Akzente 11_05.indd - Nordzucker AG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 I Inhalt I Akzente Dezember 2005 Auf ein Wort Aktuell Nordzucker fit machen für die Zukunft – WTO-Urteil zwingt zu Kapazitätsanpassungen Wettbewerbsfähigkeit erhöhen – Auch die Rübenbezahlung muss auf den Prüfstand Nordzucker erwartet für 2005/2006 deutlich geringeres Jahresergebnis Welches EU-Land stimmt mit wie viel Gewicht? – Neues Abstimmungsprocedere Der süße Riese, den keiner kennt – Zuckerwirtschaft in Indien Rübe Kampagne 2005 bisher zufriedenstellend Rübenernte unter besten Bedingungen Schneller besser werden – Ein Betrieb aus dem nördlichen Vorharzgebiet stellt sich vor Ertragspotenziale im Anbaugebiet der Nordzucker AG – Erträge steigern, Kosten senken Male Karpaty, Slowakei – Starke Regionen bei Nordzucker und was sie auszeichnet Dicksaft schont das Budget – Im Werk Tepla läuft die erste Nordzucker-Dicksaftkampagne Markt und Kunde Zucker könnte künftig knapp werden – Zucker-Weltmarkt: Das unbekannte Wesen Kurz vorgestellt: Xylit – ein zahnpflegender Zuckeraustauschstoff Für die süßen Augenblicke im Leben – SweetFamily zeigt mehr Gesicht Treffpunkt Nordzucker Goetz von Engelbrechten im Aufsichtsrat von KWS Renaturierung im Fokus – Lehrter Teiche an Stiftung Kulturlandpflege übergeben Es ist fünf vor zwölf – Kampagnetreffen ehemaliger Führungskräfte 3 4 7 9 10 12 14 16 18 19 21 22 26 27 28 28 29 Neue Felder Biodiesel oder Rapsöl als Kraftstoff? – Neue Felder informiert über Verwertung von Raps Das süße Rezept Pflaumen-Apfel-Strudel mit Nordzucker SweetFamily SweetFamily zeigt Gesicht Impressum Herausgeber: Nordzucker AG Küchenstrasse 9 · 38100 Braunschweig Telefon 0531 / 24 11 - 0 Telefax 0531 / 24 11 - 106 E-Mail akzente@nordzucker.de Redaktion: Gerald Dohme, Christian Kionka, Susanne Dismer-Puls (sdp) verantwortlich Layout und Satz: adconcept werbeagentur gmbh, Hannover Druck: CW Niemeyer Druck GmbH, Hameln, Aufl.: 17.500 30 32 Aufmerksamkeit für die süßen Augenblicke im Leben: Rezeptbeilagen in Zeitschriften und Rezeptheftchen auf den Deckeln der Zuckerträume setzen die Sweet- Family-Backprodukte in Szene.
Sehr geehrte Rübenanbauer und Aktionäre, die Beratungen über die Reform der Zuckermarktordnung kommen in die entscheidende Phase. Ende November soll der EU-Agrarministerrat über die Reform der Zuckermarktordnung erstmals abstimmen. Das Europäische Parlament hat erklärt, seine notwendige Stellungnahme „nachzureichen“, so dass mit einem Votum gerechnet wird, das eine „brauchbare“ Aussage für die WTO-Verhandlungen in Hongkong darstellt. Seitens der EU-Kommission ist keine Bereitschaft erkennbar, das Alles-außer-Waffen-Abkommen (EBA) mit den ärmsten Ländern der Welt (LDC) zu modifizieren und diese Staaten in ein Quotenmanagement im Rahmen der EU-Zuckermarktordnung einzubinden. Auf der einen Seite deutet vieles darauf hin, dass der Fischer-Boel-Vorschlag mit einigen Nachbesserungen beim Restrukturierungsfonds und den Ausgleichszahlungen verabschiedet wird, auf der anderen Seite drohen die so genannten elf Randstaaten einschließlich Polen und Ungarn damit, den gesamten Vorschlag im Ministerrat zu blockieren, da sie maßgebliche Teile ihres Rübenanbaus verlieren würden. Das WTO-Panel vom 28. April 2005 verbietet ab 2006 den Export von C-Zucker. Das Ende der Übergangsfrist ist inzwischen auf den 22. Mai 2006 festgelegt worden – d.h. nach diesem Zeitpunkt darf kein C-Zucker mehr exportiert werden. Nordzucker musste auf diese WTO-Panelentscheidung mit einer Anpassung seiner Werkstruktur reagieren. Rund 200.000 Tonnen C- Zucker sind betroffen. Diese Menge sowie die wirtschaftlich erforderliche Kampagnelänge führten zum Beschluss des Aufsichtsrats, das Werk Wierthe nach der Kampagne 2005 und das Werk Groß Munzel nach der Kampagne 2006 zu schließen. Aufgrund der erforderlichen Einschränkung der Zuckererzeugung wird ab 2006 nur noch mit einer um rund 13 Prozent verminderten Anbaufläche und Rübenmenge zur Erfüllung der Höchstquote gerechnet. Eine planmäßige Erzeugung von Überschusszucker ist zu vermeiden. Die WTO-Verhandlungen in Hongkong werden ein weiter sinkendes Schutzniveau durch Zölle und Subventionen für landwirtschaftliche Produkte bringen. Mit der Liberalisierung der Märkte für den Handel von Hochtechnologie und Dienstleistungen gelangen landwirtschaftliche Interessen in Europa ins Hintertreffen und werden als Opfergabe gesehen. Zu groß sind die Interessen der Hersteller von Hochtechnologie, die in den Entwicklungs- und Schwellenländern zum Zug kommen wollen und das nur schaffen, wenn der Marktzugang für in erster Linie landwirtschaftliche Produkte aus diesen Regionen in Europa eingeräumt wird. Der durch den rasanten Anstieg der Rohrzuckerproduktion zu verzeichnende weltweite Trend zulasten des Rübenzuckers wird sich verstärken. Wachsende Zuckermärkte werden künftig nur auf den Weltmärkten und im Rohrzucker zu finden sein. Nordzucker und die Rübenanbauer haben sich auf die dringend erforderliche Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit einzustellen. Erträge steigern, Kosten senken, gilt für alle Beteiligten gleichermaßen. Nordzucker muss weiter wachsen, um Märkte zu sichern und zu besetzen. Das gilt zunächst für das Kerngeschäft Zucker aus Rübe in Europa. Aber die Beschäftigung mit dem Rohrzucker darf nicht außer Acht gelassen werden, um den Anschluss an die Märkte der Zukunft nicht zu verpassen. Nur wachsende Unternehmen, die Trends erkennen und handeln, werden bestehen. Akzente Dezember 2005 I Auf ein Wort I 3 Für landwirtschaftliche Betriebe gilt seit Generationen „wachsen oder weichen“. Gegen dieses Naturgesetz des Marktes lassen sich keine dauerhaften Alternativen etablieren. Der Markt bestimmt den Preis und daran hat sich die gesamte Wertschöpfungskette, vom Saatgut bis zum Zucker, zu orientieren. Glücklicherweise haben wir „nebenbei“ eine bislang erfolgreich verlaufende Kampagne mit hohen Rübenqualitäten und guten Verarbeitungsleistungen zu verzeichnen. Lassen Sie uns im Bewusstsein unserer Stärken die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um das Kerngeschäft zu entwickeln, Kunden zu binden und uns auf den Weltmärkten zu etablieren. Der Vorstand Nordzucker AG Dr. Ulrich Nöhle Jens Fokuhl Günter Jakobiak
Seite 1: Akzente Dezember 2005 • Neues aus
Seite 5 und 6: und andere den Handel verzerrende R
Seite 7 und 8: Die gemeinsame Wettbewerbsfähigkei
Seite 9 und 10: Nordzucker erwartet für 2005/2006
Seite 11 und 12: 231 Stimmen eine deutliche Mehrheit
Seite 13 und 14: ��
Seite 15 und 16: Polen, Slowakei und Ungarn Die Ausg
Seite 17 und 18: Betrieb stehe ich mit meiner Arbeit
Seite 19 und 20: Male Karpaty - nicht nur der Veltli
Seite 21 und 22: Dicksaft schont das Budget Im slowa
Seite 23 und 24: Weltzuckererzeugung 2002/2003 und V
Seite 25 und 26: Weltmarktpreise Zucker cents/pound
Seite 27 und 28: Für die süßen Augenblicke im Leb
Seite 29 und 30: „Es ist fünf vor zwölf“ Stark
Seite 31 und 32: Batchverfahren. Hierbei handelt es

Akzente 11_05.indd - Nordzucker AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?