download PDF - Kunsthaus Bregenz

Kunsthaus Bregenz 

kub 2012.03 

Ed Ruscha 

Reading Ed Ruscha 

kub Arena 

Sommerakademie 

Kunst und Ideologiekritik 

nach 1989 

07 | 07 — 14 | 10 |2012

02 03 

kub 2012.03 Ed Ruscha

Ed Ruscha 

Every Building on 

the Sunset Strip, 

1966, Künstler-Buch 

(Lepo rellofaltung) 

mit fotomechani - 

schen Reproduk tio - 

nen, Maße in unge - 

öffne tem Zustand 

18,1 x 14,3 cm 

Los Angeles County 

Museum of Art, 

Balch Library, 

Special Collections 

(M.87.252) 

© Ed Ruscha 

kub 2012.03 

Ed Ruscha 


07| 07 — 14 |10 | 2012 

Ed Ruscha (geboren 1937), dessen Werk sich immer wieder gängigen 

Kategorisierungen entzieht, zählt zu den bedeutendsten Künstlern 

seiner Generation. Während er zu Beginn seiner Karriere der Pop 

Art und später der Konzeptkunst zugerechnet wurde, lässt sich heute 

im Rückblick feststellen, dass es eben auch eine Qualität seiner 

Arbeit ist, sich nie auf eine bestimmte Stilrichtung oder ein Medium 

festzu legen. So werden von ihm beispielsweise Künstler bücher, 

Zeichnun gen, Drucke, Fotografien sowie Malerei gleichbe rechtigt 

neben einander verwendet, und mitunter nutzte er so unkonventio - 

nelle Materialien wie Schießpulver, Fruchtsaft, Kaffee oder Sirup, 

um damit seine Zeichnungen und Drucke anzufertigen. 

Bei aller Divergenz der Stile und Mittel gibt es aber auch 

Konstanten im Werk von Ed Ruscha. Hierzu zählt die Verwendung 

von Schrift – sei es in Form von Druckmedien oder gemalt auf der 

Leinwand –, die sich von Beginn seiner Karriere an bis heute wie ein 

roter Faden prominent durch sein Œuvre zieht. Parallel zu seinem 

Kunststudium in Los Angeles hat Ed Ruscha als Schildermaler und 

für Werbeagenturen gearbeitet, für die er unter anderem Layoutmetho 

den und Drucktechniken studierte, die ihm später bei seinen 

eigenen frühen Publikationen nützlich wurden. Schon Anfang der 

1960er Jahre entstanden seine heute legendären Künstlerbücher, 

in denen er beispielsweise Fotos der Tankstellen auf der Strecke 

von seinem Wohnort Los Angeles nach Oklahoma – wo seine Familie 

lebte – zeigt (Twentysix Gasoline Stations, 1963) oder alle Häuser 

des Sunset Boulevard vereint (Every Building on the Sunset 

Strip, 1965). 

Allein schon mit diesen Werken hat Ed Ruscha Kunstgeschichte 

geschrieben und beeinflusst mit ihnen nachfolgende Künstler - 

genera tionen. Seine Arbeiten sind weltweit in den wichtigsten 

Museen vertreten, und erst vor zwei Jahren tourte eine groß ange - 

legte Retrospektive durch Museen Nordamerikas und Europas. 

Während diese Ausstellung ausschließlich seine Malerei 

vorstellte, präsentiert das Kunsthaus Bregenz nicht nur ein Medium, 

sondern eine große Spannbreite seiner Werke, angefangen bei 

Zeichnung und Fotogravur über Buch und Film bis hin zu Acryl- und 

Ölbildern. Dabei liegt die Konzentration auf einem zwar nahe lieg en - 

den, bisher jedoch noch nicht in extenso berücksichtigten Thema, 

der Bedeutung nämlich, die dem Buch beziehungsweise dem 

Akt des »Lesens« in seinem Werk zukommt.

04 05 

Ed Ruscha 

Ledger Book, 

2004, Acryl 

auf ungrundiertem 

Leinen, 

55,8 x 46 cm 

Foto: Paul Ruscha 

© Ed Ruscha 


Dass Schrift eine besondere Rolle für Ed Ruscha spielt, lässt 

sich allein schon an seinen bekannten Leinwandbildern ablesen, 

bei denen er einzelne Wörter oder Sätze so auf monochrome 

bezie hungs weise mit Farbverläufen versehene Bildflächen gesetzt 

hat, dass sie wie magisch vor diesen zu schweben scheinen. Nicht 

weni ger erwähnenswert sind in diesem Zusammenhang sein Schrift - 

zug aus Ameisen, 1972 entwickelt für die von Harald Szeemann 

kura tierte documenta 5, oder die Tatsache, dass er in den 1980er 

Jahren eine eigene Schrifttype entwarf, die er »Boy Scout Utility 

Modern« nannte und als einen »Buchstabenstil ohne Stil« 

bezeichnete. 

Wie produktiv sich Ed Ruscha mit dem geschriebenen Wort 

aus einandersetzt, ist sowohl in seinen Künstlerbüchern nachvoll - 

zieh bar, von denen in Bregenz alle zu sehen sind, als auch bei - 

spielsweise in den abstrakten Öl- und Acrylbildern der Serie City - 

scapes. Bei diesen platziert er rechteckige Formationen in der Weise 

auf einen in der Regel monochromen Grund, dass sie bei genauerem 

Betrachten die einzelnen Worte des jeweiligen Bildtitels in Länge 

und Abstand wiedergeben. Über ein Dutzend dieser Werke in der 

Ausstellung belegen nicht nur die atmosphärische Dichte, die in der 

Kombination von visueller Abstraktion mit den gedanklich zu 

übertragenden Worten entsteht, sondern auch eine merk würdige 

Direktheit, die zwischen Verzweiflung, Aggression und Humor 

changiert. Es ist bezeichnend, dass Ruscha in dieser Serie, die er 

einmal als »visuellen Lärm« bezeichnete, wie auch bei anderen 

Werkreihen von ihm selbst festgesetzte Regeln mitunter 

in der Folge lustvoll bricht. 

Bei einer späteren, vergleichbaren Serie von Vierfarbfoto- 

gravuren verwendet Ed Ruscha anstatt eines monochromen Hinter - 

grunds typische amerikanische Landschaftsfotos, die mit Titeln 

wie Your A Dead Man Assoziationen an Western auslösen. 

Zu den anderen ansonsten selten ausgestellten Arbeiten 

in der Ausstellung zählen seine Buchobjekte, auf deren Cover 

er beispiels weise mit Ölfarbe »The End« schreibt oder in deren 

Leinen umschläge er Wörter beziehungsweise einzelne Buchstaben 

bleicht, wie bei seinen O-Books. Diese werden so zu Bildträgern 

und behalten trotzdem ihren Objektstatus, bei dem der Buchinhalt 

und das (neue) Cover spannungsvoll in Beziehung treten. Ähnlich 

verhält es sich mit Oh No und Pep, beides im letzten Jahr speziell 

für die Bregenzer Ausstellung bearbeitete Lederfolianten. 

Darüber hinaus lassen sich hier auch bisher selten ausgestellte 

Fotografien des Künstlers entdecken, die auf den ersten 

Blick genau das wiedergeben, was im Titel zu lesen ist (zum Beispiel 

Single Book Flat), aber bei genauerer Betrachtung eben auch das 

Verhält nis von Text und Bild, von Zeichen und Bezeichnetem 

poetisch in Szene setzen.

06 07 


Ed Ruscha 

Baby Jet, 

2010, Acryl auf 

Buch einband, 

18,7 x 13 x 2 cm 


© Ed Ruscha 

Ed Ruscha 

Oh No, 2011, 

Handgestoche - 

nes Intaglio 

auf Buchschnitt, 

28 x 22 x 8 cm 


© Ed Ruscha

Ed Ruscha 

Those Other People, 

2011, Acryl auf un - 

grun diertem Leinen, 

78,4 x 77,1 cm 


© Ed Ruscha 

Ed Ruscha 

Nosy Son Open Book, 

2004, Acryl auf un - 

grundiertem Leinen, 

50,8 x 60,9 cm 


© Ed Ruscha 

Zu den sicherlich beeindruckendsten Werken der Schau zählen 

seine Leinwandbilder, auf denen er minutiös und illusionistisch 

täuschend echt jeweils frontal ein Buch gemalt hat, auf dessen 

Cover beispiels weise »Atlas«, »Bible«, »Index« oder »Standards 

and Norms« zu lesen ist. Für Bregenz hat Ed Ruscha diese Serie 

weiterentwickelt, indem er neue Werke anfertigte, die das Original - 

buch gemeinsam mit seiner gemalten »Kopie« in einem Rahmen 

vereinen. Hinzu kommen neue großformatige Bilder, die ebenfalls 

anlässlich der Ausstellung entstanden sind und erstmals der 

Öffentlichkeit präsentiert werden. 

Die Ausstellung Reading Ed Ruscha wurde speziell vom 

Künstler für das Kunsthaus Bregenz konzipiert und stellt bemerkens 

werterweise seine erste institutionelle Einzelausstellung 

in Österreich dar.

10 11 

Summary 

Fotomontagen 

zu den kub Billboards, 

Seestraße, 

Bregenz: 

The work of Ed Ruscha (born 1937), one of the best-known artist 

of his generation, eludes established categories. Assigned to pop 

art at the start of his career and later on to conceptual art, today 

it is clear that one of the qualities of Ed Ruscha’s work is its never 

confining itself to one style or medium. 

For all its variety of styles and techniques, however, 

Ed Ruscha’s work also displays certain constants. Among these 

is his use of writing, whether in print form or painted onto pictures 

on canvas. It is a red thread that runs through his oeuvre from its 

earliest beginnings to the present. As far back as the early 1960s 

he produced his legendary artist books. 

With these works alone Ed Ruscha went down in art history 

and influenced later generations. His works are represented in the 

most important museums worldwide, and two years ago a major 

retrospective of his painting toured the museums of North America 

and Europe. 

While that retrospective was devoted exclusively to his 

paint ing, the Kunsthaus Bregenz will be presenting not one but an 

entire range of media including drawing, photogravure, book, 

film, and acrylic and oil painting. The focus will be on an obviousenough 

area which, nevertheless, has never been fully examined 

to date, namely, the significance of the book and/or the act of 

»reading« in his work. 

Just how productive Ed Ruscha’s engagement with the 

written word is can be seen from his artist books, all of which are 

on show in the Bregenz exhibition, as also from the abstract oil and 

acrylic pictures of the Cityscapes series. Over a dozen such works 

in the exhibition document not only the atmos pheric density that 

this combination of visual abstraction and the words supplied 

in thought can generate, but also a remark able directness varying 

from despair and aggression to humor. 

There are also new, large-format pictures, likewise produced 

exclusively for the exhibition, that are being presented to the 

public for the first time. 

The exhibition Reading Ed Ruscha was specially conceived 

by the artist for the Kunsthaus Bregenz. It will be, surprisingly, 

his first institutional solo exhibition in Austria. 

kub 2012.03 Ed Ruscha 

Ed Ruscha 

Naive Evian 

Open Book, 2003, 

Acryl auf ungrun - 

diertem Leinen, 

50,8 x 60,9 cm 


© Ed Ruscha 

Ed Ruscha 

Index, 2002, 

Acryl und Tusche 

auf ungrundiertem 

Leinen, 

61 x 50,8 cm 


© Ed Ruscha

kub Billboards 

Ed Ruscha 


25 | 06 —14|10|2012 

Passend zu seiner Ausstellung im Kunsthaus Bregenz wählte 

Ed Ruscha für die kub Billboards (Seestraße, Bregenz) vier Werke 

aus seiner Serie Books aus – Starbrats, Naive Evian, Index, Stock 

Market Technique Number One – und die beiden Werke It’s Payback 

Time und Your Space Gravure. Vier von diesen Werken zeigen auf- 

ge schlagene oder ge schlossene Bücher mit hinzugefügten Titeln 

oder dem Buchtitel als Beschrif tung auf dem Buchdeckel. Die Texte 

der Titel spielen mit der Form, dem Inhalt und der Lesbarkeit von 

Worten und den Erwar tun gen der LeserInnen. Zwei davon sind 

Palindrome und können vorwärts und rückwärts gelesen werden: 

Starbrats und Naive Evian. Dieses Spiel mit Zeichen und Lesbar- 

keit wird noch durch das Foto einer Landschaft mit geschwärzten 

Schriftbalken und das Foto einer leeren, blank glänzenden 

Hinweistafel verstärkt. 

Ed Ruscha has selected four works pertinent to his exhibition at 

the Kunsthaus Bregenz for the kub Billboards (Seestraße, Bregenz): 

Starbrats, Naive Evian, Index, and Stock Market Technique Number 

One from his series Books, and the two pieces It’s Payback Time 

and Your Space Gravure. Four works show opened or closed books 

with a title added or with a title inscribed on the book cover. The 

titles texts play with the form, the content, and the readability 

of words and with the readers expecta ti ons. Two are palindromes, 

reading the same forward and back ward – Starbrats and Naive 

Evian. This playing with signs and readability is reinforced by the 

photo of a landscape with blackened lettering and the photo 

of a blank shiny empty sign.

12 13 

kub Publikation 

Ed Ruscha 


Reading Ed Ruscha stellt das über fünf Jahrzehnte kontinuierlich 

verfolgte künstlerische Interesse des Malers Ed Ruscha an Büchern, 

Schrift und am Akt des Lesens in den Mittelpunkt. Wort und Text 

erscheinen in seinen Arbeiten als Motiv, als Symbol oder in Form 

von Büchern als tatsächliche Objekte, Lesen als bedeutungsgenerie- 

render Prozess wird mit unterschiedlichen künstlerischen Mitteln 

untersucht und manipuliert. Die für das Katalogbuch verfassten 

Essays der Schriftsteller Douglas Coupland und W. S. Di Piero nähern 

sich diesem Aspekt in literarisch-poetischer Form. Beatrice von 

Bismarck untersucht den Status des Buches als Werk, Veröffent li - 

chungsmedium und Ausstellung(sformat), während Yilmaz Dziewior 

einen Überblick über die Auseinandersetzung von Ed Ruscha mit 

dem Medium Buch und sein Verhältnis zum geschriebenen Wort gibt. 

Großformatige Abbildungen der ausgestellten Werke, Ausstel lungs - 

ansichten sowie ein umfangreicher Anhang vervollständigen 

dieses Lesebuch. 

Reading Ed Ruscha focuses on the painter Ed Ruscha’s artistic 

inter est in books, writing, and the act of reading as pursued by him 

over a period of five decades. Text and the written word appear 

in his works as motifs and symbols, or as actual objects in the form 

of books. A range of artistic means are used to explore and mani- 

pu late reading as a meaning-generative process. The essays written 

for this catalog book by Douglas Coupland and W. S. Di Piero 

approach these issues through literary and poetic forms. Beatrice 

von Bismarck examines the book as work, medium of publication, 

and exhibition format, while Yilmaz Dziewior presents an over- 

view of Ed Ruscha’s engagement with the book as a medium and his 

relation to the written word. Large-format illustrations of exhibits, 

installation views, and an extensive appendix supplement 

this book. 

kub 2012.03 Ed Ruscha 


Herausgegeben von 

Yilmaz Dziewior; 

Gestaltung: Bernd 

Altenried, Stefan 

Gassner; Essays 

von Beatrice von 

Bis marck, Douglas 

Coup land, Yilmaz 

Dziewior und 

W. S. Di Piero 

Deutsch|Englisch, 

ca. 256 Seiten, 

24 x 30 cm, Hard - 

cover, Erscheinungstermin: 

August 2012 

58,– eur 


Edited by Yilmaz 

Dziewior; Graphic 

Design: Bernd 

Altenried, Stefan 

Gassner; Essays 

by Beatrice von 

Bis marck, Douglas 

Coup land, Yilmaz 

Dziewior and 

W. S. Di Piero 

German|English, 

ca. 256 pages, 

24 x 30 cm, hard - 

cover, due out: 

August 2012 

58.– eur 

kub Online-Shop 

www.kunsthausbregenz.at

Kontakt 

c.schneider@kunsthaus-bregenz.at 

Telefon +43-5574-485 94-444 

Exclusive special 

editions for the 


are a result of 

close collaboration 

with artists and 

their processes of 

production. 

Hand printed 

lithograph 

(7 colors) on 

Magnani Pescia 

paper (gray) 

43,2 x 58,4 cm, 

limited edition 

of 80 + 10 A. P., 

numbered and 

signed: 1,300.– eur 

including 10 % sales 

tax; packing and 

mailing charges 

extra 

kub Künstleredition 

Ed Ruscha 

Please contact 

c.schneider@kunsthaus-bregenz.at 

Phone +43-5574-485 94-444 

Open Book With Worm Holes 

Das Buch als Motiv, als Bildträger oder als reales Objekt nimmt 

im Werk Ed Ruschas einen zentralen Stellenwert ein. So zeigt eine 

Gemäldeserie ein aufgeschlagenes Buch mit leeren Seiten, gemalt 

auf unbearbeitetes Leinen, das wiederum auf das traditionelle 

Einbandmaterial für Bücher Bezug nimmt. Ausgehend von dieser 

Serie entwickelte Ed Ruscha exklusiv für das Kunsthaus Bregenz die 

Print-Edition Open Book With Worm Holes. Wurmlöcher auf leeren 

Buchseiten verweisen einerseits auf Papier als lebendiges, aber 

auch fragiles, vergängliches Material, andererseits provoziert ihre 

symmetrische Anordnung eine Lesebewegung und simuliert so 

Schriftlichkeit trotz der Abwesenheit von Buchstaben. 

The book as a subject, as a support for pictures, or as an actual 

object is central to Ed Ruscha’s work. For instance a series of paint - 

ings shows an open book executed on untreated linen in allusion 

to the traditional binding material used for books. Start from this 

series, Ed Ruscha developed the print edition Open Book With Worm 

Holes especially for the Kunsthaus Bregenz. Wormholes on blank 

book pages point to paper as a living yet fragile and transient 

material, while their symmetrical arrangement induces a readerly 

movement simulating writing despite the absence of letters. 

Aufgrund der Werkund 

Produk tionsnähe 

zu den Künst - 

lern und Künst lerin 

nen entstehen 

exklusiv für das 


spezielle Editionen. 

Handgedruckte 

Litho grafie 

(7 Farben) auf 

Magnani Pescia- 

Papier (grau) 

43,2 x 58,4 cm, 

limi tierte Auflage 

von 80 Exemplaren 

+ 10 A. P., num meriert 

und signiert: 

1.300,– eur 

inklusive 10 % MwSt., 

zuzüglich VersandundVerpackungskosten

14 15 

kub Arena 

Sommerakademie 

Kunst und Ideologiekritik 

nach 1989 

24 | 09 —30 | 09 |2012 

Es zählt zu den besonderen Eigenschaften der kub Arena, immer 

wieder auch in solchen Formaten zu arbeiten, die den Rahmen 

her kömmlicher Ausstellungspräsentationen befragen und erwei - 

tern. In ihrem diesjährigen Sommerprogramm widmet sich die 

kub Arena noch deutlicher als bisher der künstlerischen Forschung 

und Wis sens produktion. In Zusammenarbeit mit dem renommier- 

ten Institut für Kunst- und Kulturwissenschaften der Akademie 

der bildenden Künste Wien sowie dem freien Autor und Theoretiker 

Max Jorge Hinderer Cruz wird in der kub Arena »ideologischen Kon - 

stellatio nen« unserer Gegenwart nachgegangen und diese werden 

in eine aktuelle Diskussion gestellt. Im Anschluss an ein einwöchiges 

Lektüre seminar mit Studierenden sowie einer Konfe renz mit inter - 

natio nalen Gästen in Bregenz wird ein umfang rei cher Aufsatzband 

in der kub-Arena-Publikationsreihe erscheinen, der die Ergeb- 

nisse des Treffens zusammenführt. 

Von besonderem Interesse sind die Entwicklungen der Kritik 

im künstlerischen Feld und der Theorie des Ästhetischen in einer 

zunehmend globalisierten Welt nach dem Ende des Kalten Krieges. 

Seit den 1990er Jahren ist im Kunstfeld eine Tendenz der politi sier - 

ten Kritik spürbar, die sich in den letzten 15 Jahren auch zunehmend 

im institutionellen Rahmen artikuliert. Diese Entwick lung lässt 

sich nicht nur auf Biennalen und in Museen zeitgenössi scher Kunst 

nachvollziehen, sondern findet zunehmend in der Galerien-Land- 

schaft und im Kunstmarkt Anklang. In dieser Hinsicht widmet sich 

die kub Arena der Analyse des gesellschaftlichen Selbstverständnis- 

ses, das der Produktion und Interessenlage im Kunstbetrieb nach 

1989 zugrunde liegt. 

Der Epochenbruch von 1989|91 markierte auch das pro- 

kla mier te »Ende der Ideologien«: Nach dem Systemgegensatz 

wurde die »Realität« für unverstellt und unvoreingenommen 

zugänglich erklärt. Zeitgleich verloren jene theoretischen Ansätze – 

wie etwa die Kritische Theorie – massiv an akademischem und 

diskur sivem Einfluss, die bis dahin ihre Aufgabe in der Kritik des 

Ideologischen gesehen und der Kunst eine besondere Rolle dabei 

zugesprochen hatten. 

kub Arena Sommerakademie – Kunst und Ideologiekritik nach 1989

Vorlesungssaal 

der Akademie der 

bildenden Künste 

Wien, 2012 Foto: 

Jens Kastner 

Das Projekt Kunst und Ideologiekritik nach 1989 rekonstruiert die 

Ideo logie kritik in ihren zentralen Texten seit 1968 und untersucht 

ihre Rolle innerhalb und außerhalb des Kunstfeldes seit ihrer 

»histo ri schen Nullrunde« 1989|91. Gerade im Hinblick auf die Kunst 

stellt sich die Frage, inwiefern in den 1990er Jahren an einer Neu - 

formu lierung ideologiekritischer Positionen gearbeitet wurde – 

etwa mittels Aus stellungen wie der 3. Biennale Havanna 1989, der 

documenta X 1997 in Kassel, Global Conceptualism: Points of Origin 

1999 u.a. in New York und der documenta11 2002 in Kassel – und 

wie diese sich möglicherweise entgegen ihrer Intentionen in einen 

fetischisierten Gegenstand des »Kunstbusiness as usual« ver - 

wan deln konnten. 

Vom 24. bis 28. September werden Studierende der Akade- 

mie der bildenden Künste Wien sowie aus der Umgebung gemein- 

sam zu einem Lektüreseminar in Bregenz zusammenkommen, 

das vom 28. bis 30. September in einer öffentlichen Konferenz 

mit interna tio nalen KünstlerInnen und TheoretikerInnen 

seinen Höhepunkt findet. 

Konzept 

Eva Birkenstock, Diedrich Diederichsen, Max Jorge Hinderer Cruz, 

Dr. Jens Kastner, Prof. Ruth Sonderegger 

Anmeldung 

für die Teilnahme an der Konferenz bis 15. September unter: 

vermittlung@kunsthaus-bregenz.at

fr 28 

sa 29 

so 30 

Vorläufiges 

Konferenzprogramm 

Genealogie 

Moderation Eva Birkenstock, Dr. Jens Kastner 

18 Uhr Projektvorstellung 

Eva Birkenstock, Kuratorin kub Arena, Bregenz 

Max Jorge Hinderer Cruz, freier Autor, Berlin 

Dr. Jens Kastner, Soziologe, Kunst histori ker, Wien 

18.30 Uhr Vortrag 

pd Dr. Jan Rehmann, Philosoph, New York 

19.30 Uhr Publikumsgespräch 

Prof. Ruth Sonderegger, Philosophin, Wien 

Kritische Konstellationen 


14 Uhr Einführung 

Dr. Jens Kastner, Soziologe, Kunsthistoriker, Wien 

14.30—15.30 Uhr Vortrag 

Alice Creischer | Andreas Siekmann, Künstler, Autoren, 

Kuratoren, Berlin 

16—17 Uhr Vortrag 

Dr. Vesna Madzoski, Theoretikerin, Amsterdam 


Prof. Diedrich Diederichsen, Kulturwissenschaftler, 

Kritiker, Autor, Wien|Berlin 

19—20 Uhr Abschlussdiskussion 

Zeitdiagnosen 

Moderation Eva Birkenstock, Max Jorge Hinderer Cruz 

11 Uhr Einführung 

Max Jorge Hinderer Cruz, freier Autor, Berlin 

11.30—12.30 Uhr Vortrag 

Merjin Oudenampsen, Soziologe, Politologe, 

Amsterdam 


Stephan Dillemuth, Künstler, München 

14—15 Uhr Abschlussdiskussion 

16 17 

fr 28 

sa 29 

su 30 

Provisional 

Conference Program 

Genealogy 


6 p.m. Project Introduction 

Eva Birkenstock, kub Arena curator, Bregenz 

Max Jorge Hinderer Cruz, freelance writer, Berlin 

Dr. Jens Kastner, sociologist, art historian, Vienna 

6.30 p.m. Lecture 

pd Dr. Jan Rehmann, philosopher, New York 

7.30 p.m. Open discussion 

Prof. Ruth Sonderegger, philosopher, Vienna 

Critical Constellations 


2 p.m. Introduction 

Dr. Jens Kastner, sociologist, art historian, Vienna 

2.30—3.30 p.m. Lecture 

Alice Creischer | Andreas Siekmann, artists, authors, 

curators, Berlin 

4—5 p.m. Lecture 

Dr. Vesna Madzoski, theoretician, Amsterdam 


Prof. Diedrich Diederichsen, cultural scholar, critic, 

author, Vienna|Berlin 

7—8 p.m. Closing discussion 

Analysis 

Moderation Eva Birkenstock, Max Jorge Hinderer Cruz 

11 a.m. Introduction 

Max Jorge Hinderer Cruz, freelance writer, Berlin 

11.30—12.30 a.m. Lecture 

Merjin Oudenampsen, sociologist, political analyst, 

Amsterdam 


Stephan Dillemuth, artist, Munich 

2—3 p.m. Closing discussion 

kub Arena Sommerakademie – Kunst und Ideologiekritik nach 1989

Summary 

In its summer program 2012 the kub Arena dedicates itself more 

clearly than ever to artistic research and knowledge production. 

Together with the Institute for Art Theory and Cultural Studies 

of the Academy of Fine Arts Vienna and author Max Jorge Hinderer 

Cruz the kub Arena will be questioning present-day »ideological 

constellations« and subjecting them to discussion. Following a 

lecture seminar with students and a conference with international 

guests an extensive collection of essays will appear in the kub Arena 

publications series to bring together the results of the gathering. 

We are interested in the development of critique both inside 

and outside the art field and in aesthetic theory in the increasingly 

globalized post-Cold War world. A tendency toward political critique 

has been evident in the art world since the 1990s and over the past 

15 years has been increasingly articulated in the institutional 

context. It is a development found not only at conceptually curated 

biennales and contemporary art museums but also in art galleries 

and on the art market. Clearly the »critique of social conditions« 

is not only tolerated but also satisfies a demand. The kub Arena 

project devotes itself to analyzing the self-conception of society 

underlying art production and other issues central to the 

post-1989 art world. 

The epochal turn of 1989|91 also marks the proclaimed 

»end of ideology«—after the so-called clash of ideologies came to 

an end, not only the notion of a social reality based on complex ideas 

was declared obsolete (»social market economy,« »socialism«), it 

was also claimed that »reality« can be accessed without obstruction 

or bias. Simultaneously, theoretical approaches, such as critical 

theory, lost a great deal of their academic and discursive influence. 

The project Art and the Critique of Ideology after ’89 reconstructs 

critique of ideology in its central texts since 1968 and examines its 

role within and without the sphere of art following the »historic 

freeze« of 1989|91. 

Precisely in respect of art the question arises as to what 

extent new formulations of ideology-critical positions were 

elaborated in the 1990s – e.g. through exhibitions such as the 3rd 

Havana Biennale 1989, documenta X 1997, Global Conceptualism: 

Points of Origin 1999, and documenta11 2002 – and how it was 

possible for these to become transformed, contrary to their intent, 

into a fetishized »art business as usual« object. 

From September 24 to 28 students of the Academy of 

Fine Arts Vienna and other parts of Austria will meet in Bregenz 

for a lecture seminar culminating in a public conference from 

September 28 to 30. 

Concept 

Eva Birkenstock, Diedrich Diederichsen, Max Jorge Hinderer Cruz, 

Dr. Jens Kastner, Prof. Ruth Sonderegger 

Registration 

Please register for conference before September 15: 

vermittlung@kunsthaus-bregenz.at

18 19 

Highlight 

Highlight 

kub Kunstvermittlung 2012.03 

Die Kunstvermittlung des kub bietet einen vielseitigen Einstieg 

in die Auseinandersetzung mit den Werken der Ausstellungen. 

Neben den öffentlich zugänglichen Führungen werden etwa Vor trä - 

ge und Führungen mit dem Direktor und den KuratorInnen ange - 

boten. Beson ders dialogischen Charakter haben die Führungen mit 

gelade nen Diskussionspartnern und die Subjektivführung. Nach 

Voran meldung kann eine individuell abgestimmte Führung zu Kunst 

oder Architektur oder auch eine kombinierte Führung gebucht 

werden. Zur Ausstellung ist ein Audioguide erhältlich. 

Diskurs 

Early Morning Lecture Ed Ruscha | Samstag, 7. Juli, 9 Uhr 

Bei diesem Vortrag besteht die Möglichkeit, vom Künstler selbst 

mehr über die Ausstellungskonzeption und sein Werk zu erfahren. 

Frühstück im kub | Samstag, 7. Juli, 10 Uhr 

Im Anschluss an den Vortrag von Ed Ruscha gibt es die Möglichkeit, 

im KUB zu frühstücken. Der Unkostenbeitrag für Vortrag und Früh - 

stück beträgt 15,– eur. Um telefonische Anmeldung wird gebeten: 

+43-5574-485 94-415 

Im Auftrag der Schrift | Dienstag, 17. Juli, 18 Uhr 

Die in der Vorarlberger Landesbibliothek präsentierte Sammlung 

Hartmann widmet sich schwerpunktmäßig dem Dialog von Schrift 

und Bild. Aufgrund dieser thematischen Korrespondenz zu den 

Inhalten der Ausstellung von Ed Ruscha wird eine Führung mit dem 

Archivar Jürgen Thaler (Felder-Archiv Bregenz) angeboten. 

Treffpunkt: Vorarlberger Landesbibliothek, Flurstraße 4, Bregenz. 

Dialogführung 

Veronika Schubert und Winfried Nußbaummüller 

Donnerstag, 26. Juli, 18 Uhr 

Marbod Fritsch und Kirsten Helfrich 

Donnerstag, 23. August, 19 Uhr 

In offenen Dialogführungen wird zur Ausstellung von Ed Ruscha, 

zum kub allgemein sowie zu aktuellen Fragen hinsichtlich der 

Kunst und ihres Umfelds Stellung bezogen. 

kub 2012.03 Kunstvermittlung

Highlight 

Highlight 

Highlight 

Filmabend Ed Ruscha 

Donnerstag, 26. Juli, 19 Uhr und Donnerstag, 13. September, 20 Uhr 

An zwei Abenden werden auf Wunsch des Künstlers seine 

Film arbeiten Miracle (1970, 28 Minuten, 16 mm) und Premium 

(1975, 24 Minuten, 16 mm) im kub präsentiert. 

kub @ poolbar: Miracle und Zabriskie Point 

Freitag, 3. August, 20.30 Uhr 

In der Feldkircher poolbar zeigt das kub Ed Ruschas 16-mm-Kurzfilm 

Miracle (1970, 28 Minuten) im Dialog mit Michelangelo Antonionis 

legendärem Roadmovie Zabriskie Point (1970, im englischen 

Original). 

Atelierbesuch bei Vorarlberger Architekten und Architektinnen 

Dienstag, 11. September, 18 Uhr 

Diesmal wird Angelo Roventas »Living Unit« besucht. Unter 

diesem Begriff fasst der Vorarlberger Architekt die Vorstellung 

einer flexi blen Wohnung, die sich aufgrund eines modularen 

Möbel systems je nach Bedarf komprimieren oder ausbreiten lässt. 

Treffpunkt: Apartmenthaus kar, Oberlech 585, Lech am Arlberg. 

Lesemarathon | Donnerstag, 20. September, 10 bis 20 Uhr 

Eingeladen sind zu diesem literarischen kub Marathon all die- 

jeni gen, die ihre selbst geschriebenen oder zitierten Lieblings- 

texte und Gedichte mit anderen teilen möchten. Eine große inhalt - 

liche Bandbreite ist ebenso erwünscht wie eine bunte Mischung 

an Lesern vom Erstklässler bis zum Rentner. Anmeldung erbeten: 

k.helfrich@kunsthaus-bregenz.at 

Lesung miromente | Donnerstag, 20. September, 20 Uhr 

Ed Ruscha hat sich bereit erklärt, eine Sonderausgabe der Vorarl - 

berger Literaturzeitschrift miromente zu bebildern. Daher widmen 

sich auch die eigens für dieses Heft beauftragten Autoren den 

Themen seiner Kunst. 

Einfach gesagt – Schriftbilder | Donnerstag, 4. Oktober, 18 Uhr 

Im Rahmen des Rundgangs werden die besonderen Kunstinhalte 

der jeweiligen Ausstellung betrachtet und verständlich gemacht. 

Neugierde und Offenheit sind für eine spannende Auseinandersetzung 

wichtiger als Vorkenntnisse. Beitrag: 10,– eur. 

Anmeldung bei der vhs Bregenz unter: +43-5574-525 240 

Lesung Douglas Coupland | Mittwoch, 10. Oktober, 19 Uhr 

Der bekannte kanadische Autor Douglas Coupland (Generation X) 

wurde zu einer Lesung eingeladen. Eigens für den kub Katalog zur 

Ausstellung Reading Ed Ruscha hat er ein Essay verfasst. Diese 

Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Literaturhaus Zürich 

und der Buchhandlung Brunner, Bregenz, statt.

20 21 

Wiedersehen in Bregenz 

In dieser Vortragsreihe werden Künstler und Vermittler eingeladen, 

die aus Vorarlberg stammen und heute anderswo leben. Die Reihe 

geht der Frage nach, inwieweit die eigene Sozialisierung Einfluss auf 

die aktuelle berufliche Tätigkeit hat. Zu Gast ist diesmal die Wiener 

Galeristin Ursula Krinzinger. Termin wird noch bekannt gegeben. 

talk4students 

In den ausstellungsbezogenen Workshops mit dem Studiengang 

InterMedia der Dornbirner Fachhochschule und der zeppelin 

university Friedrichshafen werden die aktuelle Präsentation sowie 

Hintergrundwissen zur Museumsarbeit vermittelt. Auskunft zu 

studienspezifischen Angeboten: k.helfrich@kunsthaus-bregenz.at 

Führung 

Fix 

Öffentliche Führungen werden jeweils am Donnerstag um 19 Uhr, 

Samstag um 14 Uhr und Sonntag um 16 Uhr angeboten. Vom 7. Juli bis 

2. September verschiebt sich die Führung am Donnerstag auf 18 Uhr 

und zusätzlich ist eine Führung am Dienstag um 18 Uhr im Programm. 

Architekturführung | Sonntag, 8. Juli, 22. Juli, 5. August, 19. August, 

2. September, 16. September und 7. Oktober, jeweils 11 Uhr 

Führung durch die kub Architektur und die Präsentation Architek - 

tur modelle Peter Zumthor im kub Sammlungsschaufenster, Post- 

ge bäude, Seestraße 5, Bregenz (Eingang von Seite der Kornmarkt - 

straße, neben der Nepomukkapelle). Treffpunkt: kub Kasse. 

Freunde | Mittwoch, 11. Juli, 18.30 Uhr 

Für die »Gesellschaft der Freunde des kub« findet eine Sonder - 

führung mit Direktor Yilmaz Dziewior durch die Ausstellung statt. 

Zusätzlich werden vom 15. bis 17. August eine Kulturreise zur 

documenta (13) nach Kassel sowie vom 11. bis 14. Oktober eine 

Exkursion nach Tel Aviv durchgeführt. 

Familie | Sonntag, 22. Juli und Sonntag, 16. September, jeweils 14 Uhr 

In besonderen Aktionsführungen wird der ganzen Familie 

spielerisch die Ausstellung des Künstlers nähergebracht. 

Kuratorführung Rudolf Sagmeister | Sonntag, 29. Juli, 14 Uhr 

Grundtechniken der Kunst – Workshop für Erwachsene 

Dienstag, 31. Juli, bis Donnerstag, 2. August, jeweils 16 bis 19 Uhr 

Unter der Leitung von Marco Ceroli wird eine Einführung in die 

Grund techniken künstlerischer Gestaltung für Erwachsene angebo 

ten. Teilnahmegebühr für alle 3 Kurstage: 54,– eur, Buchung 

einzelner Tage möglich; Anmeldung erbeten: +43-5574 485 94-415 


Ed Ruscha 

Tulsa Slut, 2002, 

Acryl auf Leinwand, 

161,3 x 182,9 cm 

Museum of Modern 

Art, New York, 

Schenkung von 

Jo Carole und 

Ronald S. Lauder 

und Komitee, 

© 2012. Foto: 

The Museum of 

Modern Art, 

New York|Scala, 

Florenz 

Direktorführung Yilmaz Dziewior 

Donnerstag, 6. September, 19 Uhr 

Subjektivführung | Donnerstag, 20. September, 19 Uhr 

Bei dieser Führung stehen die Sensibilisierung der Wahrnehmung 

sowie die Reflexion des psychischen und physischen Erlebens im 

Mittelpunkt. Es führen Isabel Bitriol und Manuela Dobler-Dittrich, 

die sowohl kunsthistorische als auch psychologische Aspekte der 

Ausstellung zur Sprache bringen werden. 

kub+Kaffee | Dienstag, 2. Oktober, 15 Uhr 

Einem geführten Rundgang durch die Ausstellung zusammen mit der 

Künstlerin Kirsten Helfrich folgt die Nachlese im kub Café. Inklusive 

Kaffee, Eintritt und Führung 10,– eur pro Person. Treffpunkt: 15 Uhr 

an der kub Kasse. Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit der 

städtischen Dienststelle »Soziales und Senioren« angeboten. 

Lange Nacht der Museen | Samstag, 6. Oktober, 18 bis 1 Uhr 

Zur Langen Nacht der Museen werden stündlich von 18 bis 24 Uhr 

Führungen durch die Ausstellung angeboten. Die kleinsten 

Museumsbesucher führt der Kunstdrache um 18 und 19 Uhr. Die 

»Gesellschaft der Freunde des KUB« gibt an einem Infostand 

Auskunft über ihre Aktivitäten. Zudem bietet das KUB an diesem 

Abend einen Sonderverkauf von Ausstellungsplakaten an. 

Backstageführung | Donnerstag, 11. Oktober, 19 Uhr 

Finale | Sonntag, 14. Oktober, 16 Uhr 

Letzte Führung durch die Ausstellung

22 23 

Schule Jugend Kind 

Lehrerführung | Donnerstag, 12. Juli, 18 Uhr und Freitag, 

13. Juli, 16 Uhr sowie Freitag, 14. September, 16 Uhr 

Führung für Lehrerinnen und Lehrer aller Schultypen (in Koope - 

ra tion mit der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg). Diskutiert 

werden bei diesen kostenlosen Sonderführungen verschiedene 

Wege und Modelle, SchülerInnen einen ihrem Alter entsprechenden 

Zugang zur Kunst zu ermöglichen. 

art crash 

Führung durch die Ausstellung Reading Ed Ruscha 

Freitag, 20. Juli, 16 Uhr 

Malen mit Edgar Leissing | Freitag, 7. September, 13 bis 17 Uhr 

Atelierbesuch Bilbao-Bregenz | Freitag, 28. September, 16 Uhr 

Der art crash bietet Jugendlichen die Möglichkeit, zusammen 

mit der Künstlerin Kirsten Helfrich Ausstellungen zu besuchen, 

Künstlern in ihrem Atelier über die Schulter zu schauen und 

ganz generell über Kunst zu sprechen. 

Kunstdrache 

Mittwoch, 25. Juli und 19. September, jeweils um 15 Uhr 

Der Kunstdrache erzählt dieses Mal zusammen mit dem Bücher- 

wurm Kunstgeschichten für Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren. 

Der Eintritt für Kinder ist frei. 

Da ist der Wurm drin 

Workshop unter der Leitung von Marco Ceroli 

Montag, 30. Juli, bis Freitag, 3. August, jeweils 10 bis 13 Uhr 

Workshop für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Den Abschluss 

dieses pädagogischen Programms bildet die Präsentation 

der Ergebnisse am Freitag um 13 Uhr. Teilnahmegebühr für alle 

5 Kurstage: 45,– eur, Buchung einzelner Tage möglich. 

Anmeldung erbeten: +43-5574-485 94-415 

Reiseziel Museum 

Sonntag, 5. August, und Sonntag, 2. September, 

jeweils um 11 Uhr und 15 Uhr 

Familienworkshops im Rahmen von »Mit Spaß der Kultur 

auf der Spur – Reiseziel Museum! 2012« 

Westend meets art 

Freitag, 21. September und 5. Oktober, jeweils um 14.30 Uhr 

Führung und Workshop für die Besucher des Westend-Jugendtreffs 

im Rahmen des »art contact project«. 

Workshop für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren 

jeden Samstag von 10 bis 12 Uhr 

Nach einem Rundgang durch die aktuelle Ausstellung werden die 

vermittelten Inhalte anschließend beim praktischen Arbeiten 

vertieft. Beitrag: 4,50 eur 


Informationen 

und Tickets 

Telefon 

+43-5574 407-6 

www.bregenzer 

festspiele.com 

kaz Konzert im kub 

Pierluigi Billone 

1+1=1 

1. August 2012 | 21 Uhr 

In Kooperation mit Kunst aus der Zeit | Bregenzer Festspiele 

Petra Stump und Heinz-Peter Linshalm | Bassklarinetten 

Auch im kommenden Sommer gastiert die Reihe »Kunst aus der 

Zeit« der Bregenzer Festspiele wieder im Kunsthaus Bregenz. Das 

Konzert 1+1=1 am 1. August 2012, ist eine meditative Performance 

der beiden bekannten Vorarlberger Klarinettisten Petra Stump und 

Heinz-Peter Linshalm nach der Komposition von Pierluigi Billone. 

Eintritt: 15,– eur 

»Ein Tropfen plus ein Tropfen ergibt einen größeren Tropfen, 

nicht zwei!«, so erklärt der Sonderling und Eremit Domenico in 

Andrei A. Tarkowskis Film Nostalghia (1983) die Aufschrift »1+1=1«, 

während er zwei Tropfen Öl in seine Hand gießt. 

Mit dem Titel deutet der italienische Komponist Pierluigi 

Billone ein tieferes Verständnis von »Einheit« an: Wie zwei Tropfen 

verschmelzen auch die vielfältigst ausgeloteten Möglichkeiten »2er« 

Bassklarinetten zu »1em« Gesamtklang. Über 70 Minuten werden 

Petra Stump und Heinz-Peter Linshalm die Besucher des kub mit 

dem Klang ihrer Instrumente in einen meditativen Zustand ver- 

setzen. Für die Musiker ein bedeutender Konzentrationsakt, denn 

die beiden stehen mit großem Abstand voneinander im Raum und 

müssen sich dennoch ganz auf den anderen einlassen. 

Das Projekt 1+1=1 wurde von den in Vorarlberg ansässigen 

Musikern gemeinsam mit dem Komponisten konzipiert und bereits 

auf cd eingespielt. Der Komponist wird an diesem Abend selbst 

anwesend sein und mit den beiden Musikern über das Projekt 

sprechen. 

Vice-Versa-Bonus | Kooperation mit den Bregenzer Festspielen 

Besucher der Bregenzer Festspiele 2012 erhalten bei Vorlage ihres 

Festspieltickets im Kunsthaus Bregenz einmalig einen Rabatt von 

4,– eur auf den Eintrittspreis der Ausstellung Reading Ed Ruscha. 

Im Gegenzug berechtigt die Eintrittskarte für die Sommeraus- 

stellung 2012 des Kunsthaus Bregenz zu einer einmaligen Ermäßi- 

gung von 4,– eur auf Festspieltickets für die Oper im Festspielhaus, 

die Orchesterkonzerte, das Musiktheater am Kornmarkt und die 

Reihe »Kunst aus der Zeit«. 

Der Vice-Versa-Bonus kann nur an der Tages- beziehungs- 

weise Abendkasse beansprucht werden. Solange der Vorrat reicht. 

Das gesamte Programm von »Kunst aus der Zeit« finden Sie unter: 

www.kaz.bregenzerfestspiele.com

fr 06 

sa 07 

so 08 

di 10 

mi 11 

do 12 

fr 13 

sa 14 

so 15 

di 17 

do 19 

fr 20 

sa 21 

so 22 

di 24 

mi 25 

do 26 

sa 28 

so 29 

mo 30 

di 31 

Juli 

19 Uhr Eröffnung 

9 Uhr Early Morning Lecture Ed Ruscha | Highlight 

10 Uhr Frühstück im kub | Highlight 

10 Uhr Kinderkunst für Kinder von 5 bis 10 Jahren | Kind 

14 Uhr Führung durch die Ausstellung 

11 Uhr Architekturführung | Architektur 



18.30 Uhr Freunde Führung für die »Gesellschaft 

der Freunde des kub« 

18 Uhr Lehrerführung | Schule 


16 Uhr Lehrerführung | Schule 





18 Uhr Ausstellungsbesuch Im Auftrag der Schrift, 

Vorarlberger Landesbibliothek 


16 Uhr art crash | Jugend 




14 Uhr Familienführung | Kind, Familie 



15 Uhr Kunstdrache | Kind 

18 Uhr Dialogführung 

Veronika Schubert und Winfried Nußbaummüller 

19 Uhr Filmabend Ed Ruscha 



14 Uhr Kuratorführung Rudolf Sagmeister 


10 Uhr Workshop 

Da ist der Wurm drin mit Marco Ceroli | Kind 



16 Uhr Workshop für Erwachsene 

Grundtechniken der Kunst 


24 25 

kub Kalender 2012.03 

kub 2012.03 

mi 01 

do 02 

fr 03 

sa 04 

so 05 

di 07 

do 09 

sa 11 

so 12 

di 14 

do 16 

sa 18 

so 19 

di 21 

do 23 

sa 25 

so 26 

di 28 

do 30 

August 





20 Uhr kaz Konzert »1+1=1« 








13 Uhr Präsentation der Kursarbeiten 

Da ist der Wurm drin 

20.30 Uhr kub @ poolbar 




11 Uhr Familienworkshop Reiseziel Museum 















18 Uhr Dialogführung 

Marbod Fritsch und Kirsten Helfrich 





18 Uhr Führung durch die Ausstellung

sa 01 

so 02 

do 06 

fr 07 

sa 08 

so 09 

di 11 

do 13 

fr 14 

sa 15 

so 16 

mi 19 

do 20 

fr 21 

sa 22 

so 23 

do 27 

fr 28 

sa 29 

so 30 

September 







19 Uhr Direktorführung Yilmaz Dziewior 





18 Uhr Atelierbesuch Angelo Roventa | Architektur 


20 Uhr Filmabend Ed Ruscha 

16 Uhr Lehrerführung 




14 Uhr Familienführung | Kind, Familie 


15 Uhr Kunstdrache | Kind 

10 bis 20 Uhr Lesemarathon | Highlight 

19 Uhr Subjektivführung 

20 Uhr Lesung miromente | Highlight 

14.30 Uhr Westend meets art 






ab 18 Uhr Konferenz Kunst und Ideologiekritik 

nach 1989: Genealogie | kub Arena 



14 bis 20 Uhr Konferenz Kunst und Ideologiekritik 

nach 1989: Kritische Konstellationen | kub Arena 

11 bis 15 Uhr Konferenz Kunst und Ideologiekritik 

nach 1989: Zeitdiagnosen | kub Arena 


di 02 

do 04 

fr 05 

sa 06 

so 07 

mi 10 

do 11 

sa 13 

so 14 

Ed Ruscha 

Give Up the Gold 

or Give Up Your 

Life, 1999, Bleiche 

auf mit Leinen 

bezogener Platte, 

50,8 x 40,6 cm 


© Ed Ruscha 

Oktober 

15 Uhr kub + Kaffee 

18 Uhr vhs: Einfach gesagt – Schriftbilder 


14.30 Uhr Westend meets art 



18 bis 1 Uhr Lange Nacht der Museen 



19 Uhr Lesung Douglas Coupland | Highlight 

19 Uhr Backstageführung 



16 Uhr Finalführung durch die Ausstellung

Medienpartner 

Ed Ruscha 

The End, 1992, 

Öl auf Bucheinband, 

27,3 x 18,4 x 4,4 cm 


© Ed Ruscha 

26 27 

Presenting 

Sponsor 

Haussponsor 

des Kunsthaus Bregenz 

Mit freundlicher 

Unterstützung von 

Kooperationspartner 

kub 2012 

Freunde und Partner 

kub 2012.03 Freunde und Partner 

Sponsor 

der kub Arena 

Kulturträger 

Das Kunsthaus Bregenz dankt allen Sponsoren und Partnern, die 

das Programm maßgeblich fördern, besonders dem Land Vorarlberg, 

für die großzügige Unterstützung sowie seinem langjährigen 

Partner Montfort Werbung. 

The Kunsthaus Bregenz thanks all its sponsors and partners 

significantly promoting its programming, especially the State of 

Vorarlberg, for its generous support and its longtime partner 

Montfort Werbung.


Karl-Tizian-Platz | 6900 Bregenz | Austria 

Phone +43-5574-485 94-0 | Fax +43-5574-485 94-408 

kub@kunsthaus-bregenz.at | www.kunsthaus-bregenz.at 

Öffnungszeiten | Hours 

Dienstag bis Sonntag 10 — 18 Uhr | Donnerstag 10 — 21 Uhr | Kasse dw -433 

7. Juli bis 2. September täglich 10 — 20 Uhr | Kasse dw -433 

Mariä Himmelfahrt, 15. August 10 — 20 Uhr 

Tuesday to Sunday 10 a.m.— 6 p.m. | Thursday 10 a.m.— 9 p.m. 

July 7 to September 2 daily 10 a.m.— 8 p.m. | Ticket Office ext. -433 

Assumption Day, August 15, 10 a.m.— 8 p.m. 

Eintrittspreise | Admission 

Erwachsene 9,– eur | Ermäßigungen 6,50 eur 

Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre 

Jahreskarte 36,– eur | Jahreskarte ermäßigt 26,– eur 

10 % Ermäßigung für Ö1-Club-Mitglieder | Gruppen ab 15 Personen pro 

Person 6,50 eur | Führungen für Gruppen ab 15 Personen pro Person 6,– eur 

Workshop für Kinder oder Kinderkunst am Samstag 4,50 eur 

Adults 9.– eur | Reductions 6.50 eur 

Free admission for children and adolescents (19 and under) 

Annual ticket 36.– eur | Annual ticket reduced 26.– eur 

10 % reduction for Ö1 Club members | Groups (15 persons or more) 6.50 eur 

Group guided tours (15 persons or more) 6.– eur 

Workshop or art education for children on Saturday 4.50 eur 

Information und Anmeldung zu Führungen 

Information and booking for guided tours 

Kirsten Helfrich | dw ext. -415 | k.helfrich@kunsthaus-bregenz.at 

Sekretariat | Office 

Margot Dörler-Fritsche | dw ext. -409 

m.doerler-fritsche@kunsthaus-bregenz.at 

Direktor Director Yilmaz Dziewior Kaufmännischer Geschäftsführer Chief Executive Werner Döring 

Kurator Curator Rudolf Sagmeister Kuratorin kub Arena kub Arena Curator Eva Birkenstock Kommunikation 

Communications Birgit Albers, dw ext.-413, b.albers@kunsthaus-bregenz.at · Assistentin Assistant: Tina Süß 

Kunstvermittlung Art Education Winfried Nußbaummüller, dw ext.-417, w.nussbaummueller@kunsthausbregenz.at 

· Assistentinnen Assistants: Lisa Hann, Kirsten Helfrich Publikationen | Editionen Publications|Artist’s 

Editions Katrin Wiethege, dw ext.-416, k.wiethege@kunsthaus-bregenz.at · Assistentin Assistant: Claudia Voit 

Verkauf Editionen Sales Editions Caroline Schneider, dw ext.-444, c.schneider@kunsthaus-bregenz.at Assistentin 

des Direktors Assistant to the Director Beatrice Nussbichler, dw ext.-418, b.nussbichler@kunsthaus-bregenz.at 

Veranstaltungsmanagement Event Management Esther Schweighofer, esther.schweighofer@kulturhaeuser.at 

Phone +43-5574-531 06-911 Technik Technical Staff Stephan Moosmann, Markus Tembl, Markus Unterkircher, 

Stefan Vonier, Helmut Voppichler Copyright ©2012 by Kunsthaus Bregenz Konzeption Concept Kunsthaus Bregenz 

Text Text Eva Birkenstock, Yilmaz Dziewior, Winfried Nußbaummüller, Rudolf Sagmeister, Claudia Voit 

Redaktion Editing Birgit Albers, Tina Süß Lektorat Copy Editing Claudia Voit, Katrin Wiethege Übersetzung 

Translation Christopher Jenkin-Jones, Kathleen Sagmeister Abbildungen Illustrations Courtesy of Gagosian 

Gallery, New York | Museum Associates|lacma | Ed Ruscha | Scala, Florence Bildrechte Picture Credits © Ed Ruscha | 

© The Museum of Modern Art, New York | © Scala, Florenz | Jens Kastner | Jerry McMillan | Paul Ruscha 

Gestaltung Graphic Design Clemens Theobert Schedler, Büro für konkrete Gestaltung Papier Paper Munken Polar 

120 g, fsc Druckvorstufe und Bild bearbeitung Pre-press production Boris Bonev, PrePress & PrintService 

Druck Print Thurnher Druckerei GmbH Unser besonderer Dank gilt Special thanks to Ed Ruscha und der Akademie 

der Bildenden Künste Wien sowie den Lehrenden der Sommerakademie as well as the lecturers of the Summer 

Academy | Susan Amorde | Bregenzer Festspiele | Buchhandlung Brunner, Bregenz | Douglas Coupland | 

Max Jorge Hinderer Cruz | Mary Dean | Diedrich Diederichsen | Gagosian Gallery | Susan Haller | Gregory Heine | 

Jens Kastner | Literaturhaus Zürich | Museum of Modern Art | Stefan von Ratibor | Zoë Roché | Ed Ruscha 

Studio | Ruth Sonderegger | Sprüth Magers Berlin | Ealan Wingate 

kub 2012.03 Fassung 1.0 vom 18 | 05 | 2012

download PDF - Kunsthaus Bregenz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?