Öffentliche Bekanntmachung Gemeinde- verwaltungsverband ...

Theateraufführung des
Akkordeonclubs Eichstetten
am Sonntag, 27. Februar um 14.30 Uhr in der Festhalle.
Gemeinde: 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
Landkreis: Breisgau-Hochschwarzwald
Öffentliche Bekanntmachung
der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2005
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
in der Fassung vom 3. Oktober 1983 (GBl. S. 578) hat der
Gemeinderat der Gemeinde Eichstetten am 27. Januar 2005 folgende
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2005 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 5.682.203,00 Euro
davon im Verwaltungshaushalt 4.806.233,00 Euro
im Vermögenshaushalt 875.970,00 Euro
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsfördermaßnahmen
(Kreditermächtigung) von
3. dem Gesamtbetrag der
Verpflichtungsermächtigungen von
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt
für die Gemeindekasse auf 500.000,00 Euro
§ 3
Die Hebesätze werden festgesetzt:
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v.H.
b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 300 v.H.
der Steuermessbeträge.
2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.H.
der Steuermessbeträge.
ausgefertigt:
Eichstetten, 28. Januar 2005
G. Kiechle, Bürgermeister
2. Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan wurde der Rechtsaufsichtsbehörde
gemäß § 81 Abs. 3 Satz 1 Gemeindeordnung
(GemO) vorgelegt und auf die Gesetzmäßigkeit überprüft. Die
Gesetzmäßigkeit wurde gemäß § 121 Abs. 2 GemO mit Schreiben
vom 21. Februar 2005 bestätigt.
3. Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan liegt gemäß § 81 Abs.
4 GemO in der Zeit von Montag, 28. Februar bis einschließlich
Dienstag, 8. März 2005 öffentlich im Rathaus (Rechnungsamt,
Zimmer 14, EG) aus.
Gemeindeverwaltungsverband
Kaiserstuhl-Tuniberg
Am 2. März 2005 um 19.00 Uhr findet im Sitzungssaal im Rathaus
Gottenheim eine öffentliche Verbandsversammlung statt.
Tagesordnung:
01. Fragestunde für Einwohner I
02. Straßenreinigung in den Verbandsgemeinden ab 1. April
2005
03. Volksbildungswerk Bötzingen
04. Feststellung der Jahresrechnung 2004
05. Beschluss der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan
2005
06. Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes in Bötzingen
“Erweiterung der Wohnbaufläche”
a) Behandlung der Anregungen nach der Offenlage gemäß §
3 Abs. 2 BauGB
b) Feststellung der Änderung des Flächennutzungsplanes
07. Stellungnahme zur 44. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Stadt Freiburg i.Br. im Parallelverfahren und zum Bebauungsplan
“Alter Sportplatz/Fänchelen” in Opfingen
08. Frühzeitige Beteiligung bei der Aufstellung des Flächennutzungsplanes
2020 der Stadt Freiburg i.Br.
09. Informationen des Verbandsvorsitzenden
10. Fragen der Verbandsvertreter
11. Fragestunde für Einwohner II
Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich eingeladen.
Bötzingen, 25. Februar 2005
Schneckenburger
Verbandsvorsitzender
Freitag, 25. Februar 2005, Nummer 8

Öffentliche Zahlungserinnerung:
Wir möchten an die Fälligkeit folgender Abgaben erinnern:
Wasser-/Abwassergebühren - Endabrechnung 2004
Die Wasser-/Abwassergebühren - Endabrechnung 2004 - waren
am 24. Februar 2005 zur Zahlung fällig.
Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu beachten
und einzuhalten.
Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen
Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden.
Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin
und geben Sie das vollständige Buchungszeichen
an. Soweit Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt
worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht.
Kurzbericht aus der öffentlichen
Sitzung des Eichstetter Gemeinderates
am 14. Februar 2005 (Nr. 2/2005)
1. Sanierung und Erweiterung des Rückhaltebeckens Breitenweg:
Vorstellung von Planungsvarianten
Unter Mitwirkung der Fachingenieure der Planungsbüros sowie
auch Vertretern der beteiligten Fachbehörden wurden dem Gemeinderat
verschiedene Varianten für die Sanierung des Rückhaltebeckens
im Breitenweg vorgestellt. Die Ergebnisse der Sicherheitsprüfung
nach einer neuen DIN 19700 (2004) zeigen unter
anderem auf, dass der gewöhnliche Hochwasserrückhalteraum
19.000 cbm betragen sollte (Ist-Zustand 8.700 cbm). Auch
die geotechnische Untersuchung des Dammes hat einige Beanstandungen
ergeben. Zur Erreichung des Schutzgrades für ein
100-jähriges Niederschlagsereignis wurden die Sanierungsvarianten
mit Gesamtkosten zwischen 705.000,00 Euro und
1.180.000,00 Euro erläutert. Bürgermeister Kiechle wies auf die
erwartete 70-Prozent-Förderung hin bei 30 Prozent Kostenanteil
der Gemeinde.
Intensiv diskutiert wurde die Frage, ob nicht ein Ausbau z.B. für einen
Schutzgrad eines 50-jährigen Ereignisses mit geringeren
Kosten ausreichen würde. Seitens der Fachleute wurde hierzu jedoch
angemerkt, dass auch hierfür ein Rückhalteraum von
15.000 cbm notwendig wäre und auch die Kosten im Vergleich 80
Prozent der o.g. Kosten ausmachen würden. Die Einsparungen
wurden demnach als gering angesehen, zumal gleichzeitig auch
die Sicherheit noch deutlich geringer wäre.
Bürgermeister Kiechle sah abschließend die kostengünstigste
Variante - Dammerhöhung mit Umbau des kombinierten
Schachtbauwerks und Neubau einer Dammscharte (ohne Stauraumabtrag,
jedoch Abtrag der Anlandungen im Beckenbereich)
favorisiert. Vor einer endgültigen Entscheidung im Gemeinderat
wird man noch eine Ortsbesichtigung mit Erörterung von Detailfragen
zur Dammscharte usw. vornehmen.
2. Wasserversorgung: Entscheidung über den Standort der
Entmanganungsanlage
Einen Schritt weiter gekommen ist die Gemeinde bei der Umsetzung
des Bürgerentscheids vom 10. Juli 2004. Mit der vom Gemeinderat
mit 10:3 Stimmen erfolgten Standortfestlegung (gemeindeeigenes
Grundstück Bruckmatten 31/Recyclinghof) kann
nun die konkrete Bauplanung für die Filteranlage erfolgen. In dieser
Anlage wird zur Nutzung des weicheren Wassers aus dem
Tiefbrunnen Seewiesen Eisen/Mangan ausgefiltert.
Ausschlaggebend für diese Standortwahl waren die vom beauftragten
Planungsbüro um etwa 35.000,00 Euro niederer ermittelten
Kosten als beim Standort Hochbehälter. Es soll keine Beeinträchtigung
des Betriebes des Recyclinghofes geben.
Freitag, den 25. Februar 2005 Seite 2
Gesamtkosten am gewählten Standort 394.980,00 Euro, beim
Hochbehälter 430.360,00 Euro. Der Entscheidung im Gemeinderat
war eine intensive Diskussion unter Abwägung aller Vor- bzw.
Nachteile der Standortvarianten vorausgegangen.
3. Flächennutzungsplan 2020 der Stadt Freiburg; gemeindliche
Vorbesprechung für die Behandlung in der Verbandsversammlung
am 2. März 2005
Der Gemeinderat befürwortete den Verwaltungsvorschlag und
konkretisierte eine Stellungnahme zu dieser umfangreichen Planung
der Stadt auf das Hauptthema “vorbeugender Hochwasserschutz”
für unterliegende Gemeinden und damit auch für unsere
Gemeinde. Der Verband sollte der Planung nur unter folgender
Voraussetzung zustimmen:
Vorlage eines verlässlichen Gesamtkonzeptes durch die Stadt
Freiburg bezüglich der Wasserrückhaltung auf Freiburger Gemarkung.
Dezentrale Zurückhaltung von Niederschlagswasser in späteren
Baugebieten ist unabdingbar. Größere Niederschläge müssen
gegebenenfalls an anderer Stelle auf Freiburger Gemarkung zurückgehalten
werden. Es wird gefordert, dass die unterliegenden
Gemeinden nicht durch zusätzliche Wassermengen belastet werden.
4. Bauanträge
Eine endgültige Entscheidung zum Bauvorhaben in der Bötzinger
Straße 19 (drei Gebäude) wurde auf Vorschlag von Bürgermeister
Kiechle bis zur nächsten Sitzung vertagt, da bezüglich der Gesamthöhe
des Gebäudes zur Bötzinger Straße hin noch eine Detailabklärung
mit dem Bauherren vorgenommen werden soll.
Zwei weitere Baugesuche sowie auch ein Antrag für eine kleinere
Umgestaltungsmaßnahme im Rebgelände Gewann Eck (zur
besseren Bewirtschaftung) wurden befürwortet.
5. Bekanntgaben, Anfragen
Bürgermeister Kiechle informierte über die vorgesehene Tagesordnung
der Verbandsversammlung am 2. März in Gottenheim.
In Kenntnis gesetzt wurde der Gemeinderat über das ergangene
Urteil des Verwaltungsgerichts in Sachen “Phonolit-Probeabbau”
im Gewann Endhahlen (Gemarkung Bötzingen).
Gemeinderat Manfred Wiedemann wies auf die erforderliche
Ausbesserung der Fahrbahn im unteren Altweg nach erfolgten
privaten Kanalanschlussarbeiten hin.
Gemeinderat Andreas Hiß sprach Verkehrsbehinderungen insbesondere
auch für den landwirtschaftlichen Verkehr durch die
Parksituation vor einem Anwesen in der Dillstraße an.
6. Fragen der Einwohner/-innen
Themen waren das Rückhaltebecken Breitenweg, Möglichkeiten
sonstiger Rückhaltung von Oberflächenwasser und ein aus Naturschutzgründen
ausgeschiedener Standort beim Tiefbrunnen
für die Entmanganungsanlage in der Wasserversorgung.
Gesundheitstest vor und nach der
Blutspende
Das Deutsche Rote Kreuz bietet den Einwohnern von Eichstetten
und Umgebung bei seiner Blutspendeaktion am
Dienstag, 1. März, 15.00 bis 20.00 Uhr
in Eichstetten, in der Schule - Festhalle, Schulstraße
eine für jeden Spender nützliche gesundheitliche Vorsorgeleistung
an. Von den voruntersuchenden Ärzten werden die “Tagesform”,
insbesondere Herz und Kreislauf abgecheckt und eine
Arzthelferin überprüft den Blutfarbstoffgehalt. Selbstverständlich
werden bei den Untersuchungen in den Laboratorien der
DRK-Blutspendezentralen kostenlos Blutgruppe und Rhesus-Eigenschaft
ermittelt und bei Erstspendern ein
DRK-Unfallhilfe- und Blutspender-Pass ausgestellt.
Außerdem wird das Blut biochemisch und serologisch untersucht.
Dabei wird auch eine Leberfunktionsbestimmung vorgenommen.
Bei auffälligen Werten wird der Blutspender informiert.

Seite 3 Freitag, den 25. Februar 2005
So wird die Blutspende neben der Hilfe für andere auch ein kleiner
Gesundheitstest für sich selbst.
Blut spenden kann jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 68
Jahren. Erstspender bis zu 60 Jahren müssen in sehr gutem Gesundheitszustand
sein. Wer jemals an einer Malaria oder Hepatitis
C erkrankt war, darf nicht spenden.
Der Spender der 5.000-sten Blutspende von Eichstetten wird
erwartet und geehrt!
Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen bei allen Fragen zum Blutspenden
unter der Nummer 0800/1 19 49 11 von Montag bis Freitag
von 8.00 bis 17.00 Uhr kostenfrei zur Verfügung.
Wir gratulieren recht herzlich
25. Februar
Anna Danzeisen, Hirschstraße 5 91 Jahre
26. Februar
Herr Adolf Bär, Hauptstraße 104 77 Jahre
27. Februar
Herr Richard Schmidt, Sonnenstraße 9 77 Jahre
28. Februar
Frau Elisabeth Hilkene, Dorfgraben 6 84 Jahre
02. März
Herr Karl Walz, Altweg 91 73 Jahre
03. März
Frau Ingeborg Helen Dittrich, Altweg 1 79 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden
wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und
wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
Frau
Luise Meier
konnte am
16. Februar
ihren
85. Geburtstag
feiern.
Bürgermeister-Stellvertreter Karl Meier gratulierte im Namen der
gesamten Einwohnerschaft und überreichte das Geschenk der
Gemeinde. Er wünschte Frau Meier für die Zukunft alles Gute, vor
allem Gesundheit und Wohlergehen.
� Aushubmaterial kostenlos abzugeben, Telefon 94 92 53
� Große Eckcouch, blau gemustert, sehr gut erhalten,
Tel. 25 75
Auskünfte und Anmeldungen:
Cornelia Jaeger, Hauptstraße 11, Rathaus, 79268 Bötzingen,
Telefon 07663/93 10 20, Fax 07663/93 10 33
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de
Zusätzliches Angebot wegen großer Nachfrage
501.022 EDV-Orientierungskurs für Einsteiger/-innen
80,00 Euro
(Kursbeschreibung siehe Programmheft Seite 15)
Freitags/samstags, ab 8. April, 15.00 bis 18.00/10.00 bis 13.00
Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, 4 x, bis 16. April, Bötzingen, Neue
Schule (Realschule), 2. OG, Raum 203
Folgende Kurse beginnen:
Bötzingen
205.110 Ikonenkurs
75,00 Euro
Montags, ab 28. Februar, 20.15 bis 21.45 Uhr, 12 x, Neue Schule,
Raum 103
208.180 Gitarre I
68,00 Euro
Montags, ab 28. Februar, 18.30 bis 20.00 Uhr, 15 x, Alte Bücherei
208.200 Gitarre VI
68,00 Euro
Montags, ab 28. Februar, 20.00 bis 21.30 Uhr, 15 x, Alte Bücherei
302.290 Mach mit - bleib fit
46,00 Euro
Montags, ab 28. Februar, 9.00 bis 10.00 Uhr, 14 x, Festhalle
302.300 Aerobic Mix
52,00 Euro
Montags, ab 28. Februar, 20.00 bis 21.15 Uhr, 13 x, Festhalle
302.370 Bodyforming (Bauch/Beine/Po)
42,00 Euro
Montags, ab 28. Februar, 9.30 bis 10.30 Uhr, 13 x, Ausschankraum
206.130 Keilrahmen plastisch gestalten
23,00 Euro
Dienstags, ab 1. März, 19.30 bis 22.00 Uhr, 3 x, Neue Schule,
Raum 101
208.190 Gitarre II
68,00 Euro
Dienstags, ab 1. März, 19.00 bis 20.30 Uhr, 15 x, Neue Schule,
Raum 005
301.080 Beschwingt in den Abend mit Bewegter Meditation
39,00 Euro
Dienstags, ab 1. März, 20.00 bis 21.30 Uhr, Alte Bücherei
300.250 Gesellige Gemeinschaftstänze
32,00 Euro
(kein Gesellschaftstanz)
Dienstags, ab 1. März, 18.00 bis 19.30 Uhr, 8 x, Ausschankraum
302.380 Bodyforming
42,00 Euro
Dienstags, ab 1. März, 9.30 bis 10.30 Uhr, 13 x, Ausschankraum
Deutsch als Fremdsprache
Dienstags, ab 1. März, Alte Bücherei, 15 x
404.010 Anfänger mit geringen Vorkenntnissen: 10.30 bis
11.45 Uhr
404.020 Anfänger mit guten Vorkenntnissen: 9.00 bis 10.30
Uhr

501.020 EDV-Orientierungskurs für Einsteiger/-innen
80,00 Euro
Dienstags, ab 1. März, 18.30 bis 21.30 Uhr, 6 x, Neue Schule,
Raum 001
- voll belegt -
607.110 Kochen “Kinder”-leicht für Kinder ab neun Jahre
8,00 Euro
Dienstags, ab 1. März, 17.30 bis 19.30 Uhr, 3 x, Neue Schule,
Raum 001
- voll belegt -
105.040 Schenken und Vererben - leicht gemacht
16,00 Euro
Mittwochs, ab 2. März, 18.30 bis 21.30 Uhr, 1 x, Neue Schule
Raum 003
201.010 Lesestunde am Mittwoch
24,00 Euro
Mittwochs, ab 2. März, 9.30 bis 11.00 Uhr, 6x 14-täglich, Gemeindebücherei
am Bahnhof
302.240 Babymassage
45,00 Euro
Mittwochs, ab 2. März, 9.30 bis 11.00 Uhr, 8 x, Ausschankraum
Steppaerobic
47,00 Euro
302.340 Anfänger mit Vorkenntnissen und Mittelstufe: Mittwochs,
ab 2. März, 20.15 bis 21.15 Uhr
302.350 Fortgeschrittene: Donnerstags, ab 3. März, 20.15 bis
21.15 Uhr
302.360 Vormittagskurs : Donnerstags, ab 3. März, 9.30 bis
10.30 Uhr
jeweils 13 x, Ausschankraum
302.390 Bodyforming
42,00 Euro
Mittwochs, ab 2. März, 19.00 bis 20.00 Uhr, 13 x, Ausschankraum
- voll belegt -
422.160 Spanisch II für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen
54,00 Euro
Mittwochs, ab 2. März, 18.30 bis 19.45 Uhr, 15 x, Alte Bücherei
422.170 Spanisch III für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen
54,00 Euro
Mittwochs, ab 2. März, 19.45 bis 21.00 Uhr, 15 x, Alte Bücherei
100.010 Pressewerkstatt
35,00 Euro
Donnerstags, ab 3. März, 20.00 bis 21.30 Uhr, 5 x 14-täglich,
Neue Schule, Raum 005
105.050 Vorsorgevollmacht und Patiententestament - leicht
gemacht
8,00 Euro
Donnerstag, 3. März, 19.00 bis 20.30 Uhr, 1 x, Neue Schule,
Raum 003
205.080 Malen ist Freiheit
106,00 Euro
Donnerstags, ab 3. März, 19.30 bis 22.00 Uhr, 10 x, Neue Schule,
Raum 101
206.160 Tontopffiguren
23,00 Euro
Donnerstags, ab 3. März, 19.30 bis 22.00 Uhr, 3 x, Neue Schule,
Raum 006
302.400 Bodystyling
42,00 Euro
Donnerstags, ab 3. März, 19.00 bis 20.00 Uhr, 13 x, Ausschankraum
Freitag, den 25. Februar 2005 Seite 4
111.170 Unsere Insekten
8,00 Euro
Freitag, 4. März, 19.30 bis 21.30 Uhr, 1 x, Neue Schule, Raum
004
Eichstetten:
301.150 Tai-Chi für Anfänger
53,00 Euro
Montags, ab 28. Februar, 19.30 bis 21.00 Uhr, Sporthalle, UG,
Gymnastikraum
408.100 Französisch X Grundstufe, leichte Konversation
Montags, ab 28. Februar, 18.30 bis 20.00 Uhr, 15 x, Schule
408.120 Französisch für den Wiedereinstieg
Montags, ab 28. Februar, 20.00 bis 21.30 Uhr, 15 x, Schule
408.080 Französisch I für Anfänger ohne Vorkenntnisse
Dienstags, ab 1. März, 18.45 bis 20.15 Uhr, 15 x, Schule
408.130 Französisch Konversation
Dienstags, ab 1. März, 20.15 bis 21.45 Uhr, 15 x, Schule
606.070 Töpfer-Bastel-Mix - Kurs für Kinder ab sieben Jahre
20,00 Euro
Dienstags/freitags, ab 1. März, 16.30 bis 18.00 Uhr, 4 x, Schule,
UG, Werkraum
408.110 Französisch XVII am Vormittag, Grundstufe, leichte
Konversation
52,00 Euro
Mittwochs, ab 2. März, 9.00 bis 10.30 Uhr, 12 x, Zehntscheuer,
DG
301.160 Tai-Chi-Quan für Fortgeschrittene
53,00 Euro
Donnerstags, ab 3. März, 19.30 bis 21.00 Uhr, 10 x, Sporthalle,
UG, Gymnastikraum
Gottenheim:
Yoga für Anfänger und bisherige Teilnehmer
Montags, ab 28. Februar, Schule, Handarbeitsraum, DG, 15 x
301.060: 18.00 bis 19.30 Uhr, 57,00 Euro
301.070: 19.45 bis 21.45 Uhr, 73,00 Euro
406.040 Englisch X am Vormittag, für Anfänger mit leichten
Vorkenntnissen
Montags, ab 28. Februar, 10.00 bis 11.30 Uhr, 15 x, Schule, UG,
Zimmer 10
406.050 Englisch XII am Vormittag für Anfänger mit Vorkenntnissen
Montags, ab 28. Februar, 8.30 bis 10.00 Uhr, 15 x, Schule, UG,
Zimmer 10
406.030 Englisch I für Anfänger ohne Vorkenntnisse
Donnerstags, ab 3. März, 8.30 bis 10.00 Uhr, 15 x, Schule, UG,
Zimmer 10
408.090 Französisch I für Anfänger ohne Vorkenntnisse
Donnerstags, ab 3. März, 10.00 bis 11.30 Uhr, 15 x, Schule, UG,
Zimmer 10
Beim Kursleiter:
307.500 Romantisches Dinner - für zwei oder mehr
36,00 Euro
Von der Planung bis zur Deko
Montags, ab 28. Februar, 19.00 bis 22.00 Uhr, 4 x, Doris Benedetti,
Ihringen, Wiegental 1

Seite 5 Freitag, den 25. Februar 2005

Freitag, den 25. Februar 2005 Seite 6

Seite 7 Freitag, den 25. Februar 2005
Schlagraumvergabe
Die Gemeinde Teningen vergibt in der Teninger Allmend am Freitag,
4. März um 14.30 Uhr nochmals Kronenholz. Es sind noch
Schläge im Nimburger Wald und im Bereich der Rohrlache zu vergeben.
Der Preis je Ster beträgt ca. 5,00 Euro. Bitte melden Sie
Ihren Bedarf bei Revierleiter B. Schultis, Telefon 07641/4 96 27
im Voraus telefonisch an. Treffpunkt am Vergabetag: Baggerseeparkplatz
beim Kreisverkehr Rohrlache in Fahrtrichtung
Bahlingen.
Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband e.V. (BLHV)
Einladung
Der Landseniorenverein im BLHV lädt alle ehemaligen Ortsvereinsvorsitzenden,
Stellvertreter und Rechner sowie alle ehemaligen
Bäuerinnen und Bauern, Winzerinnen und Winzer und deren
Ehegatten zur diesjährigen Versammlung am Dienstag, 1.
März, 14.00 Uhr in den Winzersaal des Winzervereines in
Vogtsburg-Oberrotweil sehr herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch Herrn Bezirksgeschäftsführer
i. R. August Gutjahr
2. Grußworte der Gäste
3. Referat von Herrn Matthias Werner, Bildungsreferent des
BLHV:
“Lust und Frust der Landwirtschaft”
4. Aussprache und Diskussion zum Referat
BLHV-Bezirksgeschäftsstelle Freiburg
Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald
Fachbereich Landwirtschaft und Vermessung und Geoinformation
Flächenermittlung im Rahmen des Gemeinsamen Antrages
2005
Ab sofort ist es notwendig, jährlich mit dem “Gemeinsamen Antrag”
Skizzen zu den im Flurstücksverzeichnis aufgeführten
Schlägen abzugeben. Diese sind Bestandteil des Antrages und
somit bewilligungsrelevant.
Die Vorlage einer Skizze ist notwendig, wenn
1. sich verschiedene Nutzungen auf einem Flurstück befinden,
2. sich mehrere Bewirtschafter auf einem Flurstück befinden oder
3. lediglich eine Teilfläche des Flurstückes bewirtschaftet wird.
Die auf den Kopien der Luftbilder zu skizzierenden Schläge müssen
den im Flurstücksverzeichnis eingetragenen Schlägen entsprechen.
Für den Fall, dass für Landschaftselemente (LE) die Betriebsprämie
und/oder AZL, LPR sowie MEKA beantragt werden sollen,
muss deren Größe ermittelt werden.
Mit Hilfe des Geografischen Informationssystems Entwicklung
Landwirtschaft (GISELa) besteht die Möglichkeit die Flächengrößen
zu ermitteln.
Der Fachbereich Vermessung und Geoinformation des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald bietet diesen Service in den
Räumen des Fachbereiches Landwirtschaft (Titisee-Neustadt,
Goethestraße 7 bzw. Freiburg, Fürstenbergstraße 17 - 19) für die
Antragsteller an.
Landwirte, die daran interessiert sind, können einen Termin
� für den Bereich Freiburg unter der Telefonnummer 0761/7
03 46-2 61 und
� für den Bereich Titisee-Neustadt unter der Telefonnummer
0761/21 87-59 21
vereinbaren.
Hinweis:
Ohne eine Terminabsprache ist eine Flächenermittlung nicht
möglich.
Für die Inanspruchnahme dieser Leistung ist ein Entgelt von
40,00 Euro/Stunde zu entrichten. Ein halbstündliche Abrechnung
ist möglich.
Zur Vorbereitung auf diesen Termin müssen die Schläge auf den
Kopien der Luftbilder unbedingt bereits skizziert und die Landschaftselemente
sowie die landwirtschaftlich nicht nutzbare Fläche
gekennzeichnet sein.
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Anmeldetermine der Gymnasien in der
Trägerschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald
für das Schuljahr
2005/06
Kreisgymnasium Hochschwarzwald
79822 Titisee-Neustadt, Wilhelm-Sutter-Straße 30
21. März, 14.00 bis 17.00 Uhr
22. März, 14.00 bis 17.00 Uhr
Martin-Schongauer-Gymnasium
79206 Breisach, Leo-Wohleb-Straße 2
17. März, 15.00 bis 18.00 Uhr
18. März, 15.00 bis 18.00 Uhr
Albert-Schweitzer-Gymnasium
79194 Gundelfingen, Kandelstraße 47
Musikzug
14. März, 14.00 bis 17.00 Uhr
15. März, 14.00 bis 17.00 Uhr
Allgemeiner Termin:
5. April, 14.00 bis 17.00 Uhr
6. April, 14.00 bis 17.00 Uhr
Marie-Curie-Gymnasium
79199 Kirchzarten, Giersbergstraße 33
5. April, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
6. April, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Markgräfler Gymnasium
79379 Müllheim, Bismarckstraße 10
16. März, 14.00 bis 18.00 Uhr
17. März, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
18. März, 8.00 bis 13.00 Uhr
Faust-Gymnasium
79219 Staufen, Krichelnweg 1
17. März, 13.00 bis 17.00 Uhr
18. März, 13.00 bis 17.00 Uhr
Kreisgymnasium Bad Krozingen
79189 Bad Krozingen, Südring 5
21. März, 13.00 bis 18.00 Uhr
22. März, 13.00 bis 16.00 Uhr
Kreisgymnasium Neuenburg
79395 Neuenburg, In der Grundschule, Zähringer Straße 6
16. März, 14.00 bis 16.00 Uhr
17. März, 14.00 bis 16.00 Uhr
18. März, 14.00 bis 16.00 Uhr
Bei der Anmeldung ist die Grundschulempfehlung und die Geburts-/Abstammungsurkunde
vorzulegen.

PLENUM Naturgarten Kaiserstuhl im
Internet
Neue Homepage freigeschaltet
PLENUM Naturgarten Kaiserstuhl hat Mitte Dezember 2004 seine
neue Homepage freigeschaltet. Im Internet können jetzt unter
http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de zahlreiche Informationen
beispielsweise über den Naturgarten Kaiserstuhl, über die PLE-
NUM-Projekte, über die Förderung und über die PLENUM-Aktivitäten
abgerufen werden.
Ein besonderer Service: Themenspezifisch werden direkt auf der
aufgerufenen Seite interessante Links und weitere Informationen
z.B. Protokolle zum Download angeboten sowie auf aktuelle Veranstaltungen
hingewiesen. Über die Suchfunktion können außerdem
gezielte Recherche-Wünsche eingegeben werden.
Unter der Rubrik Aktuelles können News und Pressemitteilungen
rund um PLENUM sowie aktuelle Termine zu Sitzungen und Veranstaltungen
eingesehen werden.
Im Service Bereich können Formulare und Richtlinien ebenso abgerufen
werden wie verschiedene Broschüren und Veröffentlichungen.
Links zu weiteren Informationsangeboten, den PLE-
NUM-Gebieten und PLENUM Landesweit ergänzen den Internetauftritt.
Entdecken Sie PLENUM Naturgarten Kaiserstuhl - wir laden Sie
herzlich zu einem virtuellen Spaziergang ein!
Förderung grenzüberschreitender
Jugend- und Bürgerprojekte 2005/06
1. Förderung grenzüberschreitender Jugendprojekte durch
die Oberrheinkonferenz
Lebst du am Oberrhein, bist zwischen 12 und 25 Jahre und hast
eine Partnerin oder einen Partner in Frankreich oder in der
Schweiz mit der/dem du gerne ein gemeinsames Projekt auf die
Beine stellen willst?
Die deutsch-französisch-schweizerische Oberrheinkonferenz
stellt 2005 wieder Fördergelder für grenzüberschreitende Jugendprojekte
bereit. Neben einer schnellen und unkomplizierten
Finanzierung, der Übernahme von Reisekosten für die Mitwirkung
an einem grenzüberschreitenden Projekt bietet die Oberrheinkonferenz
auch ihre fachliche Unterstützung bei der Antragsstellung
und Umsetzung der Projekte an.
Interessiert? Weitere Informationen erteilt euch das Gemeinsame
Sekretariat der D-F-CH Oberrheinkonferenz, Rehfusplatz 11,
77694 Kehl, E-Mail: info@oberrheinkonferenz.org, Telefon:
07851/93 49 50 oder Herr Andreas Hall beim Regierungspräsidium
Freiburg, Telefon: 0761/2 08 10 45.
2. Förderung grenzüberschreitender Bürgerprojekte: “Begegnungen
am Oberrhein II”
Ziel des Förderprogramms “Begegnungen am Oberrhein II” ist es,
grenzüberschreitende Bürgerprojekte zu unterstützen.
Die Projekte können aus den Bereichen Kultur, Sport, Freizeit,
Musik, Jugend, Umwelt, Medien und Kommunikation stammen.
Um gefördert zu werden, muss Ihr Projekt fünf Anforderungen
erfüllen.
Es sollte:
1. die Begegnungen und den direkten Austausch zwischen den
Bürgern fördern,
2. im Oberrheinraum durchgeführt werden,
3. Partner aus mindestens zwei Ländern zusammenbringen,
4. bereits über eine Eigenfinanzierung von mindestens 50 Prozent
verfügen,
5. einen innovativen Charakter haben.
Ihr Projekt muss bis spätestens 15. November 2006 beendet
sein und bis spätestens zum 15. August 2006 eingereicht werden.
Projekte können bis zu einer Höhe von 15.000,00 Euro unterstützt
werden.
Weitere Informationen über das Förderprogramm “Begegnungen
am Oberrhein II” erhalten Sie unter http://www.3regio.org oder
über die grenzüberschreitende Informations- und Beratungsstelle
INFOBEST Vogelgrun Breisach, Frau Bettina Gantert oder
Frau Nicole Hurtz, Telefon 07667/8 32 99.
Freitag, den 25. Februar 2005 Seite 8
Rheuma-Liga Baden-Württemberg e.V.
Hilfe, die bewegt
Gründungstreffen der Gesprächsgruppe “35 plus”
Die Rheuma-Liga-Selbsthilfegruppe sucht Betroffene im Alter
von “35 plus” mit dem Ziel, Erfahrungen und Informationen auszutauschen.
Wir möchten diejenigen ansprechen, die von einer Erkrankung
des rheumatischen Formenkreises betroffen sind (z.B.
Polyarthritis, Arthrose, Kollagenosen, Vaskulitis, Fibromyalgie,
Morbus Bechterew etc.). Die Gesprächsgruppe bietet seelische
Entlastung für die Teilnehmer.
Das Gründungstreffen findet am 3. März von 19.00 bis 21.00 Uhr
in der IKK, Wilhemstraße 3a, Seiteneingang im Grün, 2. OG, in
Freiburg statt.
Um Anmeldung wird gebeten! Frau Haß, Telefon 07641/93 79 10
Selbsthilfebüro
Erfahrungsaustausch für Selbsthilfegruppen
35 Vertreter und Vertreterinnen verschiedener Selbsthilfegruppen
aus Freiburg und dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
sind Anfang Februar auf Einladung des Selbsthilfebüros
Freiburg/Breisgau-Hochschwarzwald zum diesjährigen Gesamttreffen
in den Räumen der IKK, Wilhemstraße 3 in Freiburg zusammengekommen.
Das Treffen, das regelmäßig einmal jährlich stattfindet, bietet den
Selbsthilfegruppen die Möglichkeit, sich kennen zu lernen, Erfahrungen
auszutauschen und sich über geplante Projekte für das
neue Jahr zu informieren.
Vorgestellt wurde das Internetradio “Sozial-Web-Focus”
www.swef-radioportal.de, des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes,
das sich mit sozialen Themen beschäftigt. Es bietet Selbsthilfegruppen
an, dort ihre Gruppen vorzustellen bzw. eine Radiosendung
zu produzieren, die auch den Betreibern der Krankenhausradios
zur Verfügung gestellt werden kann. Für viele Selbsthilfegruppen
ist dies eine interessante Chance einen neuen Weg
in der Öffentlichkeitsarbeit zu beschreiten.
Ein weiteres Thema war die Umsetzung der im SGB vorgesehenen
Patientenbeteiligung und deren konkreten Umsetzung. Seit
Beginn des vergangenen Jahres haben sachkundige Personen in
den Zulassungsausschüssen für Ärzte und Psychotherapeuten
der Kassenärztlichen Vereinigungen eine beratende Funktion.
“Sachkundige Personen aus eigener Betroffenheit”, die in den
Selbsthilfegruppen aktiv sind, haben die Voraussetzung sich in
diese Gremien berufen zu lassen.
Das dritte Thema auf der Tagesordnung war die Selbsthilfeförderung
durch die Krankenkassen, die seit 2002 durch eine Poolförderung
in Freiburg geregelt ist. Die gesetzlichen Krankenkassen
(AOK, IKK, BARMER, DAK, TK, IKK, GEK) zahlen für die Selbsthilfeförderung
Gelder in einen Pool ein, diese Gelder werden auf
Antrag an die Selbsthilfegruppen mit einem krankheitsbezogenen
Thema verteilt. Um das Verfahren möglichst transparent und
gerecht zu gestalten, sind unter anderem sechs gewählte Vertreter
und Vertreterinnen der Selbsthilfegruppen für die Vergabe der
Mittel zuständig. Im Jahr 2004 sind über 25.000,00 Euro an rund
50 Selbsthilfegruppen für ihre Ausgaben, z.B. Porto, Telefon,
Faltblätter, Referenten, Seminarkosten etc. ausgezahlt worden.
Das ermöglicht den Gruppenmitgliedern eine effektive Arbeit,
ohne dass sie zusätzlich zu ihrem ehrenamtlichen Engagement
noch in die eigene Tasche greifen müssen.
Auch im Jahr 2005 wird der Förderpool von den Selbsthilfegruppen
in Freiburg und im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
wieder genutzt werden können, Anträge sind beim Selbsthilfebüro
zu haben.
Zum Ende der Veranstaltung wurde von den Anwesenden noch
über die Zusammenarbeit von Selbsthilfegruppen und Ärzten
bzw. Apotheken diskutiert, diese wir sehr unterschiedlich beurteilt,
aber von einigen als verbesserungswürdig eingeschätzt.
Für Fragen zu den o.g. Themen steht das Selbsthilfebüro Freiburg/Breisgau-Hochschwarzwald
(Paritätische Dienste) unter
der Telefonnummer 0761/7 08 75-15 zur Verfügung.

Seite 9 Freitag, den 25. Februar 2005
Telefon 07663/12 51, Fax 07663/9 97 29
Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 27. Februar
10.15 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst
18.00 Uhr Konzert “Faszination Panflöte”
Montag, 28. Februar
14.30 Uhr Frauenkreis
Dienstag, 1. März
16.45 Uhr bis 18.00 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungen (6
bis 9 Jahre)
Mittwoch, 2. März
16.45 Uhr Chorprobe “Spatzenchörle” bis acht Jahre
17.30 Uhr Chorprobe Kinderchor ab acht Jahre
19.55 Uhr Chorprobe Canticum Novum
Freitag, 4. März
19.00 Uhr Weltgebetstag in der katholischen Kirche
.....................................................................................................
Taufsonntage:
13. und 27. März/24. April/12. Juni
.....................................................................................................
Wahre Nachfolge
Ich lebe im Überfluss. Hin und wieder spende ich für Menschen,
denen es nicht so gut geht wie mir. Ob das reicht? Das Predigtwort
für den kommenden Sonntag fordert mich heraus: Jesus sitzt
mit seinen Jüngern vor dem Tempel und schaut den Menschen
zu, wie sie Opfergeld in den Opferkasten am Tempel geben. Manche
werfen mehr ein, manche weniger. Da kommt eine Witwe. Sie
hat niemanden mehr, der für ihren Unterhalt sorgt und ist sehr
arm. Zwei Scherflein wirft sie in den Opferkasten, kleine Geldmünzen.
Jesus beobachtet es und stellt sie seinen Jüngern als
Vorbild hin: “Die anderen haben ein klein wenig von ihrem Überfluss
abgegeben, diese Frau aber hat von ihrer Armut alles gegeben,
was sie zum Leben brauchte.” (Mk 12,41-44)
Zwei Ansprüche treten da an mich heran: Erstens: Gott will, dass
ich meinem Nächsten das gebe, was er zum Leben braucht. Und
zweitens: Gott will, dass ich ihm alles anvertraue, was ich im Leben
habe, auch alle Nöte und meine ganze Armut, und dass ich
von ihm alles erwarte, was ich zum Leben brauche.
Ihm wollen wir uns anvertrauen im Gottesdienst am kommenden
Sonntag. Herzliche Einladung!
Ihre Irene Haßler
.....................................................................................................
Gesangbücher für Konfirmanden
Auf vielfachen Wunsch können im Pfarramt, während der Bürozeiten,
Gesangbücher für Konfirmanden bestellt werden. Bestellungen
können bis Montag, 14. März entgegengenommen werden.
.....................................................................................................
“Faszination Panflöte”
Konzert mit Constantin Motoi
am 27. Februar, 18.00 Uhr
in der evangelischen Kirche
Vorverkaufsstellen:
� Evang. Kirchengemeinde, Kirchplatz 3, 79356 Eichstetten
� Bäckerei Schadt, Wiesenhofstraße 10, 79356 Eichstetten
� Firma Hiss, Edeka-Markt, Altweg 21, 79356 Eichstetten
Vorverkauf: 12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro
Abendkasse: 13,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro
Informationen zur Tournee:
“Constantin Motoi wird mit dem Spiel auf seiner Panflöte die Hektik
des Alltags vergessen lassen, um etwas Abstand zu finden von
Sorgen und Problemen. Begleitet wird er an der Orgel von Professor
George Nita. Die Idee, Panflöte mit der ihr verwandten Orgel
zu begleiten, stammt von dem legendären Gheorghe Zamfir, dem
Entdecker und Förderer von Constantin Motoi. Beide Künstler
kommen aus Rumänien. Constantin Motoi studierte an der Akademie
für Musik in Bukarest zuerst Trompete, sein Herz hing jedoch
schon seit frühester Kindheit an der Panflöte. Dank Gheorghe
Zamfir beherrscht er dieses Instrument wie kein anderer.
.....................................................................................................
Ökumenischer Weltgebetstag am 4. März
Wie alljährlich begehen wir auch in diesem Jahr am ersten Freitag
im März den ökumenischen Weltgebetstag. Frauen aus der evangelischen
und katholischen Gemeinde haben ihn für Eichstetten
auf der Grundlage der Gebetsordnung vorbereitet und laden dazu
sehr herzlich ein:
Freitag, 4. März um 19.00 Uhr
in der katholischen Kirche
Der Gebetsabend steht unter dem Thema:“Lasst uns Licht sein”
Frauen aus Polen haben in diesem Jahr die Gebetsordnung entworfen.
.....................................................................................................
Ordination von Irene Haßler
am Sonntag, 6. März um 17.00 Uhr
durch Prälat Dr. Helmut Barié, Freiburg
Nachdem ich nun seit Januar dieses Jahres als Pfarrvikarin für
Eichstetten und den Kirchenbezirk Emmendingen angestellt bin,
werde ich in einem feierlichen Gottesdienst durch Handauflegung
zum Dienst der Wortverkündigung und der Sakramentsverwaltung
berufen.
Der für Südbaden zuständige Prälat Herr Dr. Helmut Barié aus
Freiburg wird diese Ordination im Auftrag des Landesbischofs
vollziehen.
Herzliche Einladung zum Festgottesdienst am 6. März um 17.00
Uhr in der Evangelischen Kirche Eichstetten.
Irene Haßler
Pfarramt, Hauptstraße 74
Telefon 07665/9 47 68-40, Telefax 07665/9 47 68-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag: 15.00 bis 18.00 Uhr
Freitag, 25. Februar - Umkirch, Mariä Himmelfahrt
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 25. Februar - Bötzingen, St. Laurentius
19.00 Uhr Taizé-Gebet
Samstag, 26. Februar - Umkirch, Mariä Himmelfahrt
15.00 Uhr Taufe von Cecilia Marcella Fehr und Marco Enrico Steiert
Samstag, 26. Februar - Bötzingen, St. Laurentius
17.30 Uhr Familien-Wortgottesdienst
Samstag, 26. Februar - Eichstetten, St. Jakobus
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 27. Februar - Bötzingen, St. Laurentius
09.00 Uhr Eucharistiefeier. Jahresgedächtnis für Elisabeth Gemmert
geb. Köllhofer und Angehörige
14.00 Uhr Taufe von Marian Paolo Chiandetti
Sonntag, 27. Februar - Gottenheim, St. Stephan
10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst
11.30 Uhr Taufe von Alexa Lisa Rosewich und Niklas Florian Saier
14.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 27. Februar - Umkirch, Mariä Himmelfahrt
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 1. März - Umkirch, Mariä Himmelfahrt
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 1. März - Bötzingen, St. Laurentius
18.00 Uhr Eucharistiefeier. Hl. Messe für die Angehörigen der Familie
Scheuermann

Mittwoch, 2. März - Gottenheim, St. Stephan
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 3. März - Eichstetten, St. Jakobus
17.00 Uhr Anbetung
17.30 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 4. März - Umkirch, Mariä Himmelfahrt
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 4. März - Bötzingen, Evang. Kirche
19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen
Freitag, 4. März - Eichstetten, St. Jakobus
19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen
Freitag, 4. März - Umkirch, Evang. Kirche
19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen
Sonntag, 6. März - Eichstetten, St. Jakobus
(Bitte beachten!)
09.00 Uhr Eucharistiefeier. Jahresgedächtnis von Gerhard Meicher
und hl. Messe für Edeltraud Mimietz
Sonntag, 6. März - Gottenheim, St. Stephan
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 6. März - Umkirch, Mariä Himmelfahrt
18.00 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst
Termine für die Erstkommunionvorbereitung
Erstbeichten:
Dienstag, 1. März ab 14.30 Uhr: Umkirch, Pfarrzentrum
Mittwoch, 2. März ab 15.00 Uhr: Eichstetten, Kirche und Pfarrsaal
Donnerstag, 3. März ab 14.30 Uhr: Gottenheim, Kirche, anschließend
Gemeindehaus
Freitag, 4. März ab 14.30 Uhr: Bötzingen, Haus Inigo
Vater-Kind-Wochenende:
4. bis 6. März (siehe Einladungsschreiben vom Dezember 2004)
Exerzitien im Alltag
Nächster Termin: Montag, 28. Februar um 20.00 Uhr im Gemeindehaus
St. Stephan, Hauptstraße 35, Gottenheim.
Weltgebetstag der Frauen
Wir laden Frauen aller Konfessionen und jeden Alters am Freitag,
4. März herzlich ein, gemeinsam den Weltgebetstag zu feiern.
Er steht unter dem Thema “Lasst uns Licht sein” und wurde
von dem Weltgebetstagskomitee aus Polen vorbereitet. Wir beginnen
um 19.00 Uhr in der Kath. Kirche St. Jakobus, Eichstetten.
Vorankündigung - Einladung zum Besinnungsnachmittag in
Achkarren
Das Päpstliche Werk für geistliche Berufe lädt zu einem Besinnungsnachmittag
am Dienstag, 15. März um 14.00 Uhr nach Achkarren
ein. Der Nachmittag beginnt mit einer heiligen Messe in
der Pfarrkirche, anschließend sind Sie in den Winzersaal zu Kaffee
und Vortrag eingeladen. Den geistlichen Impuls geben der
neue Diözesan-Direktor, Herr Michael Teipel und die Diözesanreferentin,
Frau Zegowitz.
Bitte melden Sie sich bis zum 6. März bei Frau Johanna Ambs,
Telefon 07663/91 20 06 an.
Sprechzeiten:
Pfarrer Artur Wagner im Pfarrbüro Gottenheim:
Donnerstag: 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665/9 47 68-11, Telefax 07665/9 47 68-19
E-Mail: artur.wagner@se-go.de
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch:
Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665/9 47 68-32, Telefax 07665/9 47 68-39
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim:
Freitag: 10.00 bis 10.30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665/9 47 68-12, Telefax 07665/9 47 68-19
E-Mail: hans.baulig@se-go.de
Wechsel im Haus Inigo
Liebe Gemeinde in Bötzingen, Eichstetten, Gottenheim und Umkirch,
vom 8. bis 15. Dezember fand für uns Steyler Missionsschwestern
in Steyl/NI ein historisches Ereignis statt. Nach einem drei-
Freitag, den 25. Februar 2005 Seite 10
jährigen Vorbereitungsprozess trafen sich dort Delegierte aus
den drei deutschen Provinzen Steyl, Nord- und Süddeutschland,
Schweiz, um auf einem Kapitel (eine Art Parlament) die Richtlinien
und Prioritäten für die Zukunft festzulegen und ein gemeinsames
Leitungsteam zu wählen. Mit der Wahl und Einführung des
neuen Leitungsteams erloschen die drei bisherigen Provinzen
und die neue “Deutsche Provinz” wurde geboren.
Auf diesem Kapitel wurde ich zur Leiterin der Provinz gewählt. Das
heißt, genau ab dem 14. Dezember bin ich nun bereits in meiner neuen
Aufgabe. Da ich meine Arbeit in der Priesterausbildung in Freiburg
nicht einfach von heute auf morgen niederlegen kann, denn es geht
um die Begleitung von Menschen, pendle ich zurzeit noch zwischen
Bötzingen, Freiburg und Mainz, unserem Provinzialat. Meinen definitiven
Umzug plane ich für den 27. Februar. Ab dann werde ich nur noch
hin und wieder nach Bötzingen kommen können.
Es ist eine große Verantwortung, die mir übertragen und ein großes
Vertrauen, das mir von Mitschwestern entgegengebracht
wurde. Deshalb bitte ich euch alle um eure Unterstützung im Gebet.
Ich gehe von Bötzingen und Freiburg mit einem weinenden
Auge, denn ich war sehr gerne unter euch und im Haus Inigo.
Auch hat mir meine Arbeit in der Priesterausbildung, innerhalb
und außerhalb der Diözese und nicht zuletzt im Haus Inigo sehr
viel Freude gemacht. Von daher ist es nicht so leicht Abschied zu
nehmen.
Das Haus Inigo hat Zuwachs bekommen, und so bin ich sicher, dass
es im Haus Inigo gut weitergehen wird. Schwester Willibalde und
Schwester Jutta stellen sich im Anschluss an meinen Artikel vor.
Ich danke euch allen für eure Verbundenheit, für das Zusammensein,
für eure Freundschaft und wünsche allen und der ganzen
Seelsorgeeinheit Gottes reichen Segen und Schutz.
Meine neue Adresse lautet: Provinzialat der Steyler Missionsschwestern,
Merkurweg 21, 55126 Mainz-Finthen, Telefon
06131/6 29 05-0.
In dankbarer Verbundenheit, eure
Sr. Miriam Altenhoffen SSpS aus dem Haus Inigo
Wie Sr. Miriam Altenhofen mitgeteilt hat, gab es im Haus Inigo
“Zuwachs”.
Darum wollen wir Neuankömmlinge uns bei Ihnen vorstellen.
Mein Name ist Sr. Willibalde Jaeger, Jahrgang 1938; seit 1959
gehöre ich zu den Steyler Missionsschwestern. Beruflich arbeitete
ich 13 Jahre als Erzieherin; danach durfte ich in Freiburg Sozialpädagogik
studieren. Parallel dazu konnte ich mich auf die
Missio canonica vorbereiten. Anschließend war ich neun Jahre in
der Fachberatung für Kindertagesstätten beim Caritasverband
für Württemberg tätig. Schon immer war mir die spirituelle Ausrichtung
wichtig. Dem kam entgegen, dass ich 1989/91 am Exerzitienseminar
der Gemeinschaft christlichen Lebens (GCL) teilnehmen
durfte. Seitdem begleite ich Menschen auf ihrem geistlichen
Weg in- und außerhalb von Exerzitien. Zusätzlich habe ich
seit 1994 in Böblingen bei Stuttgart mit zwei Mitschwestern Sterbende
und ihre Angehörigen begleitet. In Zusammenarbeit mit
der evangelischen Kirche entstand die Ökumenische Hospizhilfe
Böblingen.
Jetzt freue ich mich auf den neuen Lebensbereich in Bötzingen.
Schwerpunkt meines Dienstes werden Exerzitien sein sowie
geistliche Begleitung, Meditationskurse und Bibelarbeit.
Mein Name ist Sr. Jutta Schulze Bertelsbeck, 44 Jahre. Ich
stamme aus Menden im Sauerland. Seit 1983 gehöre ich zu unserer
Gemeinschaft, den Steyler Missionsschwestern. Beruflich
bin ich MTA (Laborantin) und Krankenschwester. In diesen Bereichen
arbeitete ich im Sauerland, in Berlin und in den letzten sechs
Jahren in Äthiopien. Sehr gerne wäre ich dort geblieben, doch aus
gesundheitlichen Gründen musste ich vor einem Jahr zurückkommen.
Meine Gemeinschaft bot mir eine Weiterbildung für ein
Jahr in Benediktbeuern an, die im Juli 2005 endet. Dieser Kurs
bereitet mich auf die neuen Aufgaben hier vor, die Haus- und
Kommunitätsleitung und die Zielsetzung des Hauses Inigo weiterzuführen.
Es ist mir ein großes Anliegen, Menschen in ihrer Suche
nach Sinn, Leben, Gott ...; Menschen im Tasten nach ihrer
Berufung, Menschen in Krisen ...; Raum, Zeit und Ohr zu geben
und sie auf ihren Wegen zu begleiten.
Auf die gemeinsame Zeit in Bötzingen freue ich mich und hoffe,
dass wir uns ins Gemeindeleben von unserer Zielsetzung her gut
einbringen können.

Seite 11 Freitag, den 25. Februar 2005
Prediger R. Nickel
Altweg 43, Telefon 47 09
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen:
Freitag, 25. Februar
Teenkreis fällt aus
Sonntag, 27. Februar
17.30 Uhr Gottesdienst
Montag, 28. Februar
17.45 Uhr Mädchenjungschar
18.00 Uhr Bubenjungschar
20.00 Uhr Wohlfühlzeit
Dienstag, 1. März
09.30 Uhr Wohlfühlzeit
16.45 Uhr Kinderstunde
19.30 Uhr Gebetstreff
20.00 Uhr Bibelstunde
Mittwoch, 2. März
19.30 Uhr Alpha-Kurs
19.30 Uhr Jugendkreis
Donnerstag, 3. März
19.30 Uhr Posaunenchor
Informationen zu unserer Arbeit finden Sie auch im Internet unter
www.chrischona-eichstetten.de.
Roland Nickel, Evangelische Gemeinschaft Eichstetten
„Schule früher“ - Unterrichtsprojekt der Klasse 3a
In der Unterrrichtseinheit „ Schule früher“ haben wir in HuS eine kleine Ausstellung vorbereitet. Wir bekamen Schulhefte von
Großeltern, die noch in Sütterlinschrift geschrieben haben und alte Schulbücher , die so ganz anders aussehen, als unsere heutigen.
Ein alter Griffelkasten, Schreibtafeln und Griffel, alte Schulranzen aus Leder und Kochrezeptblätter von 1918 mit alten
Eichstetter Rezepten finden sich ebenso in unserer Ausstellung. Alte Lederschuhe mit genagelten Holzsohlen geben uns eine
Vorstellung vom Schuhwerk früher! Viele interessante Fotos mit Klassen aus den 30er und 40er-Jahren, auch mit dem Namensgeber
unserer Schule, dem Lehrer Adolf Gänshirt und Einschulungsbilder unserer Omas und Opas sind auf einer Fotowand zusammengestellt.
An zwei Schultagen haben wir Schüler uns angezogen, wie unsere
Großeltern, als sie Schüler waren. Die Mädchen hatten lange Kleider,
darüber Schürzen und schöne alte Zopfrisuren. Die Buben trugen
Hosen mit Hosenträgern, Schirmmützen und karierte Hemden.
An alten Schulbänken übten wir mit Federhalter und Tusche unsere
Namen in Sütterlinschrift zu schreiben. Das war ganz schön schwierig!
Besuchen Sie doch einmal die Ausstellung in der Aula unserer
Schule. Klasse 3a

Am Samstag, 26. Februar findet um 17.00 Uhr eine praktische
Übung für alle aktiven Feuerwehrkameraden statt.
Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
Walter Erschig, Kommandant
Hallo Vereinsmitglieder
Am Samstag, 26. Februar wollen wir den ersten Arbeitseinsatz in
diesem Jahr durchführen.
Treffpunkt 8.00 Uhr Vereinsheim/See.
Die Arbeiten werden je nach Witterung vor Ort bekannt gegeben.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Die Vorstandschaft
Hol- und Bringdienst zur Theateraufführung am kommenden
Sonntag
Der Akkordeonclub Eichstetten lädt recht herzlich auf kommenden
Sonntag, 27. Februar, 14.30 Uhr in der Festhalle Eichstetten
ein. An diesem Nachmittag wird das Theaterstück “D’r doppelte
August” wiederholt und das Jugendorchester und die Akkordeon-Azubis
unterhalten mit schwungvollen Melodien.
Für ältere oder gehbehinderte Mitbürger wird ein Hol- und
Bringdienst angeboten. Interessenten melden sich bitte bei
der zweiten Vorsitzenden, Gaby Danzeisen, Telefon 07663/
30 86.
Mit gekonnt schauspielerischen Leistungen und witzigen Dialogen
werden Wilfried Hiß, Klaus Hornecker, Oliver Pleuler, Monika
Heidenreich, Vreni Rinklin und Erika Trautwein in dem Einakter
mit turbulenten Verwechslungen einen Angriff auf die Lachmuskeln
starten.
Bei gemütlichem Beisammensein mit Kaffee und Kuchen sind zuvor
das Jugendorchester und die jüngsten Akkordeon-Azubis
(Leitung: Roland Beck) zu hören, die mit schwungvollen, bekannten
Melodien die Zuhörer erfreuen wollen. Der Eintritt zu dieser
Veranstaltung ist frei.
Generalversammlung am 11. März
Die Generalversammlung des Akkordeonclubs Eichstetten findet
am Freitag, 11. März um 20.00 Uhr im Asia-Restaurant statt.
Hierzu wird bereits jetzt herzlich eingeladen.
Akkordeonclub Eichstetten im Internet
Es ist so weit: Auch der Akkordeonclub Eichstetten ist nun im Internet
mit einer eigenen Homepage vertreten. Neben allgemeinen
Informationen über Verein, Orchester und Jugend gibt es dort
auch die aktuellen Termine. Außerdem können Berichte zu vergangenen
Veranstaltungen und eine Bildergalerie abgerufen
werden.
Schauen Sie doch mal vorbei, es lohnt sich:
www.akkordeonclub-eichstetten.de
Freitag, den 25. Februar 2005 Seite 12
� Abteilung Tischtennis
Spielbericht Schüler Kreisklasse B 4
TV Eichstetten - TTC Nimburg 1 3:6
Wie schon im Hinspiel musste der TV Eichstetten auf die zwei
Spitzenspieler (N. Maaßen und H. Reichhold) verzichten und
trotz dass der Gegner nur mit drei Spielern antreten konnte, war
die Begegnung sehr einseitig, lediglich M. Grunau konnte im Doppel
mit seinem Bruder P. Grunau und in einem Einzel ansprechende
Leistungen erzielen.
Die Punkte erzielten im Doppel Ch. Löffler/M. Jenne (kampflos)
das zweite Doppel ging mit 2:3 Sätzen knapp mit 9:11 im Entscheidungssatz
an die Gegner.
In den folgenden Einzeln unterlag M. Grunau mit 0:3, Ch. Löffler
mit 0:3, M. Jenne 3:0 (kampflos), P. Grunau 0:3, M. Grunau gewann
sein zweites Einzel mit 3:2, Ch. Löffler 0:3 und im letzten
Spiel unterlag M. Jenne seinem Gegner knapp mit 1:3.
Das nächste Spiel findet am Samstag, 26. Februar um 13.00 Uhr
in Bahlingen statt. Treffpunkt 12.15 Uhr Rathaus. Aufstellung wird
im Training am Mittwoch entschieden.
Euer Trainer
Ralf Schleer-Bilian
� Einladung zur Jahreshauptversammlung
Satzungsgemäß lädt der Vorstand des TV Eichstetten hiermit alle
Mitglieder zur ordentlichen Jahreshauptversammlung des
Vereins am Donnerstag, 10. März um 20.00 Uhr im Gasthaus
Rössle in Eichstetten ein.
Wünsche und Anträge sind bis zum 3. März bei Siegfried Bär,
Bahnhofstraße 9, einzureichen.
Folgende Tagesordnung liegt für die Jahreshauptversammlung
vor:
01. Eröffnung und Begrüßung
02. Geschäftsberichte
a. Bericht des Vorstandes
b. Tätigkeitsberichte
c. Kassenbericht
03. Entlastung des Vorstandes
04. Satzungsänderung
05. Ehrungen
06. Wahl des Wahlleiters
07. Benennung von zwei Stimmenzählern
08. Wahlen
09. Wünsche und Anträge
10. Verschiedenes
Alle Mitglieder, insbesondere die Eltern unserer Kinder und Jugendlichen,
laden wir hiermit herzlich ein.
Mit sportlichem Gruß
Im Namen des Gesamtvorstandes
Siegfried Bär
Wir wandern in
Petit - LandauF 68 Elsass
Samstag, 26. Februar, 7.00 bis 13.00 Uhr
Sonntag, 27. Februar, 7.00 bis 13.00 Uhr
Viel Spaß wünschen die
Wanderfreunde Eichstetten

Seite 13 Freitag, den 25. Februar 2005
Tanzprojekt 2005
Liebe Tänzerinnen und Tänzer!
Zum vierten Mal veranstaltet das Partnerschaftskomitee ein
Tanzprojekt, dieses Jahr wieder in St. André. Wir werden dort unter
der Leitung von Nicole Brugne zusammen mit Gruppen aus ihrer
Tanzschule ein kleines Programm einüben und am Ende in St.
André aufführen.
An vier Tagen finden die Projektproben statt, selbstverständlich
gibt es auch ein Begleitprogramm. Die Unterbringung ist bei Familien
in St. André.
Wer Lust hat dabei zu sein und zwischen 10 und 14 Jahre alt ist,
ist herzlich eingeladen, mit uns in den Süden zu fahren. Mit einem
Zuschuss der Gemeinde Eichstetten werden die Reisekosten bei
ca. 145,00 Euro liegen.
Vor der Abreise werden wir eine Vorbesprechung mit den Begleitpersonen
machen.
Abfahrt: Ostermontag, 28. März um ca. 12.00 Uhr
Rückkehr: Samstag, 2. April um ca. 23.00 Uhr
Bitte meldet euch verbindlich an bis 4. März mit Angabe von
Name, Adresse, Geburtsdatum, Telefon sowie der Unterschrift
eurer Eltern und werft die Anmeldung bei mir in den Briefkasten.
Falls ihr noch Fragen habt, könnt ihr gerne anrufen.
Für das Partnerschaftskomitee
Ursula Ackermann
Mühlmatten 30, Telefon 07633/57 46
Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof
Montag bis Freitag 9.30 bis 11.00 Uhr
Montagabend 17.00 bis 18.30 Uhr
Telefon: 07663/94 86 86
Fax: 07663/91 21 13
E-Mail info@buergergemeinschaft-eichstetten.de
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet!
Termine im März
� Gedächtnistraining
Mittwoch, 2. März, 15.00 Uhr
� Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube
Dienstag, 8. März, 15.00 Uhr
� Mitgliederversammlung der Bürgergemeinschaft e.V.
Mit Vortrag: “Einstufungskriterien der Pflegeversicherung”
Freitag, 11. März, 19.30 Uhr
� Diavortrag in 3D:
“Zwischen Schwarzwald und Vogesen”
Sonntag, 13. März, 18.00 Uhr
� Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube
Dienstag, 22. März, 15.00 Uhr
� Klaviermusik zur Kaffeestunde
Donnerstag, 24. März, 15.00 Uhr
� Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen
Jeden Montag, 13.30 bis 16.30 Uhr
� Leichte Gymnastik
Jeden Dienstag, 9.30 Uhr
� Krabbelgruppe
Jeden Montag, 9.30 Uhr
Voranzeige
Mitgliederversammlung der Bürgergemeinschaft Eichstetten
e.V. am Freitag, 11. März, 19.30 Uhr im Bürgertreff -
Schwanenhof
Mit Informationsvortrag: Einstufungskriterien der Pflegeversicherung
Referent: Herr Dr. med. Henninger, Medizinischer Dienst der
Krankenversicherungen Baden-Württemberg
Zur Mitgliederversammlung der Bürgergemeinschaft laden wir
alle Mitglieder und Interessierte herzlich ein. Die Tagesordnungspunkte
setzen sich aus den üblichen Vereinsregularien sowie
dem Informationsvortrag zusammen.
Bei den schlechten Wetterbedingungen kann es immer wieder
sein, dass ein Spiel abgesagt wird. Bitte haben Sie Verständnis!
Damen:
1. Punktspiel (Nachholspiel)
Am 27. Februar um 10.00 Uhr
SC Eichstetten - FC Denzlingen
Förderverein SC Eichstetten e.V.
Unbedingt vermerken!
Am 19. März, Festhalle Eichstetten
“The Hardbeat”
Diese Musikgruppe um Walter Meier und Kurt Trautwein möchte
Sie wieder mit Beat und Rock aus den 60er-Jahren begeistern.
Nachdem Publikum und Band im letzten Jahr von Musik und
Stimmung begeistert waren, möchten wir die Veranstaltung für
Sie wiederholen. Deshalb am 19. März zu “Hardbeat” in die Festhalle.
Heimatabend der Trachtengruppe Eichstetten am 12. März
um 19.30 Uhr in der Festhalle Eichstetten
Wie in jedem Jahr laden wir auch in diesem wieder zu unserem
Heimatabend ein.
Unter dem Motto “Ein Kessel Buntes” haben wir uns wieder ein
vielfältiges Programm einfallen lassen.
Das Programm wird gestaltet von:
� Pfiffikuskindern
� Rädel-Rädelgruppe
� Tanzfreude
� Musikverein
� Tanzkreis
� Volksliedersingkreis
� Musiziergruppe
� Harald Krebser
Bitte merken Sie sich diesen Termin vor, wir würden uns sehr
über Ihren Besuch freuen.
Vorstandschaft
Trachtengruppe

Ausflug
Wie bereits bekannt, fahren wir vom 5. bis 7. Mai nach Niedersachsen.
Die Anmeldung erfolgt durch Überweisung von 150,00
Euro pro Person auf das Landfrauenkonto 20069368 bei der
Sparkasse Freiburg (BLZ 680 501 01) bis spätestens 31. März
2005. Die bereits angemeldeten Personen bitte auch überweisen.
Im Preis enthalten ist Fahrt, Frühstück unterwegs, Übernachtung,
Halbpension! und ein Besuch in der Autostadt Wolfsburg. Es
sind noch Plätze frei.
Voranzeige
Die Traktorenfreunde Eichstetten beabsichtigen eine Eisen- und
Schrottsammlung durchzuführen. Wir hoffen Brauchbares für das
Museum und den Aumühlenschopf zu finden. Alte Maschinen
oder Geräte zum herrichten/restaurieren.
Genauer Sammeltermin wird noch bekannt gegeben (Anfang
April), telefonische Nachfrage: Rolf Hempel, Telefon 45 78.
Was?
Freitag, den 25. Februar 2005 Seite 14
Baumschnitt-Kurs
Der diesjährige Baumschnitt-Kurs findet am Samstag, 5. März
statt.
Auf Grund der großen Resonanz führt der NABU Kaiserstuhl
auch in diesem Jahr wieder einen Baumschnitt-Kurs durch.
Baumwart Hugo Baer aus Niederrotweil kann an den verschiedenen
Altersstufen der Bäume die unterschiedlichen und notwendigen
Baumschnitte zeigen und erklären. Unter seiner Anleitung
kann dann jeder/jede selbst einmal Hand anlegen. Bitte gute Rebschere
und evtl. Astschere mitbringen.
Der Unkostenbeitrag beträgt 10,00 Euro. Für ein Vesper ist gesorgt.
Treffpunkt ist am Samstag, 5. März um 9.00 Uhr auf der NABU eigenen
Obstwiese im Etlisbach auf Bötzinger Gemarkung.
Bitte Anmeldung bei:
Engelbert Mayer, NABU Kaiserstuhl, Telefon 07663/29 10
Wann? Wo?
Wann? Die aktuelle Veranstaltungsvorschau
und wichtige Termine finden Sie
Was?
Wo?
regelmäßig in Ihrem Mitteilungsblatt.

Telefonverzeichnis
Bürgermeisteramt
Zentrale 9323-0
Fax 9323-32
homepage:
www.eichstetten.de
email:
gemeinde@eichstetten.de
Gudrun Ehret
Meldeamt 9323-11
ehret@eichstetten.de
Sybille Erschig
Meldeamt 9323-11
erschig@eichstetten.de
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Kiechle 9323-13
hunn@eichstetten.de
Gerhard Kiechle 9323-13
Bürgermeister
kiechle@eichstetten.de
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro, 9323-14
Nachrichtenblatt
richter@eichstetten.de
Lothar Höfflin
Soziales, Renten 9323-15
hoefflin@eichstetten.de
Janine Bliestle
Projektstelle 9323-16
bliestle@eichstetten.de
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Grundbuchratschreiber
9323-18
rinklin@eichstetten.de
Monika Kuwertz
Grundbuchamt 9323-19
kuwertz@eichstetten.de
Volker Berwing
Rechnungsamt 9323-20
berwing@eichstetten.de
Sonja Hagin
Gemeindekasse 9323-21
hagin@eichstetten.de
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mo. 14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14 4341
Adolf-Gänshirt-Schule 3788
Kindergarten 2333
Allgemeiner Notdienst
Polizeinotruf
Polizeiposten
110
Bötzingen 07663/6053-0
Breisach 07667/9117-0
Feuerwehr 112
Feuerwehrkommandant
Walter Erschig 2502
Feuerwehrhaus 94 93 49
Fax 9 12 94 16
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Karl Meier 2549
Strom: EnBW Regional AG
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800-36 29 477
Wasser:
Wassermeister
Klaus Wolf 1266
Stellv. M. Wiedemann 1862
oder 607140
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer 01802/76 77 67
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Notrufnr. 19222
oder 0761/33333
Giftnotruf
Zentrale 0761/19240
Zahnarzt/Augenarzt
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel. 0761/8850830
Kinderärztlicher
Notdienst
Tel. 07641/19292
Gynäkologischer
Notfalldienst
Tel. 07641/19292
Tierarzt
Erfragen Sie bitte unter
Tel. 07667/7175
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten
am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Kiechle oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254,
78329 Stockach
Tel. 07771/9317-11
e-mail:
info@primo-stockach.de
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Apotheken
Nacht- und Sonntagsdienst
Samstag, 26.02.2005
Kaiserstuhl-Apotheke
Eichstetten
Telefon 07663/12 05
Sonntag, 27.02.2005
Apotheke zum Roten
Fingerhut
Ihringen
Telefon 07668/3 17
Montag, 28.02.2005
Bären-Apotheke
Buchheim
Telefon 07665/22 52
Dienstag, 01.03.2005
Salus-Apotheke
Waltershofen
Telefon 07665/5 02 04 00
Mittwoch, 02.03.2005
Apotheke am Rathaus
Reute
Telefon 07641/91 29 12
Donnerstag, 03.03.2005
Breisgau-Apotheke
Breisach
Telefon 07667/75 37
Freitag, 04.03.2005
Adler-Apotheke
Hugstetten
Telefon 07665/93 05 16
Wechsel der Notdienstbereitschaft
täglich 8.30 Uhr
Notfalldienst Ärzte
Dauer der Nfd.:
Ganzes Wochenende:
von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Samstag:
von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr
Sonntag:
von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Feiertag:
von Vortag 12 Uhr bis
Nachtag 8 Uhr
Ärzte
Samstag, 26.02.2005
Dr. Stahn/Dr. Mischke
Waltershofen
Telefon 07665/63 60
Sonntag, 27.02.2005
Dr. Rudolph
Hugstetten
Telefon 07665/26 06
Soziale Dienste
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.30 - 11.00 Uhr
Mo. abends: 17.00 - 18.30 Uhr
Tel.: 94 86 86
Fax: 07663/91 21 13
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Kindergartenstr. 6, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663/4077
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenpflege,
Hauswirtschaftliche Dienste,
Kindergartenstr. 6, 79268
Bötzingen, Tel. 07663/4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663/37 57
0160/96837846
oder 07663/5 01 26
Arbeiterwohlfahrt
Bötzingen e. V.
Rathausstraße 2
Mobiler Sozialer Dienst,
Hauswirtschaftliche Fachkräfte,
Essen auf Rädern
Einsatzleitung: B. Fröhlich
tägl. 9.00 - 12.00 Uhr T. 3121
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
79194 Gundelfingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761/589891
Fax. 0761/589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 18.30 - 20.30 Uhr
Annahme von Zeitungen/Zeitschriften,
Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte