
Monatsthema Juli: scannen - bearbeiten - speichern
scannen mit Bildbearbeitungsprogramm
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 21.06.10 - 27.06.10
Mo. 28.06.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Die. 29.06.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Mi. 30.06.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Do. 01.07.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Fr. 02.07.10 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Sa 03.07.10 ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web-Seite, können
wir diese erstellen.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Das Wissen wohnte allen Dingen inne.
Die Welt war eine Bibliothek, ihre Bücher waren Steine,
Blätter, Grashalme, Bäche...
Wir lernten, was nur die Schüler der Natur jemals lernten.
Und das war, Schönheit zu empfinden.
Luther Standing Bear / Sioxindianer
Liebe Freunde des ChristophorusHauses,
mit diesen Gedanken möchten wir vor allen den Ferienkindern recht nette
Ferien wünschen. Dass man auch in dieser Zeit ganz viel lernen kann,
weiß der Indianer und viele andere Zeitgeister. Ihr könnt auf Hohenkirchen
im Räubercamp vom 27..-30. Juli in die Bibliothek der Natur einkehren.
Kindertage auf Bullerbü sind leider ausgebucht, aber ein paar wenige
Plätze sind bei den Räubern noch zu besetzen. Wer sich nun schnell entscheidet,
kann was erleben.
In den Ferien sind die Termine etwas anders und nur mit Anmeldung
sind wir in den Werkstätten bzw. töpfern, filzen und kreieren im Garten:
Nachmittags-Programm für Alle von 14.30 – 16.30 Uhr
Montags: Töpfern für Eltern & Kinder
Dienstags: Töpfern für Junggebliebene
Dienstags: 16.00 – 17.30 Töpferprojekt
Mädchen und Frauen, die mitmachen möchten, können dazu kommen,
Teilnahme und Material kostenlos.
In den Ferien findet das Töpferprojekt immer montags von 10.00
–15.00 Uhr durchgängig statt. Wer also dazu kommen möchte, sich
ausprobieren, mal was anderes machen, künstlerisch-kreativ werden,
der sucht sich die Zeit flexibel aus und macht hier mit. Wir werden
in der 2. u. 3. FW den Freiofenbau beginnen. Kinder können
selbstverständlich mitgebracht werden, für den Hunger zwischendurch
legen wir uns was auf den Grill.
Mittwochs: 15.00 –17.00 Uhr
Unbeschwert mit den Kleinsten mal die Zeit verspielen, zusammen sein,
Gedankenaustausch u.v.m. Wenn Ihr hinzu kommen möchtet, einfach
herein spaziert. Es laden ein: Simone & Saskia Hütter
Donnerstags: Filzen „Sommerlustiges“
Ob Mobile, Sommerblütenranken, Garten-Windlichter – der Phantasie und
Gestaltmöglichkeiten mit Wolle sind (fast) grenzenlos
Freitags Werkstätten nur nach Anmeldung!
TROMMELPROJEKT erst wieder in der letzten Ferienwoche von Mo.
– Fr. zwischen 10 und 14 Uhr, wer mitmachen will, kann noch einsteigen.
Djemben sind da, Teilnahme ist kostenlos!
Montagabende: 20.00 Uhr
„Töpfern nach der Arbeit“ – wir gehen in die Ferien. Erster Treff wieder am
2. August 2010, die kreative Beschäftigung für alle, die dazu Lust haben.
Suchanzeige
Wir möchten unsere Kinderstube wieder eröffnen!
Wer interessiert sich für Waldorfpädagogik?
Geplant ist es, eine erneute Elterninitiative zu gründen, einen regelmäßigen
Spielkreis zu inszenieren, um darauf aufbauend die
Betreuungseinrichtung wieder zu eröffnen. Unsere Kinderwohnung ist
voll ausgestattet und kindgerecht eingerichtet. Wie alles gestaltet wird,
hängt von uns Eltern ab! Wir haben die Wahl – entscheiden wir uns für
unsere Kinder und einer Betreuung nach ganzheitlichen
Gesichtspunkten. Interessierte können sich telefonisch informieren unter:
03724-832056
24. Juni 2010
Unsere Werkstätten sind für Kinder und Eltern wochentags
von 9.oo – 15.oo Uhr geöffnet (außer 1.+ 6. FW). Ihr könnt
Eurer Dabei sein frei wählen. Tageskarte inkl. dem, was Ihr
herstellt und einem Getränk kosten 3,50 €. Ein Mittagessen
kann für 2 € bestellt werden.
1. Ferienwoche:
Offene Kinderwerkstatt 28. Juni – 2. Juli von 9.oo – 12.oo
Mo – Mi töpfern Do – Fr filzen
ob aus Ton oder Wolle - Ihr könnt nach freier Motivwahl gestalten
2. Ferienwoche:
Farbenkünstler 5. Juli – 9. Juli von 9.oo – 15.oo
Mo: „Sonnenfarben auf Aquarell“ mit Papprahmen
Di: Stoffmalerei, ob auf einen Matchsack, die Badeklamotten oder Jeans,
bei uns könnt Ihr einen bunten Sommer malen
Mi: Balifahnen bemalen
der Sommerhit 2010 für Garten, Balkon oder als Partymitbringsel…
Do: Fensterbilder ... aus Seidenmalerei gerahmt in Bambus
Fr: Sammelmappe A3, in Encaustictechnik (malen mit heißen
Wachsfarben) entwerfen wir eine Sammelmappe
Anmeldungen und Infos unter: 03724 832056 oder
www.freies-familienzentrum.de
Montag, 28. Juni
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse
Dienstag, 29. Juni
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 30. Juni
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestraße
Nachmittags: Sommerfest der OG Burgstädt im neuen Ratssaal
Donnerstag, 1. Juli
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliches Kaffeetrinken
Freitag, 2. Juli
10:00 - 11:30 Uhr Computerkurs
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr
* Essen auf Rädern
* Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst
* Hausnotruf
* Vermittlung von Seniorenreisen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht
Leiterin der Begegnungsstätte
Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 2781
Die Volkssolidarität - Reisestützpunkt informiert
Für die 4-Tagesfahrt vom 22. bis 25. August 2010 nach Plau am See
(Meckl. Seenplatte) stehen noch EZ sowie DZ zur Verfügung. Auch
Nichtmitglieder der Volkssolidarität sind herzlich eingeladen.
Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.
Bitte kurzfristig zu unseren Bürozeiten oder per Telefon 03724 857915
melden.
BURGSTÄDT IM INTERNET: WWW.BURGSTAEDT.DE
9

10
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Durch die Täler von Zwickauer Mulde und
Schwarzwasser zum Fichtelberg
40 Wanderfreunde/innen waren bei überwiegend schönem Wanderwetter
auf der Route unterwegs, davon 15 Frauen; 25 bewältigten die
Gesamtstrecke von 60 km. Die zum Teil sehr Kräfte zehrenden Anstiege
wirkten wie 14 zusätzliche Kilometer. Folgende Wanderfreunde haben erfolgreich
andere zu dieser Herausforderung angestiftet: Uwe Trenkmann,
Annette Guhlmann und Walter Uhlmann - vielen Dank.
Der älteste Teilnehmer, der die Gesamtanforderung bewältigt hat,
Wanderfreund Christian Weber, vom Chemnitzer Wandersportverein, ist 73
Jahre, der jüngste war mit 23 Jahren David Schwedler aus Markersdorf,
der älteste Starter insgesamt war Siegried Wodara aus Burgstädt. 11
Beteiligte gehören dem Wanderverein Burgstädt an, 21 stehen noch im
Arbeitsprozess.
Da die angestrebte Starterzahl, die den Preis für die Busfahrt bestimmt hat,
nicht erreicht wurde, haben sich alle Teilnehmer/innen mit großzügigen
Spenden beteiligt, damit der Burgstädter Wanderverein keine Verluste hinnehmen
musste und drei kurzfristig aus Gesundheitsgründen ausgefallene
Wanderfreunde die Hälfte des eingezahlten Fahrgeldes zurück erhalten
können. Dafür sei noch einmal allen Spendern gedankt.
Drei Frauen vom WVB besorgten die Verpflegung und spendeten zum Teil
Kuchen oder ähnliches, danke Renate Pollmer, Rosemarie Richter und
Irmgard Ernst. Unterstützung fand unsere Wanderveranstaltung durch die
Fleischerei Weiser und besonders durch die Bäckereien Jürgen Kießig und
Ullrich Rödel, letzterer hatte zwei 4-Pfund-Brote beschriftet: „Das Wandern
ist des Müllers Lust“, hier hätte auch „... des Wollners Lust“ gut gepasst.
Danke aber auch an Hans-Joachim Daugalis und an Lothar Schulze, die
als Wanderleiter die Tour begleiteten.
Was bleibt in Erinnerung?
- Schon 08:30 Uhr, nach ca. 12 km, sahen wir vor Albernau den
Fichtelberg sehr klein am Horizont,
- nach ca. 30 km grüßten uns Fichtelberg, die Sachsenbaude und der
Keilberg,
- im Raum Rittersgrün gingen wir ca. eine Stunde im Regen, hatten deshalb
keine Aussicht auf unser Tagesziel, nur der nahe Auersberg grüßte,
- nach dem Regen wieder ideales Wanderwetter,
- interessante Gespräche über Berufstätigkeiten, über Urlaubsreisen, ...,
- der Unterzeichner war sehr froh, dass er die Gruppe noch erreichen
konnte, als er mir einer Wanderfreundin mit Schwächeanfall langsam
zum nächsten Etappenziel kam, wo man wieder essen und trinken konnte.
Er führte dann wieder die Gruppe an und wollte der Empfehlung von
Ärzten folgen und den Puls an Anstiegen nicht zu hoch werden lassen:
die Gruppe war an der Spitze nur schwer zu „bändigen“ und die
Stärksten „gingen“ ab Tellerhäuser bei freigegebenem Tempo mit etwa
7 km/h, trotz zweier „giftiger“ Anstiege. Für den Unterzeichner war es
wahrscheinlich die letzte Tour dieses Ausmaßes, denn er müsste sonst
noch eher als 5 Uhr losgehen, um mit den anderen anzukommen.
Der Wanderverein Burgstädt wird sich für 2013, wenn der Verein sein 20jähriges
Bestehen begeht, wiederum eine Fichtelbergtour vornehmen, es
gibt schon erste Ideen, wo das sein soll und wie man recht viele
Wanderfreunde daran interessieren kann.
Die Wanderfreundin Annemarie Wollner gibt aus gesundheitlichen Gründen
den Vorsitz im Wanderverein ab. Annemarie dankt allen, die in ihren 17
Jahren als Vorsitzende den Wanderverein unterstützt haben, sei es durch
Spenden oder aktives Wandern.
Ergebnisliste
60 km, nach der Reihenfolge der Ankunft:
19.25 Uhr Daugalis, H.-J.
Guhlmann, A.
Guhlmann, D.
Kühn, H.
Trenkmann, U.
Uhlmann, W.
19.29 Uhr Mehnert, St.
19.32 Uhr Müller, R.
19.40 Uhr Furka, R.
Grumt, D.
Grundmann, J.
19.44 Uhr Brandt, P
Rockoff, R.
19.50 Uhr Drechsel, G.
Neuhaus, H.
Neuhaus, S.
19.54 Uhr Pechmann, F.
20.05 Uhr Biltz, D.
Hertel, R.
Meißner, V.
Müller, J.
Schwedler, D.
Weber, Ch.
Wötzel, M.
20.07 Uhr Jenke, L.
Wollner, K.-H.
Teilstrecken nach Länge:
52 km Geißler, I.
44,5 km Biltz, M.
Wodara, S.
Daugalis, B.
33 km Daugalis, H.-J.
30 km Berthold, M.
25,6 km Meschwitz, H.
Kirrbach, G.
Kirrbach, Gü.
Schulze, L.
Seidel, G.
23 km Harzendorf, R.
19,8 km Fausten, I.
Wolf, G.
Wolf, Th.
Karl-Heinz Wollner
Stellvertretender Vorsitzender
Burgstädter Basketballer ganz vorn -
8. Street-Basketballturnier in Zwönitz
24. Juni 2010
Strahlender Sonnenschein umrahmte am 5. Juni 2010 das 8. Offene Street-
Basketballturnier des Zwönitzer Schwimmvereins, Abteilung Basketball.
Zum Turnier unter dem Motto "Peace For All People. Against War!" waren
20 Teams und viele Zuschauer auf den Freiplatz des Matthes-Enderlein-
Gymnasiums gekommen. Ein Rekord!
In drei Altersklassen rangen fast 70 Teilnehmer in Mädchen-, Jungs- und
Mix-Teams um den Sieg und gute Platzierungen. Die Oberste Regel war:
"Fair Play." Die meisten nahmen schon zum wiederholten Mal teil und die
Burgstädter „1860er“-Basketballer waren diesmal mit zwei Teams schon
gute alte Bekannte. Bei den Jüngsten gewannen die "B-TOWN-BULLZzz"-
Jungs aus Burgstädt mit Richard Müller, Christian Sauer, Paul Seidel und
Thomas Teichmann. Sie blieben in allen Spielen der eigenen Altersklasse
ungeschlagen. Vor der Entscheidung bei den „Großen“ gab es einen
Freiwurfwettbewerb für Spieler und Gäste. Bei den Endspielen der über
18-jährigen belegte das Team "RBT"-Burgstädt mit Ruben Nötzold,
Benjamin Seidel und Tobias Teichmann auch ohne „Auswechselspieler“,
einen 5. Platz. Der Fairness halber wurde zur Siegerehrung nicht verschwiegen,
dass viele Spieler der Zwönitzer und Thalheimer Mannschaften
bei SV Tanne Thalheim, in Sachsens Basketballoberliga spielen.
Frappierend war die Turnierstimmung. Ohne langes Zögern halfen viele
Teilnehmer, angefangen beim Turnieraufbau, bei der Durchführung und bis
hin zum Aufräumen. Veranstalter und Teilnehmer freuen sich schon auf die
Neuauflage 2011.
(Schneider/Teichmann) Foto: B. Seidel
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
TV "Vater Jahn" Burgstädt:
D-Jun. 4 : 2 Endspielsieg im Kreispokal
D-Junioren erfolgreichste Burgstädter Fußballmannschaft der Saison
2009/2010 nach Dreifach-Triumph in allen Wettbewerben
Die herausragende Leistung im Jahr des 90-jährigen Jubiläums des
Burgstädter Fußballsports vollbrachten ohne Zweifel die Schützlinge vom
Trainer-Team Andreas Tews/Mike Frieden/Uwe Hanke und Mike Kaiser:
Hallenfußball-Kreismeister
Kreismeister auf dem Feld
Kreispokalsieger
die alle möglichen Titel im Landkreis Mittweida gewannen und auch bei der
Hallenfußball-Bezirksmeisterschaft bis in die Endrunde vorstießen (Platz 6).
Dazu allen Beteiligten herzlichen Glückwunsch und Gratulation zu dieser
seltenen Leistung, auf die alle stolz sein dürfen.
Im letzten Saisonspiel - dem Kreispokalfinale auswärts bei der Spg.
Mühlau/Hartmannsdorf taten sich unsere D-Junioren aber überaus schwer,
konnten vor allem in der ersten Halbzeit nicht an die spielerischen
Leistungen der jüngsten Vergangenheit anknüpfen. Das Burgstädter
Führungstor durch einen fulminanten Fernschuss von Christoph Am Ende
war deshalb ziemlich schmeichelhaft, weil der Gastgeber deutliche
Feldvorteile und selbst gute Torchancen hatte, die aber von der
Burgstädter Abwehr im letzten Monat vereitelt wurden. Als nach der Pause
Mühlau/Hartmannsdorf sogar zum Ausgleich 1 : 1 kam, befürchtete der
zahlreich mitgereiste Burgstädter Anhang schon Ungemach.
Doch nach einer Umstellung durch Trainer Tews fing sich die Mannschaft
wieder und kam durch zwei Abstaubertore von Robby Kühn und Willy
Gleixner innerhalb von fünf Minuten mit 3 : 1 ins Spiel zurück. Durch ein
Bilderbuch-Eigentor der Gastgeber zum 4 : 1 fiel dann die endgültige
Entscheidung. Erst fünf Minuten vor Schluss gelang dem kampfstarken
Gastgeber eine Resultatsverbesserung zum 4 : 2.
Am Ende waren alle glücklich über dieses Pokalspiel und dem tollen
Saisonabschluss und Mannschaftskapitän
Marcella Frieden
konnte aus den Händen
des Vorsitzenden des KVF-
Jugendausschusses Rico
Gründel (Penig) glückstrahlend
wie alle weiteren beteiligten
Aktiven der Siegermannschaft
den Kreispokal in
Empfang nehmen:
Nico Kaiser - Adrian
Fritzsche, Willy Gleixner,
Lukas Müller, Kevin Hornik,
Christoph Am Ende,
Christian Dewinski, Michel
Jähnich, Florian Günther,
Oliver Igel, Robby Kühn
Landgraf-Bonitz
24. Juni 2010
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 26. 06. - 04.07.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 18.06.10)
Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie
die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittelsachsen,
Telefon 03727 19222 erfragen.
Ärzte
Samstag, 26.06.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 03724 2326 oder 03724 15089 oder 0170
2043223
Sonntag, 27.06.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 03724 2937 oder 0163 8820929
Montag, 28.06.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon 0151 56344531
Dienstag, 29.06.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Völker, Telefon 0170 9659219
Mittwoch, 30.06.: 14 bis 7 Uhr Trans+Medic, Telefon 0371 2780450
Donnerstag, 01.07.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Kirrbach, Telefon 03724 2155 oder 0172 5492807
Freitag, 02.07.: 14 bis 7 Uhr Telefon 0371 2780450
Samstag, 03.07.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 03724 2937 oder 0163 8820929
Sonntag, 04.07.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Dietrich, Telefon 03722 92883 oder 03722 95722
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr
Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
26./27.06.: Frau DS Meyer, ZAP Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 2967
03./04.07.: Herr ZA Meyer, ZAP Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 2967
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 26.06.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Sonntag, 27.06.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421
Montag, 28.06.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Dienstag, 29.06.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Mittwoch, 30.06.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Donnerstag, 01.07.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Freitag, 02.07.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Samstag, 03.07.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Sonntag, 04.07.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-
Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
26.06. - 03.07.: Dr. Kühnert (nur Kleintiere), Burgstädt, Mittweidaer Str. 27, Telefon 03724 2702
03. - 04.07.: TÄ Münster, Beethovenweg 27, 09247 Röhrsdorf, Telefon 0177 6446243
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03727 19222
Notruf: 112
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
11
Anzeige

Burgstädter Anzeiger
12
Entsorgung von:
Lieferung von:
aktuell
M. Leibnitz -
Kleincontainerdienst
(1,5 m 3 - 4 m 3 - Container)
Baustellenmischabfällen * Bauschutt * Dachziegelbruch * Türen und
Fenster mit Glas * Dachpappe * Abbruchholz * Spanplatten * Erdaushub
* Gasbeton * Asbestabfälle * Schrott * Gartenabfälle u. anderes
* Mauer-, Beton- u. Estrichsand * Wandkies * Splitt * Schotter
* Frostschutz * Komposterde * Mutterboden * Filterkies
* Fertigbeton und anderes
Funk: 0172-3479483 - Tel. 03724/854395 - Fax. 03724/854676
Hausanschrift: 09217 Burgstädt,Teichstr. 6
Man soll die alten Leute nicht auslachen,
man will selber auch einmal alt werden.
Pflegeheim „Haus Abendsonne“
und Häusliche Krankenpflege GmbH
zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat
Tel.: 037383/87958
Fax: 037383/82980
hausabendsonne@freenet.de
www.pflegedienst-scheer.de
Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau
Inh. Heidi Scheer
• Krankenpflege • Essen auf Rädern
• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für
• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige
24. Juni 2010
Wir stehen für Sie auf, wenn andere noch schlafen!
Heide Bothen
Examinierte Krankenschwester
• Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung
• mobiler Mittagstisch • Urlaubspflege • Behindertenpflege • Hausnotruf
• Tag- und Nachtbereitschaft • Vermittlung und Bereitstellung von
Hilfsmitteln • Einkaufsdienst • Behördengänge • Wäscheservice
Herrenstraße 21 • 09217 Burgstädt
Telefon (03724) 85 46 23 • (0172) 3 54 78 82 • Fax: 03724 / 66 64 90
Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr. 9.00-12.00 Uhr
Die, Do 9.00-13.00 u. 15.00-17.00 Uhr und n. Vereinbarung
Sehr schöne Einraum-
Singlewonung ca. 47 m2 (m. Vorsaal u. Bad, PKW-
Stellplatz) im 1. OG, ruhige
Lage, ab sofort zu vermieten.
Donner, Windbergstraße 1,
09241 Mühlau,
Tel.: 03722 - 91207
Für meine Kunden suche
ich dringend EFH, ZFH in
Burgstädt, Hartmannsdorf
Limbach od. Nähe Chemnitz
Spreer Immob. 037202/3032
Suche in Burgstädt 2 bis
2 1/2-Zimmer-Wohnung.,
ca. 60 m2 , EG oder 1. Etage,
zentrumsnah, mit Balkon
Tel. 03724/89963
T
A
X
Kranken- u.
Dialysefahrten
Fahrten zum
Kuraufenthalt
Nah-, Fern- u.
Kurierfahrten
Kleinbus bis
8 Personen
Flughafentransfer
LINDNER
03724/669010
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Anzeigen
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Das Friesenpferd wurde ursprünglich für die Kutschen herrschaftlicher
Häuser in Friesland (Niederlande) gezüchtet, da
es sehr imposant, kraftvoll und dennoch sehr elegant war.
Heute ist es ein beliebtes Show- und Dressurpferd.
So fanden sich 1998 begeisterte Pferdefreunde zur größten
und bekanntesten Friesenpferdeshowgruppe zusammen -
„Die Ostsee - Quadrille“. 40 Reiterinnen und Reiter aus
dem gesamten Bundesgebiet begeistern seitdem auf unzähligen
Auftritten ihre Zuschauer.
Nahezu alle Facetten der Arbeit mit diesen Pferden können
„Schwarze Perlen“ in Burgstädt zu Gast
24. Juni 2010
Sie am ersten Juliwochenende auf der Reitanlage des
Reitvereins „St. Georg“ erleben. Wir sind stolz Ihnen in einem
bunten Programm am Samstagabend die Ostsee-
Quadrille präsentieren zu dürfen. Lassen sie sich verzaubern
von Eleganz, Anmut und der majestätischen
Ausstrahlung der Friesenpferde. Grenzenloses Vertrauen
und das Zusammenspiel von Mensch und Tier machen diesen
Abend aus.
Zur feierlichen Ehrung der Neuen Sächsischen Meister am
Sonntag, können Sie nochmals Ausschnitte aus dem
Showprogramm erleben.
Programm der 20. Sächsischen Landesmeisterschaft
auf dem Gelände des Reitvereins „St.Georg“ Burgstädt
Freitag 2.7. Samstag 3.7. Sonntag 4.7.
8.00 Uhr 7.00 Uhr 8.00 Uhr
Finalqualifikation Reitpferde, Dressurprüfung Prix St.George Springprüfungen Finale Damen,
Springprüfungen der Klassen L und M Dressurprüfung Intermediaire I
13.00 Uhr
12.30 Uhr Dressurpferdeprüfungen L, 13.00 Uhr
Dressurprüfungen der Klasse M und S Qualifikation Bundeschampionat Dressurpferdeprüfungen
1. Wertung Sächsische Meisterschaft Qualifikation Bundeschampionat
Dressur und Springen 15.00 Uhr Springprüfung Klasse S
Springprüfung Klasse S - Finale Herren
Anschließend Ehrung der Meister
18.00 Uhr Showprogramm
Showprogramm
15.30 Uhr
19.30 Uhr Großer Preis von Burgstädt
Mächtigkeitsspringen
13

Anzeigen
Burgstädter Anzeiger
14
aktuell
Wenn ihr mich sucht,
sucht mich in euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
lebe ich in euch weiter.
Burgstädt
Antoine de Saint-Exupéry
Mohsdorfer Straße 16
Telefon: 03724 - 31 33
DIN EN ISO 9001:2008
www.Bestattungshaus-Hannuschka.de
Monika Hannuschka
Fachgeprüfte Bestatterin
Heidi Hannuschka
Bestattungsmeisterin
Weiterhin erreichen Sie uns in:
Hartmannsdorf • Obere Hauptstraße 1 • Telefon: 03722 - 8 75 71
24. Juni 2010
Neues vom Jugendrotkreuz des DRK-Ortsvereins
Burgstädt
Am ersten Samstag im Juni
fuhren wir kurz vor 7 Uhr mit
dem Kleinbus nach Weißwasser
zum Jugendrotkreuz-
Landeswettbewerb der Stufe
2 mit dem Thema „Reise in die
Zukunft“ nach Weißwasser.
Nach reichlich zwei Stunden
Fahrt kamen wir in der Schule
an und bezogen zunächst unser
Zimmer.
10 Uhr wurde der Wettbewerb
eröffnet und alle Gruppen begaben sich dann an die einzelnen Stationen.
Wir mussten als erstes Kräuter, Gewürze und verschiedene Getränke mit
verbundenen Augen nur durch Riechen und Kosten erkennen, was uns
ganz gut gelang. Am nächsten Punkt sollten wir Landschaftsmotive
wiedererkennen und künstlerisch fotografieren. Die Überfahrt mit dem
Schlauchboot zur Ersten-Hilfe-Station konnten wir leider nicht absolvieren,
da das Sicherungsseil zu kurz bemessen war und erst noch Ersatz
beschafft werden musste. So liefen wir um den Badeteich herum. Hier erwarteten
uns mehrere Geschädigte, die angeblich eine Explosion auf einer
Raumstation miterlebten. Die Verletzungen wie Trommelfellriss, Herz-
Kreislaufversagen, Knochenbrüche u. a. erkannten und versorgten wir
fachgerecht. Im Anschluss bauten wir als Gruppenarbeit eine
Behelfsunterkunft, ein großes Zelt, auf, aber dazu reichte die Zeit nicht
ganz.
An der nächsten Station überlegten wir uns, welche Dinge bei einer
Evakuierung eingepackt und entsprechend transportiert werden können.
Da denkt man schon genau nach, was für das Leben wichtig ist. Schon
kamen die nächsten Verletzten in Sicht, die laut um Hilfe riefen. Diese
Versorgung meisterten wir wiederum recht ordentlich. Eigentlich war für
uns jetzt Mittagspause geplant, doch unser Essen traf nicht rechtzeitig ein,
so dass wir die Stationen mit dem kreativen Teil begannen und zwischendurch
doch noch Mittag hatten. Wir sollten uns das Jugendrotkreuz in 100
Jahren vorstellen. Dazu fertigten wir ein Plakat und Figuren aus Salzteig
an.
An weiteren Punkten ging es um Konfliktbewältigung, die Absolvierung eines
Geschicklichkeitsparcours mit dem Fahrrad, einem Quiz zur
Rotkreuzgeschichte sowie dem Überwinden einer Strecke mit kleinen
Teppichplatten in der Gruppe ohne dass der Boden berührt wurde und
außerdem musste ein Gruppenmitglied mit der Platte immer Kontakt halten.
Den Abschluss bildete für uns wiederum eine Erste-Hilfe-Leistung mit
verschiedenen Schädigungen.
Auf dem Rückweg zur Schule gönnten wir uns in einem Eiscafé noch einige
Kugeln Eis. Die Zeit bis zur Siegerehrung verbrachten wir mit
Ausruhen, Ball spielen und Abendbrot. Endlich war es soweit, mit einer
Tanzgruppe begann die Auswertung. Der Lohn unserer Mühen war ein 9.
Platz von den aus ganz Sachsen teilnehmenden Mannschaften.
So hatte sich das Erlebniswochenende eine Woche vorher in der
Jugendherberge Grumbach/Jöhstadt gelohnt. Dort beschäftigten wir uns
intensiv mit Erster Hilfe, Rotkreuzgeschichte u. Ä. Außerdem stand ein
Besuch des Freizeitbades Greifensteine auf dem Programm.
Die JRK-Gruppe
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633
www.stadtkirche-burgstaedt.de
27. Juni 4. Sonntag Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
ausgestaltet von den Christenlehrekindern
Pfarrerin S. Hintzsche
01. Juli Donnerstag
16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim
04. Juli 5. Sonntag Trinitatis
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrerin S. Hintzsche
Veranstaltungen der
Landeskirchlichen Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 27.06. 19:00 Uhr Missionsbericht von Missionar
Peter Rapp aus Frankreich
Dienstag, 29.06. 19:30 Uhr Bibelstunde
Freitag, 02.07. 19:30 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 04.07. 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de.vu
Sonntag, 27. Juni 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde
Sonntag, 4. Juli 15:00 Uhr Bezirksgottesdienst im Gemeindezentrum
Röhrsdorf
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
(außer 29.06.10)
freitags 17:30 Uhr bis ca. 19:00 Uhr Teenkreis-neu
(von 12 bis 14 Jahren)
sonnabends 09:30 Uhr Jungscharstunde
(von 7 bis 12 Jahren)
Findet in den Schulferien nicht
statt!
sonnabends 18:00 Uhr Teenkreis (ab 15 Jahre)
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 27. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 30. Juni Hl. Otto von Bamberg
08:30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 4. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe mit Vorschulkindern
Es werden stets ehrenamtliche
Mitarbeiter gesucht.
Interessenten können sich
an das Telefonseelsorgebüro
(03 71) 4 04 64 34 wenden
und bekommen dort genauere
Informationen.
Kirchennachrichten
24. Juni 2010
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr.
Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Du siehst den Garten nicht mehr grünen
in dem du oft und gern geschafft.
Du siehst die Blumen nicht mehr blühen
seit Dir der Tod nun nahm die Kraft.
Nach dem wir Abschied genommen haben von meiner
lieben Ehefrau, herzensguten Mutti, allerbesten Oma,
Schwester und Tante, Frau
Gertraude Pester
geb. Börnge
* 04.05.1929 ✝ 24.05.2010
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden,
Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken.
Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Ursula
Graichen, Frau Dr. Helga Pihun-Sander sowie dem
Bestattungshaus Hannuschka.
In Liebe und Dankbarkeit
Dein Ehemann Alfred
Tochter Bärbel und Peter
Sohn André und Karin
Sohn Thomas und Diana
sowie ihre Enkel und Urenkel
Burgstädt, im Juni 2010
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von
unserem lieben Vati, Bruder, Onkel
Hermann Rohland
* 17.03.1940 ✞ 25.05.2010
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre
liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten,
danken wir von Herzen.
Burgstädt, im Juni 2010
Janos Rohland
im Namen aller Angehörigen
15
Anzeigen

16
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Der Burgstädter LV informiert
2. Altenburger Skatstadtmarathon
Am Samstag, den 12. Juni waren wieder sehr viele Läufer aus der
Umgebung sowie aus ferneren Orten nach Altenburg gereist. Schon bei
der 2. Auflage dieser Veranstaltung konnte mit 2126 Teilnehmern, von
denen 1904 das Ziel erreichten, ein sehr großer Erfolg gefeiert werden.
Die Altenburger hatten ihren Markt und die angrenzenden Gassen festlich
geschmückt und viele Helfer und Zuschauer sorgten auf dem Markt
und an den Strecken mit Erfrischungen und Anfeuerungsrufen während
der gesamten Veranstaltung für eine herrliche Stimmung. Eine Samba-
Show auf dem Markt und viel Musik auf der Strecke sorgten stets für
gute Laune und Abwechslung.
Neben dem Kinderlauf über 400 Meter und dem Schülerlauf mit 3
Kilometer standen auch Läufe über 11 Kilometer, sowie der
Halbmarathon und der Marathon auf dem Programm.
Vom Markt aus ging es über Kopfsteinpflaster in Richtung des Großen
Teichs. Es folgte ein Anstieg durch den Stadtwald, parallel zur
Umgehungsstraße über Asphalt und ständig bergauf und bergab. Im
Gewerbegebiet geht es auch mal über Bahnschienen und eine frisch gemähte
Wiese. Zurück Richtung Innenstadt kommt noch ein sehr steiler
Anstieg durch den Schlosspark. Nun noch einmal bergab und der letzte
Anstieg durch die Schlossauffahrt mit einer anschließenden Umrundung
des Schlosses folgt. Beim Zieleinlauf auf dem Markt wurde jeder Läufer
auf den letzten Metern noch mal angefeuert. Jede Frau erhält noch eine
Rose und im Ziel wartet die begehrte Medaille in Form eines Skatblattes.
Über eine sehr gute Leistung konnte sich Katrin freuen, die über diesen
anspruchsvollen Kurs nicht nur den zweiten Platz in ihrer Altersklasse
sondern auch den fünften Platz der Frauen in der Gesamtwertung erreichte.
Im nächsten Jahr werden wir sicher wieder in Altenburg an den Start gehen.
Ergebnisse:
11 Kilometer: Jeannette Meier 10. Platz W45 in 1:34:02 h
Jochen Zieger 7. Platz M45 in 1:01:25 h
Halbmarathon: Falk Pfüller 7. Platz M45 in 1:47:36 h
Marathon: Katrin Kobert 2. Platz W45 in 4:14:45 h
Gesamt-Platz 5!
Stefan Meier 19. Platz M45 in 5:14:09 h
3. SportScheck Stadtlauf Dresden 2010
Die dritte Auflage des Stadtlaufs in Dresden führte durch die Altstadt
übers Terrassenufer zum Elberadweg, über die Albertbrücke zurück
über die Augustusbrücke in die Altstadt.
Sabine Gapsch hatte sich für den 10 km Rundkurs entschieden. Bei
Temperaturen um die 18°C. konnte sie sich mit 53:54 min den 12. Platz
in der Altersklasse sichern.
2. Panoramatour Sächsische Schweiz
Am 12./13. Juli fand die 2. Panoramatour Sächsische Schweiz statt.
Neben verschiedenen Laufwettbewerben von 400m bis 30 km konnte
auch gewalkt, gewandert oder geradelt werden.
Für den Burgstädter LV ging Carsten Voigt auf den langen 30 km Lauf.
Der Start erfolgte um 15:30 Uhr bei noch trockenem Wetter in Ebenheit
am Fuße des Liliensteins gegenüber der Festung Königstein. Die
Strecke, auf der 490 Höhenmeter zu überwinden waren, führte zunächst
nördlich um den Lilienstein herum und wand sich dann, auf teils
sehr schmalen Wegen, durch den Wald der Sächsischen Schweiz vorbei
an Prossen, Porschdorf und Kohlmühle zum Wendepunkt bei
Kilometer 15,5. Der Rückweg war bis Kilometer 27 identisch dem
Hinweg. Die letzten drei, sehr steilen Kilometer (Steigung bis zu 12 %)
folgten südlich des Liliensteins dem Lauf der Elbe bis zum Ziel in
Ebenheit. Schon auf den ersten Kilometern begann es leicht zu regnen.
Ab Kilometer 6 wurde der Regen heftiger, was schnell zu schlammigen
Wegen führte und das Laufen erschwerte. Carsten, der den Lauf nicht
zu schnell angegangen war und sich seine Kräfte richtig eingeteilt hatte,
kam mit den äußeren Bedingungen jedoch ganz gut zurecht und erreicht
nach 2:18:53 h das Ziel. Das reichte für einen beachtlichen
1. Platz in der Altersklassenwertung und für den 6. Platz in der
Gesamtwertung des Laufs.
Tolle Leistung!
J. Irmscher
24. Juni 2010
Kartfahrer des MCL e. V. nutzten Heimvorteil
Am 6. Juni trafen sich auf dem Burgstädter Anger alle sächsischen
Kartsportclubs zum 4. Lauf zur Sächsischen Meisterschaft im
Jugendkartslalom. Bei schwülwarmem Wetter gaben unsere Fahrer vom
MCL alles. So war die Freude groß, als vom Siegertreppchen vorwiegend
die grünen T-Shirts unseres Vereines leuchteten.
Hier die Ergebnisse unserer Fahrer:
Einzelfahrer
Mannschaft
Kl.1: 1. Platz Etienne Seltmann 1. Platz MCL Burgstädt I
4. Platz Nick Graunitz 6. Platz MCL Burgstädt II
Kl.2: 6. Platz Maurice Maschke
Kl.3: 1. Platz Maximilian Palme
2. Platz Kevin Blumenfeld
3. Platz Justine Graunitz
5. Platz Lukas Ludwig
Kl.5: 2. Platz Sven Reichelt
3. Platz Tom Biebert
Kl.6: 1. Platz John Berger
Kl.7: 2. Platz Bernd Steinmüller
3. Platz Tim Berger
5. Platz Kai Palme
6. Platz Nicole Sellenk
7. Platz Ricky Graunitz
8. Platz Sven Blumenfeld
9. Platz Sven Ludwig
Wir hoffen, dass in den nächsten beiden Wettkämpfen unsere Sportler
vordere Plätze belegen werden. Dann sind auch in diesem Jahr die begehrten
Sachsenmeistertitel für unsere Kartsportler möglich.
Unser Dank gilt allen, die zum Gelingen des Wettkampfes beigetragen
haben, den Übungsleitern, den Eltern, Großeltern und fleißigen Helfern.
Besonderer Dank gilt der Stadtverwaltung Burgstädt, die uns das
Training auf dem Anger ermöglicht und den Anwohnern des Angers für
ihr Verständnis.
Frank Illert, 1. Vors. MCL e. V.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Sachsencup 2010: Tom Gerbig holt den Pott
Im neu erbauten Burgstädter Sportzentrum „Am Taurastein“ wurde zum
dritten Mal der Sachsencup des TTV Burgstädt ausgetragen. Zirka 150
Aktive kämpften um die insgesamt 1 200 Euro Preisgeld und gaben dem
dreitägigen Event einen würdigen Rahmen.
Beim in der Region sehr beliebten Mitternachtsturnier für Zweiermannschaften,
das bis Bezirksklasse offen war, siegte das junge Duo aus
Stollberg, Felix Wolfermann/Markus Uhlig etwas überraschend durch einen
knappen 2:1-Sieg im Finale gegen die Frankenberg/Zschoppelshainer
Paarung Marco Gruner /Sven Meyer. Dritte wurde hier das Linkshänderduo
Jens Didszuhn/Andrej Abrosimov vom einheimischen TTV.
Beim bis Oberliga offenen Zweiermannschafts-A-Turnier sorgten Philipp
Klimant/Rico Schmidt vom TTV Burgstädt für einen Gastgebersieg. Im
Endspiel bezwang man Tom Gerbig/André Wolf vom TSV Penig mit 3:2.
Dritte wurde hier das „Gemischte Doppel“ vom SV Dresden.Mitte 1950,
Andrea Loos/Andreas Nack.
Tom Gerbig revanchierte sich für seine beim A-Turnier erlittene
Einzelniederlage gegen Rico Schmidt dafür am Sonntag beim sachsenoffenen
S-Turnier mit dem Turniersieg. Lediglich im Finale gegen Philipp
Hoffmann (TTC Holzhausen) musste er sein ganzes Können aufbieten, um
den jungen Regionalligaakteur mit einem knappen 3:2-Erfolg in Schach zu
halten.
Die Damenkonkurrenz wurde etwas überraschend von der Zeulenrodaerin
Kulbaken Fajzulin angeführt. In einem sehenswerten Endspiel bezwang
die junge Abwehrspielerin die Leutzscher Zweitligaakteurin Anna-Marie
Helbig mit 3:2 Sätzen.
Trotz des Fehlens einiger prominenter Namen war die dreitägige
Veranstaltung ein voller Erfolg.
Herzlichen Dank gilt den zahlreichen fleißigen Helfern und den großzügigen
Sponsoren, ohne deren Hilfe und Unterstützung die Durchführung eines
solchen Events nicht möglich gewesen wäre.
Sieger Herren Einzel
Sieger A-Turnier
Sieger Damen Einzel
24. Juni 2010
Männer:
1. Mannschaft:
Sa. 26.06., 17.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - TSV Penig I. -
Kreispokalfinale -
2. Mannschaft:
Sa. 26.06., 19.15 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Ehem. 2. Herren-M.
Nachwuchsmannschaften:
A - / B - Junioren:
Do. 24.06., 19.00 Uhr TV „Vater Jahn“ B. - VfB Fortuna Chemn. B-Jun.
C - Junioren:
Sa. 26.06., 11.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Penig
D - Junioren:
Sa. 26.06., 09.30 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Chemnitzer FC
E - und F - Junioren:
So. 27.06., 10.00 Uhr jeweils Turnier mit 4 Mannschaften
Bambini:
So. 27.06., 12.40 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Penig
Alte Herren:
Fr. 25.06., 17.30 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Vorwärts Frankenberg
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter - Abt.-leiter -
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 24.06. bis 01.07.2010:
17

Anzeigen
aktuell
Burgstädter Anzeiger
18
Autozulassung +
Finanzierung
leicht gemacht.
Bei jedem Fahrzeugwechsel gibt es allein bei den
Formalitäten mehr zu bedenken, als man glaubt. Auch
dabei steht Ihnen die Allianz mit Rat und Tat zur Seite.
Sprechen Sie uns doch einfach darauf an.
Anzeigen, Werbebeilagen
und sonstige Druckanfragen:
03722/50 2000 oder
info@riedel-verlag.de
Ihr Ford-Händler
und Service-Partner vor Ort!
Fenster • Türen • Innenausbau • Möbel
Sonderanfertigungen aller Art
24. Juni 2010
Wo ist das
Morgenroth?
AUTO-SERVICE GmbH & Co. KG Burgstädt
Chemnitzer Straße 39 | 09217 Burgstädt
Telefon 0 37 24/1 83 70 | Fax 0 37 24/18 37 22
Peniger Straße 8a • 09217 Burgstädt
Tel.: 0 37 24 / 85 40 81 • Fax: 0 37 22 / 9 15 81
Funk: 01 74 / 3 05 10 77
C
M
Y
K