Beratung - Information - Vorträge - Fußmesse - Aktivprogramm - Die ...

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b. Zul.-Nr. GZ 04A035685
An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt April 2010 | 7. Jg. | Nr. 3
Maria Pachner
und Dagmar Holter
Die beiden Bürgermeisterinnen im Interview
OÖ. Landesausstellung
ab 28. April 2010
Spargel aus Eferding
Gewinnspiel
Modefrühling
Modenschau bei Hohensinner

editorial |
Es duftet nach
Sommer
Den Frühling hat er also ausgelassen.
Der vierteljährliche Jahreszyklus. Hurra der
Sommer, der ist da! Ist es Ihnen, liebe
Leserinnen und Leser, auch so ergangen?
Da hielt doch gerade der Schnee
noch Schneeglöckchen und ihre
Artgenossen verborgen. Nun jedoch
werden die Gärten schön rausgeputzt,
wer keine Lust dazu hat, diese Arbeit selber
zu verrichten, kann sich natürlich professionelle
Hilfe holen oder einen Roboter arbeiten
lassen. Die Frühjahrs- und Sommergarderobe
wird durchforstet. Welche Farben
liegen im Trend? Die Mode ist vielseitig
und wandelbar. Jede Person kann nach Lust
und Laune ihre Kombinationen auswählen.
Auch die Rocklänge unterliegt dem Zeitgeist.
Welche nun tragbar ist und wie man
Accessoires einsetzt, das alles erfahren Sie in
den Fachgeschäften im Bezirk Grieskirchen.
Haben Sie schon Ihre ersten Ausfahrten
mit ihrem neuen Auto unternommen oder
überlegt, welche Farbe künftig Ihre Wände
schmücken? Hinweise und Trends erfahren
Sie in dieser Ausgabe, die auch den letzten
Vorbereitungen für die Eröffnung der Lan-
2 | 2 00 Die | Die | Grieskirchnerin
Die Grieskirchnerin
Oberösterreicherin
Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b. Zul.-Nr. GZ 04A035685
An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt November 2009 | 6. Jg. | Nr. 9
Englmair
Die Kraft im Advent
Beutelmayr
Neues Dienstleistungscenter
Raiffeisenbank
Weißwursttreff
Michaela Salhofer
Verliebt in Schmuck
Titel_Nov_09 1 13.11.09 09:40
Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b. Zul.-Nr. GZ 04A035685
An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt März 2010 | 7. Jg. | Nr. 2
Petra
Hofinger
Physiotherapeutin
und Osteopathin
Business-Brunch
Domico
HT1-Eröffnungsfeier
in Grieskirchen
Autohaus Kriegner
Frühlingstage
Titel_März_2010.indd 1 05.03.10 09:19
Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b. Zul.-Nr. GZ 04A035685
An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt Februar 2010 | 7. Jg. | Nr. 1
Erika
Probst
Haut- und
Haarpraktikerin
Erfolgscode
Schritt für Schritt zum Glück
Habermair's Produkte
Gesundes Öl aus der Region
Ball der Oberösterreicher
in Wien
Titel_Feb_2010 1 04.02.10 11:41
unsere nächste
AusgAbe:
erscheint am 12. Mai
Kontaktieren sie mich:
Rita Huber
0676 / 41 45 346
desausstellung in Grieskirchen gewidmet ist.
Parkplätze werden noch fertig gestellt und
das Schloss Parz stellt sich erwartungsvoll
auf den Besucheransturm ein. Viele Attraktionen
wurden vom Team vorbereitet. Freuen
wir uns auf dieses große Ereignis und lassen
wir uns von den Möglichkeiten der Präsentationen
zum Thema Renaissance und Reformation
überraschen. Die Gastronomen
haben sich auch einiges einfallen lassen,
so kann auch der Leib zu seinen Genüssen
kommen, wenn die Seele gesättigt ist. Die
Spargelzeit steht auch vor den Startlöchern
und wenn der Wettergott es weiterhin so
hält, sind Spargel aus der Region bereits ab
Mitte April zu erwarten. Immer mehr neue
Rezepte werden von Gourmetfreunden des
leichten gesunden Gemüses kreiert. Mit
einem Spargelrezept können Sie beim Spargelhof
in Fraham/Eferding am Gewinnspiel
teilnehmen. Kreativität ist also auch in der
Küche gefragt.
Impressum:
Genießen Sie die sonnigen Tage auf der
Terrasse oder im Garten, während Sie „Die
Grieskirchnerin“
durchblättern.
Rita Huber
Redaktion
„Die GRieSKiRCHNeRiN“
Anzeigen und PR
redaktion@grieskirchnerin.at
Tel.: 0676 / 41 45 346
Die GRieSKiRCHNeRiN
Das Magazin für den Bezirk Grieskirchen
Herausgeber, Medieninhaber
und Hersteller:
Neu-Media GmbH,
Bahnhofplatz 3, 4600 Wels,
E-Mail: office@neu-media.at,
Tel. 07242 / 9396 8100, Fax: 07242 / 9396 8110
Geschäftsführung: Josef Rumer, Mag. Andreas Eisendle
Assistentin der Geschäftsführung:
Astrid Zellinger, E-Mail: office@neu-media.at
Redaktion „Die GRieskiRcHneRin”:
Rita Huber, E-Mail: redaktion@grieskirchnerin.at
Anzeigenleitung: Josef Rumer, E-Mail: anzeigen@neu-media.at
Anzeigen „Die Grieskirchnerin”:
Rita Huber, Tel.: 0676/414 53 46, E-Mail: anzeigen@grieskirchnerin.at
Grafik: Karin Rosenberger, Anja Gubo, E-Mail: grafik@neu-media.at
Verlags- und Herstellungsort:
Bahnhofplatz 3, 4600 Wels
Druck: NP Druck, 3100 St. Pölten
Auflage: 31.000 Stück, gratis an alle Haushalte im Bezirk
Grieskirchen
www.neu-media.at
Die Grieskirchnerin | 48
ECI/bvdm Gray Control Strip (S) • FOGRA45 • v2

Initiative des Regionalverbandes Mostlandl
Hausruck
Ein Mostlandl Regionalmarkt
im Bräuhaus des
Schlosses bereichert das
Rahmenprogramm der OÖ
Landesausstellung
Auf rund 250 m² werden regionale Produkte
zum Kauf angeboten, ein umfangreiches
touristisches und kulturelles
Angebot wird präsentiert und es steht auch
genügend Raum für Mostverkostungen,
Seminare, Empfänge und dergleichen zur
Verfügung. Durch die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft
bestehend aus dem Regionalverband
Mostlandl Hausruck, der Genuss
Region Hausruck Birn-Apfel-Most, der
Stadt Grieskirchen, dem Verein Impuls der
Wirtschaft Grieskirchen und den Gastronomen
Roman und Hedwig Rauch, entsteht
dieser regionale Markt. „Wir möchten die
Besucher der Landesausstellung von der
hohen Qualität der Produkte überzeugen
Ing. Walter Schauer (Obmann Genussregion Hausruck Birn-Apfel-Most), Helmut Nimmervoll
(Obmann Impuls Grieskirchen), Johann Maier (Kassier Genussregion), Bürgermeisterin Maria
Pachner, Bgm. Martin Dammayr (Obmann Regionalverband Mostlandl Hausruck), Roman Rauch
(Gastronom Castelvecchio und Prosciutto) Bgm. Alois Kastner (Obmann StV Regionalverband)
und unserer Region auch über die Landesgrenzen
hinaus zu mehr Bekanntheit verhelfen“,
sagt Martin Dammayr. Grieskirchens
Bürgermeisterin Maria Pachner freut sich
über die Initiative. „Die Landesaustellung
in Schloss Parz ist für die Region und ihre
Wirtschaft eine große Chance, darum freut
es mich, dass wir uns zur Arge zusammen-
gefunden haben, welche ein buntes Rahmenprogramm
organisiert und dabei vor
allem die regionale Wirtschaft einbindet“,
so Maria Pachner. Das Gebäude bietet für
rund 100 Personen Platz um verschiedene
Veranstaltungen durchzuführen.
Info: markt@mostlandl-hausruck.at
| aktuell
Dienstleistungen von
Profis!
> Gartengestaltung
> Rasenansaat
> Gartenpflege
> Baumabtragung
> Baumstockfräse
Ihr Partner vor Ort: MR Grieskirchen
Parz 6, 4710 Grieskirchen
> T 07248 / 68636-3
Maschinenring-Service OÖ. reg. Gen.m.b.H., Auf der Gugl 3, 4021 Linz
Foto: ARGE Mostlandl

aktuell |
Frauenpower im Doppelpack
In Grieskirchen und der Nachbargemeinde Tollet sitzen zwei Frauen in den
Bürgermeistersesseln. Im Gespräch mit DIE GRIESKIRCHNERIN erzählen Maria Pachner
und Dagmar Holter, warum die Landesausstellung Herausforderung und Chance zugleich
ist und wie sich weibliche Politik von männlicher unterscheidet.
Foto: Foto Walter
4 | Die Grieskirchnerin

Frau Holter, Sie sind seit 13
Jahren Bürgermeisterin in Tollet.
Mit Maria Pachner haben Sie
voriges Jahr eine „Mitstreiterin“
bekommen. Würden Sie sich
wünschen, dass mehr Frauen
den Schritt in die Politik wagen?
Holter: Ich würde mir vielmehr wünschen,
dass das überhaupt kein Thema mehr ist.
Wer sich politisch engagieren möchte, sollte
das machen – völlig unabhängig vom Geschlecht.
Es sollte nichts Besonderes sein.
Frauen sollten sich zutrauen, dass sie das
können. Wir müssen ihnen noch mehr Mut
zusprechen und ihnen auf die Sprünge
helfen, wobei ich glaube, dass wir bereits
auf einem guten Weg sind. Vor allem beim
Knüpfen von Netzwerken, was Männer
schon lange beherrschen, holen Frauen jetzt
auf.
Frau Pachner, Sie haben
sich eine politische Aufgabe
zugetraut. Wie geht es Ihnen ein
Jahr nach Amtsantritt?
Pachner: (lacht) Sehr, sehr gut! Dieses Amt
ist genau das, was ich machen will. Es ist wie
auf mich zugeschnitten. Mit dem Votum
im September haben mir die Grieskirchner
einen Vertrauensvorschuss gegeben. Das ist
für mich Auftrag und Motivation zugleich.
Die Grieskirchner waren bisher
einen „Herrn Bürgermeister“
gewöhnt. Ist Ihnen da noch ein
bisschen genauer auf die Finger
geschaut worden?
Pachner: Ja, ich bin sehr neugierig und
genau beobachtet worden – allerdings haben
die Leute das erst im Nachhinein zugegeben.
Außerdem war meine politische Erfahrung
mit einer Periode im Gemeinderat noch
nicht so groß.
Holter: Maria ist die erste Bürgermeisterin
einer Bezirkshauptstadt in Oberösterreich
und sie hat diese Herausforderung mit Bravour
gelöst.
In einem Interview haben
Sie gesagt, dass Sie eine
»Wenn es die Situation erfordert, kann ich auch auf den Tisch hauen.«
Bürgermeisterin zum Angreifen
sein möchten. Wie gelingt Ihnen
das, Frau Pachner?
Ich denke, dass es mir gut gelingt. Ich bin
omnipräsent und versuche, jeden Tag direkt
mit den Bürgern in Kontakt zu sein. Das hat
oberste Priorität für mich. Außerdem ist das
Feedback sehr wichtig. Positive Reaktionen
tun der Seele gut und Negatives kann ich
in diesen Gesprächen erklären oder auch
darauf reagieren.
Frau Holter, was hat sich in Ihrer
Zeit als Bürgermeisterin für Sie
verändert?
Holter: Vieles hat sich massiv verändert.
Die Menschen haben gesehen, dass ich alles
genauso kann wie meine männlichen Kollegen.
Ich habe mir Fachwissen angeeignet,
verschiedene Situationen erlebt und viel
gelernt. Zum Beispiel, dass es keine Schande
ist, nachzufragen. Dadurch ist auch mein
Auftreten sicherer geworden. Ich genieße
Respekt und Anerkennung.
Wie schaut es denn mit der
Zusammenarbeit der beiden
Bürgermeisterinnen aus?
Pachner: Wir arbeiten sehr gut zusammen
und sind auch durch verschiedene Projekte
verbunden. Wenn ich Dagmars Rat brauche,
bekomme ich ihn. Leider fehlt für einen intensiven
Austausch häufig die Zeit.
Wie unterscheidet sich weibliche
Politik von männlicher?
Holter: Ich würde das nicht vergeneralisieren,
weil das in der Persönlichkeit jedes
Einzelnen liegt. Die Zeiten sind vorbei, in
denen man sagen konnte: Frauen sind gute
Zuhörer und Männer können das gar nicht.
Die Generation Mann von heute ist schon
ganz anders erzogen worden. Vielleicht ist
es so, dass es eher die Frauen sind, die Konsens
und Kompromisse suchen. Allerdings
erfordert das Amt, das ich ausübe, auch
immer wieder Stärke zu zeigen. Wenn es die
Situation erfordert, kann ich sehr wohl auf
den Tisch hauen.
Pachner: Frauen entscheiden manchmal
»Dieses Amt ist wie auf mich zugeschnitten.«
Maria Pachner
Dagmar Holter
| aktuell
mehr aus dem Bauch heraus. Dafür fehlt den
Männern oft das Gespür. Wir nehmen uns
ein bisschen mehr Zeit und gehen persönlicher
auf die Menschen ein. Das spüre ich
zum Beispiel bei meinen Baby- oder Gratulationsbesuchen.
Da fallen mir die Leute
auch mal um den Hals, das würden sie bei
einem Mann wahrscheinlich nicht machen.
Grundsätzlich bin ich aber für eine Ausgewogenheit
in meiner Fraktion, weil sowohl
weibliche als auch männliche Sichtweisen
notwendig sind. Das ergänzt sich gut.
Ende April wird die
Landesausstellung
„Renaissance und Reformation“
eröffnet. Wie groß ist diese
Herausforderung?
Pachner: Es ist Chance und Herausforderung
zugleich. Im Moment drehen sich 90
Prozent meiner Arbeit darum. Jeden Tag
taucht etwas Neues auf, das noch gemacht
werden muss. Ich bin vom Virus Landeausstellung
befallen – allerdings im positivsten
Sinn. Das Schöne ist, dass sich nicht nur
Grieskirchen, sondern die ganze Region einbringt.
Es wird Begleitprogramme in Tollet,
Rutzenmoos, Wallern und Peuerbach geben.
Holter: In Tollet sind verschiedene Veranstaltungen
geplant. Zum Beispiel wird am
2. Mai eine Ausstellung im Schloss eröffnet
und auch das Theaterstück „Die Tolletsaga“
zum ersten Mal aufgeführt. Außerdem haben
sich viele Vereine zusammengetan und
werden sich um die Verköstigung der Gäste
kümmern. Dieses Gemeinsame zu erleben,
ist wunderbar.
Gibt es etwas, worauf Sie sich
bei der Landesausstellung
besonders freuen?
Pachner: Ich freue mich auf den Eröffnungstag
und wenn die ersten Besucher
nach Grieskirchen kommen. Dann haben
wir es geschafft. Ich freue mich auch darauf,
wenn wir am 7. November, wenn die Landesausstellung
endet, sagen können, dass es
sich ausgezahlt hat. Und ich bin überzeugt
davon, dass wir das sagen werden!
Nicole Madlmayr
Die Grieskirchnerin | 5

Raiffeisen Wohnimpulse 2010
Tipps und Unterhaltsames zum Thema Bauen & Wohnen
Die Raiffeisenbank Region Grieskirchen
lud Kunden und Partner zum WohnbauEvent
in die Hofbühne Tegernbach ein.
Der erste Teil des Abends war der Information
gewidmet. Der Bogen spannte sich von
Maßnahmen, um ein sanierungsbedürftiges
Eigenheim energietechnisch auf den neuesten
Stand zu bringen bis zur Darstellung der
Förderungs- und Finanzierungsmöglichkeiten
anhand konkreter Beispiele.
1 Vizebürgermeister Mag. Günter Haslberger,
NR Wolfgang Großruck
2 Anita Rosner, Manfred Reinhold
3 Maria Stadlmayr, Christa Gogl
4 Maria Rögl, Ute und Erich Aicher
5 GF Johann Seifried (LH GrieskirchenWels),
Josef Hetzendorfer (Erdgas), Peter
Pachner, Dir. Franz Schiffmann, Ingrid
Sterrer
6 | Die Grieskirchnerin
8
Die Wohnserviceberater der Raiffeisenbank
Region Grieskirchen bieten neben
umfangreicher Beratung vor allem auch
Unterstützung bei der Abwicklung: Von
der Immobiliensuche über die optimale Finanzierung
und Förderung bis zur richtigen
Personen- und Sachversicherung. Im unterhaltsamen
Teil des Abends meldeten sich
bekannte Stimmen aus Sport, Wirtschaft
und Wissenschaft - parodiert vom Mode-
6 Birgit Bruckbauer MBA
(Wohnbauverantwortliche Raiffeisen)
und Prok. Mag. Hannes Königmair
(Verkaufsleiter Raiffeisen)
7 Empfang der Gäste durch die Raiffeisen-
Damen: Barbara Stritzinger, Elke
Gebetsroither, Elke Hörmanseder,
Magdalena Fattinger, Petra Feldbauer,
Renate Malzer, Edith Schaich
rator und Kabarettisten Oliver Hochkofler
- zu Wort und ernteten Lachsalven von den
zahlreichen Besuchern. Peter Pachner aus
Grieskirchen war das Glückslos hold und
er konnte sich beim Gewinnspiel über eine
Thermografieaufnahme inclusive Energieberatung
freuen.
Ein informativer und stimmungsvoller
Abend, der beim abschließenden Buffet
und Smalltalk seinen Ausklang fand.
1 2
3 4
5 6
9
10 11
8 Mag. Alexander Baczynski,
Mag. Kerstin Kampl
9 Kabarettist Oliver Hochkofler,
Dir. Franz Schiffmann
10 Ing. Reinhard Schmickl, Fritz Zwickl,
Monika Leidinger
11 Oliver Hochkofler alias "Marcel Reich-
Ranicki"
7
Fotos: Nicole Götschmaier
WERBUNG

Vom Landesbewerb zum Bundesbewerb
Iris erspielte mit ihrer Violine erneut einen ersten Preis bei
prima la musica
Die junge Künstlerin aus Tollet, Iris
Schützenberger konnte beim Landeswettbewerb
„prima la musica“, der dieses
Mal in Wels in der neu errichteten Landesmusikschule
abgehalten wurde, ihr Können
unter Beweis stellen. Sie erreichte auf ihrer
Violine einen ersten Preis mit Auszeichnung.
Walter Rescheneder, Direktor des
Landesmusikschulwerkes Oberösterreich
beglückwünschte Schützenberger persönlich
mit der prima la musica Urkunde.
Somit wird sie auch Oberösterreich beim
Bundeswettbewerb in Feldkirch, Mitte Mai
dieses Jahres vertreten. Iris studiert bereits
das sechste Jahr an der Bruckner Universität
Linz bei Prof. Albert Fischer Violine.
Sie konnte dabei schon sieben erste Preise
bei Landes-und Bundeswettbewerben erreichen.
Nach dem Bundessieg im letzten
Jahr heißt es nun fleißig weiter trainieren,
um auch die Jury in Vorarlberg überzeugen
zu können. Die Musik wurde ihr in die
Wiege gelegt, bereitet ihr viel Freude und
ist zu ihrer Leidenschaft geworden, so der
stolze Vater Hans Schützenberger.
ÖVP Klubobmann Dr. Michael Strugl, Iris Schützenberger
und Landesmusikdirektor Walter Rescheneder
Frausein in der Renaissance und Gegenwart
Ein schönes Fest zum 100. Internationalen Frauentag in
Grieskirchen gefeiert
Zum wiederholten Male organisierte
das Team der öffentlichen Pfarrbücherei
Grieskirchen unter der Leitung
von Erdmuth Peham ein gebührendes Fest
anlässlich des Weltfrauentages am 8. März.
Heuer wurde das Thema der OÖ Landesausstellung,
Renaissance und Reformation,
aufgegriffen und sehr eindrucksvoll mittels
Powerpoint dargestellt. Mit Musik „Spaces
Nr. 2“ von A. Thaller untermalte Rachel
Peham die Präsentation. Die dargebotene
Musik mit dem Flötenensemble der LMS
Grieskirchen unter der Leitung von Ingeborg
Bonelli sowie die Renaissancetänze in
wunderbaren Kostümen trugen zum gelungenen
Abend bei. Das Frauenkabarett „Die
Original Trattnachdirndln“, Herta und Berta
widmeten ihre Verkündung dem Thema
der makellosen Schönheit und schafften somit
den Sprung in die Thematik der Gegenwart.
Beim internationalen Buffet verweilten
die Gäste, auch ein paar männliche waren
gekommen, noch eine Weile im Pfarrsaal
bei gemütlicher Atmosphäre. Diese Veranstaltung
erfreut immer mehr Menschen, so
zahlreich sind sie erschienen, dass laufend
Sessel dazu gestellt werden mussten.
Rita Huber
Fotos: Erdmuth Peham
Foto: Land OÖ
GEOX Mädchen Ballerina 19-23 € 54,90
GEOX Schlüpfer Blinksohle ab Gr. 23 € 49,90
GEOX Mädchen Sandale Blinki € 52,90
GEOX Burschen Schlüpfer ab Gr. 24 € 59,90
GEOX Buben Sandale Blinki 23-28 € 49,90
GEOX Kinder Slipper 19-23 € 54,90
GEOX Burschen Freizeitschuh . 31 – 37 € 62,90
Markenmode (er)leben!
Eferding • Grieskirchen
www.palazzo-shoes.com

aktuell |
Foto: Energiesysteme Muggenhumer
Zweiter Platz für
Energiesysteme
Muggenhumer Grieskirchen
Mit innovativer Haustechnik zum
Wettbewerb
Im Rahmen der Energiesparmesse in Wels wurde an die
Firma Muggenhumer Energiesysteme aus Grieskirchen
der zweite Platz verliehen. Beim Wettbewerb Energiegenie
der Installateure - Österreichs innovativster Installateur
- siegte zum wiederholten Male die Firma Muggenhumer.
Bereits im Jahre 2007 erreichte Muggenhumer den
ersten Platz. Die Freude ist groß, ganz vorne mit dabei
zu sein. Eindrucksvoll vertritt der hiesige Installateur die
Technologie-Führerschaft in der Branche. Bei dem eingereichten
Projekt handelt es sich um einen Neubau mit
26 kWh/m2 im Rahmen eines Objektes, dem neuen Bauernhaus
der Familie Prunthaller/Aicher in Pichl bei Wels.
Als Haustechnik wurde unter anderem eine kontrollierte
Wohnraumlüftung mit Solkreislauf, 25 m2 Ing. Thomaas Muggenhumer und Bauherrin Mag. Gabriele
Aicher
thermischer
Solaranlage mit 2000 Liter Pufferspeicher und eine 4,68
kW- Photovoltaik-Anlage installiert.
Rasenroboter „Wiper Blitz“
Mähroboter mit Graserkennungssensoren
- Allrad-Antrieb (Gefälle bis 27°)
- umweltfreundlich und leise
- Schnittbreite: 25 cm
- für 400 m 2
...ohne Kabel verlegen!
Sie möchten den Wiper in Aktion sehen?
> Besuchen Sie uns in unserem
Schauraum in Grieskirchen
JVP im Bezirk mit neuem Team und
neuem Schwung
VTA – Chef Ulrich Kubinger lud den
Bezirksvorstand in das neue Firmenareal
Nach einer kurzen, aber beeindruckenden Betriebsbesichtigung
bei der Gastgeberfirma VTA präsentierte ÖVP-Bezirksgeschäftsführer
Mag. Andreas Zahrhuber das neue Team. Im Beisein
von Landesrätin Doris Hummer, BPO NR Wolfgang Großruck,
die Landtagsabgeordneten Mag. Bernhard Baier und Bgm. Max
Hiegelsberger, Bgm. Maria Pachner, Bgm. Roman Anzengruber und
JVP Landessektretär DI Josephus Reisinger wählten die über 50 Delegierten
ihren neuen Bezirksvorstand. „Ich freue mich riesig über das
sensationelle Ergebnis und möchte mich für das Vertrauen in mich und
mein Team bedanken!", so Gerald Nußbichler, ÖVP-Bezirksobmann
nach dieser erfolgreichen Wahl. Er hat große Ziele für die Zukunft. Die
strukturelle Arbeit soll verbessert werden. Dazu war auch bereits eine
Klausur auf dem Programm mit dem Auftrag, Wünsche und Probleme
der Jugendlichen herauszufinden.
Der neu gewählte Bezirksvorstand mit den zahlreichen Ehrengästen
- VERSCHIEDENE MODELLE -
Für jede Gartengröße gibt es den passenden Ambrogio!
1.285, 00
Mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Leben!
4710 Grieskirchen | Moosham 10 | 07248/65341-11
Foto: ÖVP-Grieskirchen

Sr. Franziska Buttinger, Klinikum Wels – Grieskirchen, Bürgermeisterin Maria
Pachner, Dir. Mag. Raimund Kaplinger, Prim. Dr. Walter Aichinger und BH
Mag. Christoph Schweitzer
Positive Erfolgsbilanz
Klinikum Wels-
Grieskirchen
Investitionen sichern Arbeitsplätze
Das Klinikum Wels – Grieskirchen ist nicht nur hinsichtlich
medizinischer Spitzenleistungen und Innovationen Vorreiter,
vor allem auch was die Wirtschaftlichkeit betrifft. Immerhin haben
mehr als 600 Mitarbeiter, davon über 46 Prozent in Teilzeit, hier
ihren Arbeitsplatz. Der Frauenanteil liegt bei 86 Prozent. Dies
trägt auch zur Belebung der regionalen Wirtschaft bei, denn wo
man arbeitet kauft man auch gerne ein, freut sich Bürgermeisterin
Maria Pachner über den wichtigen Frequenzbringer.
Raimund Kaplinger, Sprecher der GF Klinikum Wels - Grieskirchen
erwähnt, dass bei der Fusionierung im Jahre 2008 gelungen
ist, die regionalen und individuellen Bedürfnisse beider Standorte
beizubehalten. Durch die Zusammenarbeit können jährlich Kosten
von 4 Mio. Euro eingespart werden.
Bau- und medizinische Investitionen sichern Arbeitsplätze und
legen die Basis für hochwertige Medizin und Pflege. Das voraussichtliche
Bau- und Investitionsvolumen für die Instandhaltung
und Modernisierung der technischen und baulichen Infrastruktur
wird auf rund 75 Millionen Euro bis 2015 für die regionale Wirtschaft
geschätzt.
Bestmögliche Patientenbetreuung
„In der Umsetzung der Fusion und Integration haben sich vielseitige
und verschiedene Fragestellungen ergeben. Diese haben wir
gemeinsam bearbeitet, und können so das Ergebnis auch gemeinsam
und vor allem in Sinne der bestmöglichen Patientenbetreuung
umsetzen.“ so Prim. Dr. Walter Aichinger, GF Geschäftsbereich
Medizin und Pflege. „Die Geburten konnten am Standort Grieskirchen
von 673 (Jahr 2008) auf 752 gesteigert werden, was hinsichtlich
allgemein rückgängiger Geburtenzahlen eine besondere Qualitätsauszeichnung
ist!“ zeigt sich Prim. Aichinger stolz.
Auch die Patientenanzahl wurde von 16.145 (2008) auf 17.153
(2009) gesteigert.
Foto: Die Grieskirchnerin

aktuell |
Die Ausstellung – ein Erlebnis der besonderen Art
Renaissancegarten wird Naherholungsgebiet
Oberösterreich bleibt seinem Erfolgsgeheimnis
vergangener Landesausstellungen
treu und verknüpft auch bei der
heurigen Landesausstellung die Präsentation
hochkarätiger Exponate mit einer Inszenierung
und einer eigenen Vermittlungsschiene
für Kinder und Jugendliche. Dabei werden
zu bestimmten Themen (z.B. Buchdruck)
verdichtende, kindgerecht aufbereitete Informationen
vermittelt und durch speziell
inszenierte Leitexponate (Presse zum Drucken
von Postkarten) akzentuiert, so dass
die Kinder Ausstellungsinhalte quasi selbst
erarbeiten. Für verschiedene Schulstufen
gibt es außerdem wieder spezielle pädagogische
Begleitprogramme, die eine ideale
Ergänzung zum Unterricht in den Klassen
darstellen. Ein Themenspielplatz im Park
des Schlosses soll deshalb auch für Kinder
den Landesausstellungsbesuch zum Erlebnis
machen. Der künftig im Anschluss an die
Freskenwand situierte Renaissancegarten
www.landesausstellung.at
OÖ. Landesausstellung 2010 28. 04. bis 07. 11. 2010, Schloss Parz / Grieskirchen
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
fam karte big.ai 05.04.2006 09:07:58
stellt eine Zone der Ruhe und der Meditation
für die Gäste der Schau sowie ein über
einen Zeitraum von zumindest zehn Jahren
öffentlich zugängliches Naherholungsgebiet
für die Bewohnerinnen und Bewohner Grieskirchens
dar. Im Schlosspark ist außerdem
auch die letzte Ruhestätte des bekannten
Malers Hans Hoffmann-Ybbs und seiner
Partnerin untergebracht.
Hochkarätige regionale Projekte
flankieren die Landesausstellung
Das Evangelisches Museum Oberösterreich
in Rutzenmoos zeigt unter dem Titel „Fröhliche
Auferstehung“ eine Sonderausstellung.
„Reformation - auf dem Weg“, heißt der
zwei Kilometer lange Themenweg in Wallern.
Er führt an einem Kinderspielplatz
vorbei und ist großteils rollstuhlgeeignet.
Das Künstlerpaar Manfred & Billa Hebenstreit
entwickelte das Ideen-Paket rund um
den Kometor in Peuerbach.
Modell des Eingangsbereiches
der Landesausstellung
Eröffnungstermine
OÖ. Landesausstellung: 27. April, 15 Uhr
Kometor Peuerbach: 30. April, 10 Uhr
Zentrum 2010: 30. April, 14 Uhr
Schau Schloss Tollet: 2. Mai, 10 Uhr
Themenweg Wallern: 2. Mai, 14 Uhr
Evang. Museum Rutzenmoos: 6. Mai, 18 Uhr
Info: www.landesausstellung.at

WERBUNG
Foto: BORG Grieskirchen
Ein herzliches Dankeschön für gelebte Nächstenliebe
Hanspeter Hofinger und Gattin Adelinde wurden von der Österreichisch-Albanischen
Gesellschaft für ihre Hilfeleistungen geehrt.
Seit Jahrzehnten haben sich die Eheleute
Hofinger mit vielen freiwilligen und
ehrenamtlichen Helfern im Verein ORA
der Nächstenliebe verschrieben. In den
ehemaligen Ostblockländern haben sie vor
allem karitative und kirchliche Einrichtungen
durch ihr persönliches Engagement
und durch zahlreiche Hilfslieferungen unterstützt.
Ganz besonders ist es Albanien,
wohin ORA unter der Führung von Familie
Hofinger ihre Hilfsschwerpunkte fokussiert
haben. Sie hat dabei viele Freunde gewon-
GRIESKIRCHEN IST „IN MODE“
Das Modehaus Schielin, am Roßmarkt, ist bekannt
für individuelle und aufsehenerregende Mode aus
Italien und speziell ausgesuchten Marken für SIE.
Dieses Jahr gibt es ein neues Highlight im Modehaus.
Anita Schielin erweitert ihr Angebot um eine
neue Marke und ergänzt die Direktimporte für die
Frau mit spanischem Temperament. Die aktuelle,
internationale Frühjahrsmode ist ab jetzt verfügbar.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und finden Sie
die Mode, die zu Ihnen passt. Jetzt exklusiv mit
Gutschein bei Anita Schielin, Grieskirchen.
nen, die diese Maßnahmen unterstützen.
Der 1000. LKW-Zug wird es heuer sein,
den Hofinger mit seinen “guten Geistern“
mit Hilfslieferungen auf den Weg schicken
wird. Der Präsident der Österreichisch-Albanischen
Gesellschaft, NR Abg. Wolfgang
Großruck, seine geschäftsführende Präsidentin
Elfriede Kulnig sowie Vorstandsmitglied
Shpetim Redo bedankten sich beim
Vereinsabend in Andorf bei den Hofingers
für ihr unermüdliches Engagement.
Veranstaltung der anderen Art im Borg Grieskirchen
Gutschein abtrennen und sich freuen!
Mag. Shpetim Redo, NR Abg. Wolfgang Großruck,
Adelinde Hofinger, Dipl. Kfm. Hanspeter Hofinger,
Konsulin Hofrat Elfriede Kulnig
Musik bewegt, so das Motto einer Gemeinschaftsveranstaltung verschiedener Schulen.
Junge Talente aus der Friseurbranche stylen die Beteiligten.
Am Mittwoch, 21. April, um 19.00 findet im Turnsaal des BORG
Grieskirchen eine musikalische Veranstaltung „der etwas anderen
Art“ statt. Gemeinsam mit der Berufsschule 2 Wels, der HBLW Wels, der
Hauptschule 1 Grieskirchen sowie den „Rope Skippers Grieskirchen" bietet
das BORG ein umfassendes Showprogramm mit Band, Blasorchester,
Tanz, Bewegung, Aerobic und Pantomime. Gestylt werden die Schüler
und Schülerinnen von den angehenden Friseuren und Friseurinnen der
Berufsschule 2 Wels. Lassen Sie sich anstecken von der Begeisterung, mit
der die jungen Künstlerinnen und Künstler ihre Talente und Interessen
zeigen werden.
anita schielin
fashion for woman
| aktuell
Meine Mode zum Start in den Frühling. Jetzt mit
GUTSCHEIN
im Wert von
€ 15 *
Foto: ÖVP Grieskirchen
*Gültig bis 01.05.10 ab einem Einkauf von 70 Euro. Einlösbar nur bei Anita Schielin,
Roßmarkt, Grieskirchen. Nur ein Gutschein pro Person. Nicht in bar ablösbar.

aktuell |
Spargelrezept bringen und
Spargelkorb gewinnen
Voraussichtlich ab Mitte April gibt es den
ersten „Eferdinger Spargel“.
Spargel ist gesund und köstlich. Immer mehr Spitzenköche, „private
Küchenchefinnen“ und Hobbyköche verwandeln die zarten
Spargelstangen in herrliche Gerichte. Ob gekocht mit Butter und
Kräutern, ob mit Schinken, Fisch oder Fleisch, als Salat, Gemüse
oder als Spargelcremesuppe- die leichten Spargelstangen sind immer
ein Genuss. Neben dem zarten Bleich - und Grünspargel bekommen
Sie auch allerlei frisches Gemüse am
Spargelhof. Und voraussichtlich ab Mitte
Mai gibt es auch die ersten Eferdinger
Landl Erdäpfel und leckere Erdbeeren.
Geben Sie Ihr spezielles Spargelrezept
beim Spargelhof Mayer in Fraham ab und
gewinnen Sie einen von drei Spargelkörbchen.
Familie Mayer freut sich auf Ihren
Besuch. Verschiedene Spargelrezepte und
Zubereitungstipps finden Sie auch auf
www.spargelhof.at
Öffnungszeiten während der Spargelsaison:
Mo. - Fr. 7:30 – 19 Uhr
Sa. 7:30 – 18 Uhr
So. + Feiertag 8:30 – 18 Uhr
12 | Die Grieskirchnerin

Landl Aktuelles
FEBRUAR 2010 5
AMS-Gratisseminar Internationalen Herbstmessen 2009 für
wurde die Firma Pöttinger mehrfach
Wiedereinsteigerinnen
Auf will sich der agile 63-Jährige nach seiner
Karriere vermehrt dem Sport, Reisen und
ausgezeichnet. Die Entwicklungsabteilung Kultur widmen. Mit Dr. Markus Baldinger für Grieskirchner Pils
unter der Leitung von Wolfgang Schremmer ist für kompetente Nachfolge aus den eige-
war Diese maßgeblich Chance daran sollte beteiligt. man nütDer
individuelles langnen Reihen Coaching. gesorgt. Qualifi- Nach seinem Was Studium die österreichischen
zen.jährige Das Entwicklungsleiter Arbeitsmarktservice trat vor wenigen zierte Beratung der Mechatronik ist garantiert. und Die seinem Olympioniken Doktorat in anstreben, ist der
(AMS) Tagen seinen Grieskirchen wohlverdienten veranstal- Ruhestand Kurskosten der trägt Robotik das AMS. begann Baldinger Brauerei im Jahre Grieskirchen schon geser
Würdigung der weltweit
schwierigste Biertest mit anonymen
Prüfungen, den die DLG
tet an. von Schremmer 1. bis 5. startete März 1973 (jeweils bei PöttinInteressentinnen
2000 die Pöttinger-Laufbahn können sich lungen: als Manager Ihr wurde eine Goldme- jährlich veranstaltet. Grieskirch-
8.15 ger als bis Leiter 11.45 Uhr) der Versuchsabteilung unter dem Ti- bis und 17. Februar Mechatronic telefonisch Engineering. unter Vor daille drei umgehängt. Jahren Und das nicht ner-Produktionsleiter Andreas
tel übernahm „Schritte zusätzlich in den Beruf” 2003 ein KonstruktionsSe- 07248/62271-26239 übernehm er die (Hr. Leitung Wie- der zum Abteilung ersten Mal. Die Deutsche Moser freut sich, „dass wir uns
minarleitung für der Frauen, Heumaschinen. die wieder 2007 ins wurde singer) oder Versuch 07248/62271-26230
und Mechatronik und Landwirtschaftsgesellschaft
wird ab 1.
als kleine Privatbrauerei interna-
Berufsleben dem Vollbluttechniker einsteigen die wollen. Gesamtleitung (Fr. Rathwallner) April 2010 anmelden. die Entwicklungsleitung Das (DLG) verlieh beim Dipl.-Ing. dem Grieskirch- Klaus Pöttinger, tional Dr. Markus sehen Baldinger lassen und können.” Im
Anschließend der Produktentwicklung gibt es für übertragen. die Teil- ist Nun auch Grieskirchner per e-mail möglich: Maschinenbauer ams. ner antreten. Pils den DLG-Preis Wolfgang Schremmer
„Gold Grieskirchner Pils (nur 4,8 %
nehmerinnen ein sechswöchiges grieskirchen@ams.at
2010”. Vorausgegangen ist die- vol.) steckt Mühlviertler Hopfen.
✔ SONNENSCHUTZ
✔ INSEKTENSCHUTZ
✔ TERRASSENDÄCHER
1. OÖ Fussge(h)sundheitstag
Freitag, 7. Mai 2010
von 9.00 - 18.00 Uhr, Schloss Puchberg, Wels
Beratung - Information - Vorträge - Fußmesse - Aktivprogramm
Infos: auf www.fussgehsundheitstag.at
Generationswechsel bei Alois Pöttinger
Maschinenfabrik GmbH
Herausragende Innovationen bei technischen Neuentwicklungen
Wieder Goldmedaille
Handelsvertretungen
Alles rund um´s Fenster
FRÜHLINGSERWACHEN …
MARKISEN TERRASSENDÄCHER
Urlaubsflair auf der
geschützten Terrasse
Freiluftdächer sorgen
für Unabhängigkeit
„Fragen
Sie jetzt
nach
unseren tollen
Frühjahrsaktionen!“
Peter Heinle
Peter Heinle Handelsvertretungen - Alles rund ums Fenster, A - 4707 Schlüßlberg, Hauptstraße 9
Tel. 07248/64410, Fax 07248/64430, Mobil: 0664/4206080, E-mail: office@sois-heinle.at

Foto: MGV Grieskirchen-Tolleterau
MGV Grieskirchen-Tolleterau
sucht Chorleitung
Langjährig verdiente Sänger und Chorleiter
geehrt
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des MGV Grieskirchen-Tolleterau
konnte der Obmann des Chorverbandes Kons.
Ing. Hans Gruber an langjährige verdiente Sänger Ehrenabzeichen
und Urkunden verleihen. Anton Eidenhammer (30 Jahre), Hermann
Wetzlmair und Franz Rathwallner (je 20 Jahre). Geehrt
wurde auch der scheidende Chorleiter Thomas Bonelli, der die
letzten 10 Jahre den Chor musikalisch geleitet hat. Der Chor
wird seit Jänner interimistisch von Richard Börtlein geleitet. Die
Vereinsleitung hofft aber, bald einen Chorleiter oder eine Chorleiterin
zu finden. Interessenten mögen sich mit Obmann Franz
Pühretmair (Tel. 07248 65237) in Verbindung setzen.
14 | Die Grieskirchnerin
Hermann
Wetzlmair, Anton
Eidenhammer,
Bürgermeisterin
Maria Pachner,
MGV-Obmann
Franz Pühretmair,
Franz Rathwallner,
Kons. Ing. Hans
Gruber und
Thomas Bonelli
Kommen Sie zu uns …
…und probieren Sie den großen
Unterschied des genialen, stromlosen
VIDairFLEX ® -Luftbettes aus.
Sie werden es spüren, denn Luft ist etwas Geniales. Da Luft komprimiert
wird und nicht verdrängt oder zusammengedrückt werden muss,
kann es sich als einziges Medium selbständig dem aufliegenden Körper
druckfrei anpassen.
Ihre verspannte Muskulatur kann während des Schlafes loslassen und
vollkommen entspannen. Rückenschmerzen sowie Verspannungen gehören
der Vergangenheit an. Beim Kauf eines VIDairFLEX-Luftbettes
erhalten Sie ein "Überraschungswohlfühl-Paket" dazu.
Angebot gültig bis 30.04.2010
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 – 12.00 h
Tel. Vereinbarung erbeten unter: 07733 7705 oder 0664/5020434
Ihr Tapezierer und Raumausstatter Leeb
Tapezierer und Raumausstatter Leeb
Marktplatz 15, 4720 Neumarkt

Foto: Die Grieskirchnerin
Foto: Fotolia
Besondere
Erinnerung
Unternehmerin Hilda
Feizlmayr hat zur
Landesausstellung
gemeinsam mit einer
Künstlerin einen
Seidenschal kreiert.
Ein halbes Jahr lang hat Hilda Feizlmayr, Chefin des Geschäftes
„’s Mitbringsel“ in Grieskirchen, herumgetüftelt, wie sie etwas
ganz Besonderes zur Landesaussstellung „Renaissance und Reformation“
beitragen könne. „Daraus ist der Gedanke entstanden,
einen Seidenschal in den Ausstellungsfarben zu gestalten“, erzählt
sie. Kreativ umgesetzt wurde die Idee von der Wiener Künstlerin
Daniela Hubegger, die zuvor bereits einmal Krawatten für Grieskirchen
entworfen hat.
Exclusiv bei Hilda Feizlmayr
Vor wenigen Tagen war es dann so weit: Feizlmayr konnte den
ersten Schal in ihren Händen halten und war hellauf begeistert. „Er
ist genau so geworden, wie ich mir das vorgestellt habe“, freut sich
die umtriebige Unternehmerin. „Die Farben gehen von Grau ins
Orange-Rote und vermitteln den Übergang von der düsteren Zeit in
die Aufbruchsstimmung. Der Schal ist wunderschön und vor allem
tragbar, das war mir sehr wichtig.“ Erhältlich ist das Unikat exklusiv
im Geschäft von Hilda Feizlmayr. Der Preis dafür wird zwischen
50 und 60 Euro liegen. „Es ist 100 Prozent Seide und Qualität hat
seinen Preis“, so Feizlmayr.
Nicole Madlmayr
Sammlung für Osteuropa
Es gibt sie noch immer,
die für uns
schon fast unvorstellbaren
Wohnverhältnisse
und Lebensumstände in
unseren östlichen Nachbarländern.
Wir bitten heuer wieder
um Sachspenden zur Linderung
der Not nebenan und auch um finanzielle Unterstützung für
den Transport. Bitte heuer keine Möbel und sperrige Dinge.
14. und 15. Juni 2010
an diesen 2 Tagen jeweils von 9 bis 19 Uhr
In Krenglbach / Katzbach / Garage „Zum alten Eder“
B 137 bis zur Hinweistafel „Katzbach“, dort einbiegen, ca. 400 m bis zur
großen Rohbaugarage rechts, Telefon: Karin Cirtek 0664/ 36 24 964
Kleiner
Frühlingsgruß!
Auf Ihr Kommen freuen sich Susanne, Christine, Anita, Sandra und Karin!
–10%
bis Do.15. April 2010
auf ausgesuchte Ware.
m o d e p a s s i e r t !
Grieskirchen. Rossmarkt 22. Mo–Fr: 8.30–18 h . Sa. 8.30–17 h .

mode |
16 | Die Grieskirchnerin
Esprit
Palmers
Modeschau bei Hohensinner
in Grieskirchen und Bad
Schallerbach
HOHENSINNER, GRIESKIRCHEN
- BAD SCHALLERBACH.
Die etablierte Modenschau von
Hohensinner in Grieskirchen und Bad
Schallerbach erfreut sich immer größerer
Beliebtheit. Eine Tendenz, die sich auch bei
den jüngsten Veranstaltungen im März fortsetzte.
Eine große Anzahl modebewusster
Damen hatte wieder die Gelegenheit wahrgenommen,
um in angenehmer Atmosphäre
attraktive Neuheiten bekannter Hersteller
präsentiert zu bekommen. Neben betont
femininen Kollektionen wurde auch auffallend
junge Mode, wie z.B. von Street
One und Passport präsentiert. Mit dieser
Angebotserweiterung geht Christian
Passport
Hohensinner vor allem auf die Vorstellungen
seiner jüngeren Kundinnen ein. Die
Auswahl des Hauses umfasst alle Modebereiche
– von sportlich leger bis elegant
und allem was dazwischen liegt – und lässt
daher kaum Wünsche offen. Ob feminine
Marken wie Rabe, Gelco und Zerres aus
der Filiale Scala oder ausgefallene Marken
WERBUNG

Gerry Weber
wie Public, Mac und Esprit aus der Filiale
Palmers-Hohensinner in der Badstrasse in
Bad Schallerbach, die Modelle gefielen den
Damen. Die Marke Gerry Weber zählt zu
den interessantesten und herausragendsten
Damenmode-Marken mit einem perfekten
Preis-Mode Verhältnis.
Für ihre sympathische und beschwingte
Gerry Weber
Mac, Street One
Gerry Weber Sunflair
Public
Präsentation ernteten die Models immer
wieder starken Beifall. Durchaus sehen
lassen können sich auch die Preise – entsprechend
Christian Hohensinners Devise:
“Gut angezogen muss nicht teuer sein!“
Eine Besucherin dürfte mit ihrer Aussage
die Meinung aller getroffen haben: “Eine
Modenschau im Hause Hohensinner ist
Public
| mode
die beste Art, sich auf anregende Art unverbindlich
über die neuesten Trends zu
informieren.“ Warum eigentlich nicht unverbindliche
Modeberatung?
Die Grieskirchnerin | 17

aktuell |
Foto: ÖVP Grieskirchen
OÖVP-Landtagsklub vor Ort
Arbeitnehmer, Soziales und Bildung stehen im
Mittelpunkt
OÖVP-Klubobmann Mag. Thomas Stelzer startete kürzlich seine
Tour durch alle Bezirke Oberösterreichs. Am 18. März 2010 besuchte
Stelzer im Bezirk Grieskirchen gemeinsam mit NR Wolfgang Großruck
und LAbg. Bgm. Max Hiegelsberger die Einrichtungen Betreubares
Wohnen und Assista in Gallspach sowie den neuen Themenweg zur
Landesausstellung 2010. Schwerpunkte der Besuchstage sind auch
die Bereiche Soziales und Bildung. Klarer Schwerpunkt im Budget
2010 ist auch die Kinderbetreuung, wobei der Gratiskindergarten
im Vordergrund steht. 953 zusätzliche Arbeitsplätze sind in den oö.
Kinderbetreuungseinrichtungen entstanden. Davon 748 neue Stellen
in Kindergärten. Insgesamt sind in den Kindergärten, Krabbelstuben
und Horten in Oberösterreich 7.919 Personen beschäftigt.
Foto: Fotoparadies
Große Auswahl
Damen
Gr. 34 – 54
Herren
Gr. 46-62
Gr.24-32
Manchmal fallen Knospen
ohne aufzublühen
Franziskanerinnen stellten eine
Grabstätte zur Verfügung
Die Grabstätte wurde im Dezember
2009 im Rahmen einer kleinen
Feier vom Grieskirchner Stadtpfarrer
Dechant Johann Gmeiner
gesegnet
Mit dem Leitwort der
G a s p o l t s h o f e n e r
Künstlerin Maria Gruber,
„Manchmal fallen Knospen
von den Bäumen, ohne aufzublühen“
,gestaltete' sie die
Grabstätte für zu früh geborene
Kinder. Ein ungeborenes
Kind zu verlieren, ist für Angehörige
ein einschneidendes,
nicht selten traumatisches Erlebnis.
Es ist heilsam, sich in
Würde zu verabschieden. Das
Klinikum Wels-Grieskirchen
richtete am St.-Sebastianfriedhof
in Grieskirchen diese
Möglichkeit der Verarbeitung und Trauer ein. Betroffene Eltern
werden über die Möglichkeit der Beisetzung in diesem Kindergrab
(links vom Priestergrab), welche in eine kleine Feier eingebunden
wird und zweimal jährlich erfolgt, informiert.

Foto: ooemuseumsverbund
Veranstaltungen im
Renaissance Schloss
Feldegg
Begleitprogramm zur OÖ Landesausstellung
2010 zum Thema „Renaissance & Reformation“.
Schloss Feldegg bei Pram wurde 1589 bis 1593 erbaut. Der einfache
Renaissancebau liegt, in einem romantischen Park und einer natürlichen
Teichlandschaft. Der Verein „Freunde von Schloss Feldegg“,
der schon in der Vergangenheit viele Kulturprogramme durchgeführt
hat, stellte auch für das Landesausstellungsjahr 2010 ein anspruchsvolles
Programm auf. Namhafte Künstlerinnen und Künstler werden in der
„Galerie im Troadkasten“ ihre Objekte präsentieren. Engelbert Häupl
und Erdmuth Peham, Andrea Hinterberger und Jutta Pointner, sowie
Rainer A. Riepl zeigen Ihre Werke. Im Schloss selbst finden Konzerte
(Uraufführung eines Werkes von Franz X Frenzel, Austrian Baroque
Company mit Michael und Daniel Oman, Wilfried Scharf, Familie
Derschmid), Lesungen (Thomas Bernhard Freunde-Passau, Alfred
Komarek, Martin Moser) und ein Vortrag (Univ. Prof. Dr. Lothar
Höbelt) statt. Die Musikschulen des Bezirkes machen im Sommer eine
geisterhafte Schlösserreise und werden auch Schloss Feldegg besuchen.
Zum alljährlichen Künstlersymposium gibt es ein umfasssendes Programm
(Schriftstellerworkshop und Lesung mit Monika Krautgartner,
Feuerinstallation von Johann Lengauer, Jam Session, Märchenerzählerin
Dena Seidl) und am 1. Mai ist die traditionelle Kräuterwanderung mit
Rosemaria Zöhrer im Schlosspark. Info: www.schloss-feldegg.at
buerozentrum.at
Beutelmayr Grieskirchen 07248 62229
Alles für´s Büro und mehr...
Intelligent Sparen!
Wer Geld sparen möchte, setzt den Rotstift
am besten gleich bei den Druckkosten an.
Für sehr viele Anwender ist das einzige
Kriterium bei einer Neuanschaffung der
Preis. Leider wird viel zu wenig auf die im
Betrieb entstehenden Kosten geachtet, die
aber ein Vielfaches des Anschaffungspreises
ausmachen!
Bei einem typischen Volumen von 2.000
Seiten S/W und 500 Seiten Farbe pro Monat
ersparen Sie sich mit einem OKI ES
Farblaserdrucker bis zu € 1.900,gegenüber
vergleichbaren Produkten.
(60 Monate Laufzeit)
Markus Beutelmayr
V e r g l e i c h e n S i e ! ! !
Gerne helfen wir Ihnen
kostenfrei bei der
Analyse Ihrer Druckund
Kopierkosten - auf
Wunsch auch gerne bei
Ihnen im Haus.
Bürozentrum M. Beutelmayr e.U.
Manglburg 15a, 4710 Grieskirchen
T:+43 7248 62229 F:07248 62031

aktuell |
Musiksommer Bad Schallerbach
Das Programm verspricht im April kulturelle Höhepunkte und Genuss pur für Ohren,
Augen und natürlich Herz.
Hausruck Philharmonie
Donnerstag, 22. April, 19.30 Uhr
Stadtpfarrkirche Grieskirchen
Zyklus: OÖ. Landesausstellung 2010
Mendelssohn-Reformationssinfonie, Alois Wimmer,
Lili Wimmer (Sopran), Eröffnung in Kooperation mit
„Landlwochen 2010“.
Dirigent: Peter Gillmayr
Tobi Reiser Ensemble
Sonntag, 25. April, 19.30 Uhr
Atrium Bad Schallerbach
Zyklus: Volksmusik
"Tanzen und Springen - Mozart und die Volksmusik",
mit den Tanzensembles "musica et saltatoria" und
"Die Egelseer"
Netnakisum
Freitag, 30. April, 19.30 Uhr
Atrium Bad Schallerbach
Zyklus: Volksmusik
Quadriga Consort
Samstag, 1. Mai, 19.30 Uhr
Schloss Tollet bei Grieskirchen
Zyklus: OÖ. Landesausstellung 2010
Verlosung
Wir verlosen je 3x2 Karten* für „Tobi Reiser“ am 25. April und „Netnakisum“ am
30. April. Schicken Sie ein E-Mail, Betreff „Musiksommer“ und Ihre Wunschveranstaltung,
an verlosung@neu-media.at. Einsendeschluss ist Montag, 19. April 2010.
*Freikarten sind nicht verkäuflich, nicht übertragbar und können auch nicht an
einem anderen Termin eingelöst werden. Sie verfallen, wenn Sie nicht vom Gewinner
zum festgelegten Termin eingelöst werden.
20 | Die Grieskirchnerin
Die Sinfonie Nr. 5 in D-Dur/d-Moll op. 107,
„Reformations-Sinfonie“ von Felix Mendelssohn
Bartholdy ist eine romantische Sinfonie in vier
Sätzen.
Menuett, Kontretanz, Deutscher Tanz .. Ländler,
Bayrische und Polkas … dazu Wissenswertes
und Unterhaltendes über die Tanzgepflogenheiten
der Mozartzeit.
"Das Geheimnis der Alpenstube" ist ein atemberaubendes
Bergdrama, dargebracht vom berühmten
Streichquartett "Netnakisum", das sich
einen Namen gemacht hat mit seiner virtuosen
und doch respektvollen Art, Klassik, Volksmusik
und amerikanischen Kommerz unter einen Steirer-Hut
zu bringen, und erzählt die Geschichte
von Liebe, Kampf, Glück und Tod, Natur, Stadtleben
und Dampflokomotiven.
"Tunes from the isles"- englische Renaissancemusik
mit "dem besten early-music-Live-Ensemble".
Die stets in gleicher Besetzung auftretende
„Early Music Band“ ist für ihre mitreißenden,
beinahe popkonzerteähnlichen Auftritte bekannt.
Unverwechselbares Markenzeichen
des Ensembles ist dabei, dass die durchwegs
einstimmig überlieferten Melodien und Lieder,
meist traditioneller Natur oder ohne bekannte
Komponisten, neu für historisches Instrumentarium
arrangiert sind.
Karten
Online unter www.musiksommerbadschallerbach.at
Büro Vitalwelt, Tel. 07249 / 42071, info@vitalwelt.at
Ticket Online Austria unter www.ticketonline.at,
Tel. 01 / 88088
TO-Vertriebsstellen (Trafiken, Kartenbüros,
Tourismusbüros)

"Ritter Kult"-
das inoffizielle Bier zur OÖ. Landesausstellung 2010
in Grieskirchen - von RITTERBRÄU Neumarkt
Dieses PREMIUM LAGER überzeugt durch eine ausgereifte,
vollmundige Geschmacksnote und ist strengstens gebraut nach
dem Reinheitsgebot von 1516!
GENUSS FÜR LEIB UND SEELE.
Neuer Mietwohnbau in
Gallspach
Im Frühjahr 2011 sind 18 Wohnungen
bezugsfertig
Im neuen Siedlungsgebiet am Höhenweg/Almweg entsteht
durch die Wohnungsgenossenschaft Styria ein weiterer geförderter
Mietwohnbau. Geplant sind 12 Wohneinheiten mit
jeweils einem Kinderzimmer im Ausmaß von ca. 67,5 m² und
sechs Wohneinheiten ohne Kinderzimmer, im Ausmaß von ca.
45 m² (jeweils mit Loggia). Der Baufortschritt geht trotz des
strengen Winters zügig voran und die Wohnungen sollen noch
im Frühling 2011 den Mietern übergeben werden. Interessierte
können sich am Gemeindeamt bereits anmelden und auch die
Pläne ansehen. Der Bauträger wird zeitgerecht wieder einen Informationsabend
abhalten, zu dem alle angemeldeten Bewerber
eingeladen werden.
| aktuell
Foto: Gemeindeamt Gallspach
Die Grieskirchnerin | 21

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M
237.000
(20%)
DIE OBER-
ÖSTEREICHERIN
DEZEMBER/JÄNNER 2009/2010 | 11. Jg. | Nr. 10 | € 4,00
Die aktuelle market-Studie 2009* bestätigt die sensationelle Reichweite und die Beliebtheit
des Magazins DIE OBERÖSTERREICHERIN.
Wir freuen uns, Ihnen im Jahr 2010 die perfekte Plattform zum Transport Ihrer Themen und Produkte zur bestmöglichen
Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe zu bieten.
LESERINNEN UND LESER DER LETZTEN AUSGABE: 20% aller Oberösterreicher-
Innen ab 15 Jahren lesen das Magazin DIE OBERÖSTERREICHERIN*
189.600
(16%)
Welt der Frau
189.600
(16%)
Woman
142.200
(12%)
Weekend
Magazin
94.800
(8%)
Wienerin
94.800
(8%)
Seitenblicke
58.250
(5%)
Maxima
23.700
(2%)
Diva
11.850
(1%)
Chefinfo
11.850
(1%)
* Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz unter den genannten Magazinen, vom 9. bis 16. Juli 2009, „LeserInnen
der letzten Ausgabe“, befragt wurden 800 OberösterreicherInnen ab 15 Jahren, Werte für OÖ, max. Schwankungsbreite +/- 2,84 %. Leserzahlen
(Leserinnen und Leser der letzten Ausgabe) wurden berechnet durch das market-Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie.
22 | Die Grieskirchnerin
Schön durch die Nacht
DIE NEUE MODE FÜR DIE ZEIT DER FESTE
Ich kann dich riechen!
FINDEN SIE DEN DUFT, DER ZU IHNEN PASST
Weihnachtsmärkte
GEHEIMTIPPS & KLASSIKER
Doris Hummer
EINE FRAU VERÄNDERT (SICH)
ooein_Dez_4c.indd 3 16.11.09 10:54
Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M
an 237.000* LeserInnen
FEBRUAR 2010 | 12. Jg. | Nr. 1 | € 4,00
Ja, ich will …
… DIE SCHÖNSTE
HOCHZEIT!
Immobilien
in OÖ
EINE FRAGE
DER LAGE
Männer
WAS SIE
WIRKLICH WOLLEN
Ski Cross und Olympia
DABEI SEIN IST ALLES FÜR ANDREA LIMBACHER
ooein_Feb_2.indd 3 29.01.10 12:58
Danke
Moments
(vormals Oberösterreichblicke)

Mit allen Sinnen Urlaub machen
Wer in Vitalweltgemeinden urlaubt, kann sich über viele Vorteile freuen –
zum Beispiel freier Eintritt zur Landesausstellung im Schloss Parz.
Nach der erfolgreichen Landesgartenschau
„Botanica“ hat sich der Tourismusverband
Vitalwelt mit seinen sechs
Gemeinden Bad Schallerbach, Gallspach,
Geboltskirchen, Haag am Hausruck, Wallern
und Grieskirchen auch für dieses Jahr
viel vorgenommen. „Die Thermenregion
zwischen Donau und Salzkammergut liegt
im Ranking der größten Tourismusorte in
Oberösterreich – gemessen an den Nächtigungen
– auf dem hervorragenden zweiten
Platz hinter der Landeshauptstadt Linz“,
erklärt Tourismusdirektorin Karin Pernica.
Das liege unter anderem daran, dass sich die
Vitalwelt durch die verschiedensten Angebote
zu einem attraktiven Ganzjahres-Ziel
für Urlauber und Tagestouristen entwickelt
hat.
Wer dort urlaubt, genießt auch zahlreiche
Vorteile. So kann man heuer kostenlos die
Landesausstellung „Renaissance & Refor-
4 | Die Grieskirchnerin
mation“, die von 28. April bis 7. November
im Schloss Parz in Grieskirchen stattfindet,
besuchen. Dafür ist auch nicht unbedingt
ein Auto notwendig, denn der Tourismusverband
richtet an insgesamt 25 Samstagen
einen Gratis-Bus-Shuttle nach Grieskirchen
ein. Als weiteres Pilotprojekt wird der
„Vitalwelt-Sommerbus“ ins Leben gerufen,
der im Juli und August jeden Sonntag durch
alle Vitalweltgemeinden tourt. Urlauber und
Kurgäste, die ohne Auto unterwegs sind,
werden so zu den verschiedenen Ausflugszielen,
wie dem Kohlebahnhof Scheiben
oder dem Erlebnisberg Luisenhöhe, gebracht.
Informationen:
Tourismusverband Vitalwelt
Bad Schallerbach
Tel. 07249/420710
www.vitalwelt.at
1
1 Tourismusdirektorin Karin Pernica und Manfred
Stroissmüller, Vorsitzender des Tourismusverbandes
Vitalwelt Bad Schallerbach

Stimmen Sie ab:
Wer wirkt am glaubwürdigsten?
Impuls Grieskirchen, die Kaufmannschaft,
sucht nach einer Grieskirchner
Persönlichkeit, die die neue Werbelinie
von Impuls zum Thema „Gut beraten“ am
glaubwürdigsten vertritt. Deshalb bietet
Impuls Ihnen die Möglichkeit, auch Ihr
Foto auf unsere Homepage zu stellen und
somit „Impuls-Grieskirchen-Gesicht 2010
zu werden. Sollte Ihr Foto noch nicht auf der
Homepage zu finden sein, machen Sie ein
enUpload oder besuchen Sie das Fotoparadies,
Rossmarkt 10, und lassen sie sich gratis
für diese Kampagne fotographieren. Nutzen
Sie jetzt die Chance und sehen Sie auf unserer
Homepage www.impuls-grieskirchen.
at, wer zum Voting steht. Wenn Sie wollen,
dass eine bestimmte Person gewählt wird
und Sie der Ansicht sind, dass diese Person
Schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen. Wo wurden Sie gut beraten in Grieskirchen?
Wo war die Beratung verbesserungswürdig? Wir brauchen Ihre Mitarbeit.
Sagen Sie uns Ihre Meinung. www.impuls-grieskirchen.at
unsere Kampagne am besten repräsentieren
kann, dann voten Sie jetzt auf unserer
Homepage
www.impuls-grieskirchen.at aktiv mit.
In der nächsten Ausgabe finden Sie die
Personen, die Sie in die Endauswahl gewählt
haben!

WERBUNG

aktuell |
„Wirtschaft verstehen“ an der HS Hofkirchen/Tr.
Bäckerei-Cafe Heftberger aus Rottenbach übernimmt die
Patenschaft
Hinter dem Projekt „Wirtschaft verstehen“
steckt die Idee, dass sowohl
Schüler, Lehrer, Eltern als auch Wirtschaftstreibende
auf die Anliegen und Belange
des jeweils anderen aufmerksam werden.
Schüler von der 5. – 8. Schulstufe der
Hauptschule setzen sich intensiver mit ihrer
Berufswahl auseinander. Dadurch ist
die Wahrscheinlichkeit, dass der „richtige“
Beruf ergriffen wird, höher. Zwischen Lehrern
und Firmeninhabern sollen aber auch
Berührungsängste abgebaut und ein gegenseitiges
Verständnis geweckt werden. Auch
die ersten gemeinsamen Aktivitäten sind in
Planung. Mitte April steht der Besuch der
Beteiligten in ihrer „Patenfirma“ auf dem
Programm. Die Jugendlichen werden auch
die dazu neu entworfenen T-Shirts tragen.
„Viele Vorteile, wie zB Dokumentationen
der heimischen Wirtschaft sowie die Be-
26 | Die Grieskirchnerin
deutung der Nahversorgung erkennen und
erleben zu lernen, zählen zu den wichtigen
Kooperationsthemen", betont WKO-Leiter
Hans Moser.
Dialog der Zeiten – Renaissance
und Moderne
Das Land Oberösterreich hat die Schulen
in der Region aufgerufen, sich
an dem Bewerb "Dialog der Zeiten - Renaissance
und 21. Jahrhundert" zu beteiligen.
Zwei Lehrkräfte der Hauptschule
Hofkirchen an der Trattnach haben dieses
Thema aufgegriffen. Martina Tossmann und
Günther Punz haben mit ihren Schülerinnen
und Schüler der ersten Klassen sowie dritten
Vorne: Familie Heftberger, zweiten Reihe: Schülerinnen und Schüler der HS-Hofkirchen/Tr.,
dritte Reihe: Projektleiter Günther Punz, WKO-Leiter Hans Moser, Dir. Johann Fürtauer-
Brummer und Bgm. Alois Zauner
Schulprojekt zur Landesausstellung an der HS-Hofkirchen
umgesetzt
und vierten Klassen versucht, dieses Thema
auf zwei Arten bildnerisch zu interpretieren.
Die Aufgabenstellung in den ersten Klassen
im Fach Bildnerische Erziehung lautete, die
Fresken der Südseite des Schlosses Parz aus
neuer Sicht darzustellen. Die älteren Schüler
mussten die Themen aus der Renaissancezeit
bildnerisch in unser modernes Leben integrieren.
Die Ergebnisse können sich sehen
lassen. Farbenprächtig und sehr fantasievoll
haben die Jugendlichen ihre Werke gestaltet.
Eine schöne Möglichkeit auch Schülerinnen
und Schüler für das Thema der düsteren Vergangenheit
zu begeistern. Vielleicht werden
hier Talente entdeckt, deren Gemälde auch
einmal in die Geschichte eingehen.
Fotos: WKO-Grieskirchen
Fotos: HS-Hofkirchen

Der dynamische Ford Focus
Der Ford Focus besticht durch sein sportlich-elegantes Fordkinetic Design und verspricht
bis ins kleinste Detail pures Fahrvergnügen. Genießen Sie exzellente Fahreigenschaften und
innovative Technologie, die für jede Menge Komfort und Fahrspaß sorgen.
Außenansicht
Ford kinetic Design – diese athletische
Formensprache steht für „Energie in Bewegung“
und macht unsere Fahrzeuge unverwechselbar.
Eine ausdrucksstarke Frontpartie
und keilförmig zulaufende Fensterlinien
betonen ihren dynamischen Charakter. Akzentuierte
Radkästen erzeugen außerdem
einen Eindruck von Sportlichkeit und Energie
– für einen kraftvollen Auftritt und eine
ganz besondere Präsenz im Straßenverkehr.
Genießen Sie die
Aufmerksamkeit.
Ihre FORD PARTNER in den Bezirken Grieskirchen, Eferding und Kirchdorf
Ford Danner Grieskirchen
Ford Danner Gaspoltshofen
Ford Resl Peuerbach
Ford Steckbauer Prambachkirchen
Ford Huemer Hofkirchen/Tr.
Innenausstattung
Der Ford Focus verfügt über zahlreiche
clevere Funktionen und innovative Technologien,
die das Fahren zum reinsten Vergnügen
machen. Nur wer sich wohlfühlt,
hat alles unter Kontrolle. Deshalb wurde
bei jedem Element des Ford Focus an Ihren
Komfort gedacht– vom höhenverstellbaren
Fahrersitz bis zur höhen- und neigungsverstellbaren
Lenksäule und der auf Wunsch
einstellbaren Pedalerie.
Ford Schuster Eferding
Ford Kogler Wartberg/Krems
Ford kinetic Design im
FordFocus ecosport.
ab o 15.390,– 1) oder
ab o 169,– monatl. 2)
www.ford.at
Kraftstoffverbr. ges. 3,8– 9,4 l /100 km, CO 2-Emission 99–225 g / km.
Symbolfoto I 1) Aktionspreis Focus ecosport Coupé 1.4 l 80 PS (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. Aktion
gültig, auf lagernde Modelle solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler. 2) Leasingrate
inkl. MwSt., 30 % Anzahlung, Laufzeit 24 Monate, 20.000 km Gesamtfahrleistung, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr.
Vor behaltlich Zinsänderungen der Ford Bank Austria und Bonitätsprüfung. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.
Feel the difference
Der stilvolle Armaturenträger bietet Ihnen
praktische Staufächer und zusätzliche Funktionen
wie den Ford Power-Startknopf. Mit
einer einzigartigen Kombination aus Komfort
und Eleganz sorgt sie außerdem für ein
luxuriöses Ambiente.
Tempomat
Der Tempomat ermöglicht das Fahren mit
konstanter Geschwindigkeit, die vorab gewählt
wird und insbesondere auf langen
Autobahnfahrten für noch mehr Komfort
sorgt. Über die Schaltwippe am Lenkrad
können Sie die gewünschte Fahrgeschwindigkeit
einstellen bzw. erhöhen oder senken.
Fahrdynamik
Leistungsstarke Motoren und modernste
Getriebetechnologie sorgen im Ford Focus
für ein entspanntes, aber dennoch sportliches
Fahrerlebnis. Und das bei geringem
Verbrauch und niedrigen Emissionswerten!
Technologie
Mit jeder Menge technischer Highlights
bietet Ihnen der Ford Focus Sicherheit und
Fahrkomfort auf höchstem Niveau. Steigen
Sie ein – und der Spaß kann losgehen!
Weiter Informationen unter:
www.ford-danner.at

DAS IST JA ERFRÜHLICH!
RÄDERWECHSEL
INKL. FRÜHJAHRS-CHECK UND KAROSSERIE-CHECK
Der Renault Partner macht Ihr Auto jetzt wieder fi t für die warme Jahreszeit:
■ Kontrolle der Scheibenwaschanlage und aller Flüssigkeitsstände
■ Überprüfung des Zustands der Wischerblätter
■ Check der Fahrzeugbeleuchtung, Reifen, Reiseapotheke
■ Sichtkontrolle von Stoßdämpfern, Bremsklötzen, Auspuffanlage,
Unterbodenschutz
■ Karosserie-Prüfung mit Eintragung
ins Servicebuch
■ Lack- und Windschutzscheiben- EUR 36,
kontrolle auf Steinschläge
90
NUR
Gültig bis 31. Mai 2010, Preise inkl. MwSt., exkl. sonstigen Materials und Montage.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
AUTO-KRIEGNER GmbH
Grieskirchen, Industriestr. 33, Tel.: 07248/68066
Aurolzmünster, Weierfing 90, Tel.: 07752/84282
www.kriegner.at
CHECK
_94x130_Kriegner_RZ.indd 1 22.03.2010 16:30:26 Uhr Sicherheit im Zeitalter der
Globalisierung
Hochkarätiger Referent beim Kiwanisclub
Grieskirchen/Hausruck
Präsident Karl Wagner freute sich den Botschafter a. D. Dr. Wendelin
Ettmayer, geboren in Neukirchen/W., beim Clubmeeting
begrüßen zu dürfen. Er referierte zum Thema „Sicherheit im Zeitalter
der Globalisierung“. Ettmayer ist seit April 2005 ständiger Vertreter
Österreichs beim Europarat in Straßburg. Themen aus seinem
aktuellen Buch „Alte Staaten – neue Welt“ im Bezug auf Stabilität
und Wandel. Jahrhunderte lang war Außenpolitik Machtpolitik. Ihr
Ziel war die Erhaltung der Souveränität und der Macht des Staates.
Heute nimmt bei vielen Ländern das Wohlfahrtsdenken einen bedeutenden
Platz bei der Gestaltung der internationalen Beziehungen ein.
KommR August Heuberger, Senator Wolfgang Niederndorfer,
Dr. Wendelin Ettmayer und Karl Kriegner
Foto: Kiwanisclub

Volkswagen Service
SPARPAKETE Clever Repair APRIL·MAI 2010
SPARPAKET Clever Repair pair
Alufelgen-Reparatur
Lässt hochwertige Leichtmetallfelgen
in neuem Glanz erstrahlen.
Leichte Kratzer oder Kerben
statt ab 39, 00
jetzt ab 34, 90
Max. Beschädigungstiefe 2 mm. Nicht möglich bei Chromfelgen, gen, po polierten olierten
Felgen und Edelstahlfelgen sowie bei verformten Rädern und Bolze Bolzenlöchern. nlöchern.
SPARPAKETE Clever Repair
Kunststoff-Reparatur
Kunststoff Scheuerstellen statt ab 39, 00 jetzt ab 34, 90
Preise je nach Schwere der Beschädigung. Wir machen Ihnen nach Besichtigung gerne einen Fixpreis.
Steinschlag-Reparatur »Lack«
Leichte Steinschläge (bis ca. 10 Stk.) statt ab 49, 00 jetzt ab 44, 90
Gut geeignet für dunkle Lacke.
4680 Haag/Hausruck, Reischau 6, Tel. 07732/2276
4710 Grieskirchen, Wenger Straße 4, Tel. 07248/68089
www.lang.autohaus.at
Preise in Euro inkl. MwSt., gültig bis 31.05.2010. www.cleverrepair.at
Landesmusikschule Grieskirchen
Mi
Do
Fr
Mo
Do
Mi
Do
Do
21.4.10 19.00
22.4.10 19.00
23.4.10 19.00
26.4.10 18.00
29.4.10 19.00
5.5.10 19.00
6.5.10 18.00
13.5.10 19.00
Der neue Polo.
Auto des Jahres 2010.
Der neue Polo kombiniert sportliches Design mit beeindruckender
Dynamik und höchsten Qualitätsanspruch
mit umfassender Sicherheit. Kein Wunder, dass er zum
Auto des Jahres 2010 gewählt wurde.
Jetzt ab EUR ��.���,–*.
*Preis inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig ab
sofort und solange der Vorrat reicht. Symbolfoto.
Verbrauch: 3,3 – 5,9 l /100 km.
CO 2-Emission: 87 – 139 g/km.
Konzert der Schüler des Begabtenzweiges
Saal LMS Bad Schallerbach
Vortragsabend der Akkordeonklasse Edith
Pauzenberger Saal LMS Grieskirchen
Vernissageder Ausstellung von Maria
Markgraf und Peter Pachner (Ausstellung
bis 16.5.) Saal LMS Grieskirchen
Vortragsabend der Blockflötenklasse
Veronika Kroisamer und der Gitarren-
und Celloklasse Christina Strasser Saal
LMS Grieskirchen
Vortragsabend der Blockflöten- und
MFE-Klasse Anni Lauber und der Querflötenklasse
Maria Kratochwill Saal LMS
Hofkirchen
Kleines Konzert Saal LMS Grieskirchen
Vortragsabend der Oboenklasse Roland
Schönhuber Saal LMS Grieskirchen
Die lange Nacht der Gitarren (Landlwochen)
Saal LMS Bad Schallerbach
4680 Haag/Hausruck, Reischau 6, Tel. 07732/2276
4710 Grieskirchen, Wenger Straße 4, Tel. 07248/68089
www.lang.autohaus.at

filmtipps |
Star Movie
Kino-Highlights
Date Night – Gangster für eine Nacht
Comedy mit Steve Carell, Mila Kunis, James Franco, Mark Wahlberg,
Leighton Meester
Clara und Phil Foster sind ein typisches Beispiel für ein
Ehepaar, dessen Beziehung fast schon eingeschlafen ist.
Man kommt gut miteinander aus, aber Knistern tut es
schon lange nicht mehr. Ein Abend in einem guten Restaurant
soll wieder etwas frischen Wind bringen. Doch man kommt
zu spät, alle Plätze sind bereits belegt. Um die drohende Katastrophe
abzuwenden, grabscht sich Phil kurzentschlossen einen
Tisch, den ein anderes Paar reserviert hatte. Eine katastrophale
Entscheidung, wie sich herausstellen soll. Den plötzlich sind
dem braven Ehepaar schießwütige Gangster auf den Fersen.
3D: Kampf der titanen
Action mit Sam Worthington, Ralph Fiennes, Danny Huston, Liam Neeson
Perseus ist als Sohn von Zeus geboren, wird aber als Sterblicher aufgezogen.
Hilflos muss er mitansehen, wie Hades, der unerbittliche Gott der
Unterwelt, seine Familie auslöscht. Von Rachegedanken getrieben und
mit nichts mehr zu verlieren, erklärt sich Perseus bereit, ein Himmelfahrtskommando
an zuführen, das Hades‘ Pläne durchkreuzen soll, bevor er von Zeus die
Krone der Götter übernehmen kann. Es ist eine beschwerliche und gefährliche
Reise in Welten, die kein Mensch jemals betreten hat, angefüllt mit Dämonen
und Bestien. Am Ziel muss Perseus sich seinem Schicksal stellen.
30 | Die Grieskirchnerin
Ab 16.04. im Kino!
Ab 02.04. im Kino!
3D: Drachenzähmen leicht gemacht
Animation/Family
Auf der kleinen Insel Berk, hoch oben im Norden,
wird nicht lange gefackelt. Mordsstarke Wikinger
müssen ihre Heimat vor wilden Drachen beschützen,
die ihnen das Leben zur Hölle machen. Auch der
schmächtige Teenager Hicks, Beiname „der Hüne“, ist Feuer
und Flamme für die Drachenjagd - nur leider hat er im Umgang
mit Waffen zwei linke Hände. Da sein Vater niemand
Geringerer ist als Haudrauf „der Stoische“, Häuptling des
Wikingerstammes und ein berühmter Drachenjäger, soll
Hicks auf der Drachenschule nun auch die raue Kampfkunst
der Wikinger erlernen. Doch ehe Hicks - der übrigens ein
pfiffiger und begeisterter Tüftler ist - den gefürchteten Unterricht
antreten kann, wird sein Dorf von einer wilden Drachen-Armada
angegriffen. Perfekte Familienunterhaltung an
den Osterfeiertagen!
Ab 26.03. im Kino!

the Blind Side
Drama mit Sandra Bullock, Tim McGraw, Quinton Aaron,
Jae Head
Leigh Anne Tuohy, glücklich verheiratete Ehefrau,
zweifache Mutter und stolze Hausfrau in Memphis,
ist eine Naturgewalt. Entsprechend vehement
setzt sie sich auch ein, als ihre Tochter einen ungewöhnlichen
Klassenkameraden mit nach Hause bringt:
den übergewichtigen schwarzen Teenager Michael Oher,
der nicht schreiben und sich fast nicht artikulieren kann.
Aber er hat ein Talent für Football. Und deshalb ist auch
Leigh Anne nicht mehr zu bremsen, die Michael bei sich
zu Hause aufnimmt. Mögen ihre Beweggründe anfangs
nicht nur altruistisch gewesen sein, bald schon liebt sie
den Jungen wie ihre eigenen Kinder.
derzeit im Kino!
StAr Movie ried-tuMeltShAM
Hannesgrub 17, 4910 Tumeltsham, Tel: 07752 / 830 84
StAr Movie peuerbAch
Hauptstraße 7, 4722 Peuerbach, Tel: 07276 / 23 65
StAr Movie regAu-vöcKlAbrucK
Betriebsstraße 15, 4844 Regau, Tel: 07672 / 221 10
StAr Movie lieZeN
Niederfeldstraße 9, 8940 Liezen, Tel: 03612/238 23
Jeden Mittwoch für jede Gruppe von 4 Frauen ab 16 Jahren. Gültig am Tag des
Kinobesuches. Keine Barablöse, solange der Vorrat reicht. Unser aktuelles Kinoprogramm
finden Sie in allen Tageszeitungen und unter WWW.STARMOVIE.AT
Der Kautionscop
Comedy mit Jennifer Aniston, Gerard Butler, Siobhan Fallon,
Jason Sudeikis
Der zuletzt etwas glücklose Kautions-Cop Milo
Boyd hat soeben seinen persönlichen Traumjob
ergattert: Er soll seine Ex ins Gefängnis bringen!
Denn seine geschiedene Frau, die Reporterin Ni-
cole Hurly, ist nicht rechtzeitig vor Gericht erschienen.
Zunächst glaubt Milo, dass dieser Auftrag leicht verdientes
Geld für ihn bedeutet, doch als Nicole ihm abermals
entwischt, merkt er, dass es offenbar nichts gibt, das
in ihrer Beziehung jemals glattläuft. Nicole will ihren Ex
mit allen Mitteln abschütteln, denn sie recherchiert gerade
in einem Mordfall und verfolgt selbst die Spur eines
Tatverdächtigen. Das zerstrittene Paar versucht fortan,
sich gegenseitig nach allen Regeln der Kunst auszutricksen
– bis die beiden plötzlich um ihr eigenes Leben rennen
müssen. Milo und Nicole glaubten, ihr Versprechen, sich
immer zu lieben, zu ehren und einander zu gehorchen, bis
dass der Tod sie scheidet, war bereits schwer einzuhalten
– doch wie sich jetzt herausstellt, ist es noch weit schwieriger
für die zwei, am Leben zu bleiben.
JEDEN MITTWOCH GEHÖRT
DIE NACHT EUCH!
Ab 02.04.2010!
Aktuelles Filmprogramm, Beginnzeiten und
Reservierung auch unter www.starmovie.at
LADIES NIGHT
Zu viert bei Star Movie einen großartigen Kinoabend verbringen –
und gratis 1 Flasche Prosecco und 4 süße Überraschungen genießen!
Ober
Die
Österreicher in
D A S G E S E L L S C H A F T S M A G A Z I N O B E R Ö S T E R R E I C H S
| filmtipps
Alle Fotos: Star Movie