GZLeisachNr100.pdf - Leisach - Land Tirol

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Foto: goller
Gemeindezeitung
Leisach 100 100.Ausgabe
Die Redaktion wünscht allen Leisacherinnen und Leisachern
gesegnete Feiertage und ein gesundes neues Jahr!

2
Der Bürgermeister
Liebe Leisacherinnen und Leisacher!
Jetzt im Advent, es ist ja nicht mehr weit bis Weihnachten und zum Jahres -
wechsel, will ich wieder eine kurze Rückschau auf das Jahr 2008 machen.
Wie von mir bereits angekündigt, wurden heuer die Arbeiten zur
Trinkwasserversorgung in Burgfrieden abgeschlossen und somit die Versorgung
von der Gemeinde übernommen. Ebenso erfolgte die Fertigstellung
für die 2. Baustufe der Trinkwasserversorgung Leisach Dorf. Die
aufwendige 3. Baustufe wird im kommenden Jahr in Angriff genommen
und fertiggestellt. Ich möchte mich jetzt schon bei allen Grundeigentümern
für ihr Entgegenkommen bedanken. Die Trinkwasserversorgung
für unsere Gemeinde erfolgte mit großem finanziellen Aufwand, es ist aber ein gutes Gefühl
zumindest für die nächsten 50 Jahre vorgesorgt zu haben.
Die Fa. Eder GmbH errichtete auf dem Firmenareal eine neue Produktionshalle, wobei die
Firstfeier am 4. Dezember 2008 erfolgte. Dieses Bauvorhaben bringt wieder Arbeitsplätze,
weshalb ich der Geschäftsleitung, Herrn Johann Eder, jetzt schon danken möchte.
Als Vertreter unserer Gemeinde gratuliere ich auch der Fam. Krautgasser recht herzlich,
deren Betrieb im Rahmen der Innsbrucker Messe mit dem Hansjörg Jäger Zukunftspreis 2008
ausgezeichnet wurde.
Die Gebühren, Tarife, Zuschüsse und Förderungen wurden in der letzten Gemeinderatssitzung
beschlossen. Es wurde dabei nach Möglichkeit darauf Bedacht genommen, die Belastungen so
gering als möglich zu halten und Förderungen positiv anzupassen. Es ist ja kein Geheimnis,
dass die Gemeinden immer mehr finanzielle Belastungen übernehmen müssen, weshalb sich
Großzügigkeiten immer mehr in Grenzen halten müssen.
Ich möchte mich aber auch wieder bei unseren Gemeindearbeitern, unserem Waldaufseher
sowie bei allen Mitarbeitern in unserer Verwaltung und beim Aufräumungspersonal für ihre ausgezeichneten
Arbeiten zum Wohle unserer Gemeinde herzlich bedanken.
Herzlich bedanken möchte ich mich auch bei allen Institutionen und Vereinen für ihre
ehren amtlichen Tätigkeiten und ihre Einsätze bei Veranstaltungen. Es ist schön, dabei den
Zusammenhalt in der Gemeinde sehen zu können.
Mein großer Dank gebührt allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten, die mit vollem Einsatz
die Arbeit zum Wohle unserer Gemeinde verrichteten und verrichten. Allen Lehrpersonen, der
Kindergartenleiterin und Helferin vielen Dank für ihre verantwortungsvolle Arbeit. Ich wünsche
ihnen sowie allen Kindern schöne und erholsame Ferien.
Ich wünsche unseren Wintersportlern ein unfallfreies Vergnügen und unserem UEC Leisach in der
Meisterschaft viel Erfolg, wobei zumindest bei den Heimspielen viele Zuschauer sie unterstützen
könnten. Nicht zuletzt wünsche ich unseren Rodlern unfallfreie Rennen und viel Erfolg.
Viel Kraft gerade zu den Weihnachtsfeiertagen den Angehörigen der Verstorbenen in unserer
Gemeinde. Euch allen noch schöne Adventtage, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie Glück und Gesundheit für das kommende Jahr 2009.
Euer Bürgermeister
Dietmar Zant

Der Amtsleiter informiert
Die Schlichtung beim Notar
Besser, sich vor einem Prozess zu einigen – als sich vor Gericht lange zu streiten.
Immer mehr Länder folgen daher dem Trend zur außergerichtlichen Einigung. Auch die
österreichische Justiz setzt verstärkt auf außergerichtliche Methoden der Streitregulierung.
Mediation, Schlichtung und Schiedsgerichtsbarkeit gewinnen daher zunehmend an
Bedeutung.
Mit dem neuen Nachbarrechtsänderungsgesetz sieht der österreichische Gesetzgeber erstmals
vor, dass in bestimmten Fällen ein Schlichtungsversuch unternommen werden muss,
bevor ein Gericht mit dem Fall beschäftigt werden kann.
Vornehmste Aufgabe des unabhängigen und zur Unparteilichkeit verpflichteten Notars ist
seit jeher die Streitvermeidung. Die Österreichische Notariatskammer hat daher eine
Schlichtungsstelle eingerichtet, die als erste Adresse für alle Schlichtungsfälle zur Verfügung
steht: Die Schlichtungsstelle des Österreichischen Notariats. Sie prüft jeden Fall und teilt
den Beteiligten darauf hin mit, ob die Voraussetzungen für eine Schlichtung gegeben sind
und welcher Notar in ihrem Bundesland für die Durchführung der Schlichtung zur
Verfügung steht.
Nach Erhalt eines Antrags auf Durchführung eines Schlichtungsverfahrens prüft die Schlichtungsstelle
des Österreichischen Notariats die Schlichtungsfähigkeit der Angelegenheit,
lädt den anderen Beteiligten zur Teilnahme am Schlichtungsverfahren ein, fordert allenfalls
einen Kostenvorschuss ein und weist, wenn die Voraussetzungen gegeben sind, das
Verfahren einem Notar als Schlichter zur weiteren Durchführung zu.
Die Parteien eines Schlichtungsverfahrens können jederzeit aus dem Verfahren aussteigen.
Die Kosten sind in einer von der österreichischen Notariatskammer aufgestellten
Gebührenordnung geregelt.
Das Verfahren endet durch Einigung der Parteien oder durch die Erklärung der Parteien
bzw. des Schlichters, dass sie das Verfahren nicht mehr fortsetzen. Im Fall der Einigung ist
der Notar berechtigt, die Einigung zu beurkunden und damit rechtlich abzusichern. Die
Kosten für diese Urkundenerrichtung fallen gesondert an.
Die Schlichtung kann helfen, schneller und billiger zum Recht zu kommen – also Geld,
Nerven und Zeit ersparen. Anträge sind im Internet unter
www.schlichtungsstelle-notar.at oder im Gemeindeamt erhältlich.
MÜTTER-ELTERN-BERATUNG 2009
Alfons Monitzer
Die Mutter-Eltern-Beratungstermine in der Bezirkshauptmannschaft Lienz, Gesundheitsamt, Parterre,
Zimmer 018, finden jeden Dienstag von 8.30 bis 10.30 Uhr statt.
NEUERÖFFNUNG DES GASTHAUSES SÜDALPEN!
Am 12. November wurde das Gasthaus
Südalpen von den neuen Besitzern feierlich
eröffnet. Die Familie Leo aus Italien möchte
vor allem mediterrane Küche und italienisches
Flair nach Leisach bringen. Die Redaktion
wünscht den neuen Besitzern viel Glück!
Impressum: Informationsblatt der Gemeinde Leisach, Herausgeber: Gemeinde Leisach, Haus Nr. 20, 9900 Leisach, Tel. 04852-62660,
E-Mail: gemeinde@leisach.tirol.gv.at, www.leisach.tirol.gv.at Redaktion: Redaktionsausschuss der Gemeinde Leisach – Obfrau Maria Cameroni,
Obfrau-Stv. Josefine Mitterer, Beiträge: Gemeinde Leisach, Redaktions aus schuss, Berichte der Obleute der Vereine und Institutionen Leisach, Produktion:
OB-Grafik (Osttiroler Bote), Erscheinungsweise: 4 x jährlich, Auflage: 350 Stück.
3

4
Am 22. und 23. November veranstaltete der
Krampusverein Leisach erstmals eine Krampuslarvenausstellung
in Leisach. Der
Hanser Stadl war mit seinem urigen Ambiente
der perfekte Ort für diese Veranstaltung. Bei
Apfelpunsch und Glühwein konnten Jung und
Alt die Larven, Felle und Glocken aus
NIKOLAUS UND KRAMPUS
nächster Nähe betrachten. Es wurden von
verschiedenen Schnitzern aktuelle aber auch
alte, wertvolle Larven ausgestellt.
Das traditionelle „Tischziachn“ am 2. Dezember
wurde heuer erstmals auf einem
neuen Platz durchgeführt. Der Nikolaus mit
seinen Engel und den Krampussen zog gegen

20 Uhr am Platz der „alten Dapra Säge“ ein.
Nach den Worten des Nikolauses teilten die
Engel für die kleinen Zuschauer Nikolaussäckchen
aus. Bei den zwei Ausschankwägen
konnten sich die Zuschauer mit einem Fleischkäse
und diversen Getränken stärken und sich
bei den Feuerstellen wärmen. Nachdem
etliche Tische gezogen wurden gab es noch
ein letztes Ausläuten wo die Zuschauer die
Krampusse ohne Larve zu sehen bekamen.
Bei der „After Show Party“ in der Waschkuchl
wurde noch bis in die frühen Morgenstunden
gefetet.
Der Krampusverein Leisach möchte
sich bei allen Sponsoren, freiwilligen
Helfern und all den Personen bedanken,
welche es ermöglichten diese zwei
Veranstaltungen durchzuführen und wünscht
allen ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Der
Katholische
Familienverband
in
Zusammenarbeit
mit
den Krampusvereinorganisierten
heuer
den
Nikolaus.
Ein herzlichesVergelts
Gott
an Heike
Gössler und
ihre Helfer!
5

6
Bürgerservice – Termine
WICHTIGE Termine!!!!
Mittwoch 24. Dezember 2008 9 - 12 Uhr Friedenslicht der FF Leisach
Mittwoch 24. Dezember 2008 15 Uhr Weihnachtsandacht für Kinder Pfarrkirche Leisach
Mittwoch 24. Dezember 2008 23.30 Uhr Weihnachtsfestamt m.d. Singkreis Pfarrkirche Leisach
Donnerstag 25. Dezember 2008 17 Uhr Weihnachtsfestamt m.d. Singkreis Pfarrkirche Leisach
Mittwoch 31. Dezember 2008 Müllabfuhr
Mittwoch 31. Dezember 2008 17 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche Leisach
Donnerstag 1. Jänner 2009 17 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche Leisach
Dienstag 6. Jänner 2009 15 Uhr JHV Hauger Schützen Leisach Saal der Volksschule
Donnerstag 8. Jänner 2009 Rauchfangkehrer Drausiedlung
Montag 12. Jänner 2009 Rauchfangkehrer Gries / Dorf
Dienstag 13. Jänner 2009 Rauchfangkehrer Gries / Dorf
Mittwoch 14. Jänner 2009 Müllabfuhr
Mittwoch 14. Jänner 2009 Rauchfangkehrer Alte Straße
Mittwoch 14. Jänner 2009 Rauchfangkehrer Burgfrieden
Mittwoch 28. Jänner 2009 Müllabfuhr
Mittwoch 11. Feber 2009 Müllabfuhr
Freitag 20. Feber 2009 17 Uhr Redaktionsschluss Gemeindezeitung
Mittwoch 25. Feber 2009 19 Uhr Gottesdienst mit Aschenkreuz Pfarrkirche Leisach
Mittwoch 25. Feber 2009 Müllabfuhr
Mittwoch 11. März 2009 Müllabfuhr
Mittwoch 11. März 2009 Rauchfangkehrer Drausiedlung
Montag 16. März 2009 Rauchfangkehrer Gries / Dorf
Dienstag 17. März 2009 Rauchfangkehrer Gries / Dorf
Mittwoch 18. März 2009 Rauchfangkehrer Alte Straße
Mittwoch 18. März 2009 Rauchfangkehrer Burgfrieden
Rauchfangkehrermeister Werner Grissmann gibt bekannt
Kehrungen oder Überprüfungen sind laut der Tiroler Feuerpolizeiordnung und den vorgeschriebenen
Kehrfristen von uns durchzuführen:
4x jährliche Betreuung für die mit Festbrennstoffen beheizten Fänge und Heizanlagen
(Jahreskehrgebühr).
2x jährliche Reinigung von Pelletsheizanlagen und Fängen
Bei den Festbrennstoffheizanlagen sowie Pelletsheizungen ist die jährlich
vorgeschriebene Abgasmessung vorzulegen
1x jährliche Kehrung der Fänge und der mit Heizöl extraleicht betriebenen Heizanlagen mit
einem jährlich vorgeschriebenen Messbefund.
Drausiedlung 08.01. 11.03. 13.05. 04.11.
KEHR- Gries 12./13.01. 16./17.03. 18./19.05. 09./10.11.
TERMINE Dorf 12./13.01. 16./17.03. 18./19.05. 09./10.11.
2009 Alte Straße 14.01. 18.03. 20.05. 11.11.
Burgfrieden 14.01. 18.03. 20.05. 11.11.
Bei Krankheit oder Ausfall eines Mitarbeiters kann sich der Kehrtermin um einen Tag verschieben!

Die Gemeinde informiert
Geburten:
im September 2008 –
Felix Bernhard SCHOBER, Sohn des Bernhard und der
Sabine SCHOBER, Leisach-Gries
Eheschließung:
11.10.2008 – Franz Josef MOSER und Anna Elisabeth MAIER
Sterbefälle:
06.10.2008 – Martha HANSER im 96. Lebensjahr
03.11.2008 – Dr. med. univ. Thomas MIKSCH-AICHENEGG im 55. Lebensjahr
Geburtstage:
PICHLER Thomas Gries im Dezember 80 Jahre
EICHHORNER Silvester Gries im Dezember 80 Jahre
LUGGER Maria Leisach im Dezember 88 Jahre
TROGER Johann Gries im Jänner 83 Jahre
KERNSTOCK Erich Leisach im Jänner 75 Jahre
OBERWALDER Anna Leisach im Jänner 86 Jahre
HOPPICHLER Edith Burgfrieden im Jänner 70 Jahre
MASCHER Karl Burgfrieden im Jänner 87 Jahre
SENFTER Alois Leisach im Jänner 89 Jahre
STEIBER Margarethe Burgfrieden im Feber 82 Jahre
LEITNER Maria Leisach im Feber 81 Jahre
MITTEREGGER Maria Leisach im Feber 75 Jahre
DELACHER Adolf Burgfrieden im Feber 85 Jahre
REIDER Marianna Leisach im Feber 86 Jahre
BLASSNIG Jakob Leisach im Feber 82 Jahre
SENFTER Romana Leisach im Feber 83 Jahre
DELACHER Elisabeth Burgfrieden im Feber 80 Jahre
MASCHER Elisabeth Gries im Feber 83 Jahre
ORTNER Maria Leisach im Feber 81 Jahre
SENFTER Franziska Leisach im Feber 70 Jahre
HOPPICHLER Herbert Burgfrieden im Feber 70 Jahre
MASCHER Berta Burgfrieden im Feber 70 Jahre
GUGGENBERGER Paula Leisach im März 86 Jahre
STRIEDER Siegfried Burgfrieden im März 84 Jahre
ZANON Elisabeth Leisach im März 85 Jahre
OBERFORCHER Josef Burgfrieden im März 82 Jahre
TIEFENBACHER Filomena Altenheim im März 94 Jahre
Johannes Eder
Unglaublich aber
wahr der Eder Hans
wurd 60 Jahr. Die
Redaktion gratuliert
ganz herzlich und
wünscht für seine weiteren
Jahre Gesundheit
und Glück!
Silvester Eichhorner
Zum 80.Geburtstag des lang -
jährigen Gemeinderates und
Vize-Bürgermeisters gratuliert
die Redaktion ganz herzlich.
Silvester Eichhorner war von
1962 bis 1992 Gemeinderat
und von 1975 bis 1989
Vizebürgermeister.
7

8
..... aus der Schule geplaudert
Statistik Schuljahr 2008/09
Die Volksschule Leisach führt auch im heurigen Schuljahr wieder 2 Klassen mit insgesamt 34 Kindern.
Klasse Schulstufe Klassenlehrer Knaben Mädchen SUMME
1. 1. Andreas Köck 7 7 12
1. 2. 2 6 8
2. 3. Claudia Außerlechner 4 2 6
3. Integrationslehrerin Sabine Frotschnig 4 4 8
SUMME 17 17 34
Folgende Lehrpersonen unterrichten auch an der Volksschule Leisach:
Diakon Thomas Ladner, LfWE Olga Hörtnagel, Sprachheillehrer Herbert Forcher.
Die heurigen Schulanfänger
V. l. hockend: Elias Senfter, Miriam
Huber, Kristina Baur, Nina Fankhauser,
Viktoria Lienharter, Jeremias
Senfer; stehend: Lisa Weitlaner,
Martin Mair, Simon Senfter, Julian
Löschnig, Marcel Senfter, Fabian
Lanser, VD Andreas Köck.
Wandertag führte zum Streichelzoo
Bei traumhaften Wetterbedingungen wanderten
die Schüler und Lehrer der Volksschule
Leisach heuer am Beginn des Schuljahres
2008/2009 zum Streichelzoo
auf die Moosalm. Die Kinder genossen
sichtlich den Umgang mit den Tieren,
weiters konnten sie sich auch beim nahegelegenen
Spielplatz richtig austoben.
ANKÜNDIGUNG ******** ANKÜNDIGUNG ******** ANKÜNDIGUNG
Die Volksschule Leisach lädt alle Senioren der Gemeinde Leisach zur diesjährigen Weihnachts -
feier am Donnerstag,18. Dezember 2008, um 9 Uhr im Theatersaal Leisach ein. Dabei werden
Schüler und Lehrer das Minimusical „Eine Zeitreise nach Bethlehem“ zum Besten geben.

KRAPFENSCHNAPPEN IN LEISACH
Das Krapfenschnappen war für die Buben wieder
ein Erlebnis. Ein herzliches Vergelts Gott
der Leisacher Bevölkerung, welche durch die
groß zügigen Spenden, sei es in Form von
Süßigkeiten oder Geld, dazu beigetragen hat.
Die Einnahmen kamen zum Teil der neu gegründeten
Hospitzbegleitung im Wohn- und Pflegeheim
Lienz, das Cilli Ortner leitet, zum anderen
Teil den fleißigen Krapfenschnappern zugute.
Anm. d. R.: Danke an Otto Kreuzer, der jedes
Jahr mit den Leisacher Kindern diesen schönen
alten Brauch aufrecht erhält.
Wie alle Jahre am 8.Dezember trafen sich
Wanderer beim Reiterkirchl zu einer besinnlichen
Adventandacht.
Nach einer Begrüßung durch Peter Kalser
wurde die Feier von Diakon Thomas
Ladner, Gerda Heidenberger und Margit
Mair gestaltet.
Der Osttiroler MännerXsang umrahmte mit
stimmungsvollen Liedern die Andacht.
Danach versorgte die Leisacher Landjugend
mit heißen Getränken und Weihnachtsgebäck
die Wanderer.
Dank der Landjugend mit ihrem neuen
Obmann Michael Unterguggenberger.
Peter Kalser
ADVENTANDACHT REITER ALM
ADVENT – Die Zeit des Wartens …
Rorate: jeweils dienstags und
donnerstags – 6.00 Uhr
4. Adventsonntag, 21. Dezember,
8.45 Uhr: Messfeier, anschließend
Frühstück in der Waschkuchl
WEIHNACHTEN – Fest der
Geburt des Herrn
Heiliger Abend, 24. Dezember,
zwischen 9.00 und 12.00 Uhr Friedenslicht
– Feuerwehr Leisach
15.00 Uhr: Weihnachtsandacht für Kinder
22.00 Uhr: Weihnachtsmette mit dem Singkreis,
danach: Turmbläser der
MK Leisach und heiße
Getränke (Landjugend Leisach)
Christtag, 25. Dezember
8:45 Uhr: Festamt mit dem Singkreis
Stefanitag, 26. Dezember
8.45 Uhr: Messfeier
Silvester, 31. Dezember
17.00 Uhr: Wortgottesdienst zum Jahresschluss
Neujahr, 1. Jänner
17.00 Uhr: Hl. Messe
Dreikönig, 6. Jänner
8.45 Uhr: Messfeier
Aschermittwoch, 25. Feber
19.00 Uhr: Gottesdienst mit Aschenkreuz
Ankündigung: Nächste Firmung in
Leisach im Jahre 2010
Exerzitien im Alltag in der Fastenzeit
2009: Informationsabend
am 10. Feber um 19.45 Uhr im Pfarrsaal.
Rechts – der neue Obmann Michael Unterguggenberger.
Foto: Landjugend Leisach
9

10
Die Deponieverordnung 2008 ist mit 1. März
2008 in Kraft getreten.
Die wesentlichste Änderung gegenüber der
Deponieverordnung aus dem Jahre 1996 ist
jene, dass gemäß Deponieverordnung
2008 auf Bodenaushubdeponien
(Deponie ohne Basisabdichtung) nur mehr
Bodenaushub und kein Bauschutt
abgelagert werden darf.
Tirol hat diese neue Vorgangsweise mit aller
Vehemenz abgelehnt.
Für die Entsorgung von Bauschutt bedeutet
dies, dass ab 1. Juli 2009 mit sehr hoher
Wahrscheinlichkeit die Kosten für die Entsorgung
von Bauschutt steigen werden.
Die Abteilung Umweltschutz ersucht daher die
Gemeinden ihre Bürger darauf hinzuweisen,
dass geplante Abbrüche noch vor dem 1.
Juli 2009 abgewickelt werden sollen.
Bis dahin kann nämlich Bauschutt noch auf je-
Durch das rasche Eingreifen der Einsatzkräfte
konnte eine Brandübertragung auf benachbarte
Gebäude noch verhindert werden. Das
Wohnhaus allerdings ist nach dem Brand abbruchreif.
Bei den Erhebungen zur Brandursache
durch Beamte der Polizeiinspektion Silz /
BAUSCHUTTENTSORGUNG 2009
nen Bodenaushubdeponien abgelagert werden,
die eine Bewilligung für diese Abfallart haben.
Danach darf Bauschutt nur mehr auf Inertabfall-,
Baurestmassendeponien oder Massenabfalldeponien
abgelagert werden (grundsätzlich
müssen diese Deponien über ein Basisdichtungssystem
samt Sickerwasserfassung verfügen).
Ein Inertabfall ist in der Ökologie
und im Entsorgungsrecht ein Abfall, der keinen
wesentlichen physikalischen, chemischen oder
biologischen Veränderungen unterliegt.
Damit verbunden sind natürlich Kostenerhöhungen
bei der Entsorgung.
Eine Studie hat ergeben, dass die Kosten für
die Entsorgung von Bauschutt von derzeit
ca. 15 € je Tonne auf 30 € je Tonne
(inklusive Altlastensanierungsbeitrag) steigen
werden.
Der Bürgermeister
Dietmar Zant
VERHEIZEN VON UNZULÄSSIGEM MATERIAL
Künftig kann das Verheizen von
unzulässigem Material (behandeltes
Holz, Müll, Plastik etc) anhand der
Asche nachgewiesen werden!
Die Tiroler Rauchfangkehrer haben in der
Schweiz eine Ausbildung zur Aschenanalyse
absolviert. Dadurch wird man künftig in der
Lage sein, in Zusammenarbeit mit der zuständigen
Behörde (der Gemeinde) das Verheizen
von unzulässigen Stoffen nachzuweisen. In
Holzfeuerungen darf gemäß Luftreinhalteverordnung
nur unbehandeltes, trockenes Holz
und Papier in geringen Mengen zum Anheizen
verfeuert werden. Unbehandelt bedeutet
dabei, Holz das nicht lackiert, gestrichen sondern
natur belassen ist, also keine Möbel, Eisenbahnschwellen,
Schaltafeln, Spanplatten
etc. Holz gilt dann als ausreichend trocken
wenn der Feuchtegehalt nicht mehr als 20%
beträgt. Dieser niedrige Feuchtegehalt wird
erreicht, wenn Holz mind. 2 Jahre im Freien
unter Dach gelagert wird.
Wie können künftige Umweltsünder nun aber
ausgeforscht werden. Meist gibt es bei der
Behörde oder beim Rauchfangkehrer Nachbarschaftsbeschwerden
wegen Rauch- und
Russbelästigungen. Nun kann die Gemeinde
den Rauchfangkehrer beauftragen einen
Lokalaugenschein vorzunehmen und dabei
eine Aschenprobe entnehmen. Diese Probe
wird dann, von einem der geprüften Ascheanalysten
aus dem Kreis der Rauchfangkehrer
untersucht. Dabei kann rasch und kostengünstig
festgestellt werden ob unzulässige
Materialien verheizt werden. Über die
eventuelle weitere Vorgangsweise entscheidet
dann im Einzelfall die Gemeinde.
Unsachgemäße Ascheentsorgung in Biomülltonne verursacht Großbrand
Ötz und der Brandstellenuntersuchung der Landesstelle
für Tirol konnte als wahrscheinlichste
Brandursache unsachgemäße Entsorgung von
Asche in eine Biomülltonne festgestellt werden.
Asche gehört jedenfalls in nicht brennbaren
Behältern entsorgt!

Kundmachung
Hebesätze, Gebühren und Tarife, gültig ab 1. 1. 2009
Steuersätze
Beitrag zu den Kosten
der Verkehrserschließung
gem. § 7 Abs. 3 Tir. VAAG (5 %)
Gebühren für Betriebe
mit marktbestimmter Tätigkeit -
exkl. Mehrwertsteuer
Kindergarten, ohne Mehrwertsteuer
Arbeiter, Geräte, Gemeindeamt
Brennholz, exkl. MWSt.
Gemeinde Leisach
9900 Leisach 20
Grundsteuer A 500 %
Grundsteuer B 500 %
Kommunalsteuer 3 %
Vergnügungssteuer lt. Vergnügungssteuersatzung vom 24. Feber 2000
Hundesteuer � 30,00
für jeden weiteren Hund � 30,00
das sind bei einem Erschließungskostenfaktor
gem. § 1 der VO LGBl. 103/01 in der Höhe von � 74,13
je Quadratmeter des Bauplatzanteiles 150 % von � 3,7065 � 5,5598
und je Kubikmeter des Baumassenanteiles 70 % von � 3,7065 � 2,5946
Wassergebühr je m³ � 0,78
Wasseranschlussgebühr, Baumasse nach ÖNORM, je m³, zumindest � 1.000,- � 2,10
Kanalgebühr je m³ � 2,12
Kanalanschlussgebühr, Baumasse nach ÖNORM, je m³, zumindest � 3.248,- � 4,38
Kindergartenbeitrag je Kind monatlich � 25,00
weitere Kinder einer Familie � 0,00
Gemeindearbeiter je Stunde � 31,00
Gemeindehilfsarbeiter je Stunde � 29,00
Gemeindefahrzeug je Stunde mit Mann � 54,00
6-Tonnen-Kipper je Stunde � 9,50
Schneepflug je Stunde mit Mann � 60,00
Kleine Anhänger pro Tag � 7,00
Sandstreugerät je Stunde mit Mann � 60,00
Steyr-Traktor je Stunde mit Mann � 54,00
Steyr-Traktor und 8 t Winde je Stunde mit Mann � 62,00
Ausdruck aus der GIS-Datenbank, Größe A4, pro Seite � 1,00
Private A4 Kopie/Telefax bis max. 10 Seiten,
nur freitags von 8 - 12 Uhr, je Seite � 0,15
Kehrbuch �� 2,00
Selbstaufräumung je Raummeter Fichte/Tanne netto � 5,00
ab Waldablage je Festmeter, Fichte/Tanne � 20,00
Selbstaufräumung je Raummeter, Buche netto � 15,00
ab Waldablage je Festmeter, Buche � 45,00
Zustellungskosten, nach Aufwand
11

12
Bürgerservice – Termine
Christbaumpreise inkl. MWSt.
Friedhofsgebühren
Müllgebühren (Jahresgebühren)
für den Restmüll (ohne MWSt.)
Müllgebühren (Jahresgebühren)
für den Bioabfall (ohne MWSt.)
Verwaltungskostenbeiträge
für die mit Bittleihverträgen
vergebenen Grundflächen
Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2009 in Kraft.
Leisach, am 28. Nov. 2008
bis 50 cm � 3,50
bis 100 cm � 5,50
bis 150 cm � 8,00
bis 200 cm � 10,50
bis 250 cm � 12,50
bis 300 cm � 14,50
über 300 cm � 17,00
Reihengrab: Wandgrab:
Die ersten 10 Jahre nach Erstbeisetzung � 165,00 � 265,00
Verlängerung um weitere 10 Jahre � 165,00 � 265,00
Verlängerung um weitere 5 Jahre n. Abl. v. 20 Jahren � 165,00 � 265,00
Benützung der Friedhofskapelle � 75,00
Öffnen und Schließen eines Grabes - 1,80 m tief � 325,00
Einfache Tieferlegung � 165,00
Zweifache Tieferlegung � 215,00
Grund- weitere Gesamt-
Säcke gebühr Gebühr gebühr
je 40 Liter Sack � 2,69 �� 1,01 � 3,70
je 70 Liter Sack � 4,59 �� 1,78 � 6,37
Zusätzlicher 70 Liter Sack, je Sack � 4,55
Behälter mit 14-tägiger Abfuhr
je 80 Liter Großmüllbehälter � 138,13 � 51,93 � 190,06
je 120 Liter Großmüllbehälter �� 207,44 � 80,32 � 287,76
je 240 Liter Großmüllbehälter �� 410,13 � 161,90 � 572,03
je 660 Liter Großmüllbehälter ��1.134,48 � 447,64 � 1.582,12
je 800 Liter Großmüllbehälter ��1.376,47 � 543,11 � 1.919,58
Behälter mit variabler Entleerung
je 5.000 Liter Umleerbehälter ��6.906,42 � 122,37 pro Entleerung
Behälter mit Grund- weitere Gesamt-
14-tägiger Abfuhr gebühr Gebühr gebühr
je 35 Liter Kunststoffbehälter � 137,71 � 23,00 � 160,71
je 80 Liter Kunststoffbehälter �� 314,73 � 53,52 � 368,25
je 120 Liter Kunststoffbehälter �� 472,16 � 80,78 � 552,94
Bei Eigenanlieferung des Grün- und Strauchschnittes in die Kompostieranlage der Stadt Lienz
kommen die vergünstigten Tarife der Stadtgemeinde Lienz zur Anwendung!
Bis zu einer Größe von 100 m 2 Mindestbetrag je Benutzer/Jahr � 7,00
Von 100 m 2 bis 500 m 2 Mindestbetrag je Benutzer/Jahr � 15,00
Von 500 m 2 bis 1.000 m 2 Mindestbetrag je Benutzer/Jahr � 30,00
Über 1.000 m 2 Mindestbetrag je Benutzer/Jahr � 50,00
Wer sich durch diesen Beschluss in seinen Rechten verletzt fühlt, kann gem. § 114 Abs. 2 der Tiroler Gemeindeordnung 2001 innerhalb
der Kundmachungsfrist von zwei Wochen schriftlich Aufsichtsbeschwerde erheben.
Der Bürgermeister:
Dietmar Zant

AUS DEM GEMEINDERAT
Sitzung, am 27. August 2008
☞ Kaufangebot der ÖBB für Bahn-Gst. 502/1 – TIGEWOSI
Hochwasserschutz Versickerungsprojekt
Nach einigen Beratungen und Anfragen beschließt der Gemeinderat einhellig, das
Angebot der ÖBB zum Kauf einer Grundfläche im Ausmaß von ca. 3.000 m² aus der
Gp. 520/1, KG Leisach, zum Preis von 5 € pro m² anzunehmen, wobei alle Kosten
der Eigentumsübertragung zu Lasten der Gemeinde Leisach gehen.
☞ Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp. 524/22, KG Leisach
Die Gemeinde Leisach beabsichtigt die bestehenden Umkleidekabinen am Sportplatz zu erweitern.
Um dies zu ermöglichen, ist zunächst eine einheitliche Widmung des Bauplatzes
notwendig. Es soll daher der nordwestliche Streifen von „Freiland“ § 41 TROG 2006 in
„Sonderfläche Sportanlage – Sportplatz/Schwimmbad“ § 50 TROG 2006 umgewidmet
werden. Dabei handelt es sich um einen schmalen Waldstreifen, der im Örtlichen Raumordnungskonzept
als „Forstwirtschaftliche Freihaltefläche“ ausgewiesen ist. Da der überwiegende
Teil bereits als Sonderfläche gewidmet ist und das Freihalteziel nicht wesentlich mehr
beeinträchtigt wird, beschließt der Gemeinderat nach einiger Beratung einhellig, die Auflegung
und Erlassung des Entwurfes einer Änderung des Flächenwidmungsplanes betreffend
die Umwidmung einer Teilfläche im Bereich der Grundparzelle 524/22 (KG Leisach) von
derzeit Freiland in künftig Sonderfläche „Sportanlage – Sportplatz/Schwimmbad“ – gemäß
dem vom Gemeinderaumplaner, Dr. Thomas Kranebitter, ausgearbeiteten Abänderungsplan.
☞ Neuerlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes
im Bereich der Gp. 524/22, KG Leisach
Da die bestehenden Gebäude (UEC-Kantine) bereits (geringfügig) in den Mindestabstandsflächen
zur Drau errichtet wurden, muss für die Erweiterung und Genehmigung
des Bestandes ein Bebauungsplan erlassen werden.
Der Gemeinderat beschließt daher, die Auflegung des vorliegenden Entwurfes über
die Neuerlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich
der Gp. 524/22 (KG Leisach) ausgefertigt von Dr. Thomas Kranebitter.
☞ Holzverkaufs- und Holzschlägerungsvergabe:
a) Holzverkaufsvergabe:
Nach Auswertung der vorliegenden Angebote wurden für die einzelnen Güteklassen
folgende Höchst- bzw. Bestpreise vom Sägewerk – Ortner, geboten:
Fi/BC Fi/C+ Fi/IF Ta/BC Ta/C+ Ta/IF
90 € 50 € 29 € 0 € 0 € 0 €
REGRO eröffnete eine neue Niederlassung in
Leisach. Unter dem Motto Regionalität ist eine
unserer wichtigsten Stärken wurde nun auch
in Osttirol der Bedarf an gebündeltem Knowhow
in allen Bereichen der modernen Elektroinstallationstechnik,
marktorientierten Dienstleistungen
und partnerschaftlichen Kundenbeziehungen
abgedeckt. Mit der Eröffnung unserer
siebten Niederlassung will REGRO noch
mehr den Kontakt mit den Kunden vor Ort
pflegen. Gerhard Mantl, Filialleiter in Leisach,
REGRO IN LEISACH
ist überzeugt: „Unsere technisch geschulten
Mitarbeiter werden nun vor Ort für noch
besseren Service sorgen. Bei Bedarf können
wir auf Back-up-Leistungen unserer REGRO-
Niederlassung in Innsbruck zurückgreifen.
Mit der neuen Niederlassung Leisach will REGRO
im Elektrogroßhandel auch in Osttirol die erste
Adresse sein und zwar für Qualitäts-Markenprodukte,
rasche und verlässliche Warenverfügbarkeit,
kompetente Beratung, technischen
Support und für Top-Dienstleistungen.
13

14
AUS DEM GEMEINDERAT
Nach einer kurzen Beratung stimmt der Gemeinderat der bereits getätigten
Verkaufsvergabe an den Bestbieter, dem Sägewerk – Holzhandel Richard
Ortner, zum Preis von gesamt 25.488 € inkl. MWSt. einhellig zu.
b) Holzschlägerungsvergabe:
Der Gemeinderat stimmt der bereits getätigten Holzschlägerungsvergabe an den Bestbieter,
Johann Senfter, Innervillgraten, für die Schlägerung und Schlagräumung zum
Preis von 8,04 € netto und für die Seilbringung zum Preis von 11,16 € netto pro efm
Holz, gesamt rund 400 efm, einhellig zu.
☞ Ersuchen des Marco Kollreider um Verkauf von Gewerbegrund im
Bereich der Gp. 876, KG Leisach
Nach einiger Beratung beschließt der Gemeinderat, dem Marco Kollreider zur Errichtung
eines Büro- und Lagergebäudes für technische Gase und evtl. Autogastankstelle
eine Gewerbegrundfläche aus der Gp. 876 (KG Leisach) im Ausmaß von rund
1.000 m², zum Preis von 17 €/m², zu verkaufen. Dieser hat sich dabei vertraglich zu
verpflichten, binnen einer Frist von zwei Jahren an diesem Standort ein Gewerbe oben
angeführter Art zu betreiben, ansonsten der Verkauf zu seinen Kosten rück abgewickelt
wird. Der günstigere Kaufpreis wird dadurch begründet, dass sich die Fläche
am Ende des Gewerbegebietes „Süd“ befindet und künftig in einer Sackgasse endet.
Der Gemeinde Leisach ist auf zehn Jahre ein grundbücherliches Vor- bzw. Wiederkaufsrecht
einzuräumen.
☞ Neuerlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes
im Bereich der Gp. 524/22, KG Leisach
Da die bestehenden Gebäude (UEC-Kantine) bereits (geringfügig) in den Mindestabstandsflächen
zur Drau errichtet wurden, muss für die Erweiterung und Genehmigung
des Bestandes ein Bebauungsplan erlassen werden.
Der Gemeinderat beschließt daher, die Auflegung des vorliegenden Entwurfes über
die Neuerlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich
der Gp. 524/22 (KG Leisach) ausgefertigt von Dr. Thomas Kranebitter.
☞ Projektabrechnung der Sanierung der Vereinsräume des JC Waschkuchl /
der Jungschar Leisach
Der Gemeinderat stimmt der folgenden Projektabrechnung über die Sanierung der Vereinsräume
des Jugendclubs Waschkuchl sowie der Jungschar Leisach einhellig zu:
Materialankauf (Fa. Stolz, Würth-Hochenburger) im HH-Jahr 2007.......... 4.550,00 €
Materialankauf (Fa. Stolz, Plankensteiner, Würth-Hochenburger u. a.)...... 6.263,49 €
Elektroarbeiten, Fa. Elektro Ortner (samt Material)................................. 1.033,43 €
Eigenleistungsarbeiten des Bauhofes, Gemeindearbeiter 396 Stunden ..... 4.752,00 €
Insgesamt................................................................................. 16.598,92 €
Verabschiedung der Verwaltungsassistentin
Cornelia
Steinkasser nach einer
dreijährigen Lehrzeit im
Gemeindeamt und des
Gemeindearbeiters
Jakob Bichler,
Übertritt in die Pension per
Ende Oktober 2008.

AUS DEM GEMEINDERAT
☞ Digitale Sirenenanlage
Der Gemeinderat genehmigt die Abrechnung der neuen digitalen Sirenenanlage, mit
drei Sirenenendstellen, samt den digitalen Sendeempfängern der Fa. Center Communication
Systems GmbH in der Höhe von 8.979,30 € inklusive MWSt. einhellig, da auch
seitens des Landes Tirol für diese Investition noch eine Förderung gewährt werden wird.
☞ Neuverlegung eines öffentlichen Kanals im Bereich der Fa. Gebr. Eder GmbH
Im Zuge der Betriebsstättenerweiterung der Firma Gebr. Eder GmbH wurde bei einer
Überprüfung der Versorgungs- und Entsorgungsleitungen festgestellt, dass der öffentliche
Kanal in diesem Bereich sowie der Anschlusskanal zur Betriebsstätte vollkommen
desolat sind. Nachdem die Firma STRABAG Bau AG die Bauausführung bei der Betriebserweiterung
der Fa. Gebr. Eder GmbH durchführt, können bei Beauftragung dieser
Firma die Kosten der Baustelleneinrichtung und Herstellung eingespart werden. Der
Auftrag beläuft sich auf 27.765,36 € inklusive MWSt., wobei sich diese Kosten die
Gemeinde Leisach und die Fa. Gebr. Eder GmbH je zur Hälfte teilen werden.
☞ Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp. 133/1,
KG Burgfrieden
Der Gemeinderat beschließt nach einiger Beratung einhellig, die Auflegung und Erlassung
des Entwurfes einer Änderung des Flächenwidmungsplanes betreffend die Umwidmung
einer Teilfläche im Bereich der Grundparzelle 133/1 (KG Burgfrieden) von
derzeit Sonderfläche „Hofstelle“ in künftig Freiland gemäß dem vom Ziviltechniker Dr.
Thomas Kranebitter, Lienz, ausgearbeiteten Abänderungsplan, damit der Besitzer des
Hofes, vlg. Riepl, einige Umbauten an den bestehenden Gebäuden durchführen kann.
Nach den starken Schneefällen der letzten
Tage und den damit verbundenen Behinderungen
ist es mir ein Anliegen ein paar
klärende Sätze zu schreiben.
Die Gemeinde Leisach war aufgrund des
Wetterberichtes auf größere Schnee-mengen
vorbereitet. Es dürfte ja bekannt sein, dass
für die Räumung zwei Traktoren mit Pflügen
bereitstehen. Um sinnvoll zu räumen, wird
aber erst ab einer bestimmten Schneehöhe
geräumt, weshalb dann sicher Örtlichkeiten
als benachteiligt erscheinen.
Wir sind zwar nur eine kleine Gemeinde,
In den letzten schneereichen Jahren habe ich
mich um die baldige Präparierung der Piste
unseres Liftes gekümmert! Selbstverständlich
so auch heuer.
Auf mein Vorsprechen bei der Lienzer Bergbahnen
am 2. Dezember 2008 wurde mir
mitgeteilt, dass die Pisten in Leisach und
Haidenhof hergerichtet werden, wenn die
SCHNEERÄUMUNG!
MOOSETALLIFT!
haben aber ein großes Wegenetz zu betreuen.
Unsere Schneepflugfahrer, Waldaufseher
Manfred Huber und Hannes Senfter,
habe ihre schwierige und sicher anspruchsvolle
Arbeit hervorragend geleistet und
leisten sie auch weiter.
Ich möchte mich bei ihnen und unseren Gemeindearbeitern,
ich hoffe auch im Namen
vieler Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,
herzlichst bedanken.
Der Bürgermeister
Dietmar Zant
Sperre der Faschingalmstraße (dort befindet
sich das dafür passende Gerät) aufgehoben
wurde. Die Liftbügel können binnen in einer
Stunde montiert werden.
Über den Betriebsbeginn wird in der Folge
die Geschäftsleitung entscheiden.
Der Bürgermeister
Dietmar Zant
15

16
Veröffentlichung gemäß Trinkwasserverordnung:

18
Sportunion – Eishockey
UEC LEISACH – TERMINE DER NEUEN EISHOCKEYSAISON
Heimspiele – Carinthian Hockey League (CHL) 2008/09
Samstag, 20. Dezember 19.00 Uhr UEC Leisach – EC SV Spittal
Samstag, 27. Dezember 19.00 Uhr EC Volksbank Feld/See – UEC Leisach
Dienstag, 30. Dezember 19.30 Uhr UEC Leisach – UEC Sparkasse Lienz
Samstag, 3. Jänner 19.00 Uhr EC SV Spittal – UEC Leisach
Dienstag, 6. Jänner 18.00 Uhr UEC Leisach – EC Volksbank Feld/See
Samstag, 10. Jänner 19.00 Uhr UECR Huben – UEC Leisach
Dienstag, 13. Jänner 19.30 Uhr UEC Leisach – EC Puntigamer Gummern
Heimspiele – 2. Klasse West A 2008/09
Sonntag, 21. Dezember 18.00 Uhr UEC Leisach II – SV Egg
Dienstag, 23. Dezember 20.00 Uhr EC OeaV Obergailtal – UEC Leisach II
Donnerstag, 25. Dezember 19.30 Uhr UEC Leisach II – EC Oberdrauburg
Sonntag, 28. Dezember 18.00 Uhr SC Hermagor – UEC Leisach II
Freitag, 2. Jänner 19.30 Uhr UEC Leisach II – KSC Kirchbach
Sonntag, 4. Jänner 18.00 Uhr EHC Icetigers Greifenburg – UEC Leisach II
Mittwoch, 7. Jänner 20.00 Uhr SV Egg – UEC Leisach II
Freitag, 9. Jänner 19.30 Uhr UEC Leisach II – EC OeaV Obergailtal
Sonntag, 11. Jänner 17.00 Uhr EC Oberdrauburg – UEC Leisach II
Sonntag, 18. Jänner 16.00 Uhr KSC Kirchbach – UEC Leisach II
Sonntag, 25. Jänner 16.00 Uhr UEC Leisach II – EHC Icetigers Greifenburg
Aktuelle Termine, Berichte, Änderungen etc. aktuell auf unserer Homepage www.uec-leisach.at!
V. l. vorne: Lothar Mair, Mario Lumassegger, Robert Weitlaner, Clemens Kreuzer (Kapitän), Miro Kusy (Trainer), Seppi Holzer, Günther
Weitlaner, Nermin Cenanovic; hinten: Bernhard Senfter (Sektionsleiter UEC), Sebastian Kreuzer, Patrick Brunner, Markus Senfter, Michael
Mair (Webmaster Homepage), Harry Tiefenbacher, Christoph Ortner, Thomas Müller, Christian Unterluggauer, Roland Brunner. Nicht im
Bild: Michael Brunner, Ota Lazorisak (unser Legionär aus Tschechien).
Am Samstag, 29. November, hieß es wieder
„Eisrink frei“ für alle Eishockey-Freaks. Die erste
Runde der neu gegründeten Carinthian
Hockey League (CHL) wurde gespielt. Der
Kostenfaktor war einer der Hauptgründe dieser
neuen Form der Liga. Durch die Teilung in
zwei Gruppen, den damit verbundenen kürzeren
Wegen und der Beschränkung auf einen
Legionär ist die neue Liga für die Klubs leichter
finanzierbar geworden.
Gespielt wird in der Division west und in der
Division Ost, jeweils mit sechs Klubs. Es gibt
eine einfache Hin- und Rückrunde, die ersten
vier jeder Division steigen ins Meister-Play-off
auf und spielen eine einfache Runde. Die
besten vier schließlich ermitteln in Halbfinale
und Finale die Endplatzierungen. Die Letzten
beiden Gruppen, ermitteln den Absteiger.
Die Spieler des UEC Leisach:
Tor: Lothar Mair, Nermin Cenanovic,
Verteidigung: Sebastian Kreuzer, Sepp
Holzer, Michael Mair, Clemens Kreuzer,
Chris toph Ortner
Sturm: Thomas Müller, Roland Brunner,
Robert Weitlaner, Ota Lazorisak, Günther
Weitlaner, Bernhard Senfter, Harald Tiefenbacher,
Markus Senfter, Mario Lumassegger,
Christian Unterluggauer, Patrick Brunner
Trainer: Miroslav Kusy

20. PUSTERTALER HERBSTLAUF IN LEISACH
Die Tagessiege beim Finale des Raiffeisenläufercups
und der Union Landesmeisterschaft
2008 holten sich die
erst zwölfjährige Melanie ALBRECHT
vom ASV Athleticclub Toblach und
Christof WASTL vom LC Villach.
Die Sportunion Raika Leisach veranstaltete am
Sonntag, 26. Oktober 2008, den 20. Pustertaler
Herbstlauf, der bereits traditionell den
Abschlussbewerb des Raiffeisenläufercups
und der Union Landesmeisterschaft bildet.
Bei herrlichem Laufwetter bewältigten an die
135 Läufer aus Süd- und Osttirol sowie Kärnten
dem Alter angepasste Strecken zwischen
ca. 600 und 5.200 Meter, wobei in allen 25
Klassen Topleistungen erbracht wurden.
Trotz personeller Engpässe wickelte das Funktionärsteam
der Union Leisach die einzelnen
Rennen rasch ab, zumal am Nachmittag noch
die Gesamtsiegerehrung im Kolpingsaal in
Die Sportunion Raika Leisach,
Sektion Laufen, einst eine
Hochburg des Laufsports im
Nachwuchsbereich, durchschreitet
gerade ein Tief.
Mit Sabrina Prislan, die für unseren
Verein startet, verblieb in
der abgelaufenen Saison nur
mehr eine Läuferin, die regelmäßig
an den Bewerben des Raiffeisenläufercups
und der Union Landesmeisterschaft teil-
Lienz bevorstand.
Die Tagessiege holten sich die erst zwölf -
jährige Südtirolerin Melanie ALBRECHT und
der Kärntner Christof WASTL vom LC Villach.
Aus Sicht des Veranstalters musste bedauerlicherweise
ein stetig sinkendes Interesse der
Leisacher an einer Teilnahme bei einem derartigen
Event festgestellt werden. Mit Sabrina
PRISLAN aus Lienz startete eine einzige Teilnehmerin
für die Sportunion Raika Leisach.
Unter dem zahlreich erschienenen Publikum
verfolgten auch der stellvertretende Union-Bezirksobmann
Peter Paul Hanser sowie als Vertreter
der Gemeinde Leisach Vize-Bgm. Erich
Fankhauser, der auch die Siegerehrung vornahm,
interessiert die einzelnen Bewerbe.
Auf diesem Wege möchte sich Sektionsleiter
Herbert Behounek rechtlich herzlich bei allen
Helfern und Sponsoren bedanken, ohne die
die Durchführung einer solchen Veranstaltung
nicht möglich gewesen wäre.
V. l.: Maria Cameroni, Karl Guggenberger, Rebecca
Hofmann, die Tagessieger Melanie Albrecht und Christoph
Wastl sowie Vize-Bgm. Erich Fankhauser und Bezirksunion-Obmann-Stv.
Peter Paul Hanser.
SABRINA PRISLAN – LEISACHS EINZIGE VERTRETERIN
BEIM RAIFFEISENLÄUFERCUP 2008
nahm. Sabrina startet in der
Klasse WU 20. Sie errang in
ihrer Klasse in der Gesamtwertung
sowohl in der ULM als
auch im Cup den Gesamtsieg,
wozu die Vereinsführung
herzlich gratuliert.
Bleibt zu hoffen, dass es mit
dem Laufsport in Leisach, vielleicht
mit neuen Kräften, wieder aufwärts
geht.
19
Sportunion – Herbstlauf

20
Sportunion
42. Jahreshauptversammlung der Sportunion Leisach
Am Samstag, 7. Dezember,
fand beim Leisacher Wirt
die 42. Jahreshauptversammlung der
Sportunion statt. Obfrau Maria Cameroni
konnte zufrieden auf ein gutes Jahr zurückblicken,
ob Maibaum, Dolomitenman oder
Herbstlauf alle Veranstaltungen konnten mit
Unterstützung vieler freiwilligen Helfern hervorragend
durchgeführt werden. Wegen
Schneemangels konnten keine Schi und Rodelrennen
stattfinden, was sich aber mit den
neuen Vereinsjahr
2009 ändern wird
da der Winter ja
schon mit all seiner
Pracht einzog gehalten
hat. Mit den Sektionen
Eishockey, Rodeln
das heuer wieder
mit den den Brüder
Rudi und Erwin
Tagger stark vertreten
sein wird, Schach
und Schi und 180
Mitgliedern ist die Sportunion Leisach eine
der stärksten Sportvereine in Osttirol.
Zu den wichtigsten Leuten in den Vereinen
zählen die freiwilligen Helfer den ohne sie
geht nichts, geehrt wurden aus diesen Grunde
für 42 Jahre Kalser Andreas und Thomas
Klammer.
Sektionsleiter Herbert Behounek für seine jahrelange
Trainertätigkeit, Kassier Martin Senfter
und Robert Müller für ihren Einsatz bei der
Sportunion.
Gedankt wurde
auch Johann Eder
der als einer der
größten Gönner und
Förderer die
Sportunion seit Jahren
unterstützt.
Geehrt wurden auch
zwei Sportlerinnen:
Birgit Weitlaner, die
viele Jahre eine erfolgreiche
Läuferin
war, und Sabrina

Prislan die gerade frisch gekürte Sportlerin
des Monats.
Einer der Höhepunkte des Abends war sich
die Video-Präsentation des UEC der seine
Neue Homepage vorstellte.
Tagger-Brüder rodeln wieder gemeinsam
Rudi und Erwin Tagger werden heuer wieder
gemeinsam die neue Saison 2008/09 bestreiten.
Es wird immer schwieriger, mit der
Spitze mitzuhalten. Die Wetterbedingungen in
unserer „ kalten Jahreszeit“ haben sich so
geändert, dass es nicht mehr möglich ist,
Trainigsstrecken zu erstellen. Generell haben
Zur aktuellen Lage
der Sport Union Leisach
180 Mitglieder
5 Sektionen (Eishockey, Laufen, Schach,
Rodeln und Ski)
Die größte bildet die Sektion Eishockey.
Die Sektion Laufen ist im Moment ruhend
gestellt.
Aufgabe der Sportunion Leisach
Eine optimale Betreuung in den oben
genannten Sportarten
Natürlich sind wir limitiert weil wir aus
infrastrukturellen finanziellen und personellen
Gründen nur im kleinen Rahmen
agieren können, was aber nicht immer
nachteilig sein muss.
Ich sage das deswegen weil wiederum
erwartet wird das die Union sämtliche
sportliche Bedürfnisse der Bevölkerung
abdecken sollte.
Da wir ja mit Eishockey, das in drei Gruppen
eingeteilt ist, schon den Bereich Kinder
(Buben und Mädchen), Jugendliche und
Erwachsene genügend abdecken, natürlich
hauptsächlich in den Wintermonaten, wobei
heuer zum ersten Mal auch ein Sommertraining
stattgefunden hat, das wir Dank
Eishockey-Trainer Miro Kusy durchführen
konnten, versuchten wir dem Bewegungsdrang
der Kinder etwas Genüge zu tun.
Ski:
Zu diesen Thema gibt es viele Kontroversen.
Die Bemühungen, soviel kann ich
sagen, gehen dahin, in Zukunft den Lift in
Leisach optimal auszunützen
Natürlich müssen erst gewisse Grundlagen
geschaffen werden, aber dieses für mich
dringende Problem steht schon zu lange im
Raum es gilt jetzt endlich zu handeln.
Obfrau Maria Cameroni
wir in Osttirol auch noch das Problem mit
dem Tourismus auf Rennbahnen.
Das Aufeisen einer Rennbahn wird uns schon
aus diesen Grund verwehrt, meinten die
beiden in der Vergangenheit und hoffentlich
auch in der Zukunft erfolgreichen Rodel-
Brüder.
21
Sportunion

22
Die Firma Anton Eder wurde 1922 gegründet.
Anton Eder, der Großvater der heutigen Haupt -
eigentümer, begann mit einem kleinen Schlossereibetrieb
im Zentrum von Bramberg im
Oberpinzgau. Wichtige Stationen auf dem
Weg vom Handwerksbetrieb hin zum mittelständischen
regionalen Leitbetrieb waren dabei
der Beginn der elkotherm Badeofenfertigung
zu Beginn der 50er-Jahre, die Aufnahme
der Heizkesselproduktion in den 60er-Jahren
sowie der Einstieg in die Expansionstechnik mit
der Gründung des Werkes in Leisach im Jahre
1969. Wesentliche Standbeine des Unternehmens
sind die Produktion von Heizkesseln
sowie die Expansionstechnik, bei der die Firma
Eder in Österreich Marktführer ist.
Die Leitung der Firma liegt in dritter Generation
in den Händen der Familie. Anton Eder leitet
die Firma Anton Eder GmbH. Johann Eder
leitet die Gebrüder Eder GmbH in Leisach und
Alfred Eder das Kompetenzzentrum in Wien
und die Vertriebsaktivitäten in Ostösterreich
und in den Oststaaten. Auch die vierte Generation
der Familie, Margarethe und Andreas
Rader, ist bereits in leitender Position tätig.
Die Gebrüder Eder GmbH entwickelt und produziert
am Standort Leisach Expansionstechnik,
Fernwärmesysteme sowie die gesamte
Elektronik für die Eder Firmengruppe. Durch
die hohe technische Kompetenz am Standort
Leisach wurden dort in den letzten Jahren auch
die Entwicklungsarbeiten im Bereich Heiztechnik
verstärkt (in enger Zusammenarbeit mit dem
Standort Bramberg). So wurde zum Beispiel
ein großer Teil der Entwicklungen für die neuen
Pelletsheizkessel der Firma Eder in Osttirol
durchgeführt. Die Bedeutung des Standortes
wird auch dadurch unterstrichen, dass die Endfertigung
der Pelletskessel in Leisach erfolgt.
Besonders zu erwähnen ist, dass entsprechend
der Firmenphilosophie ein Großteil der Pro-
FIRMA EDER EXPANIDERT
dukte im eigenen Haus entwickelt und gefertigt
wird. Es existiert also in der Firma ein gewachsenes
und umfassendes Know-how, das den
gesamten Geschäftsbereich umfasst. Entgegen
einem Trend der Zeit ist es auch in Zukunft
nicht vor gesehen, dass die Produktion oder
auch nur Teile davon ausgelagert werden, um
kurzfristige Kosteneinsparungen zu erzielen.
Räumliche Situation von Produktion,
Forschung und Entwicklung
Da auf dem bestehenden Firmengelände zur Zeit
keine freie räumliche Kapazität besteht, mussten
für die Produktion der neuen Pelletskessel derzeit
Hallen angemietet werden. Die zusätzlichen Entwicklungsarbeiten
auf dem Sektor Heiztechnik erfolgen
im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten,
allerdings sind durch die räumliche Situation
(keinspezialisiertes Labor) technisch komplexere
Versuche und Testreihen derzeit nicht möglich.
Ein großer Teil der Produktion sowie die gesamte
Verwaltung und die Entwicklung ist noch in den
ursprünglich übernommenen Werksgebäuden
der Pfannenfabrik „Jakob Kern“ aus dem Jahre
1601 situiert. Aufgrund des aktuellen Platzmangels
musste so z. B. das Engagement der Firma
im Bereich Fernwärmetechnik und Wärmeübergabestationen
reduziert werden.
Forschung und Entwicklung
Bedingt durch einen Kern von technisch hoch
qualifizierten und versierten Mitarbeitern, wurden
die Entwicklungsarbeiten der Eder
Firmen gruppe in den letzten Jahren verstärkt
in Leisach durchgeführt. Im Moment konzentrieren
sie sich auf zwei Schwerpunkte:
Im Geschäftsbereich Heiztechnik wird ein verbesserter
Stückholzvergaserkessel entwickelt
Parallel dazu wird im Geschäftsbereich Expansionstechnik
intensiv an verschiedensten
technischen Weiterentwicklungen sowie an
einem neuen Produktdesign gearbeitet.

Weiters ist hervorzuheben, dass die gesamte
Elektronik- und Softwareentwicklung für die
Eder Firmengruppe am Standort Leisach
durchgeführt wird!
Fernwärmetechnologie
Ein weiterer Geschäftsbereich – die Fernwärmetechnologie
– leidet unter den beengten Platzverhältnissen
in der Produktion. Die Fertigung
von Fernwärmeübergabestationen kann derzeit
nicht in dem Umfang durchgeführt werden, der
durch die Nachfrage am Markt möglich wäre.
Verbesserungen durch Investitionen
Alle diese genannten Faktoren unterstreichen
die Notwendigkeit der Investition in eine Ausweitung
der Betriebsinfrastruktur am Standort
Leisach. Das hier beschriebene Investitionsprojekt
soll insbesondere folgende Verbesserungen
für den Betrieb bringen:
Errichtung eines Forschungslabors für
Heizungs- und Expansionstechnik
Errichtung von technischen Entwicklungsbüros
direkt am Labor
Errichtung von Produktionsflächen für die
Prototypenfertigung
Errichtung von Produktionsflächen für den
Bau von Sonderanlagen
Errichtung von ergonomischen Arbeitsplätzen
für die Endmontage
Aus der Beschreibung der Ausgangssituation
ist ersichtlich, dass die Investition zur Sicherung
und zum langfristigen Ausbau des Betriebsstandortes
in Leisach unbedingt notwendig
ist. Die Verbesserungen durch die angeführten
Punkte werden im nächsten Kapitel im
Detail aufgeführt.
Neue Produkte und Kundensegmente
In Leisach wurde mit der Pelletskesselproduktion
der Einstieg in ein vollkommen neues Pro-
duktsegmentgeschafft. Weiters wird
zurzeit der BIOVENT
SLC, die Nachfolgegeneration
der bewährtenHolzvergaserheizkessel
BIOVENT
SLL in Leisach entwickelt. In Hinblick auf die
derzeitige Situation auf den Energiemärkten ist
davon auszugehen, dass auch in den kommenden
Jahren viele fossilbeheizte Haushalte auf
erneuerbare und umweltfreundliche Energieträger
umgestellt werden. Dadurch ist ein beträchtliches
Marktpotenzial im Bereich der
Heiz- und Expansionstechnik gegeben. Um
diese Chancen auch umsetzen zu können und
die potentiellen Kunden zu erreichen (z. B.
durch attraktive Lieferzeiten), ist die Verbesserung
der Produktionsbedingungen durch die
neue Montagehalle eine notwendige Voraussetzung.
Die verstärkten Entwicklungstätigkeiten
am Standort Leisach, die durch das neue Labor
ermöglicht werden, sollen sich positiv auf
zukünftige Entwicklungsprojekte auswirken. Als
Beispiele seien hier die zur Zeit laufende Neuentwicklung
eines Stückholzvergaserkessels
oder die Weiterentwicklung der Produktpalette
im Bereich Expansionstechnik genannt.
23

24
Hauger Musikkapelle Leisach
JAHRESABSCHLUSS DER HAUGER MUSIKKAPELLE LEISACH
Die Hauger Musikkapelle Leisach schloss ihr
Jahr 2008 mit der traditionellen Jahreshauptversammlung
am Samstag, 22. November
2008, ab. Viele wichtige Punkte konnten
heuer schon verwirklicht werden. Das Trachtenprojekt
für unsere Damen konnte endlich
abgeschlossen werden und so präsentierte
sich heuer die Musikkapelle in ihrem neuen
Gewand. Im Jungmusikerbereich konnten wieder
drei neue Jugendliche gewonnen werden
(Lukas Gössler, Christina Brunner und Sylvana
Gössler). Weiters sind zwei neue Musikantinnen
(Sabrina Senfter und Barbara Nothdurfter)
und ein Musikant (Lorenz aus Greifenburg)
in unsere Kapelle aufgenommen worden.
Die musikalischen Höhepunkte waren
heuer sicher wieder das Stadtkonzert in Lienz,
das Bezirksmusikfest in Gaimberg mit dem
Kurzkonzert, welches uns sehr gute Kritiken
eingebracht hat, das Austauschkonzert mit
der Musikkapelle Oberdrauburg sowie die
neuerliche Ausrichtung unseres Kirchtages.
Weiters wurde vom Musikbezirk Lienzer Talboden
eine Exerzierprobe angeboten, welche
unsere Jungmusiker (4) nutzten. In der Frage
des sehr wichtigen Jungmusikervertreters
konnte ein Ersatz gefunden werden. Roland
Ortner übernimmt dieses Amt.
Die Musikkapelle ehrte heuer wieder einige
Musikanten in ihren Reihen: Die silbernen Verdienstabzeichen
für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft
bekamen gleich sechs Musikanten
(Martin Ortner, Bernhard Senfter, Johannes
Senfter, Alois Müller, Robert Müller und Michael
Senfter); ein silbernes Leistungsabzeichen
(Stefan Trojer – Flötist) und ein Glaskrug mit
Gravur für 15-jährige Treue (Markus Unterguggenberger).
Besonderer Dank gilt allen aktiven Musikantinnen
und Musikanten, dem Kapellmeister, dem
Vorstand, Sprecher, den Organisationskomitees
vom Schulgarten und Kirchtag, der Gemeinde,
der kleinen Besetzung, den Marketenderinnen,
allen Helfern und den Vereinen für Ihre gegenseitige
Unterstützung, allen Spendern und
Gönnern sowie allen Konzertbesuchern.
Ein arbeitsreiches Jahr geht dem Ende zu (es
sind noch Messgestaltungen im Advent am
Programm sowie das Turmblasen am Weihnachtsabend)
und somit wünschen wir allen
ein besinnliches und frohes Weihnachten und
alles Gute im Jahr 2009.

LEISACHER KIRCHTAG
Ihr Berater in allen Versicherungsfragen:
Bezirksvertreter Markus Lukasser
Tel. 0676-82828172
25
Hauger Musikkapelle Leisach

26
Nach einer erfolgreichen
Spielsaison
im Frühjahr heurigen
Jahres planten
wir einen Ausflug.
Vorstand und Spieler
mit ihren Partnern
wurden eingeladen.
Am 9. November
2008 war es so
weit, 33 Teilnehmer
waren zusammengekommen, um
mit einem Bus des Reisebüros
Alpenland über das Pustertal
nach Brixen zu fahren. In Bruneck
machten wir eine kleine Pause,
bei der wir mit Osttiroler Bauernkrapfen
und Getränken verköstigt
wurden.
Weiter ging es nach Brixen, wo
wir eine interessante Stadtführung
hatten. Danach fuhren wir nach
THEATERAUSFLUG
Vhorn, wo wir das
Mittagessen zu uns
nahmen. Am Nachmittag
stand dann
eine Besichtigung
des Mountain Mess -
ner Museums auf
Schloss Sigmundskron
am Programm.
Nach dem Besuch
des Schlosses traten
wir die Heimreise
an. In der Brauerei ließen wir
den gelungenen Tag bei einem
Abendessen ausklingen.
Doch es gibt auch einen Blick in
die Zukunft. Unter der Regie von
Otto Lobenwein wird kommendes
Jahr im Frühling das Lustspiel
„Ziemlich nackt im Diskotakt“ aufgeführt.
Wir können gespannt
sein und wünschen den Spielern
viel Spaß und Erfolg.

Das vor uns liegende Jahr 1974 trägt nach
den Vorhersagen nicht die besten Züge. Die
gesamtpolitische und wirtschaftliche Entwicklung
steht vor einem düsteren Horizont.
Wir sollten uns aber davon nicht entmutigen
lassen. In unserer Gemeinde wollen wir umso
mehr für eine verständnisvolle und hilfsbereite
Zusammenarbeit da sein. Niemand soll sagen,
ich kann nichts beitragen. Für ein gutes Klima
in der Gemeinde, das ja für jede erfolgreiche
Arbeit Voraussetzung ist, kann jeder etwas beitragen,
in dem er seinem Mitmenschen verständnisvoll
und hilfsbereit gegenüber tritt.
Diese Worte schrieb der damalige Bürgermeister
Fridolin Zanon in der ersten Ausgabe
Für keine andere Zeit im Jahreslauf
gibt es so viele Lieder wie
für die Advents- und Weihnachtszeit.
Für den Singkreis Leisach ist
es eine Freude, einiges aus diesem
Liedgut bei verschiedenen
feierlichen Anlässen im Dezember
zum Klingen zu bringen.
Der Pfarrgottesdienst zu Mariä
Empfängnis am 8. Dezember
und die Rorate am 18. Dezember werden
vom Singkreis musikalisch gestaltet, ebenso wie
die Christmette und der Festgottesdienst
am Christtag. Unser letzter Auftritt in diesem
Kalenderjahr wird beim Jahresschlussgottesdienst
am 31. Dezember sein.
Auch wenn es in diesem Jahr kein eigenes
Weihnachtskonzert des Singkreises gibt,
hoffen wir, bei diesen Gottesdiensten mit dem
einen oder anderen Lied die Herzen der
Leisacher zu berühren.
Im Juni 2009 wird es dann ein Konzert zum
zehnjährigen Bestand des Singkreises geben.
Dabei werden auch Gastgruppen auftreten.
Schon zum vierten Mal waren die Hans Bach
Lichtspiele aus den Bregenzer Wald in Leisach!
Mit der BUSTER KEATON EDITION The
General brachten sie heuer einen besonders
humoristischen aber auch einen sehr nach-
RÜCKBLICK!
SINGKREIS LEISACH
KINO IN LEISACH
der Gemeindenachrichten die im Juli 1973
erschienen ist.
Dann im Jahr 1992 nach Absprache der im
Gemeindevorstand vertretenen Fraktionen
fasste der Gemeinderat den Beschluss, ab
dieser Gemeinderatsperiode eine eigene
Gemeindezeitung als ständig erscheinende
Zeitung herauszugeben.
Diese Gemeindezeitung soll sowohl die
notwendigen amtlichen Mitteilungen als auch
Beiträge enthalten, also Bindeglied hin zum
Bürger sein, Information geben und Hilfe bieten,
so dass eine lebendige Dorfgemeinschaft
entstehen kann, meinte Bürgermeister
Siegmund Senfter im Jahr 1992!
Näheres ist noch geheim, auf jeden Fall
können Sie sich jetzt schon darauf freuen.
Mit dem Text zu einem unserer liebsten Weihnachtslieder
möchten wir allen Leisachern ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
wünschen und für alle Unterstützungen und
lobenden Worte danken.
Wo is denn im Schnee noch a Wegle zu dir,
Kindle fein, Kindle klan?
Is nit guat in der Finstar,
wånn ka Steigle mehr is,
der Schnee wird mi’ gånzer verwah’n.
Åber her über’n Schnee geaht
a Schein bei der Nåcht,
Kindle klan, Kindle fein,
is ka Herzle verlåssn, dås se’ fürcht’ bei der Nåcht,
wirst åll’n a Weg ume sein.
A Weg für mi’ ume, wånn die Gfrier aufesteaht.
Kindle fein, Kindle klan,
werst mi’ tröst’n, werst mi’ tråg’n,
werst mei’ Liacht ume sein,
dei Liab wird ka Schnee nit verwah’n.
(Gerhard Glawischnig)
denklichen Film zur Aufführung.
Der Kulturausschuss unter Obfrau Maria
Cameroni konnte dieses Jahr wieder wenige
aber dafür sehr treue und hoffentlich auch
zufriedene Zuschauer begrüßen.
27

28
Freiwillige Feuerwehr Leisach
FREIWILLIGE FEUERWEHR LEISACH
125. Jahreshauptversammlung:
Bei der 125. Jahreshauptversammlung am
1. März 2008 wurde, wie in der Gemeindezeitung
im März 2008 berichtet, die Neuwahl
des Kommandos unter dem Vorsitz des
Bürgermeisters durchgeführt und zahlreiche
Feuerwehrkameraden für ihre 25-, 40- und
50- jährige Tätigkeit auf dem Gebiet des
Feuerwehr- und Rettungswesens geehrt.
Bezirksfeuerwehrtag:
Anlässlich des 125-jährigen Bestehens der
Feuerwehr Leisach wurde am 18. Mai 2008
der 116. Bezirksfeuerwehrtag mit vielen Ehren -
gästen und Abordnungen der Feuerwehren
vom Bezirk Lienz in Leisach abgehalten. Das
schlechte Wetter hat den geplanten Ablauf des
Bezirksfeuerwehrtages stark beeinträchtigt. Für
die Unterstützung der Feuerwehr durch die
Gemeinde, die Bevölkerung, sämtlicher Firmen
von Leisach, besonders der Fa. Kalser Schindeln
für das zur Verfügungstellen der Halle und
allen Helfern beim Feuerwehrfest bedankt sich
die Feuerwehr Leisach nochmals herzlich.
IHR PARTNER
IN FINANZIERUNGSFRAGEN
Integrierte Landesleitstelle ILL:
Am 14. April 2008 wurde Osttirol als letzter
Feuerwehrbezirk Tirols in die Landesleitstelle
integriert. Der Feuerwehrnotruf 122, der
Alpinnotruf der Bergrettung 140 und die
Koordination aller Rettungs- und Notarzthubschrauber
in Tirol erfolgen jetzt über die
ILL in Innsbruck.
Mit der Umstellung auf die digitale Sirenen -
auslösung durch die Integrierte Landesleitstelle
wurden auch in Leisach die analogen
Sirenen durch digitale ersetzt.
Die ersten zwei Sirenen wurden beim Feuerwehrhaus
und in Burgfrieden montiert. Die
dritte Sirene wird bei der Firma Eder auf dem
neuen Gebäude nach der Fertigstellung angebracht.
Mit der Freischaltung der ILL gibt es die
Alarmstufe mit fixen Zuordnungen nicht mehr.
Die Alarmierung erfolgt im Umkreis des Einsatzgebietes.
Es werden Geräte und Fahrzeuge
gleich durch einen Rechner ausgewählt
und mitalarmiert.
HYPO TIROL B NK AG
Geschäftsstelle Lienz
Hauptplatz 4
A-9900 Lienz
Tel. 050700-1700
hypo.lienz@hypotirol.com
www.hypotirol.com

Tierbergung.
Übungen und Einsätze:
Zu Einsätzen musste die Feuerwehr Leisach
achtmal ausrücken (Sturmschäden,
Einsätze auf der Straße, Tierbergung).
Es wurden zwölf Gesamtübungen sowie
mehrere ATS-Übungen und sehr viele
Bewerbsübungen abgehalten.
Zwei Gruppen der Feuerwehr Leisach
nahmen erfolgreich beim 46. Landesbewerb
am 30. und 31. Mai 2008 in
Längenfeld teil.
Eine Bewerbsgruppe konnte sich für den
Bundesbewerb am 12. und 13. September
2008 in Wien qualifizieren.
Die Feuerwehr nahm an allen kirchlichen
Festen mit der Fahnenabordnung teil.
Veranstaltungen wie der TT Wandercup, der
Dolomitenmann, die Feierlichkeiten beim
Jubiläum des Kraftwerkes Amlach wurden von
der Feuerwehr unterstützt.
Den Aktionstag der Feuerwehr Lienz am 11.
Oktober 2008 anlässlich ihres 140-jährigen
Bestandsjubiläums bereicherte die „Alte
Truppe“ der Feuerwehr Leisach mit der Vorführung
eines historischen Einsatzes.
Mitglieder der Feuerwehr besuchten verschiedene
Lehrgänge der Landesfeuerwehrschule.
-10%
WINTERAKTION
20.11. - 31.12.
�
�
�
�
�
�
auf Winterbetten,
Unterbetten und
Kissen
Villgrater Natur Erlebnis
Kommen Sie zu uns ins neue Villgrater Natur Haus
und schauen Sie, was wir alles haben:
Villgrater Natur Matratzen und Betten aus eigener Erzeugung
(Mitentwickelt und erprobt von Prof. Willi Dungl)
Kulinarische Spezialitäten aus der Region und Osttirol Natur
Handwerkskunst von den Betrieben „Kraftwerkevillgraten“
Woolin-Dämmung für gesundes und allergiefreies Wohnen
Parkett und Holzböden
Neuer Zirbensaal für Seminare und Veranstaltungen
www.villgraternatur.at
Öffnungszeiten:
MO bis FR: 7.30 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Uhr
SA: 9.00 - 12.00
Original Villgrater Natur Produkte
A-9932 Innervillgraten 116 · Osttirol
Tel. 04843 5520
Termine:
Am 24. Dezember bringt die Feuerwehr wieder
das Friedenslicht in die Haushalte von Leisach.
Bei guten Schneeverhältnissen plant die Feuerwehr
die Durchführung der Hüttenwanderung.
Ein Termin wird kurzfristig festgelegt.
Die 126. Jahreshauptversammlung findet am
7. März 2009 statt.
Die Freiwillige Feuerwehr Leisach
wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr.
Vorführung beim Aktionstag der FF Lienz. Bundesbewerb in Wien.
Profer & Partner
29
Freiwillige Feuerwehr Leisach

30
„ABSEILEN VOM KIRCHTURM“
Die Kirche feiert den 2.000 Geburtstag des Völkerapostels
Wir sind gemeinsam mit Paulus
auf dem Weg
Der heilige Paulus ist einer der kraftvollsten
theologischen Denker der Weltgeschichte. Der
Apostel der Völker, wie er sich selbst nannte,
hat sich vollkommen für die Einheit und die
Eintracht aller Christen verausgabt. Papst
Benedikt XVI. hat ihm mit dem Paulusjahr ein
Denkmal gesetzt, das vor allem auch
ökumenische Akzente setzten soll.
Jede Woche wird in den Gottesdiensten und in
den pfarrlichen Veranstaltungen je eine Karte
mit einem Pauluswort ausgegeben. In der
Größe einer Visitenkarte lädt das Wort ein, sich
diese jeweilige Woche damit zu beschäftigen.
Durch das Sammeln dieser 36 Karten erhält
man ein großes, farbiges Paulusposter auf der
Rückseite. Wer am Schluss alle 36 Karten
vollständig hat, nimmt an einem Gewinnspiel
teil. Es warten originelle Preise auf die
eifrigen Sammler.
Als Erinnerung an die Flucht des Apostel Paulus
von der Stadtmauer von Damaskus können
sich auch alle mutigen TeilnehmerInnen von
einem geprüften Bergführer vom Kirchturm
abseilen lassen.
Wie er zum „Apostel der Völker“ wurde
Paulus, mit hebräischem Namen Saulus, ist
um das Jahr 10 n. Chr. in Tarsus geboren
Verabschiedung … Wolfgang Meixner zu Höherem berufen …
Viele Tränen, besonders bei den Kindern und
Jugendlichen, gab es beim Abschiedsgottesdienst
von Kooperator Wolfgang Meixner.
Er hatte den richtigen Draht zu den Jugendlichen,
wusste wie man sie motivieren konnte.
Seine Predigten, besonders jene in Reimform,
sorgten nicht nur für humorvolle Minuten,
sondern auch für nachdenkliche Momente.
Neben vielen Aufmerksamkeiten erhielt
„unser“ Wolfgang Leisacher Spezialitäten und
von den Jugendlichen ein Eishockey-Dress des
UEC Leisach.
Wir wünschen ihm alles Gute für seine
neue Tätigkeit und hoffen, dass wir ihn doch
manchmal auch in Leisach noch sehen
werden.
Neuer Diakon für die Pfarren Leisach und Hl. Familie
Thomas Ladner stammt aus See im Paznauntal
und hat nach der Tischlerlehre im zweiten
Bildungsweg das Studium der Theologie
absolviert. Am 8. Dezember 2007 wurde er
zum Diakon geweiht.
worden. Der Geburtsort liegt in der heutigen
Türkei.
Der Vater ist Pharisäer und Zeltmacher in
Tarsus. Von seinem Vater erbt Paulus sein
Gewerbe als Zeltmacher und vor allem das
römische Bürgerrecht, was ihm im Laufe
seines Lebens noch sehr hilfreich sein wird.
Die Erfahrung des Paulus auf seinem Weg
nach Damaskus wird in der Apostelgeschichte
geschildert, wo er die Christen, die er dort finden
würde, fesseln und nach Jerusalem bringen
wollte. Unterwegs umstrahlte ihn plötzlich
ein Licht vom Himmel, so dass er zu Boden
stürzte und eine Stimme hörte: „Saul, Saul,
warum verfolgst du mich?“ Er antwortete:
„Wer bist du, Herr?“ Dieser sagte: „Ich bin
Jesus, den du verfolgst, steh auf und geh in die
Stadt; dort wird dir gesagt werden, was du tun
sollst.“ Paulus war plötzlich blind, und seine
Gefährten führten ihn nach Damaskus hinein.
Drei Jahre verbringt er abgeschieden in der
Einsamkeit, bevor er dem Petrus und den übrigen
Aposteln in Jerusalem begegnet.
Durch sein Bekehrungserlebnis und den damit
beschriebenen Dienstauftrag, das Evangelium
in der ganzen römischen Welt zu verbreiten,
tituliert sich der Heilige selbst in seinem Brief
an die Römer 11,13 (und öfter) als Apostel
(Gesandter) der Heiden oder Apostel der
Völker.
Seit Anfang September unterrichtet er auch in
der VS Leisach Religion.
Im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes
wurde er den Pfarrmitgliedern der Pfarre
Leisach vorgestellt.

Sozialkreis der Pfarre Leisach – Adventmarkt 2008
Herzlichen Dank für:
73 kg leckerer Kekse
100 Bauernkrapfen
68 handgebundenen Kränzen
1 großen Kirchenkranz
10 tolle Gestecke
Handgestrickte Socken
Kunstvoll verzierten Weihnachtbilets
Gedankt sei auch den Jausenmacherinnen,
Kuchenbäckerinnen, den zahlreichen Spenden,
wie zum Beispiel Reiter Kirchl Gemeinschaft,
Getränke (Apfelsaft), der VS Leisach
für die musikalische Umrahmung, und natürlich
auch der Marlene Kreuzer die mit ihrem
Team jedes Jahr viele Stunden mühevoller Arbeit
mit den Vorbereitungen verbringt.
Pensionisten Verband Ortsgruppe Leisach
Monatstreffen im Hanser-Hof:
Bei unserem Monatstreffen im September besichtigen
wir die Ausstellung unserer Künst -
lerin Christel Wimmer Gönitzer (Tochter des
Malers Franz Wimmer), die ihre Bilder im
Hanser-Hof-Stadel ausstellte.Es zeigt sich das
die Künstlerin den richtigen Platz ausgesucht
hat. So manches Bild wechselte den Besitzer.
Dank der Künstlerin war es ein schöner Nachmittag.
Überraschungsausflug Obertauern:
Mitglieder unserer Gruppe waren bei dem
Überraschungsausflug im Oktober mit.
Es ging zuerst Richtung Katschberg, dann
Obertauern nach Radstadt und Flachau zum
Musistadl. Mit dem Bummel-Zug ging die
Fahrt durch den Ort. Bei flotter Musik und
gutem Essen und Tanz ging die Zeit wie der
Wind dahin.
Es war ein schöner Tag in der Heimat von
Hermann Maier. Dank dem Bezirksobmann
Gottfried Semrajc, der all die Jahre solche
Ausflüge vorbereitet.
Weihnacht & Neujahrwünsche
Der Pensionistenverband Ortsgruppe Leisach
wünscht allen Mitgliedern ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2009, besonders unseren Kranken
gute Besserung.
Obmann Peter Kalser
CHRISTBAUM-
VERKAUF
Wo: Hanser Stadel
Wann: Freitag, 19. Dezember 2008
18.00 – 21.00 Uhr
Samstag, 20. Dezember 2008
9.00 – 12.00 Uhr
Damit diese „Weihnachtsbesorgung im Dorf“ für Euch zum Erlebnis wird, werden
weihnachtliche Weisen unserer Bläsergruppe (Freitag) sowie wärmende Getränke sorgen.
Die Hauger Musikkapelle Leisach freut sich auf Ihren Besuch.
31

���������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������
�������������������
����������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������
����������������������������
�������������������������������