Maibaumaufstellen mit musikalischer Umrahmung - Mattsee
Maibaumaufstellen mit musikalischer Umrahmung - Mattsee
Maibaumaufstellen mit musikalischer Umrahmung - Mattsee
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe Nr. 4 – Mai 2006<br />
<strong>Maibaumaufstellen</strong> <strong>mit</strong> <strong>musikalischer</strong> <strong>Umrahmung</strong><br />
� 30. April 2006 Eröffnung der Sonderausstellung „Feyrschizen – Pauren, Söhn und Knecht“<br />
beim Bajuwarengehöft, 13.30 Uhr<br />
� 30. April 2006 Frühlingskonzert im Turnsaal der Hauptschule <strong>Mattsee</strong>, 20.00 Uhr<br />
� 01. Mai 2006 <strong>Maibaumaufstellen</strong> in der Weyerbucht, 13.00 Uhr
2 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Liebe <strong>Mattsee</strong>rinnen und <strong>Mattsee</strong>r!<br />
Liebe Jugend!<br />
Eigentlich unglaublich schnell hat sich der April von der Umklammerung des<br />
Winters befreit; wie stark war das Eis noch Ende März, wie hoch waren die<br />
Schneeberge. Die Zeit wird kurz sein – und die Badesaison steht vor der Tür.<br />
Abflusskanal“ Mattig<br />
wieder funktionstüchtig<br />
Trotz des rapiden Winterabschieds<br />
blieb das befürchtete Hochwasser<br />
rund um die Seen aus. Obwohl sich<br />
der Seespiegel in der Zeit von 21. bis<br />
31. März um 47 cm erhöhte, hielten<br />
sich die Schäden in Grenzen.<br />
Nur kurzfristig war die Überflutung ein<br />
Problem für Fußgänger und Verkehr<br />
Wie sich nun erfreulicherweise herausstellt,<br />
hat die Räumung des Mattig-<br />
Abflusskanals im heurigen Winter<br />
ganz wesentlich dazu beigetragen,<br />
dass sich der hohe Wasserstand <strong>mit</strong>tlerweile<br />
wieder um 30 cm gesenkt hat.<br />
In den letzten Jahren gab es ja immer<br />
wieder Probleme durch Überflutungen<br />
<strong>mit</strong> dem oft erhöhten und unbeweglichen<br />
Wasserspiegel. So ist auch zu<br />
hoffen, dass die Seenland Schifffahrt in<br />
Zukunft den Kanal zwischen <strong>Mattsee</strong><br />
und Obertrumersee wieder regelmäßig<br />
befahren kann. Mit einer kontinuierlichen<br />
Räumung der Kanäle können<br />
wir, so scheint es, dieses Seespiegel-<br />
Problem in den Griff bekommen.<br />
Gastgartenverordnung<br />
neu geregelt<br />
Durch ein Verfassungsgerichtshoferkenntnis<br />
und eine entsprechende<br />
Gesetzesänderung ist nun wieder die<br />
Gemeinde für die Regelung der Gast-<br />
garten-Öffnungszeiten zuständig.<br />
Längere Öffnungszeiten, als die gesetzlich<br />
vorgesehenen (maximal bis 23<br />
Uhr), können Gemeinden <strong>mit</strong>tels Verordnung<br />
individuell abgestimmt auf<br />
die einzelnen Gastgärten festlegen.<br />
Immer mehr beliebt: Attraktive Gastgärten<br />
Erfahrungen, die durch die Öffnung<br />
der Gastgärten bis 24.00 Uhr in den<br />
letzten zwei Jahren gemacht wurden,<br />
können in der Entscheidung Berücksichtigung<br />
finden. Es wird ersucht,<br />
diese dem Gemeindeamt <strong>mit</strong>zuteilen.<br />
Voraussetzung für eine längere Öffnungszeit<br />
ist, dass der Gastgarten<br />
ausschließlich der Verabreichung von<br />
Speisen und Ausschank von Getränken<br />
dient und lautes Sprechen, Singen<br />
und Musizieren vom Gastgewerbetreibenden<br />
untersagt ist.<br />
Parkplatz Nord – Strandbad<br />
Baumaßnahmen schreiten<br />
zügig voran<br />
Trotz der ungünstigen Witterung und<br />
des stark durchnässten Bodens konnte<br />
Ende März <strong>mit</strong> den Erdbauarbeiten<br />
begonnen werden. Die relativ günstigen<br />
Bodenverhältnisse lassen die<br />
Arbeiten zügig voranschreiten. Die<br />
labilen Hänge werden wie geplant<br />
durch eine massive Steinschlichtung<br />
gefestigt.<br />
Die Nutzung für unsere Strandbadgäste<br />
wird voraussichtlich in der zweiten<br />
Maihälfte möglich sein.<br />
Bald steht der neue Parkplatz an der Landesstraße<br />
unseren Bade- und Ausflugsgästen<br />
zur Verfügung und wird das Ortszentrum<br />
entlasten.<br />
Kanalbau<br />
leider wieder Verzögerungen<br />
Nicht eingehalten werden kann der<br />
Zeitplan bei den Kanalbauarbeiten.<br />
Der lange Winter und immer wieder<br />
auftretende Hindernisse bedingt durch<br />
die vielfach schlechten Bodenverhältnisse<br />
und hohen Wasserstände bringen<br />
diese Verzögerungen <strong>mit</strong> sich.<br />
Natürlich sind wir und vor allem auch<br />
die Baufirma bemüht, die Baumaßnahmen<br />
in den sensibelsten Bereichen,<br />
vor allem auch das Zentrum und<br />
den See- und Strandbadbereich,<br />
rechtzeitig vor dem Sommer fertig zu<br />
stellen.<br />
Eine aktualisierte Darstellung des Zeitplans<br />
finden Sie auf Seite 7.<br />
Nächtlicher Lärm<br />
wieder Kontroll- und Wachdienst<br />
Mit der wärmeren Jahreszeit werden<br />
auch die Nächte wieder angenehmer.<br />
Das bringt <strong>mit</strong> sich, dass diverse Gastbetriebe<br />
von nächtlichen Besuchern<br />
wieder stärker frequentiert werden<br />
und durch den verstärkten Discobesuch<br />
der Jugendlichen die Nächte<br />
wieder lauter werden.
<strong>Mattsee</strong> Information 3<br />
Eine unerfreuliche Entwicklung zeichnet<br />
sich durch die Wiederinbetriebnahme<br />
der ehemaligen „Old-Inn-Disco“ jetzt<br />
„m lounge“ ab. Es ist zu hoffen, dass<br />
die Ankündigung des Betreibers M.<br />
Ustaoglu, diesen Betrieb durch ein<br />
entsprechendes Angebot Richtung<br />
„reiferes Publikum“ zu positionieren,<br />
auch so umgesetzt wird. Da<strong>mit</strong> könnte<br />
sichergestellt werden, dass die lautstarken<br />
Wanderungsbewegungen<br />
manchmal sehr rücksichtsloser Discobesucher<br />
zwischen Zentrum und Fisching<br />
nicht die Regel werden. Schon<br />
vor gut 20 Jahren haben diese Probleme<br />
für entsprechenden und gerechtfertigten<br />
Unmut bei den Anrainern<br />
gesorgt.<br />
Die Alkoholverbotsverordnung und die<br />
nächtlichen Kontrollgänge an den<br />
starken „Discotagen“ haben im Vorjahr<br />
die Situation verbessert. Um diese<br />
Verbesserung auch nachhaltig zu<br />
sichern, gibt es ab sofort auch wieder<br />
verstärkte Kontrollen und gegebenenfalls<br />
auch Strafen.<br />
Bildtafeln am Wartstein<br />
werden saniert<br />
Der Lionsclub hat angeboten, einen<br />
Teil der Bildtafeln am Wartsteinweg zu<br />
sanieren. Nach Kontaktaufnahme des<br />
Bürgermeisters <strong>mit</strong> Dr. Christian Haller<br />
von der Abteilung des Landes „Erhaltung<br />
des kulturellen Erbes“ wurden<br />
diese Bilder kürzlich abgenommen<br />
Es wird wieder hingewiesen, dass die<br />
Verwendung von lärmverursachenden<br />
Arbeits-, Garten- und Freizeitgeräten<br />
an Sonn- und Feiertagen gänzlich<br />
Freude schenken – Träume erfüllen <strong>mit</strong><br />
Saison-Gutschein vom Strandbad<br />
<strong>Mattsee</strong>, erhältlich im Gemeindeamt<br />
(06217 7885-13) und bei der Strandbadkasse<br />
(06217 5252).<br />
und einem Restaurator übergeben.<br />
Dem Lionsclub ebenso herzlichen<br />
Dank für diese Initiative wie dem Land<br />
Salzburg für die Unterstützung.<br />
Diese Abteilung des Landes hat auch<br />
ganz wesentlich zur nun abgeschlossenen<br />
Sanierung der Kapelle in Feichten,<br />
angeregt von Herbert Handlechner,<br />
beigetragen.<br />
Bildtafel am Vorderwartstein<br />
Dr. Haller hat auch zugesagt, beim<br />
Projekt „Naturpark Buchberg“ Maßnahmen<br />
im Sinne der „Erhaltung des<br />
kulturellen Erbes“ <strong>mit</strong> Mittel aus dem<br />
Fonds zu unterstützen.<br />
Maibaum aufstellen,<br />
Frühlingskonzert und<br />
Schützenjubiläum feiern<br />
Ganz im Sinne der „Erhaltung des<br />
kulturellen Erbes“ stehen sehr konzentriert<br />
das kommende letzte Aprilwochenende<br />
und der Maibeginn.<br />
Lärmschutz<br />
und ansonsten in der Zeit von 12.00<br />
Uhr bis 13.00 Uhr, von 01.06. – 31.08.<br />
von 12.00 – 14.00 Uhr und von 20.00<br />
bis 07.00 Uhr verboten ist.<br />
Strandbad-Gutschein<br />
Eine gute Gelegenheit, uns bewusst zu<br />
machen, was wäre, wenn es die in<br />
Jahrhunderten aus dem Volk und<br />
Gemeindeleben heraus gewachsenen<br />
kulturellen Strukturen nicht mehr geben<br />
würde. Unser Ort wäre leblos<br />
ohne volkskulturelle Feste wie dem<br />
<strong>Maibaumaufstellen</strong> unserer Landjugend;<br />
wie armselig wären unsere<br />
Feste und Feiern ohne Musikkapelle<br />
und Prangerstutzenschützen.<br />
An diesem Wochenende können wir<br />
durch unsere Teilnahme zeigen, was<br />
uns diese Kultur und der Beitrag und<br />
Einsatz der Menschen, die sich darum<br />
bemühen, wert ist. Alle <strong>Mattsee</strong>rinnen<br />
und <strong>Mattsee</strong>r sind herzlich eingeladen.<br />
Einen „Bilderbuchmai“ wünscht Ihnen<br />
<strong>mit</strong> herzlichem Gruß<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Da<strong>mit</strong> ein möglichst konfliktfreies Zusammenleben<br />
gewährleistet ist, bitten<br />
wir, die Ruhezeiten beachten!
4 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Die Einrichtungen und Betriebe<br />
der Gemeinde<br />
Ausgaben Einnahmen<br />
Feuerwehr 49.300 4.100<br />
Volksschule 183.900 5.300<br />
Hauptschule 226.500 142.000<br />
Polytechn. Schule 67.300 57.600<br />
Kindergarten 244.750 94.500<br />
Kinderbetreuung 52.700 26.100<br />
Musikschulwerk 33.500 5.300<br />
Seniorenheim 1.065.900 986.500<br />
Strandbad 130.756 106.900<br />
Schloss 252.500 137.200<br />
In diesen Ausgaben sind auch alle<br />
Schuldendienste für Investitionen beinhaltet.<br />
Beiträge an das Land<br />
Sozialhilfe 141.100<br />
Behindertenhilfe 121.000<br />
Pflegesicherung 39.500<br />
Die Jahresrechnung 2005<br />
wurde am 24. April beschlossen. Wichtige aussagekräftige Zahlen und Fakten:<br />
Fischerglück am frühen Morgen<br />
gemeinsames Palmbuschenbinden<br />
Jugendwohlfahrt 30.600<br />
Krankenanstaltenbeiträge 250.600<br />
Landesumlage 167.300<br />
Öffentl. Busverkehr 17.240<br />
Die Gemeindeausgaben<br />
bei den Dienstleistungen<br />
Gemeindestraßen 152.000<br />
Abfallbeseitigung 241.236<br />
Parkanlagen 58.700<br />
Straßenbeleuchtung 58.700<br />
Wasserversorgung 209.500<br />
Abwasserbeseitigung 753.900<br />
Die wichtigsten Einnahmen<br />
Abwassergebühr 415.400<br />
Wassergebühr 133.200<br />
Müllgebühr 250.300<br />
Kommunalsteuer 431.700<br />
Grundsteuer 289.200<br />
Ertragsanteile (Bund) 1.575.500<br />
„April-Blitzlichter“<br />
Wasserspiele<br />
Der „Osterhase“ – wieder im Gehege<br />
Die außerordentlichen Vorhaben<br />
die zum Teil noch nicht abgeschlossen<br />
sind.<br />
Polytechnische Schule 51.400<br />
<strong>Mattsee</strong> Chronik 57.000<br />
Wartsteinrundweg 5.100<br />
Seniorenheim – Fassade 10.480<br />
Feichtnergraben 38.800<br />
<strong>Mattsee</strong>roiderbach 3.300<br />
Verkehrskonzept 3.100<br />
Skaterbahn 3.900<br />
Bajuwarengehöft – Dach 8.100<br />
Naturpark Buchberg 24.000<br />
Kanalbau, BA 013 328.900<br />
Kanalbau, 019 Sanierung 1.162.900<br />
Parkplatz Nord 52.100<br />
Der Abgang im Ordentlichen Haushalt<br />
betrug 23.721 Euro. Im Außerordentlichen<br />
Haushalt wurden nicht<br />
ausgeglichen: 80.244 Euro.<br />
Platzmangel am Spielplatz<br />
Die Seenland wird aufpoliert
<strong>Mattsee</strong> Information 5<br />
Geburtstage im Mai 2006<br />
02.05.1928 Ringl Anna Moorbad 10 78 Jahre<br />
04.05.1922 Ibetsberger Maria Feichten 2 84 Jahre<br />
05.05.1930 Fürst Maria Aug 2 76 Jahre<br />
05.05.1926 Költringer Paul Paltingmoos 4 80 Jahre<br />
07.05.1928 Seyss-Inquart Dorothea Burghard Breitner-Weg 10 78 Jahre<br />
15.05.1920 Berghamer Maria Seestraße 7 86 Jahre<br />
17.05.1931 Dr. Dipl.-Ing. Fegerl Josef Quellenweg 7 75 Jahre<br />
18.05.1931 Mayr Karl Goriweg 11 75 Jahre<br />
19.05.1918 Anzinger Franz Fischinger Straße 7 88 Jahre<br />
19.05.1929 Rehrl Angela Außerhof 39 77 Jahre<br />
21.05.1921 Handlechner Franz Gaisberg 4 85 Jahre<br />
21.05.1922 Rieder Angela Weyer 4 84 Jahre<br />
23.05.1929 Bauer Anna Römersberg 7 77Jahre<br />
23.05.1929 Dürager Maria Leitgermoos 5 77 Jahre<br />
27.05.1927 Grosskind Tauba Steinbachweg 2 79 Jahre<br />
29.05.1921 Altmann Anton Salzburger Straße 4 85 Jahre<br />
29.05.1927 Ibetsberger Johann Schalkham 15 79 Jahre<br />
30.05.1920 Gruber Kreszenzia Bajuwarenweg 2 86 Jahre<br />
Muttertagsfeier<br />
Wie schon in den letzten Jahren laden wir wieder zu einer<br />
Muttertagsfeier am Sa, 13. Mai 2006, 14.30 Uhr ins Haus<br />
Weyerbucht ein. Alle <strong>Mattsee</strong>r Mütter und Frauen, gleich<br />
welchen Alters, sind dazu herzlich eingeladen!<br />
Haus Weyerbucht<br />
Dienstag Nach<strong>mit</strong>tag<br />
jeweils um 14.30 Uhr<br />
im Haus Weyerbucht<br />
02.05. Lichtbilder „Tiere und<br />
Pflanzen – Geschöpfe<br />
Gottes“ <strong>mit</strong> Kurt Hoff-<br />
mann<br />
09.05. Geschichten, Gedichte<br />
16.05. Bastelnach<strong>mit</strong>tag<br />
23.05. Spielenach<strong>mit</strong>tag<br />
30.05. Singnach<strong>mit</strong>tag<br />
Zur Gymnastik jeden Mittwoch<br />
von 10.00 – 11.00 Uhr sind alle<br />
herzlich eingeladen.<br />
Gratulation<br />
Frau Petra Brunner spondierte an der Universität in Salzburg<br />
zur Magistra für Pädagogik, Studienzweig Lehr-<br />
/Lernsysteme.<br />
Herzliche Gratulation<br />
Wie jedes Jahr am Karsamstag hat die Landjugend <strong>Mattsee</strong> dem Haus Weyerbucht einen Besuch abgestattet. Das Singen,<br />
Musizieren und die selbstgebastelten Geschenke haben den HeimbewohnerInnen viel Freude bereitet. Wir danken herzlich!
6 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Öffnungszeiten Bibliothek<br />
Montag 10.30 – 11.30<br />
Dienstag 16.00 – 17.00<br />
Donnerstag 17.00 – 18.30<br />
Freitag 17.00 – 18.00<br />
Samstag 09.30 – 11.00<br />
Sonntag 08.45 – 10.00<br />
Tel.: 06217 5875<br />
Für Bücherspenden danken wir Mag.<br />
Norbert Jakober aus Obertrum, Ingeborg<br />
Taferner aus Seekirchen und Irmi<br />
Glantschnigg aus Salzburg.<br />
Unserer Kollegin Sabine Schwaiger<br />
gratulieren wir ganz herzlich zu ihrem<br />
Sohn TIM!!<br />
Thema des Monats: „Erstkommunion<br />
und Firmung“<br />
Zum Andersentag 2006 haben wir für<br />
besonders fleißige, junge Leser ein<br />
Lesegeschenk – kommt und holt es<br />
euch ab, solange der Vorrat reicht!<br />
Bibliothek <strong>Mattsee</strong><br />
Neuerwerbungen<br />
� Der neue Coelho: „Sei wie ein Fluss,<br />
der still die Nacht durchströmt“,<br />
Neue Geschichten und Gedanken<br />
1998 – 2005<br />
� Z.Shalev: „Mann und Frau“ (Trilogie)<br />
� G.Meade: „Operation Schneewolf“<br />
� P.Shaw: „Weites, wildes Land“ – der<br />
große Australien-Roman<br />
� M.Nickson: „Das venezianische<br />
Haus“<br />
� B.Wood: „Wilder Oleander”<br />
� „Die 50 größten Diät-Lügen“, die<br />
gängigsten Irrtümer rund um Kilos,<br />
Kalorien & Schlankheitskuren<br />
� H.Nußbaumer: (aus <strong>Mattsee</strong>!!): „Der<br />
Mönch in mir“, Erfahrungen eines<br />
Athos-Pilgers für unser Leben<br />
� G.Ortner: „Märchen die Kindern<br />
helfen“, Geschichten gegen Angst<br />
und Aggression, und was man beim<br />
Vorlesen wissen sollte<br />
� K.Seinitz: „Vorsicht China“, wie das<br />
Reich der Mitte unser Leben verändert<br />
� A.Kienzl: „Humor trotz Tumor“, besser<br />
leben <strong>mit</strong> Krebs<br />
� D.Nick: „Gibt es ein Leben nach Vierzig“,<br />
eine Anleitung zur Entfaltung in<br />
Theorie und Praxis<br />
� 8 Winnetou-Videos<br />
� DVD: „Die weiße Massai“, eine wahre<br />
Geschichte nach dem Bestseller<br />
von C.Hofmann<br />
� DVD: „Die Dolmetscherin“<br />
Biografien<br />
� G.Markus: „Sigmund Freud“ (zum<br />
150.Geburtstag am 6.Mai)<br />
� Dagmar Koller: „Tanz <strong>mit</strong> mir“, Geschichten<br />
und Anekdoten aus meiner<br />
Welt der Musik<br />
� N.Muigg: „Sprache des Herzens“,<br />
Begegnungen <strong>mit</strong> Weisen der Maya<br />
� „Diana“ – das Portät<br />
Erzbischöfliche Visitation<br />
Für unsere Jugend<br />
� Bücher <strong>mit</strong> Herz: „Liebe ganz schön<br />
peinlich“, „Küssen nicht vergessen“<br />
� Neue Abenteuer für dich und das<br />
Tiger-Team: „Geheimauftrag für einen<br />
Vampir“, „Internet Banditen“<br />
� E.Donnelly: „Servus Opa, sagte ich<br />
leise“ (Deutscher Jugendliteraturpreis)<br />
� G.Byng: „Molly Moon und der indische<br />
Magier“ (3. Band)<br />
� „Melina und die Delfine“ (SN-Tipp)<br />
� DVD: „Harry Potter und der Feuerkelch“<br />
Für unsere Erstleser<br />
� „Hexe Lilli entdeckt Amerika“<br />
� E.Kästner: „Die Konferenz der Tiere“<br />
� Leselöwenbuch: „Herzklopfengeschichten“<br />
� K.Wölfflin: „MINI“ (Kinderbuchklassiker)<br />
Für unsere Allerkleinsten<br />
� Kindersachbuch: „Delfin“<br />
� Bilderbuch: „Wenn du dich verlaufen<br />
hast“, dieses Buch enthält viele wertvolle<br />
Tipps, die man Kindern vorbeugend<br />
ver<strong>mit</strong>teln kann, da<strong>mit</strong> sie<br />
sich, wenn sie einmal verloren gehen,<br />
selbst helfen können.<br />
� DVD: „Forscherexpreß“, Entdecken,<br />
erfahren, experimentieren<br />
Am 5.Mai um 19.30 Uhr findet in der<br />
Bücherei der nächste LITERATURTREFF<br />
statt – jede(r) Interessierte ist herzlich<br />
willkommen!<br />
Kommt und schaut rein – wir freuen<br />
uns – euer Büchereiteam!<br />
Besondere Tage für <strong>Mattsee</strong>: Visitation durch Herrn Erzbischof Dr. Alois Kothgasser am 19. und 20. Mai (siehe Pfarrbrief).
<strong>Mattsee</strong> Information 7<br />
18. Mai – Start der Badesaison<br />
Strandbadsaisonkarte - 25 %<br />
Wasserrattentarif für Vorbesteller<br />
Bis Ende Mai bietet die Gemeinde auch heuer wieder allen<br />
Strandbadgästen ein Zuckerl an. Sie können alle Saisonkarten<br />
(ausgenommen Kabinen und Kästchen) zu einem<br />
um 25 % günstigeren Preis erstehen. Die Einzahlung erfolgt<br />
auf das Konto der Raiba 1024553, BLZ 35147 bzw. der<br />
Sparkasse 292557, BLZ 20404 oder Zahlung an der<br />
Strandbadkasse. Die für Sie vorbereitete Saisonkarte ist<br />
dann ab Saisonbeginn (bei Schönwetter ab Donnerstag, 18.<br />
Mai) an der Strandbadkasse erhältlich.<br />
Tarif A – auswärtige Gäste<br />
Strandbad <strong>Mattsee</strong> – Saisonkarten Aktion<br />
ermäßigt Normalpreis<br />
Erwachsene 54,00 (72,00)<br />
Kinder (6 – 15) 27,00 (36,00)<br />
Familie (2 Erw., 1 Kind) 108,00 (144,00)<br />
jedes weitere Kind 18,00 (24,00)<br />
Informationen zum Kanalbau<br />
Laufende Bauarbeiten<br />
Studenten, Lehrlinge<br />
Bundesheer 39,00 (52,00)<br />
Tarif B – Nebenwohnsitz und Gästekarte<br />
Erwachsene 45,00 (60,00)<br />
Kinder (6 – 15) 22,50 (30,00)<br />
Familie (2 Erw., 1 Kind) 90,00 (120,00)<br />
jedes weitere Kind 15,00 (20,00)<br />
Studenten, Lehrlinge,<br />
Bundesheer 33,00 (44,00)<br />
Tarif C – <strong>Mattsee</strong>r/Hauptwohnsitz<br />
Erwachsene 36,00 (48,00)<br />
Kinder (6 – 15) 18,00 (24,00)<br />
Familie (2 Erw., 1 Kind) 72,00 (96,00)<br />
jedes weitere Kind 12,00 (16,00)<br />
Studenten, Lehrlinge<br />
Bundesheer 27,00 (36,00)<br />
Bei der Familienkarte ist der Eintritt ab dem 3. Kind gratis!<br />
Straße / Bereiche Fertigstellung<br />
Schustergasse bis ca. Mitte Mai<br />
Hinterwartstein (Furthner bis Jocham bzw. bis Riegler) bis ca. Ende Juni<br />
Münsterholzstraße (Gell bis Kreuzung Salzburger Straße gehsteigseitig) bis ca. Ende Juni<br />
Ochsenharingerstraße (bis Jindra) bis ca. Ende Juli<br />
Fischingerstraße bis ca. Ende Juli<br />
Bauarbeiten noch nicht begonnen<br />
Straße / Bereiche Fertigstellung<br />
Seestraße Mai<br />
Gartensiedlung – Strandbadstraße Mai<br />
Straße Richtung Hinterwartstein (Abzweigung Fischingerstraße – Furthner) ca. Ende Juli<br />
Die Fa. Alpine arbeitet derzeit intensivst <strong>mit</strong> sechs Partien. Der vorstehend angeführte Bauzeitplan beinhaltet die<br />
Fertigstellung der Grabungsarbeiten. Die Durchführung der Asphaltierungsarbeiten im Ortszentrum ist noch vor<br />
Beginn der Saison eingeplant. Hinsichtlich der offenen Rekultivierungsarbeiten hat die Baufirma <strong>mit</strong>geteilt, dass<br />
diese sofort ausgeführt werden, wenn das durchfeuchtete Erdreich etwas abgetrocknet ist. Im Zuge der Kanalbauarbeiten<br />
entfernte Grenzmarkierungen werden wieder hergestellt.
8 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Im Mai wird es bunt in unserem VliP-<br />
Garten. Wir laden euch (auch Erwachsene)<br />
herzlich ein zum „Färben <strong>mit</strong><br />
Farben aus der Natur“.<br />
Es können T-Shirts, Seidentücher oder -<br />
schals gefärbt werden. Diese „Zauberei“<br />
beansprucht viel Zeit, die wir uns<br />
<strong>mit</strong> Spielen und einem Buffet verkürzen<br />
wollen.<br />
� 16. Mai nur bei Schönwetter (Ersatztermin<br />
30. Mai), 15.00 – 17.00 Uhr<br />
� Kosten: € 9,– inkl. Material<br />
Kaum haben wir uns vom Osterhasen verabschiedet, rückt<br />
das nächste große Ereignis für Kinder immer näher – der<br />
Muttertag. Was wir für den Muttertag oder genauer gesagt<br />
im Vorfeld des Muttertags planen finden Sie unter der Rubrik<br />
„Wir basteln für den Muttertag.“ Doch vorerst wieder<br />
zurück zum Osterhasen – ein kurzer Rückblick.<br />
Rückblick<br />
� Am 1. April haben wir im Jugendzentrum <strong>Mattsee</strong> im<br />
Rahmen unserer ersten Gruppenstunde <strong>mit</strong> rund 25 Kindern<br />
für das Osterfest gebastelt. Die dabei entstandenen<br />
Kunstwerke konnten sich wirklich sehen lassen. Ein herzliches<br />
Dankeschön auch an jene Eltern, die uns dabei<br />
unterstützt haben. (Fotos dazu auf unserer Homepage)<br />
� Für den 8. April planten wir dann das Osternestelsuchen<br />
im Bajuwarengehöft. Doch leider machte uns das Wetter<br />
einen Strich durch die Rechnung. Wir mussten in den<br />
Festsaal der Hauptschule ausweichen. Nach einer Filmvorführung<br />
war es dann aber soweit – die Suche konnte<br />
beginnen. 40 Kinder waren rund um die Hauptschule<br />
unterwegs, um ihre Karte fürs Nest zu finden, denn diese<br />
Karte war der Pfand fürs Osternest (auch dazu gibt’s Fotos<br />
auf unserer Homepage).<br />
VliP Kinderbetreuung<br />
Wir bitten um Anmeldung, da<strong>mit</strong> wir<br />
ausreichend Material bereitstellen<br />
können. Bitte Kleidung tragen, die<br />
schmutzig werden darf.<br />
Im Juni laden wir euch ein zum Weben<br />
<strong>mit</strong> Naturmaterialien (Eltern <strong>mit</strong> ihren<br />
Kindern oder Kinder ab 6 Jahren ohne<br />
Begleitung).<br />
Ein herzliches Dankeschön an Helmut<br />
Reichinger (Rege Art Dekor), der uns<br />
(und zur Freude unserer Kinder) <strong>mit</strong><br />
seinem handwerklichen Geschick<br />
Wir basteln ...<br />
immer wieder hilfreich zur Seite steht<br />
und da<strong>mit</strong> auch einen wesentlichen<br />
Beitrag bei der Umsetzung unseres<br />
Konzeptes (lebensnahes Lernen) leistet.<br />
Wir freuen uns auf eine Begegnung in<br />
unserem schönen Haus und grüßen<br />
<strong>mit</strong> einem fröhlichen VliP-VliP-Hurra<br />
aus Fisching.<br />
VliP Kinderbetreuung<br />
Fisching 6, 5163 <strong>Mattsee</strong><br />
Tel.: 06217 507 19<br />
Wir basteln für den Muttertag<br />
Für alle die unsere Homepage noch nicht kennen und sich deshalb die Fotos nicht anschauen können:<br />
www.kinderfreundemattsee.at.tf<br />
Flohmarkt<br />
Noch kein passendes<br />
Geschenk für den<br />
Muttertag gefunden?<br />
Wir basteln für den Muttertag!<br />
Samstag, 6. Mai 2006<br />
14:00 – 16:00<br />
Jugendzentrum <strong>Mattsee</strong><br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen<br />
Für Mitglieder und Nicht<strong>mit</strong>glieder frei!<br />
Großer Flohmarkt am 6. und 7. Mai 2006 von 10.00 – 16.00 Uhr bei Familie Aufleger in Leitgermoos 9
<strong>Mattsee</strong> Information 9<br />
Ungefähr 2 Jahre ist es her, dass wir<br />
das Jugendzentrum in der Weyerbucht<br />
eröffnet haben. Wir haben dies zum<br />
Anlass genommen, um uns bei unseren<br />
Nachbarn für die gut funktionierende<br />
Nachbarschaft zu bedanken<br />
und haben zu einem gemeinsamen<br />
Spaghettiessen am 1. April eingeladen.<br />
Dieses Mal gibt es einiges von unserer<br />
Jugend zu berichten. Am 4. März 2006<br />
fanden im Sportzentrum Rif die Landesmeisterschaften<br />
im Rettungsschwimmen<br />
statt. Wir waren <strong>mit</strong> 12<br />
Jugendlichen sehr stark vertreten. Alle<br />
12 erzielten ein gutes Ergebnis, auf das<br />
wir alle sehr stolz sind.<br />
Benedikt Reiger bekam in seiner Altersklasse<br />
(AG 2) den undankbaren 4.<br />
Platz. Er versäumte um 4 Hundertstel<br />
den 3. Platz. Sebastian Strasser startet<br />
ebenfalls in dieser Altersklasse und<br />
erreichte den 9. Platz. In der nächsten<br />
Altersklasse hatten wir die meisten<br />
Starterinnen. Auch diese Mädels<br />
schlugen sich hervorragend. Bei 26<br />
Starterinnen war das Ganze dann<br />
aber doch schwierig. Dennoch belegte<br />
Jugendzentrum <strong>Mattsee</strong><br />
Spaghetti <strong>mit</strong> Soße Bolognese, Carbonara<br />
und Thunfisch (von den Jugendlichen<br />
<strong>mit</strong> Hilfe der Betreuer vorbereitet)<br />
schmeckten lecker und trugen zu einem<br />
gelungenen Abend bei. Wir<br />
möchten uns an dieser Stelle ganz<br />
herzlich bei dem Ehepaar Krivanec für<br />
ihr Kommen bedanken – wir hoffen, es<br />
hat Ihnen so gut geschmeckt wie uns.<br />
Neues von der Wasser-Rettung <strong>Mattsee</strong><br />
<strong>Mattsee</strong> unter anderem den 5. Rang<br />
<strong>mit</strong> Stefanie Friedl. Strasser Isabella<br />
wurde 19., Lang Monika, Binder Theresa,<br />
Stempfer Lisa und Rehrl Lisa<br />
kämpften um die Plätze 23 bis 26.<br />
Erschwerend kommt ab dieser Altersklasse<br />
dazu, dass die Mädchen und<br />
Burschen <strong>mit</strong> dem so genannten Wurfsack<br />
(ein Rettungsgerät) eine gleich<br />
schwere Person bergen müssen. Das<br />
Problem ist nur, wenn die zu rettende<br />
Person den ihr zugeworfenen Wurfsack<br />
nicht zu greifen bekommt, muss<br />
der Retter ins Wasser springen und<br />
das Opfer so an Land ziehen. Das<br />
kostet leider Zeit und so sind auch<br />
unsere Platzierungen zu erklären – da<br />
hat uns das „Treffer“-Glück leider etwas<br />
verlassen. In der Altersgruppe 4<br />
gab es dann wieder fast so viele Starterinnen<br />
wie in der Altersgruppe davor.<br />
Sarah Handlechner belegte Platz<br />
12, Ariana Vogel Platz 16 und Brigitte<br />
Lang Platz 17. Alles in Allem bin ich<br />
sehr stolz auf unsere Jugend und<br />
nächstes Jahr probieren wir es wieder!<br />
Zur Belohnung für die tollen Erfolge<br />
gab’s dann eigene Wasser-Rettungs T-<br />
Shirts für unsere Jugend. Diese T-Shirts<br />
Passend zum Frühlingsbeginn haben<br />
wir uns für die Besucher des JUZ-<br />
<strong>Mattsee</strong> wieder 2 neue Aktionen für<br />
Mai einfallen lassen. Anna und Christina<br />
werden gemeinsam <strong>mit</strong> den Jugendlichen<br />
antialkoholische Fruchtcocktails<br />
mischen und Nico und<br />
Christian werden <strong>mit</strong> einem Tischtennisturnier<br />
(wenn möglich im Freien)<br />
dafür sorgen, dass die Bewegung<br />
nicht zu kurz kommt.<br />
Wir hoffen, dass ihr weiterhin so treue<br />
Besucher bleibt und freuen uns auf<br />
euer Kommen. Euer Juz-Team<br />
Für alle neuen Besucher und diejenigen,<br />
die unsere Öffnungszeiten noch<br />
nicht kennen: Fr bis So von 16 bis 20<br />
Uhr<br />
sind etwas Besonderes – die beiden<br />
Bilder vorne wurden in einer Art „Wettkampf“<br />
gezeichnet und zwei davon<br />
ausgewählt.<br />
Letzte Reihe von li nach re: Friedl Christina,<br />
Handlechner Sarah, Lang Brigitte, Vogel<br />
Ariana, Friedl Stefanie<br />
Mitte: Lang Monika, Kastenauer Eva, Reiger<br />
Benedikt, Strasser Isabella<br />
1. Reihe: Stempfer Lisa, Strasser Sebastian<br />
fehlen: Alexandra und Lisa Rehrl, Theresa<br />
Binder, Christian Angelberger<br />
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche<br />
und unfallfreie Saison 2006!<br />
Für die Wasser-Rettung <strong>Mattsee</strong><br />
Julia Riedl
10 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Natürlich wollte sich auch unsere Polytechnische<br />
Schule nicht dem Mozartjahr<br />
verschließen. Wie kann sich jedoch<br />
eine berufsvorbereitende Schule<br />
wie die unsere dem Thema nähern?<br />
Künftige Friseurinnen, Kosmetikerinnen,<br />
Maskenbildnerinnen aus dem<br />
Fachbereich Dienstleistung aber auch<br />
die Schülerinnen des Fachbereichs<br />
Handel-Büro nahmen sich zusammen<br />
<strong>mit</strong> ihren Lehrkräften des Themas an.<br />
So wurde von der Handel-Büro-<br />
Gruppe ein Schaufenster zum Thema<br />
„Mozartdrink“ gestaltet. Alle verwendeten<br />
Dekorationselemente sind von den<br />
Schülerinnen im Unterricht selbst hergestellt<br />
worden.<br />
Nach erfolgreichem Abschluss meiner<br />
3-Jährigen Ausbildung zur Maltherapeutin<br />
im Zentrum für Maltherapie in<br />
Wien, kann ich nun Maltherapie in<br />
meinem Atelier anbieten.<br />
In der Maltherapie geht es um spontane,<br />
bildhafte Antworten, auf die im<br />
Gespräch entstandenen Fragen. In<br />
diesen Bildern liegt viel Unausgesprochenes,<br />
erregen viele Gefühle, die<br />
einem oft selbst nicht so richtig bewusst<br />
sind. Dadurch erhält man eine<br />
neue Sicht der Dinge, Zusammenhänge<br />
werden oft überraschend klar.<br />
� Seien Sie neugierig was Ihre Bilder<br />
Ihnen zu sagen haben!<br />
� Wo stehe ich und wie geht’s weiter,<br />
welche weiteren Schritte bieten sich<br />
an?<br />
� Sie kommen <strong>mit</strong> einer Lebenssituation<br />
nicht klar, neue Lösungswege<br />
finden.<br />
Poly goes Mozart<br />
Im Rahmen des Fachunterrichtes zeigte<br />
eine Maskenbildnerin den Schülerinnen<br />
des Dienstleistungsbereichs<br />
Frisuren und Schminke der Rokoko-<br />
Zeit. Anschließend fertigten die Mädchen<br />
aus Steppwatte Perücken der<br />
Mozartzeit an. Schließlich posierten sie<br />
entsprechend geschminkt <strong>mit</strong> viel<br />
Vergnügen vor der Kamera.<br />
Zum Abschluss des Projektes kreierte<br />
die Tourismus-Gruppe im Unterricht<br />
Küchenführung eine „Amadé-Schnitte“<br />
<strong>mit</strong> Mozartprofil.<br />
Insgesamt waren alle beteiligten SchülerInnen<br />
<strong>mit</strong> viel Freude und Engagement<br />
bei der Sache.<br />
Maltherapie – Bilder sagen mehr!<br />
� Was ist mir wichtig und bin ich mir<br />
dessen bewusst?<br />
� Lebensfreude und Lebensqualität<br />
gewinnen.<br />
Keine Malbegabung erforderlich!<br />
Einzelpersonen, Paare, Mutter/Kind<br />
oder Familienmalen<br />
Kosten pro Einheit (50 min): € 40,–<br />
Aquarellkurse<br />
Weiters darf ich auf meine Aquarell-<br />
Abfallentleerung<br />
kurse hinweisen. Einstieg jederzeit<br />
möglich, für Anfänger und Fortgeschrittene!<br />
� Wöchentliche Kurse im Atelier:<br />
Dienstags, 9.30 bis 12.00 Uhr, Mittwochs<br />
14.30 bis 17.00 Uhr, Freitags<br />
9.30 bis 12.00 Uhr; Kosten: 4er Block<br />
€ 48,–<br />
� Samstags, Malen im Freien: 6. Mai<br />
und 10. Juni 2006, 10.00 – 15.00 Uhr,<br />
jeweils € 28,–<br />
� Malen in <strong>Mattsee</strong> und Umgebung:<br />
24.5. bis 27.5.2006, € 150,–<br />
� Malen im Burgenland: 8.10. bis<br />
11.10.2006<br />
Eveline Lackner<br />
Künstlerin und Maltherapeutin<br />
5163 <strong>Mattsee</strong>, Rohrerweg 8<br />
Tel.: 06217 796 31<br />
e-mail: eveline.lackner@sbg.at<br />
i-net: www.evelinelackner.at<br />
Hinweis: Die Restabfallentleerung für den ländlichen Bereich sowie die Bioabfallentleerung für beide Bereiche werden statt<br />
1. Mai 2006 am Samstag, 29. April 2006 durchgeführt.
<strong>Mattsee</strong> Information 11<br />
Im Zuge des landesweiten Projektes<br />
„LJ – PUR“ der Salzburger Landjugend<br />
veranstaltet die Landjugend <strong>Mattsee</strong><br />
einen Informationsabend <strong>mit</strong> dem<br />
Leitgedanken „Mia san mia – wer san<br />
mia“.<br />
Wir wollen die „neue“ Landjugend<br />
Der Elternverein veranstaltet anlässlich<br />
des Elternsprechtages der Volksschule<br />
am 23. Mai 2006 einen Spiele- und<br />
Bücherflohmarkt. Wir bitten daher um<br />
Spenden von gut erhaltenen Büchern<br />
und vollständigen Spielen.<br />
Abgabetermin: Donnerstag, 18. Mai<br />
Einladung zum Ganztagesausflug am<br />
Sonntag, 28. Mai 2006<br />
� Abfahrt um 7.30 beim Sparmarkt<br />
<strong>Mattsee</strong><br />
� Fahrt über Inzell – Reith i. Winkl –<br />
Kössen – St.Johann i. Tirol – Wörgl –<br />
nach RATTENBERG<br />
� Bummel durch Rattenberg – Besichtigung<br />
der Nagelschmiedhäuser <strong>mit</strong><br />
Handwerkskunstmuseum (Öffnungszeit<br />
im Mai 09.00 – 18.00 Uhr)<br />
� Besuch des Augustinermuseums<br />
� Mittagessen im Schlosskeller in Rattenberg<br />
Kindern Erste Hilfe leisten<br />
<strong>mit</strong> klassischer Homöopathie<br />
Mit Franz Jakob (Heilpraktiker und<br />
Homöopath – Laufen/Deutschland)<br />
Bei Notfällen (Verletzungen, Verbrennungen,<br />
Vergiftungen, etc.) kann man<br />
Kindern schnell und effizient <strong>mit</strong> homöopathischen<br />
Arznei<strong>mit</strong>teln helfen.<br />
Landjugend – ein (über-) flüssiger Verein?<br />
<strong>Mattsee</strong> vorstellen sowie die Strukturen<br />
der Landjugend auf Landes- und Bundesebene<br />
erläutern und anschließend<br />
im Rahmen einer Podiumsdiskussion<br />
<strong>mit</strong> Vertretern verschiedener Interessensgruppen<br />
Themen wie Jugendarbeit,<br />
Ehrenamt, Alkohol, etc. erörtern.<br />
Elternverein der Volksschule <strong>Mattsee</strong><br />
2006, 7.30 – 9.00 Uhr und 11.30 –<br />
12.30 Uhr vor dem Garderobenraum in<br />
der Volksschule.<br />
Wer es zu dieser Zeit nicht schafft,<br />
kann die Sachen bei Maislinger Elvira,<br />
Tel.: 0664 429 34 98 oder Kreiseder<br />
Petra, Tel.: 0664 414 97 38 abgeben.<br />
Aktiv-STARK-weiblich – Frauenbewegung <strong>Mattsee</strong><br />
� eventuell Besuch des Kramsacher<br />
Friedhofs<br />
� Rückfahrt über Brixen nach Kitzbühel<br />
auf das Kitzbühler Horn<br />
� Bergwanderer können vom Alpenhaus<br />
zu Fuss auf das Gipfelhaus<br />
gehen (3 km – Gehzeit ca.30 Minuten)<br />
� Schlechtwetterprogramm: Besuch<br />
der Stadt Kufstein und der Burg<br />
� Über St. Johann i.T. und Lofer retour<br />
nach <strong>Mattsee</strong><br />
� Einkehr im Stiftskeller<br />
Anmeldungen werden von Elisabeth<br />
Institut für Frühpädagogik<br />
Am Anfang des Kurses steht eine Einführung<br />
in Geschichte, Grundprinzipien<br />
und Möglichkeiten der klassischen<br />
Homöopathie. Danach lernen Sie, in<br />
welchen Notsituationen Sie welche<br />
Arznei<strong>mit</strong>tel anwenden und wie Sie<br />
genau dosieren. Alle Teilnehmer erhalten<br />
ein ausführliches Skript.<br />
� Wann: 8.5. / 15.5. / 22.5. / 29.5.<br />
Wann: 18. Mai 2006 um 20.00 Uhr<br />
Wo: Saal, Gasthof Kapitelwirt<br />
Gastreferent: Winkler Franz, Bezirksleiter<br />
der Lj Flachgau<br />
Auf einen erfolgreichen und produktiven<br />
Abend freut sich die Gruppenleitung<br />
<strong>mit</strong> Vorstand!<br />
Vielen Dank im Voraus für zahlreiche<br />
Spenden!<br />
Maislinger Elvira<br />
(Obfrau des Elternvereins der Volksschule<br />
<strong>Mattsee</strong>)<br />
Kaufmann, Tel.: 06217 6086 entgegengenommen.<br />
Anmeldeschluss: 21.<br />
Mai 2006<br />
Preis für Erwachsene (inklusive<br />
Fahrtspesen, Eintritte und Maut)<br />
für Mitglieder: € 15,–<br />
Nicht<strong>mit</strong>glieder: € 18,–<br />
Kinder: € 10,–<br />
Wir freuen uns auf einen schönen<br />
gemeinsamen Tag und über zahlreiche<br />
Teilnahme.<br />
Frauenbewegung <strong>Mattsee</strong><br />
2006 jeweils von 20.00 bis 21.45 Uhr<br />
� Ort: Seniorenhaus Weyerbucht<br />
� Teilnahmekosten: EUR 60,–<br />
Institut für Frühpädagogik<br />
Mack Elisabeth<br />
Ochsenharing 40, 5163 <strong>Mattsee</strong><br />
Tel.: 0664 404 58 46
12 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Termine bitte vormerken:<br />
� Frühschoppen in der Kantine am<br />
Sonntag, 21. Mai 2005 ab 9.30 Uhr.<br />
Vorstand ist Anwesend, Berichte über<br />
die Vereinsarbeit und Vorschau<br />
in die neue Saison, Anregungen und<br />
Diskussionen.<br />
� Abschlussfest für „Jung und Alt“ am<br />
Samstag, 27. Mai 2006 ab 14.00 Uhr<br />
<strong>mit</strong> „open end“. Es wird gegrillt und<br />
gespielt, viele Überraschungen.<br />
Die Frühjahrsmeisterschaft neigt sich<br />
dem Ende zu, 10 Runden sind bereits<br />
gespielt, in den nächsten beiden Spielrunden<br />
entscheidet sich, welche unserer<br />
3 Mannschaften ihr Ziel erreicht.<br />
In der Landesklasse (13 Mannschaften)<br />
sieht es äußerst gut aus, den Meistertitel<br />
zu holen!<br />
Stefan Heigerer, Alexander Christl,<br />
Michael Sattler (UTTC <strong>Mattsee</strong> 1) haben<br />
bisher 10 Siege errungen, 20 Punkte,<br />
Der UYC-<strong>Mattsee</strong> veranstaltet im Mai<br />
zwei Regatten:<br />
� Am Wochenende 13./14.Mai 2006<br />
die Drachen-Schwerpunktregatta<br />
und gleichzeitig Landesmeisterschaft<br />
von Salzburg.<br />
Erwartet werden neben den Teilnehmern<br />
der beiden <strong>Mattsee</strong>r Clubs<br />
und einigen Drachen-Crews von den<br />
Segelrevieren Attersee, Wolfgangsee,<br />
Wallersee auch Gäste aus<br />
Deutschland und England. Der Start<br />
zur ersten Wettfahrt ist für Samstag<br />
13.5., 14.00 Uhr, geplant.<br />
USC <strong>Mattsee</strong><br />
Auswärtsspiele USC <strong>Mattsee</strong>:<br />
� Montag, 1. Mai 2006, 17.00 Uhr in<br />
Schleedorf<br />
� Samstag, 6. Mai 2006, 17.00 Uhr in<br />
Trimmelkam<br />
� Samstag, 20. Mai 2006, 17.00 Uhr in<br />
Michaelbeuern<br />
Heimspiele USC <strong>Mattsee</strong><br />
� Samstag, 13. Mai 2006, 17.00 Uhr<br />
gegen Elixhausen<br />
UTTC <strong>Mattsee</strong> – Tischtennis<br />
die Verfolger haben schon 4 Punkte<br />
abgegeben.<br />
UYC <strong>Mattsee</strong><br />
Die amtierende Landesmeistercrew von<br />
Salzburg <strong>mit</strong> Steuermann Ernst Seidl (SCM)<br />
sowie die Damencrew vom UYC-Attersee).<br />
Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe ist der 15. Mai 2006<br />
� Donnerstag, 25. Mai 2006, 17.00 Uhr<br />
gegen SV Liefering<br />
USC <strong>Mattsee</strong><br />
Obmann Andreas Lackner<br />
Brunnenweg 6, 5163 <strong>Mattsee</strong><br />
Tel.: 0664 419 42 71<br />
e-mail: andreas.lackner@sbg.at<br />
i-net: www.usc-mattsee.at<br />
i-net: www.seefest-mattsee.at<br />
In der 1. Klasse (UTTC <strong>Mattsee</strong> 2: Manfred<br />
Christl, Hannes Eder, Hans Haas,<br />
Scharler Markus) kann <strong>mit</strong> dem Klassenerhalt<br />
gerechnet werden, dzt. 4.<br />
Platz bei 13 Mannschaften <strong>mit</strong> 12 Punkten<br />
von 20 möglichen.<br />
Die in der 2. Klasse (13 Mannschaften)<br />
spielende Mannschaft UTTC <strong>Mattsee</strong><br />
3 (Erwin Kaserer, Peter Fenz, Emmanuel<br />
Lion, Manfred Polacek) wird wohl<br />
nach erst einem Unentschieden bisher<br />
in der nächsttieferen Klasse – 3. Klasse<br />
– im Herbst beginnen müssen.<br />
� Am Wochenende 20./21.Mai 2006<br />
findet beim UYC-<strong>Mattsee</strong> eine große<br />
Jugendregatta und zwar die Opti-<br />
Schwerpunktregatta – gleichzeitig<br />
Landesmeisterschaft von Salzburg –<br />
statt.<br />
Erwartet werden rund 80 Segler aus<br />
ganz Österreich; auch die beiden<br />
Clubs von <strong>Mattsee</strong> sind durch ihre<br />
Jugendlichen stark vertreten. Das<br />
große Starterfeld lässt auf spannende<br />
Wettfahrten hoffen. Der Start zur<br />
ersten Wettfahrt ist für Samstag<br />
20.5., 13.00 Uhr, geplant.
<strong>Mattsee</strong> Information 13<br />
Die Volkstanzgruppe D’Schloßberger<br />
ist ein <strong>Mattsee</strong>r Verein <strong>mit</strong> dem Ziel,<br />
den Brauchtum und Tradition des<br />
Volkstanzes aufrecht zu erhalten und<br />
bei verschiedenen Festen aufzutanzen<br />
– wie zum Beispiel beim <strong>Maibaumaufstellen</strong>,<br />
Sonnwendfeuer oder beim 3-<br />
Seen Volkstanz. Gemeinschaft und<br />
Freude am Tanzen sind in unserem<br />
Diskussionsabend über Suizidprävention<br />
Die SPÖ <strong>Mattsee</strong> lädt ein „Waren Sie schon einmal depressiv<br />
oder in auswegloser Situation?“ am 11. Mai 2006, 19.00<br />
Uhr im Seniorenzentrum <strong>Mattsee</strong><br />
Diskussion <strong>mit</strong>:<br />
� Monika Weindl, SPÖ <strong>Mattsee</strong> (Begrüßung)<br />
� Labg. Mag. Hilde Eisl, SPÖ Flachgau (Einführung)<br />
� Monika Moser-Premm, CDKS, Suizidprävention<br />
Neueröffnung<br />
Am Samstag, den 29. April 2006 „Salon der Kosmetik“<br />
(beim Friseur Salon Stefanie Elhaf, Haus Diabelli, Seestraße<br />
3, <strong>Mattsee</strong>)<br />
Kosmetik, Manicure, Pedicure, Massagen<br />
Eröffnungsangebot:<br />
Im Mai – Manicure oder Pedicure + Handmaske Gratis<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di + Do durchgehend geöffnet, Sa Vor<strong>mit</strong>tag<br />
Auf Ihren Besuch freuen wir uns!<br />
Stefanie und Tatiana<br />
Tel.: 06217 5280<br />
Volkstanzgruppe D’Schloßberger<br />
Verein hoch geschrieben. Also, wer<br />
gerne Walzer, Polka, Volkstänze und<br />
Schuhplattler lernen möchte, ist herzlich<br />
zu einem Schnupperabend eingeladen.<br />
Die Proben finden jeden Freitag<br />
um 20.00 Uhr in der Einsatzzentrale<br />
<strong>Mattsee</strong> statt. Bitte zuvor kurz beim<br />
Obmann Johannes Schimmerl anmelden<br />
(Tel.: 0650 750 760 5), da<strong>mit</strong> ein<br />
Programm vorbereitet werden kann.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Volkstanzgruppe D’Schloßberger<br />
Obmann Johannes Schimmerl<br />
Tel.: 0650 750 760 5<br />
e-mail: j.schimmerl@tele2.at<br />
Max & Mozart<br />
„Max & Mozart“ – Kinderposse<br />
in 7 Streichen am Donnerstag,<br />
18. und Freitag, 19. Mai 2006,<br />
18.30 Uhr im Schloss <strong>Mattsee</strong> –<br />
Diabellisaal.<br />
Kooperation Volksschule & Musikum <strong>Mattsee</strong><br />
Eintritt: freiwillige Spenden<br />
Nordic Walking <strong>mit</strong> Beweglichkeitstraining<br />
<strong>mit</strong> dem PI – Effekt<br />
Machen Sie <strong>mit</strong>! Es ist gesund und macht Spaß!<br />
Kursdauer: 4 x Mittwochabend, 18.30 Uhr, ca. 1,5 Stunden<br />
Beginn 10. Mai Treffpunkt: <strong>Mattsee</strong> – Schuhfabrik – unterhalb<br />
Billa Parkplatz. Kosten: € 20,–<br />
Anmeldungen und nähere Informationen unter:<br />
Alois Brandhuber – Dipl. Gesundheitsberater- und Trainer,<br />
Nordic Walking Guide, Tel.: 06217 203 63<br />
e-mail: loisbrandhuber@gmx.at<br />
i-net: www.brandhuber.at.tf
14 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Zu unserer <strong>Mattsee</strong> Chronik<br />
Hier soll als letzter Beitrag Interessantes ergänzt werden, was in die Chronik aus Platzmangel nicht aufgenommen<br />
werden konnte.<br />
Kapitel Naturschutz: Stiftslinde<br />
(Seite 38)<br />
Gepflanzt wurde sie 1881 anlässlich<br />
der Heirat des Kronprinzen Rudolf von<br />
Habsburg <strong>mit</strong> Stephanie von Belgien<br />
<strong>mit</strong> einer zweiten, die auf der anderen<br />
Seite des Brunnens stand und am 19.<br />
Juli 1960 einem Hagelsturm zum Opfer<br />
fiel. Im Brunnen ist das Datum 10. Mai<br />
1891 eingraviert. Die Krone der 30 m<br />
hohen Winterlinde hat einen Durchmesser<br />
von 23 x 18 m und zählt zu den<br />
schönsten des Flachgaues. Die Mächtigkeit<br />
des Baumes prägt in bedeutendem<br />
Maß das Landschaftsbild, verleiht<br />
dem Stiftsplatz Würde und wurde deshalb<br />
1987 zum geschützten Naturdenkmal<br />
erklärt.<br />
Seit jeher erschien der Baum dem<br />
Menschen als etwas Mystisches, ja<br />
Heiliges. In vorchristlicher Zeit verehrte<br />
man Naturgebilde wie Quellen, Bäume<br />
oder Felsen als Gottheiten oder als<br />
deren Wohnsitz. In der Antike wurde<br />
die Eiche dem Göttervater Zeus und im<br />
Germanischen dem Gott Donar zugeordnet.<br />
So ließ Bischof Bonifaz zur Zeit<br />
der Christianisierung die Donareiche in<br />
Hessen fällen.<br />
Der germanischen Freyja - Göttin der<br />
Fruchtbarkeit und der Liebe – gehörte<br />
die Linde. Sie wurde christlich überformt<br />
und gilt heute noch als Symbol<br />
des Lebens, der Liebe und des Schutzes,<br />
weshalb der Tanz unter der Linde<br />
als Ausdruck einer besonderen Liebesbezeugung<br />
galt und weshalb heute<br />
noch bei Gebäuden große Linden<br />
stehen. Erfreulicherweise pflanzten in<br />
den 90-er Jahren der Lechnerbauer<br />
z’Haag (Hofbauer) und der Kaiserbauer<br />
in Bodenstätt (Lindner) wetterseitig<br />
hinter dem Stall wieder je eine große<br />
Linde. Die vom Hofbauer wurde im<br />
Schulgarten der Hauptschule von<br />
Schülern aus einem Lindensamen<br />
gezogen. Unter Eichen und Linden<br />
hielten unsere Vorfahren Gericht. (Berüchtigt<br />
ist das Gericht unter der Linde<br />
am Haushamerfeld, das Frankenburger<br />
Würfelspiel).<br />
Unter Linden wurden auch die Schrannen<br />
(Märkte) abgehalten.<br />
Sehr bekannt ist die große Linde in<br />
Faistenau. Die in Vergreisung befindliche<br />
„Linde im Gries“ in St. Georgen im<br />
Attergau (aus dem Jahre 1114 ?) gilt <strong>mit</strong><br />
9 m Umfang als die größte Linde überhaupt.<br />
An denkwürdigen Tagen wird noch<br />
immer gerne eine Linde gepflanzt: bei<br />
der Hauptschule anlässlich der Einweihung<br />
des ersten Bauabschnittes<br />
am 3. Mai 1965 und 1977 zwischen<br />
Kriegerdenkmal und Salzburger Sparkasse<br />
aus Anlass der großen Renovierung<br />
von Kirche und Stiftsplatz.<br />
1969 pflanzt der polytechnische Lehrgang<br />
<strong>mit</strong> Fachlehrer Hannes Maringer auf der<br />
Unersee-Anhöhe beim Kreuz zwei Linden,<br />
zu denen 1983 das Ungarndenkmal dazu<br />
gebaut wurde.<br />
Auch die Birke als Frühlingsbote wurde<br />
christlich überformt und schmückt<br />
heute die Fronleichnamsprozession.<br />
Naturdenkmal Stiftslinde (Foto: Barbara<br />
Lechner)<br />
Bäuerliche Obstgärten<br />
Bald werden die Mostbirnbäume,<br />
anschließend auch die Äpfelbäume<br />
ihre ganze Pracht entfalten. Ur-Ahnin<br />
der Mostbirne ist die Wild- bzw. Holzbirne,<br />
die vor ca. 7000 Jahren, als am<br />
Schlossberg die ersten Menschen<br />
siedelten, aus dem Balkan bei uns<br />
einwanderte. Heute prägen bäuerliche<br />
Obstgärten wohltuend viele unserer<br />
Gehöfte und Ortschaften und bilden so<br />
die „ideale“ Kulturlandschaft. Nackt<br />
stünden die Gebäude ohne den sie<br />
umgebenden Schmuck.<br />
Obstgarten beim Hofbauer, Lechner<br />
z’Haag (Foto: Hannes Maringer)<br />
Kapitel Infrastruktur: Wasserversorgung<br />
(Seite 354)<br />
Eine platzbedingte Kürzung des Textes<br />
schmerzt mich besonders und soll hier<br />
nachgetragen werden. Das Gemeindeprotokoll<br />
vom 2. 11. 1952 überliefert<br />
uns den Kaufpreis der zwei Ramooserquellen<br />
für die lang ersehnte erste<br />
Ortswasserleitung: „Herr Roider und<br />
Herr Grundner erhalten je S 25.000 für<br />
das Wasserrecht.“<br />
Schluss-Zitate<br />
„Was wir hörten und erfuhren, was uns<br />
die Väter erzählten, das wollen wir<br />
unseren Kindern nicht verbergen, sondern<br />
dem kommenden Geschlecht<br />
erzählen.“ (Psalm 78)<br />
„Liebe deinen Weg, den Gott <strong>mit</strong> dir<br />
gegangen ist.“ (Leo Tolstoi)<br />
Hannes Maringer
<strong>Mattsee</strong> Information 15<br />
<strong>Maibaumaufstellen</strong><br />
Die Landjugend <strong>Mattsee</strong> lädt auch heuer<br />
wieder zum traditionellen <strong>Maibaumaufstellen</strong><br />
am 1. Mai 2006 ab 13.00 Uhr in<br />
der Weyerbucht recht herzlich ein.<br />
Biotonnen Reinigungspickerl<br />
Bergmesse beim Heimkehrerkreuz<br />
Am Mittwoch, den 24. Mai 2006 um 19.15 Uhr findet die<br />
Bergmesse der Kameradschaft <strong>Mattsee</strong> beim Heimkehrerkreuz<br />
auf dem Wartstein statt. Bei Schlechtwetter findet der<br />
Gottesdienst in der Stiftskirche statt. Auf Ihren Besuch freut<br />
sich die Kameradschaft <strong>Mattsee</strong>.<br />
Biotonnen-Reinigungspickerl erhalten Sie im Gemeindeamt (Buchhaltung)<br />
gegen eine Gebühr von € 1,20 (inkl. 10 % MwSt.) pro Reinigung.
16 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Bei rund 43.000 Verkehrsunfällen <strong>mit</strong><br />
Personenschaden im Jahr in Österreich<br />
ist die Wahrscheinlichkeit groß,<br />
selbst einmal in einen Unfall verwickelt<br />
zu werden. Vor allem junge Lenker<br />
sind gefährdet: Sie sind sechsmal so<br />
häufig <strong>mit</strong> einer Unfallsituation konfrontiert<br />
wie Lenker <strong>mit</strong> mindestens<br />
zehn Jahren Fahrerfahrung. Auf Ortsdurchfahrten,<br />
in Baustellenbereichen<br />
und auf ungeregelten Kreuzungen ist<br />
die Unfallhäufigkeit besonders hoch.<br />
Nofall: Erste Hilfe leisten<br />
Viele Menschen sind jedoch überfordert,<br />
wenn sie an eine Unfallstelle<br />
kommen und plötzlich <strong>mit</strong> der Tatsache<br />
konfrontiert werden, lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen leisten zu müssen.<br />
Peter Rettenbacher, Leiter des KfV<br />
in Salzburg erinnert: „Erste Hilfe zu<br />
leisten ist nicht nur für den Unfalllenker<br />
gesetzlich Pflicht.“ Wer als Unfalllenker<br />
nicht anhält, begeht Fahrerflucht und<br />
wird einerseits <strong>mit</strong> bis zu 2.180,– Euro<br />
verwaltungsrechtlich bestraft, andererseits<br />
drohen auch strafrechtliche Konsequenzen<br />
<strong>mit</strong> bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe.<br />
Versicherungsrechtlich<br />
führt Fahrerflucht zu Leistungsfreiheit<br />
des Versicherers. Als am Unfall unbeteiligter<br />
Dritter muss – soweit zumutbar<br />
– ebenfalls erste Hilfe geleistet werden,<br />
Unterlassung der Hilfeleistung<br />
wird strafrechtlich <strong>mit</strong> Geld- bzw. Freiheitsstrafe<br />
geahndet. Da<strong>mit</strong> das Verhalten<br />
beim Unfall ohne Pannen passiert,<br />
hier die wichtigsten<br />
Sofortmaßnahmen:<br />
Ein Ersthelfer muss:<br />
� lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
durchführen,<br />
� Notruf tätigen und<br />
� weitere Erste Hilfe leisten. Wenn<br />
mehrere Helfer anwesend sind,<br />
werden die Aufgaben aufgeteilt.<br />
Während sich eine Gruppe um die<br />
Verletzten kümmert, sichern andere<br />
die Unfallstelle ab und verständigen<br />
Rettung und Polizei.<br />
� Unfallstelle absichern: Geschwindigkeit<br />
vermindern, an den rechten<br />
Hilfe ein Unfall! Was tun?<br />
Fahrbahnrand fahren, Warnblinker<br />
einschalten, Warndreieck vor dem<br />
eigenen Körper haltend vor der Unfallstelle<br />
aufstellen. Das Warndreieck<br />
soll einen Schritt vom Straßenrand<br />
entfernt auf der Fahrbahn stehen.<br />
Entfernung des Warndreiecks von<br />
der Unfallstelle: Autobahn/Schnellstraße<br />
mind. 200 m,<br />
Landstraße mind. 100 m, Stadt mind.<br />
50 m. Bei Unfällen auf der Autobahn<br />
und im Freilandbereich unbedingt<br />
die reflektierende Warnweste anziehen!<br />
Bei Unfällen <strong>mit</strong> gefährlichen Gütern<br />
gilt:<br />
� Kontakt <strong>mit</strong> Gefahrengut vermeiden.<br />
� Sicherheitsabstand von mindesten<br />
60 m einhalten.<br />
� Unfallstelle auf mindestens 100 bis<br />
200 m absichern.<br />
� Zündquellen vermeiden bzw. abschalten.<br />
� Nicht rauchen.<br />
� Notruf durchführen und die spezielle<br />
Güterklasse (sichtbar an orangefarbenen<br />
Warntafeln am Fahrzeug) angeben.<br />
Bergung<br />
Verletzte sollen nur vom Unfallort geborgen<br />
werden, wenn dieser nicht<br />
genügend abgesichert werden kann<br />
oder dieser von anderen Gefahren wie<br />
Feuer oder möglichen Explosionen<br />
bedroht ist. Worauf bei der Bergung zu<br />
achten ist:<br />
� Beim Wegziehen die Arme des Verletzten<br />
unterhalb des Kopfes kreuzen,<br />
an den Händen nehmen und<br />
vorsichtig aus der Gefahrenzone<br />
ziehen, dabei den Verletzten so wenig<br />
wie möglich heben.<br />
� Bergung aus Fahrzeugen: Fahrzeugtür<br />
öffnen, Kontakt aufnehmen. Motor<br />
des Wagens abstellen, Schlüssel<br />
jedoch stecken lassen, eventuell<br />
Brand löschen, Sicherheitsgurt öffnen.<br />
Das Unfallopfer leicht nach vorne<br />
beugen und <strong>mit</strong> Rautekgriff aus<br />
dem Auto heben.<br />
� Sturzhelm: Dem Verletzten beim<br />
Sturzhelm abnehmen helfen! Ist das<br />
Unfallopfer bewusstlos, muss der<br />
Helm vorsichtig abgenommen werden,<br />
um die Atmung kontrollieren zu<br />
können.<br />
Am Telefon werden folgende Informationen<br />
durchgegeben:<br />
� Wo ist der Unfall passiert? Ort, Straße,<br />
Hausnummer, Ecke, Kilometerstein.<br />
� Was ist passiert? z.B. Verkehrsunfall,<br />
Brandunglück, Elektrounfall. Sind<br />
Verletzte eingeklemmt? Ist die Fahrbahn<br />
blockiert? Gefahrenguttransport?<br />
� Wie viele Verletzte gibt es?<br />
� Wer ruft an? Angabe des eigenen<br />
Namens.<br />
Nach den Sofortmaßnahmen und dem<br />
Notruf Verletzte weiter versorgen. Zuversicht<br />
und Ruhe hilft den Unfallopfern!<br />
Unfallstelle absichern: Bei Unfällen auf der<br />
Autobahn und im Freilandbereich unbedingt<br />
die reflektierende Warnweste anziehen!<br />
Kuratorium für Verkehrssicherheit (KfV)<br />
Mag. Ursula Hemetsberger<br />
Landesstelle Salzburg, Südtirolerplatz<br />
11/2a, 5020 Salzburg<br />
Tel.: +43 (0)5 77 0 77 – 25 13<br />
Fax: +43 (0)5 77 0 77 – 25 99<br />
e-mail: ursula.hemetsberger@kfv.at<br />
i-net: www.kfv.at
<strong>Mattsee</strong> Information 17
18 <strong>Mattsee</strong> Information<br />
Stiftskeller Stiftskeller <strong>Mattsee</strong><br />
<strong>Mattsee</strong><br />
.....Und im Wonnemonat Mai.....<br />
heimischer Spargel in allen Variationen<br />
gebraten, als Salat, klassisch oder auch als Pizza<br />
außerdem von Donnerstag, den 4. Mai<br />
bis Sonntag, den 21. Mai<br />
Italienische Wochen<br />
Hausgemachte Pizza und Pasta, Scalopini, Osso Bucco und Tiramisu<br />
Mediterane Klassiker und auch weniger Bekanntes zum Start in den Sommer!<br />
Bei Schönwetter alle Tage ab 11.00 Uhr geöffnet<br />
ansonsten<br />
Mo – Fr ab 17.00 Uhr; Sa und So ab 11.00 Uhr; Mi Ruhetag<br />
5163 <strong>Mattsee</strong>, Seestraße 2, Tel/Fax: 06217 592 53 oder 0650 926 23 73
<strong>Mattsee</strong> Information 19<br />
Sie suchen Arbeit? Dann rufen<br />
Sie uns an! Geringfügig-, Teil-<br />
und Vollzeitbeschäftigung<br />
möglich! Akzente Personal, Tel:<br />
0662/873261, e-mail: salzburg@akzente-personal.at,inet:<br />
www.akzente-personal.at<br />
Verkaufe ein original Bobby<br />
Car <strong>mit</strong> Anhänger und Flüsterreifen<br />
(hellblau <strong>mit</strong> Delphinen<br />
drauf). Verkaufe eine allergika<br />
Gitterbettmatratze <strong>mit</strong> Überzug<br />
von Zöllner Julius (Germany),<br />
Größe 60 x 120 cm. Tel.: 0664<br />
39 39 941<br />
Pensionistin sucht langfristig 2<br />
– 3 Zimmer Wohnung <strong>mit</strong><br />
Der Tennisclub <strong>Mattsee</strong> (UTC) hat in<br />
der Jahreshauptversammlung am 31.<br />
März 2006 nachstehende Personen zu<br />
Vorstands<strong>mit</strong>gliedern gewählt:<br />
Funktion Name<br />
Obmann Furthner Hans-Jürgen<br />
Obmann Stv. Christian Grohmann<br />
Kassier Eugen Stross<br />
Schriftführer Erna Winter<br />
Sportlicher Leiter Wolfgang Steinlechner<br />
Jugendwart, Sportl.Leiter Stv. Rudolf Lackner<br />
Beiräte Franz Grässl<br />
Margit Furthner<br />
Hannelore Stross<br />
Kassa-Prüfer: Maria Frauenschuh<br />
Roman Pertiller<br />
News: Liebe tennis-<br />
interessierte <strong>Mattsee</strong>r<br />
Es gibt keine Einschreibgebühr<br />
mehr,<br />
dies war der 1. Beschluss<br />
des neuen<br />
Vorstandes, um ein<br />
Zeichen des Willkommens<br />
für neue<br />
Mitglieder zu setzen.<br />
Balkon oder Terrasse und<br />
Autoabstellplatz in ruhiger<br />
Lage von <strong>Mattsee</strong>. Tel.: 06246<br />
751 76 oder 0699 17 79 08 00<br />
In <strong>Mattsee</strong>: Miete Hausetage<br />
(<strong>mit</strong> Gemüsegarten) oder Gartenwohnung<br />
oder ruhiges<br />
Reihenhaus (<strong>mit</strong> Gemüsegarten).<br />
In <strong>Mattsee</strong>: Kaufe Hausetage<br />
(<strong>mit</strong> garten), ruhiges Reihenhaus<br />
<strong>mit</strong> Garten oder ruhige<br />
Gartenwohnung. Tel.: 0699 10<br />
07 64 04<br />
Suche kleines Haus/Bungalow<br />
im nördlichen Flachgau, Trumer<br />
Seen oder Wallersee<br />
Private Kleinanzeigen<br />
Tennisclub <strong>Mattsee</strong><br />
Gebiet (ca. 100 – 120 m² Wohnfläche),<br />
ganzjährig bewohnbar,<br />
in ruhiger und sonniger (Allein)Lage<br />
zu kaufen. Garten/Grundstück<br />
muss nicht<br />
groß sein, aber Grünblick bzw.<br />
Fern- u./od. Seenblick wäre<br />
schön. Bin eine sehr ruhige,<br />
kinder- (und hunde-)lose 52jährige<br />
Österreicherin, Frühpensionistin<br />
und Barzahlerin.<br />
Tel.: 06212 301 81<br />
Junger, kräftiger Mann bietet<br />
Arbeitskraft für jegliche Tätigkeit;<br />
auch Englischunterricht.<br />
Tel.: 0650 232 65 32<br />
Suche verlässliche und vielsei-<br />
Die Aufnahme erfolgt nach der Anmeldereihenfolge.<br />
Mitgliedsbeiträge (Jahresbeitrag):<br />
Erwachsene € 145,–<br />
Ehepaar € 220,–<br />
Jahresbeitrag Studenten € 75,–<br />
Jugendliche bis 18 Jahre € 45,–<br />
Kinder bis 14 Jahre € 30,–<br />
Kinder bis 10 Jahre € 20,–<br />
Ruhende und Unterstützende € 30,–<br />
Anmelden bei:<br />
Hans-Jürgen Furthner, Tel./Fax: 06271<br />
5331-20, e-mail: kamin.sos.furthner@<br />
aon.at; Eugen Stross, Tel 0664 100 82<br />
02; Rudolf Lackner, Tel 0650 226 03 93<br />
Liebe Tenniseinsteiger<br />
(von 6 – 12 Jahre)! Liebe Eltern!<br />
Der Tennisclub <strong>Mattsee</strong> veranstaltet in<br />
diesem Spieljahr Tenniskurse für Kinder.<br />
Die Inhalte des Kurses sind am<br />
kindgerechten Zugang zum Tennis<br />
ausgerichtet und beinhalten das technisch<br />
richtige Spielen von Anfang an.<br />
Der Weg dabei ist, den Kindern den<br />
tige Hilfe für Reinigungsarbeiten,<br />
Haus & Garten, wöchentlich<br />
2 – 3 Stunden. Arbeitszeit<br />
und Entlohnung nach Vereinbarung.<br />
Familie Strasser, Tel.:<br />
06217 6548<br />
Suche Reinigungskraft ab Juni<br />
2006. Tel.: 0664 921 11 16<br />
Zu verkaufen: Aprilia TFAO<br />
(Mojito 50), Ausführung:<br />
custom, Fahrzeug war noch<br />
nie angemeldet (war ein Gewinn).<br />
Neupreis € 2.500,–,<br />
Verkaufspreis € 2.000,–. Tel.:<br />
0676 82 54 45 43<br />
Tennissport zielführend, schnell und<br />
lustig beizubringen.<br />
� Anmeldung: Buben und Mädchen<br />
dieser Altersgruppe können sich ab<br />
sofort bei Franz Grässl (Tel. 06217-<br />
7187) oder per e-mail:<br />
franz.graessl@sbg.at anmelden.<br />
� Trainingsbeginn: Anfang Mai<br />
� Kurskosten: € 3,– pro Kind und Stunde<br />
in 4er Gruppen, einige Leihschläger<br />
sind vorhanden! Es sind jeweils<br />
10 Übungsstunden a´55 Min. vorgesehen<br />
(auf Wunsch kann ein zweiter<br />
Übungsblock durchgeführt werden)<br />
Lassmo-open – unser beliebtes<br />
Tennisturnier findet auch heuer<br />
wieder statt!<br />
Auch für Nicht<strong>mit</strong>glieder offen! Die<br />
Spieler werden nach eigenen Wünschen<br />
in Gruppen eingeteilt, dort spielt<br />
dann jeder gegen jeden, Spieltermine<br />
werden im Einverständnis <strong>mit</strong> dem<br />
Gegner vereinbart, mögliche Spieltermine<br />
sind von Mitte Mai bis Ende August.<br />
Turnier Team und weitere Infos:<br />
http://lisuna.org/lassmo/info.html
April 2006<br />
Do 27. Live Musik im GH Alpenblick, 18.30 Uhr<br />
Veranstaltungen und Termine Mai 2006<br />
Alle Veranstaltungen auch zu finden unter http://www.mattsee.at<br />
Fr 28. Musikum Schnuppertag, 15 Uhr HS Obertrum<br />
Fr 28. Lions Preisträgerkonzert, 19.30 Uhr HBLA Ursprung<br />
Fr 28. Tischtennis-Meisterschaftsspiel, 19 Uhr Volksschule<br />
So 30. Eröffnung der Sonderausstellung „Feyrschizen -<br />
Pauren, Söhn und Knecht“, 13.30 Uhr<br />
So 30. Frühlingskonzert der Trachtenmusikkapelle <strong>Mattsee</strong><br />
20 Uhr Festsaal der Hauptschule<br />
30.4. – 30.9. Sonderausstellung der Prangerstutzenschützen<br />
Mai 2006<br />
Mo 1. <strong>Maibaumaufstellen</strong>, 13 Uhr Weyerbucht<br />
Di 2. Session <strong>mit</strong> David Hauser & Friends, 19 Uhr Diabelli<br />
Mi 3. Filmabend, 19.30 Uhr Haus Weyerbucht<br />
Do 4. Seniorenwallfahrt nach Aspach<br />
Fr 5. Diabelli – 1 Jahr alt s. S. 17<br />
Sa 6. Wir basteln für den Muttertag s. S. 8<br />
Sa 6. Tag der offenen Tür / Flugschulfest, 12 Uhr Buchberg<br />
So 7. Ersatztermin <strong>Maibaumaufstellen</strong><br />
Mo 8. Kindern erste Hilfe leisten <strong>mit</strong> klassischer Homöopathie,<br />
20 Uhr Haus Weyerbucht s. S. 11<br />
Mi 10. Die schnelle Vollwertküche – Wenig Zeit und doch<br />
gesund, 14 Uhr Heuriger beim Wastlbauer<br />
Do 11. Diskussionsabend über Suizidprävention s. S. 13<br />
Sa 13. Muttertagsfeier, 14.30 Uhr Haus Weyerbucht<br />
13. – 14. Drachen-Schwerpunktregatta – UYC s. S. 12<br />
So 14. Tobi Reiser Ensemble, 19 Uhr Schloss<br />
Mo 15. Kindern erste Hilfe leisten <strong>mit</strong> klassischer Homöopathie,<br />
20 Uhr Haus Weyerbucht s. S. 11<br />
Di 16. Wir färben <strong>mit</strong> Farben aus der Natur s. S. 8<br />
18. – 19. Max & Mozart – Kinderoper in sieben Streichen,<br />
18.30 Uhr Schloss s. S. 13<br />
Do 18. Liveband „euphoric end”, 21 Uhr Diabelli s. S. 17<br />
Fr 19. Erzbischöfliche Visitation, 19 Uhr Stiftskirche<br />
Sa 20. Firmung, 9 Uhr Stiftskirche<br />
Sa 20. Fuß-Wallfahrt nach Maria Plain, 4 Uhr<br />
Rad-Wallfahrt nach Maria Plain, 6.30 Uhr<br />
20. – 21. Opti-Schwerpunktregatta – UYC s. S. 12<br />
So 21. Frühschoppen, 9.30 Uhr USC Kantine s. S. 12<br />
Mo 22. Kindern erste Hilfe leisten <strong>mit</strong> klassischer Homöopathie,<br />
20 Uhr Haus Weyerbucht s. S. 11<br />
Mi 24. Bergmesse, 19.15 Uhr Heimkehrerkreuz Wartstein<br />
Do 25. Erstkommunion, 9 Uhr Stiftskirche<br />
Sa 27. Abschlussfeier, 14 Uhr USC Kantine s. S. 12<br />
Mo 29. Kindern erste Hilfe leisten <strong>mit</strong> klassischer Homöopathie,<br />
20 Uhr Haus Weyerbucht s. S. 11<br />
Mo 29. Meditationsabend, 20 Uhr Stiftskirche<br />
Di 30. Ersatztermin „Wir färben <strong>mit</strong> Farben aus der Natur“<br />
Di 30. Essen und genießen bei Rheuma, 14 Uhr Wastlbauer<br />
Juni 2006<br />
I M P R E S S U M :<br />
Di 6. Tagesausflug, Seniorenbund<br />
10. – 11. Helly Hansen Speed Sailing Grand Prix – Segelclub<br />
Seminar<br />
„Schreiben aus dem Unterbewusstsein“ – ein Seminar zur<br />
Förderung der Kreativität. Keine Vorkenntnisse erforderlich!<br />
Nächste Termine: 5. – 7. Mai oder 23. – 25. Juni 2006<br />
Nähere Informationen und Anmeldungen:<br />
TransWrite – Erika Krammer<br />
Wolf Dietrich-Weg 33, 5163 <strong>Mattsee</strong><br />
Tel.: 06217 507 86, i-net: www.transwrite.at<br />
Heuriger beim Wastlbauer<br />
Wie jedes Jahr laden wir wieder zur<br />
traditionellen Mostwoche bis 30. April <strong>mit</strong><br />
unserem Frühlings-Gewinnspiel herzlich ein.<br />
Die Verlosung findet wieder vor dem Entzünden des Sonnwendfeuers<br />
am 24. Juni statt.<br />
Vorschau: Musikantentreffen am 2. Juni 2006<br />
Information der Marktgemeinde <strong>Mattsee</strong> Nr. 4/2006 Amtliche Mitteilung<br />
Herausgeber, Verleger und Vervielfältigung: Marktgemeindeamt, 5163 <strong>Mattsee</strong>, Gemeindeweg 1; Tel.: 06217 7885-0; Fax: 06217 7885-16<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Matthäus Maislinger, e-mail: buergermeister@mattsee.at<br />
Weitere Informationen auf der Homepage der Gemeinde http://www.mattsee.at