Innovation für die Ophthalmochirurgie
Innovation für die Ophthalmochirurgie
Innovation für die Ophthalmochirurgie
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Alcon Pharma<br />
GmbH<br />
<strong>Ophthalmochirurgie</strong><br />
Blankreutestr. 1<br />
79108 Freiburg<br />
0761 1304-0<br />
0761 1304-228<br />
kundenservice@alconlabs.com<br />
www.alcon-pharma.de<br />
10<br />
<strong>Innovation</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Ophthalmochirurgie</strong><br />
Sehqualität erleben<br />
Kataraktchirurgie mit Alcon®. (www.alcon-pharma.de)<br />
AcrySof® Material<br />
Intraokularlinsen aus AcrySof® Material sind seit über<br />
15 Jahren klinisch erprobt. Das Material bietet nachweislich<br />
ausgezeichnete optische Eigenschaften, eine sehr<br />
gute Verträglichkeit und eine geringe Nachstarrate. Weltweit<br />
belegen über 50 Millionen Implantationen <strong>die</strong> sehr<br />
guten Erfahrungen mit <strong>die</strong>sem Material. Durch kontinuierliche<br />
Weiterentwicklung wächst <strong>die</strong> AcrySof® Familie und<br />
bietet <strong>für</strong> jeden Patienten <strong>die</strong> Auswahl der richtigen IOL.<br />
AcrySof® Natural – <strong>die</strong> Blaulichtfilterlinse zum Schutz<br />
der Netzhaut vor energiereichem blauen Licht<br />
Die AcrySof® Natural IOL verfügt neben einem UV-Lichtfilter<br />
über einen zusätzlichen Blaulichtfilter, der den<br />
Anteil des blauen Lichts deutlich reduziert, ohne <strong>die</strong><br />
Qualität des Seheindruckes zu verändern. Sie ersetzt<br />
den natürlichen Blaulichtfilter der menschlichen kristallinen<br />
Linse nach der Kataraktoperation und übernimmt<br />
deren Schutzfunktion <strong>für</strong> <strong>die</strong> Netzhaut.<br />
AcrySof® IQ – verbessert <strong>die</strong> Qualität des Seheindrucks<br />
Für <strong>die</strong> Sehtüchtigkeit eines Patienten ist nicht nur<br />
<strong>die</strong> Sehschärfe entscheidend, auch <strong>die</strong> Kontrastempfindlichkeit<br />
spielt dabei eine große Rolle. Sphäri sche<br />
Aberrationen vermindern <strong>die</strong> Kontrastempfind lichkeit.<br />
Die AcrySof® IQ IOL wurde speziell entwickelt, um<br />
sphärische Aberrationen des Auges nach der Kataraktoperation<br />
zu reduzieren. Sie besitzt zusätzlich zum<br />
Blaulichtfilter eine posterior asphärische Oberfläche zur<br />
Reduktion <strong>die</strong>ser sphä rischen Aberrationen.<br />
AcrySof® IQ ReSTOR® – Natürlicher Sehkomfort über<br />
den gesamten Sehbereich<br />
Die Intraokularlinsen der AcrySof® IQ ReSTOR® Familie mit<br />
ihrer einzigartigen asphärischen, apodisierten Diffraktionsoptik<br />
und Blaulichtfilter erfüllen besondere Ansprüche an<br />
eine größtenteils brillenfreie Lebensquali tät. Die AcrySof®<br />
IQ ReSTOR® +3 D IOL verfügt über einen Nahzusatz von<br />
+3,0 dpt auf Linsenebene, wodurch eine effektive Trennung<br />
von Nah- und Fernvisus bei gleichzeitig optimiertem<br />
Intermediärvisus erzielt wird. Klinische Stu<strong>die</strong>n belegen ein<br />
gutes Sehvermögen über den gesamten Sehbereich und<br />
eine etwa 90 %-ige Brillenunabhängikeit nach bilateraler<br />
Implantation. Mit dem neuesten Modell, der AcrySof® IQ<br />
ReSTOR® Toric, können nun auch Patienten mit Astigmatismus<br />
in einem einzigen chirurgischen Eingriff weitgehende<br />
Brillenunab hängigkeit erlangen. (www.acrysof-restor.de)<br />
www.ophthalmo-index.de<br />
AcrySof ® IQ ReSTOR Toric IOL<br />
AcrySof® IQ Toric – präzise und stabile Astigmatismuskorrektur<br />
Auch das neue Mitglied der AcrySof®-Familie basiert<br />
auf der bewährten Natural Single-Piece Plattform<br />
mit den patentierten Stableforce-Haptiken und<br />
zeichnet sich daher durch eine außergewöhnliche<br />
Rotations stabilität aus. Dies ermöglicht eine präzise<br />
und stabile Astigmatismuskorrektur, wie <strong>die</strong> Ergebnisse<br />
der FDA-Stu<strong>die</strong> belegen. Dementsprechend<br />
benötigen 97 % der bilateral mit der AcrySof® IQ Toric<br />
IOL versorgten Patienten <strong>für</strong> <strong>die</strong> Ferne keine Brille!<br />
Mit dem kostenlosen Online-Kalkulator ist unter<br />
www.acrysoftoriccalculator.com <strong>die</strong> einfache Berech -<br />
nung und Auswahl der richtigen AcrySof® IQ Toric IOL<br />
jederzeit möglich. (www.acrysof-toric.de)<br />
AcrySof® Cachet – <strong>für</strong> <strong>die</strong> sichere Korrektur hoher<br />
Myopie<br />
Auch jungen Menschen, bei denen eine Laserbehandlung<br />
wegen zu hoher Myopie oder zu dünner Hornhaut<br />
nicht in Frage kommt, kann mit der kammerwinkelgestützten<br />
Vorderkammerlinse AcrySof® Cachet<br />
zuverlässig und sicher zu Brillenfreiheit verholfen werden.<br />
Das neuartige 4-Punkt-Haptikdesign sorgt <strong>für</strong> eine<br />
stabile und reizfreie Positionierung im Kammerwinkel.<br />
Eine Iridotomie/Iridektomie ist dabei nicht notwendig.<br />
Die visuelle Rehabilitation setzt schon kurz nach der<br />
Operation ein – schneller als bei der laserchirurgischen<br />
Korrektur. Die Sicherheit und Leistungsfähigkeit der<br />
Linse wurde bereits vor ihrer Zulassung zehn Jahre<br />
lang klinisch erprobt. Alle Patienten erreichten mit der<br />
AcrySof® Cachet min destens das gleiche Sehvermögen<br />
wie vor dem Eingriff – 50 % sogar um ein oder zwei<br />
Linien besser – und das ohne Brille oder Kontaktlinse!<br />
(www.acrysof-cachet.de)
Die Viskoelastika Familie von Alcon®<br />
DuoVisc® – <strong>die</strong> besondere Fähigkeit des<br />
dispersiven Viscoat®, das Endothel zu schützen,<br />
wird kombiniert mit dem <strong>für</strong> raumtaktische<br />
Maßnahmen besonders geeigneten kohäsiven<br />
ProVisc®<br />
DisCoVisc® – das viskös-dispersive Viskoelastikum<br />
<strong>für</strong> alle Phasen der Operation<br />
Viscoat® – das dispersive Viskoelastikum <strong>für</strong><br />
den optimalen Schutz des Endothels<br />
ProVisc® (1 % Natriumhyaluronat) – das<br />
kohäsive Standard-Viskoelastikum<br />
Cellugel® – HPMC-Produkt in Alcon® Qualität<br />
Vervollständigt wird das Alcon®-Sortiment durch<br />
Alcon® Spüllösungen (z. B. BSS Plus®), eine große<br />
Auswahl an Präzisionsmessern und Lanzen (z. B.<br />
Phakolanze ClearCut HP 2 ) sowie Nadel und Faden<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Augenchirurgie.<br />
INFINITI® Vision System<br />
Um Patienten sicher und erfolgreich zu behandeln,<br />
bedarf es bei der Kataraktoperation einer individuellen<br />
Vorgehensweise. Dies betrifft schon lange<br />
nicht mehr nur <strong>die</strong> Wahl der intraokularen Linse.<br />
Wir von Alcon möchten, dass Sie auch während der<br />
OP alle Möglich keiten zur Verfügung haben, Ihre<br />
Patienten mit der am besten geeigneten Methode<br />
zu operieren. Als einziges Phakogerät auf dem<br />
Markt bietet das INFINITI® Vision System zusätzlich<br />
zum herkömmlichen Ultraschall <strong>die</strong> effektive<br />
OZil® IP Technologie.<br />
Das OZil® Handstück wurde speziell entwickelt, um<br />
eine erhöhte Effizienz der Phakoemulsifikation bei<br />
gleichzeitig verbesserter Kontrolle zu ermöglichen.<br />
Dadurch bietet es auch perfekte Voraussetzungen<br />
<strong>für</strong> eine sichere mikro-koaxiale Phakoemulsifikation.<br />
Die torsionale Oszillation des Tips minimiert <strong>die</strong><br />
Abstoßung des Materials und führt dadurch zu einer<br />
effektiveren Aufarbeitung des Linsenmaterials.<br />
Durch <strong>die</strong> verminderte Abstoßung des Materials<br />
kann bei gleich bleibender Effizienz mit tendenziell<br />
niedrigeren, endothelschonenden Fluidikeinstellungen<br />
gearbeitet werden.<br />
Das neue OZil® IP Energiemanagement sorgt <strong>für</strong><br />
ein noch effizienteres und kontinuierlicheres Entfernen<br />
der Linsenfragmente, indem es bei Bedarf<br />
kurze strate gische Pulse von longitudinalem<br />
Ultraschall in <strong>die</strong> kontinuierliche Scherbewegung<br />
einbringt.<br />
Das INFINITI® Vision System bietet durch seine<br />
6thSense Technologie zudem mehr Sicherheit und<br />
Flexibilität durch konsequente Fluidikkontrolle, sodass<br />
Sie auch bei der mikro-koaxialen Phako sicher und<br />
kontrolliert arbeiten können.<br />
INTREPID® Kleinschnitt- Management von Alcon®<br />
Die Entwicklung bei der Phakoemulsifikation geht<br />
in Richtung kleinere Inzision. Die Gründe hier<strong>für</strong><br />
liegen auf der Hand: Eine dichtere Inzision mit<br />
reduziertem Infektionsrisiko und geringerem<br />
indu zierten Astigmatismus <strong>für</strong> mehr Wundstabilität<br />
und Patientenkomfort. Mit dem INTREPID®<br />
Kleinschnitt-Management von Alcon® stehen<br />
Ihnen alle Komponenten zur Verfügung, <strong>die</strong><br />
Sie <strong>für</strong> eine erfolgreiche mikro-koaxiale Phako<br />
benötigen:<br />
INFINITI® Vision System mit INTREPID® Zubehör<br />
Asphärische AcrySof® IOL mit dem Monarch®<br />
III Injektor<br />
INTREPID® ClearCut<br />
Phakolanzen<br />
Bei INTREPID® sind alle Komponenten von der<br />
Inzision bis zur Implantation der IOL in ihren<br />
Dimensionen perfekt aufeinander abgestimmt.<br />
Dadurch ermög licht <strong>die</strong>ses System dem<br />
Chirurgen ein ent spanntes und effektives<br />
Arbeiten ohne besondere Umstellung der OP-<br />
Technik.<br />
(www.infinitivision.de)<br />
EX-PRESS® Glaukom-Filtrationsimplantat<br />
Mit dem minimal penetrierenden EX-PRESS® Glaukom-<br />
Filtrationsimplantat erreichen Sie ein neues Präzisionsniveau<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Glaukomchirurgie. Unter einem Sklera-<br />
Deckel implantiert, bietet es durch das einzigartige<br />
Design eine kontrollierte post-operative Ableitung des<br />
Kammerwassers.<br />
Ophthalmo-Index 2012/2013 11<br />
Alcon Pharma<br />
GmbH<br />
<strong>Ophthalmochirurgie</strong><br />
Blankreutestr. 1<br />
79108 Freiburg<br />
0761 1304-0<br />
0761 1304-228<br />
kundenservice@alconlabs.com<br />
www.alcon-pharma.de
Alcon Pharma<br />
GmbH<br />
<strong>Ophthalmochirurgie</strong><br />
Blankreutestr. 1<br />
79108 Freiburg<br />
0761 1304-0<br />
0761 1304-228<br />
kundenservice@alconlabs.com<br />
www.alcon-pharma.de<br />
Mit der bewährten WaveLight®-Technologie bietet<br />
Alcon® das größte Produktportfolio in der refraktiven<br />
Laserchirurgie. Von der Diagnose über <strong>die</strong> Behandlung<br />
bis hin zu Service und Support können <strong>die</strong> idealen<br />
Produkte und Dienstleistungen aus allen Bereichen des<br />
Operationsprozesses ausgewählt werden.<br />
BEHANDLUNGSANPASSUNG<br />
WaveLight®-Technologie bietet <strong>die</strong> größte Auswahl an<br />
Modulen zur individuellen Behandlungsanpassung in<br />
der refraktiven Laserchirurgie: Wellenfront-optimiert,<br />
Wellenfront-, Topographie- und Asphärizitäts-geführt.<br />
Custom Q Software ermöglicht zudem <strong>die</strong> individuelle<br />
Anpassung der Refraktion sowie der optischen Zone.<br />
WaveLight® Refractive Suite<br />
200 kHz Femtosekundenlaser <strong>für</strong> individuelle Flapschnitte<br />
in ca. 6 Sekunden<br />
500 Hz Excimer Laser Ablationszeiten von bis zu<br />
1,4 Sek. pro Dioptrie<br />
1050 Hz Eyetracker mit 2 ms Latenzzeit<br />
WaveNet Netzwerk verbindet <strong>die</strong> WaveLight® Refractive<br />
Suite mit den WaveLight® Diagnosesystemen<br />
12<br />
Refraktive Lasertechnologie von Alcon®<br />
Der Alcon® LenSx® Laser – Beginn einer neuen<br />
Ära in der refraktiven Kataraktchirurgie<br />
Bringt <strong>die</strong> Präzision des Femtosekundenlasers<br />
in <strong>die</strong> refraktive Kataraktchirurgie<br />
Automatisiert entscheidende Schritte der traditio<br />
nellen Katarakt-OP<br />
‚Real-Time‘ bildgestützte OP-Kontrolle <strong>für</strong><br />
Kapsulorhexis<br />
Korneale Inzisionen<br />
Linsen-Fragmentierung<br />
Integriertes OCT projiziert Bilder der Hornhaut,<br />
Linse, Iris und Kapsel auf das Video-Mikroskop<br />
Die Zukunft beginnt jetzt!<br />
WaveLight® FS200 Femtosekundenlaser: Zur individuellen<br />
Anpassung von Flapdurchmesser und -form<br />
sowie Hingeposition und -breite. Der Schnittwinkel am<br />
Flaprand ist variabel. Große Auswahl an Anwendungsgebieten:<br />
Flap schneiden, intrakorneale Ringsegmente<br />
sowie lamelläre und perforierende Keratoplastik. Glatte<br />
Stromabetten und leicht anzuhebende Flaps auf grund<br />
scharfer Schnittkanten. Minimierte OBLs. Schnelle<br />
Flapschnitte sowie eine geringe Standardabweichung<br />
bei der Flapdicke. Einzigartiges Saugringdesign sowie<br />
Kalibrierung jedes einzelnen Applanationskegels.<br />
www.ophthalmo-index.de<br />
WaveLight® EX500 Excimer Laser: Sehr hohe Pulsfrequenz<br />
von 500 Hz. Ausgleich der Verschiebung des Pupillenzentrums.<br />
Optimierter, schneller Eyetracker mit Zyklorotationskontrolle.<br />
Kontaktlose Pachymetrie messung vor, während<br />
und nach der Behandlung. Inte grierter Stickstoffgenerator.<br />
Optimierte, integrierte Rauchabsaugung. Netzwerk-<br />
Anschluss <strong>für</strong> <strong>die</strong> WaveLight® Diagnose und Lasersysteme.<br />
Mit zusätzlicher Software zur Behandlungsanpassung.<br />
WaveLight® Refractive Suite – optimierter Patientenfluss durch <strong>die</strong><br />
Kombination von neuer Femtosekundenlaser und Excimer Laser<br />
Technologie. Durch <strong>die</strong> geringe Grundfläche auch <strong>für</strong> kleine OP-Räume<br />
geeignet.<br />
DIAGNOSE<br />
Größte Auswahl an Diagnosemöglichkeiten in der<br />
refraktiven Laserchirurgie<br />
Analyse des kompletten vorderen Augenabschnittes<br />
Wellenfront-, Topographie- und Biometriedaten<br />
WaveLight® Oculyzer TM II: Zur Vorbereitung von Topo graphiegeführten<br />
Behandlungen. Scheimpflug aufnahmen, Kataraktanalyse,<br />
3D Vorderkammeranalyse, Pachymetrie, korneale<br />
Topo graphie. Beinhaltet Holladay / Holladay EKR Detail<br />
Report und Belin / Ambrosio Enhanced Ectasia Display.<br />
Topolyzer TM VARIO TM : Zur Messung und Gene rierung von<br />
hochauflösenden Behandlungsdaten der Hornhautoberfläche<br />
und Vorbereitung von Topographie-geführten<br />
Korrekturen. Erfasst <strong>die</strong> Verschiebung des Pupillenzentrums.<br />
Liefert Daten <strong>für</strong> Software zur Iriserkennung<br />
und Kontrolle von Zyklorotation.<br />
Analyzer: Wellenfront-Aberrometer. Arbeitet im sichtbaren<br />
Spektrum nach der Tscherning-Methode.<br />
WaveLight® OB820: Kombiniertes Biometer. Einzigartige<br />
EyeClick Technologie beinhaltet das kontaktlose<br />
OLCR Messprinzip zur exakten Bestimmung der axialen<br />
Augendimension und liefert zuverlässige Daten des<br />
gesamten vorderen Augenabschnittes sowie zur individuellen<br />
Anpassung geeigneter Intraokularlinsen mit<br />
nur einer einzigen Messung.
Präzisions-Plus in der Vitrektomie<br />
CONSTELLATION® Vision System<br />
Das CONSTELLATION® Vision System ist der neue<br />
Stan dard <strong>für</strong> Präzision in der vitreoretinalen Chirurgie. Für<br />
eine höhere Leistungsfähigkeit wurden bewährte technische<br />
Grundlagen um innovative Neuentwicklung en<br />
erweitert. Das Ergebnis ist ein Präzisions-Plus, das <strong>die</strong><br />
Vitrektomie verändern wird.<br />
Constellation® Vision System - Präzisions-Plus in der Vitrektomie<br />
Das duale Pumpen-Fluidik-Modul bildet das Kernstück<br />
des CONSTELLATION® Vision System. Es ermöglicht ein<br />
sicheres und jederzeit kontrolliertes Arbeiten.<br />
Das Gerät bietet dem Chirurgen eine Vielfalt neuer<br />
Möglichkeiten. Dazu gehören:<br />
Sehr schnelle und präzise Vitrektomien dank<br />
ULTRAVIT® Vitrektomie-Sonden mit 5.000 spm und<br />
Arbeitszyklus-Steuerung.<br />
Gewährleistung eines stabilen Intraokulardrucks<br />
durch effektive IOD-Kontrolle.<br />
Ausgezeichnete Visualisierung von Gewebe-Details<br />
durch eine hochentwickelte Xenon-Lichtquelle.<br />
Einfache und sichere Anwendung der Laser-<br />
Funktionen dank optional integriertem 532nm<br />
PUREPOINT Laser.<br />
Gesteigerte Effizienz vor, während und nach den<br />
Eingriffen durch V-LOCITY®.<br />
Zusätzlich wurde das Gerät mit der innovativen OZil®<br />
Phakotechnologie ausgestattet. Dies ermöglicht<br />
somit auch im Vorderabschnitt präzises Arbeiten auf<br />
höchstem Niveau.<br />
Bei der Entwicklung des CONSTELLATION® Vision<br />
System stand das Streben nach noch mehr Präzision,<br />
Zuverlässigkeit und Sicherheit im Fokus. Das Zusammenspiel<br />
technischer und chirur gischer Fähigkeiten<br />
machen aus dem Präzisions-Plus einen Präzisions-<br />
Gewinn – <strong>für</strong> Chirurg und Patient.<br />
(www.alconretina.com/products/constellation.asp)<br />
PUREPOINT Laser<br />
Der neue PUREPOINT Laser vereinigt auf außergewöhnliche<br />
Art und Weise Leistung, dauerhafte<br />
Solid-State-Verlässlichkeit, Vielseitigkeit und Mobilität<br />
in einem einzigen System. Es handelt sich um einen<br />
diodengepumpten Festkörperlaser, optimal geeignet <strong>für</strong><br />
den intraokularen Einsatz an der Netzhaut. Der grüne<br />
Behandlungsstrahl liegt bei einer Wellenlänge von 532<br />
nm, der Zielstrahl liegt bei 635 nm (+/- 5 nm). Der Laser<br />
wird ergänzt durch eine Vielzahl hochwertiger Lasersonden<br />
sowie einem indirekten Laserophthalmo skop (LIO)<br />
und ist mit unterschiedlichen Spaltlampen kompatibel.<br />
Die sichere Be<strong>die</strong>nung des PUREPOINT Laser wird<br />
optimal durch den neuen Multifunktionsfußschalter<br />
unterstützt. Zur Erhöhung der Effizienz im OP verfügt<br />
der Laser über zwei Laseranschlüsse mit EnGauge<br />
RFID-Sondenerkennung (Funkerkennung).<br />
Der PUREPOINT Laser ist ein sehr kompaktes und<br />
leicht transportables Gerät (ca. 10 kg), das jederzeit<br />
von mehreren Anwendern gemeinsam genutzt werden<br />
kann.<br />
(www.alconretina.com/products/purepoint.asp)<br />
Alcon®/Grieshaber®<br />
Mikro-Instrumente von Alcon®/Grieshaber® sind Präzisions-Instrumente<br />
<strong>für</strong> höchste Qualitäts ansprüche<br />
in der vitreoretinalen Chirurgie. Sie werden gemeinsam<br />
mit Ärzten entwickelt und auf höchs tem technischem<br />
Niveau gefertigt. Als Resultat tragen sie der<br />
Individuali tät von Chirurgen und Patienten Rechnung.<br />
Durch ihr innovatives Design, ihre Zuverlässigkeit<br />
und einfache Be<strong>die</strong>nbarkeit ermöglichen sie auch in<br />
der mikroinzisionalen Vitrektomie ein sicheres und<br />
effizientes Arbeiten mit höchster Präzision.<br />
Um der Komplexität der vitreoretinalen Chirurgie<br />
gerecht zu werden, bietet Alcon®/Grieshaber® eine<br />
breite Palette an Einmal- Instrumenten an. Die Instrumente<br />
sind in einer Vielzahl unterschiedlicher Tip-<br />
Ausführungen (Pinzetten, Scheren, Piks, etc.) in den<br />
Größen 20, 23 und 25+ Gauge erhältlich.<br />
(www.alconretina.com/products/grieshaber.asp)<br />
Ophthalmo-Index 2012/2013 13<br />
Alcon Pharma<br />
GmbH<br />
<strong>Ophthalmochirurgie</strong><br />
Blankreutestr. 1<br />
79108 Freiburg<br />
0761 1304-0<br />
0761 1304-228<br />
kundenservice@alconlabs.com<br />
www.alcon-pharma.de