VHS City West Charlottenburg-W ilmersdorf - Volkshochschule City ...

VHS City West
SOMMER
KURSE 2009
Endlich Sommer:
Zeit für mich
Zeit zum Lernen Charlottenburg-Wilmersdorf
www.vhs-city-west.de

SOMMER-KURSE 2009
Wir laden Sie herzlich ein in den Hof der Pestalozzistraße 40/41
Programmbereich 1:
Gesellschaft – Politik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Psychologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Länderkunde – Studienfahrten . . . . . . . . . . .3
Programmbereich 2:
Literatur – Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bildende Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Plastisches Gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tanz – Fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Programmbereich 3:
Gesundheit und Entspannung . . . . . . . . . . .12
Fitness – Bewegung – Gymnastik . . . . . . .14
Kochen – Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inhalt
Programmbereich 4:
Deutsch als Fremdsprache . . . . . . . . . . . . . .16
Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Japanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Türkisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Programmbereich 5:
EDV – Informatik: Fit über 25 . . . . . . . . . . . .24
Weitere EDV-Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Informationen:
Tipps zur Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 32
Allgemeine Geschäftsbedingungen . . . . . .31

WIR SInD fÜR SIe DA!
Während der Sommerferien vom 16.07. bis 28.08.2009:
montag und mittwoch: 10–13 Uhr und 15–18 Uhr
Außerhalb der Ferien gelten die gewohnten Öffnungs zeiten:
Montag und Mittwoch: 10–13 Uhr und Montag – Donnerstag: 17–20 Uhr
onLIne-AnmeLDUnG
Internet: www.vhs-city-west.de oder www.vhs.berlin.de
E-Mail: vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de
PeRSönLICHe AnmeLDUnG
Haus der Volkshochschule Charlottenburg, Pestalozzistraße 40/41,
10627 Berlin, Tel.: 9029-288 71/73 – Fax: 9029-288 31
U7 Wilmersdorfer Straße, S-Bhf. Charlottenburg, Bus X34, 109, 149
02.06.–16.07.2009: Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de
17.07.-07.08.2009: Brigitte Kippe, Tel.: 9029-12080
brigitte.kippe@charlottenburg-wilmersdorf.de
10.08.-31.08.2009: Charlotte Klingspor, Tel:. 9029-16783
charlotte-klingspor@charlottenburg-wilmersdorf.de
Endlich Sommer: Zeit für mich. Zeit zum Lernen.
Zum dritten Mal legt die Volkshochschule City West ihr Sommerprogramm auf.
Aktuelle
Angebote laufend
im Internet:
www.vhs-citywest.de
Das Spektrum der Angebote ist wie immer breit und verlockend: Das Studium Generale wird neu aufgelegt, die Stadt
kann erkundet werden, Muttersprachler bieten Kochkurse an und Rosa von Praunheim stellt sein neues Buch vor.
Und vor allem sollen im Semester erworbene Sprachkenntnisse nicht in der Sommerzeit verloren gehen. Ohne Pause
kann weiter gelernt und geübt werden.
Ich hoffe, dass Sie das Angebot der Sommerkurse wie in den letzten beiden Jahren intensiv in Anspruch nehmen und freue mich auf Ihre
Anmeldung.
Ihr Marc Schulte, Stadtrat für Wirtschaft, Ordnungsangelegenheiten und Weiterbildung

2 Politik – Literatur
PoLITIk – GeSeLLSCHAfT – UmWeLT
Ansprechpartnerin: Brigitte Kippe, Tel. 9029-12080
brigitte.kippe@charlottenburg-wilmersdorf.de
Der Sommer-Hit
Studium Generale – mit neuen Themen!
Anerkannt nach dem Berliner Bildungsurlaubsgesetz § 1 (2 - 4)
Nach dem Erfolg im letzten Jahr bieten wir in den Ferien wieder ein 2-wöchiges
Studium Generale für Bildungshungrige, die ihr Grundwissen erweitern wollen,
unabhänigig von ihrem Bildungsgrad. Unsere Dozentinnen und Dozenten geben
Denkimpulse in Fachvorträgen, Diskussionen und Exkursionen zu aktuellen Themen
in Politik, Wissenschaft, Gesellschaft und Kunst. Aus dem Programm:
Psychologie
• Kommunikatives Handeln – wissenschaftlich betrachtet, erfolgreich umgesetzt
• Lernen und Lernfähigkeit Erwachsener, Lerntechniken und Lernchancen
• Gruppenprozesse wahrnehmen und verstehen
Politik
• Macht und Politik in neueren Theorien
• Extremismus und Verfassungsschutz
• Selbstverständnis und Angebot der Landeszentrale für politische Bildungsarbeit
• Sexualität im Islam – Das sexuelle Erleben von Mann und Frau
• Islamic Banking: Das islamische Bankensystem
Geschichte
• Politische Topographie der DDR – Rundgang zu historischen Orten von Staat u. Partei
• Geschichtliche Führung: „Schloss Charlottenburg – Werden und Wandel“
• Exkursion ins Medizinhistorische Museum der Charité Berlin
Musik und Kunst
• Jubilare 2009: Georg Friedrich Händel und Joseph Haydn
• Villa Oppenheim
Religion
• Die religiöse und kulturelle Vielfalt des Judentums in der Gegenwart
• Religiöser Kult
Philosophie
• Möglichkeiten und Grenzen des Verstandes – Kant und Schopenhauer
• Die Frage nach dem eigenen Ich – Nietzsche und der Existenzialismus des 19. Jh.
Pädagogik
• Arbeit – Wirtschaft – Bildung im Kontext zukunftorientierten Lernens
Umwelt
• Klimaschutz im Haushalt – Berliner Projektbeispiele
Informationen und Anmeldungen über die Leiterin des „Studium Generale“
Brigitte Kippe, Tel. 9029-12080.
CWS1.00.001 Seyran Ateș, Thomas Berbrich, Jochen Bluhm, Prof. Dr. Joachim
Dikau, Prof. Dr. K. W. Döring, Ruth Ellerbrock, Dr. Sylvia Powels-Niami, Dipl.Päd.
Frank Marks, Prof. Dr. Ursula Nienhaus, Mathias Niehoff, Dr. Adelheid Krause-Pichler,
Rudolf G. Scharmann, Dr. phil. Holger Schenk, Hugo Starken, Dr. Dorothea Zöbl
20.-31.7.09, 86 UStd.
2 x Mo-Fr, 10.00-16.30 Uhr, Otto-Suhr-Allee 100, R. 421a
Ermäßigungspreis: € 160,00, TN: 11-20
Literatur
Rosa von Praunheim „ Rosas Rache“ – Buchpremiere
Filme und Tagebücher seit 1960
In Kooperation mit dem Martin Schmitz Verlag und der Buchhandlung prinz eisenherz
Seit 40 Jahren dreht Rosa von Praunheim Spiel- und Dokumentarfilme. Er zählt weltweit
zu den produktivsten schwulen Filmemachern. Sein engagiertes künstlerisches Schaffen
hat die Emanzipationsbewegung massgeblich beeinflusst und vorangetrieben. Dieses
Buch enthält neben umfangreichem Bildmaterial eine vollständige Filmografie und
zusätzlichen Informationen, sowie Tagebuchaufzeichnungen seit 1960.
Rosa von Praunheim: Seit meinem 17. Lebensjahr führe ich Tagebuch, schonungslos
gegen mich selbst und meine Umwelt. Erst vor vier Jahren erfuhr ich, dass meine leibliche
Mutter 1946 in der Psychiatrie verstorben ist, sehr wahrscheinlich ermordet wurde. Ich
hatte das Glück, meine Verrücktheit in meinen über 70 Filmen zu verarbeiten, und ich
hatte das Glück schwul und kämpferisch zu sein, in einer Zeit, wo ich nicht mit dem KZ
bestraft wurde. „Rosas Rache“ ist eine Abrechnung mit mir selbst und meinen Feinden,
mit spießigen Schwulen und Heteros und Menschen, die die Kunst verraten. Meine
Adoptiv-Mutter sagte mir einmal, sie hätte zwei Weltkriege überlebt und ich sei der
Dritte. Die Veranstaltung ist kostenfrei, Anmeldung jedoch erforderlich: 9029-12081.
CWS1.02.000
Mittwoch, 01.07.09,
18.00-21.00 Uhr
Aula, Haus der Volkshochschule, Pestalozzistraße 40/41
TN: 30-160
Psychologie
Andere menschen kennen lernen – Wandern für Singles
für Teilnehmer/innen aus „Flirten mit dem Leben“ und andere
Wer wandert schon gerne alleine? Deswegen wandern wir gemeinsam durch Potsdamer
und Berliner Parklandschaften, immer am Wasser entlang. Dieser Kurs richtet sich
speziell an Singles, die unterschiedlichen und interessanten Menschen begegnen und
eine schöne Zeit miteinander verbringen möchten. Wir lernen uns kennen, wandern
und reden. Als willkommene Erholung essen und trinken wir zusammen.
Zum genaueren Ablauf: Gemeinsam wandern wir von Babelsberg zum Gasthaus
Pfaueninsel. Unterwegs lernen wir mit dem Schlosspark Babelsberg und dem Schlosspark
Glienicke zwei der reizvollsten Parkanlagen Berlins und Potsdams kennen. Das
Erkunden der reizvollen Landschaften an Havel und Wannsee bietet den Teilnehmenden
zahlreiche Möglichkeiten, miteinander ins Gespräch zu kommen und so einander
kennen zu lernen. Die gemeinsame Einkehr in eine Gaststätte rundet den Ausflug ab.
Treffpunkt: S-Bahnhof Potsdam-Babelsberg, auf dem Bahnsteig.
CWS1.07.101 Gabriela Altmann
13.6.09, 8 UStd.
Sa, 11.00-17.00 Uhr
€ 15,00 (erm: € 9,00) TN: 12-25
Ganzheitliches Gedächtnistraining mit allen Sinnen
Wochenendseminar
Der Kurs gibt Informationen über das ganzheitliche Gedächtnistraining mit allen
Sinnen. Es werden die Bausteine eines guten Gedächnisses vorgestellt. Danach wird
anhand von einfachen Übungen gezeigt, wie die verschiedenen Gehirnleistungen -
ohne Leistungsdruck - trainiert werden können. Abschließend laden wir Sie ein, sich
selbst auf einen Erlebnisparcour für die geistige Fitness zu begeben. Dieser beinhaltet
u. a. Übungen zur Merkfähigkeit, Konzentration, Wortfindung, Entspannung, Fantasie
und Kreativität.
CWS1.07.103 Beate Niese; Annette Lorenz
13.6.09, 8 UStd.
Sa, 10.00-16.00 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 421a
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-16

P s y c h o l o g i e – L ä n d e r k u n d e
einführung in die Gewaltfreie kommunikation nach m. Rosenberg
Wochenendseminar
Was wollen Ärger und Wut mir sagen: Überraschende Einsichten
Sie lernen die Grundbausteine der Gewaltfreien Kommunikation kennen und erfahren,
wie Sie ihrem Ärger Ausdruck verleihen, ohne Ihre Mitmenschen zu verletzen. Sie
erhalten die Gelegenheit, Ärger oder Wut wahrzunehmen und auszudrücken und so zu
verwandeln, dass Ihre Mitmenschen Ihnen wieder gerne zuhören.
Ziel ist, dass festgefahrene Gespräche wieder in Fluss kommen und nach Möglichkeiten
gesucht wird, dass die Beteiligten mit ihren Anliegen gehört werden.
Spezifische Übungen und das Lernen an eigenen Beispielen aus Ihrem beruflichen und
familiären Alltag stehen dabei im Vordergrund.
CWS1.07.105 Heike Laschinski
26.-27.6.09, 10 UStd.
Fr, 18.30-21.00 Uhr, Sa, 11-17 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 421a
€ 45,68 (erm: € 24,34) TN: 8-14
Grundformen der Angst
Ausgehend von dem gleichnamigen Buch von F. Riemann, das Grundlage der Tiefenpsychologie
wurde, werden hier vier Grundängste vorgestellt, die zu jeweils vier
verschiedenen Charakterstrukturen führen. Die Kenntnis dieser Strukturen versetzt uns
in die Lage, uns selbst, unsere Mitmenschen und unsere Ängste besser zu verstehen
und positiv zu beeinflussen.
CWS1.07.107 Volker Rudolph
22.7.09, 4 UStd.
Mi, 18.30-21.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 421a
€ 10,00 (erm: € 6,00) TN: 8-12
Programmbereich 1.10: Länderkunde, Geographie
Ansprechpartnerin: Charlotte Klingspor, Tel.: 9029-16783
Hohenzollerndamm 174, 10713 Berlin
Charlotte.Klingspor@charlottenburg-wilmersdorf.de
Berlin von Anfang an – Wandeln auf historischen Pfaden
Wo hat Berlin seine Ursprünge? Wie vollzog sich die räumliche und zeitliche Entwicklung
der Stadt? An vier Nachmittagen werden auf Spaziergängen durch die Stadt Spuren der
Berliner Stadtentwicklung aufgesucht und mit Abschnitten der heutigen Stadtmarken
verglichen. Inhaltlich wird sich auf die städtische Entwicklung innerhalb des Berliner
S-Bahnringes konzentriert. Begleitend erhalten Sie umfangreiches Kartenmaterial.
1. Treffpunkt: Neptunbrunnen, Alexanderplatz
CWS1.10.101 Christian Schmelter
3.-24.6.09, 10 UStd.
4 x Mi, 15.00-17.00 Uhr
€ 29,68 (erm: € 16,34) TN: 10-20
Berliner Salons – Rundgang der Berliner kulturgeschichte
Geschichten und Bildmaterialien zum gesellschaftlichen Umfeld der Salons.
Der Salon diente dem freien Ideenaustausch, ungeachtet der Schranken von Klasse und
Geschlecht. Die Salons dienten oft der Förderung junger Talente in Literatur und Musik.
So erregte man sich über Goethes Erstlingswerk „Werthers Leiden“ oder über Klopstocks
frivole Eleganz. Hier konnte eine Künstlerkarriere beginnen aber auch enden.
Die berühmtesten Galionsfiguren der Berliner Salons waren vorzugsweise Frauen
jüdischer Herkunft, wie Henriette Herz und Rahel Varnhagen. Sie durchbrachen in
zweifacher Hinsicht das gesellschaftliche Diktat, als Frauen und Jüdinnen präsentierten
sie sich selbstbewusst. Nicht selten wurden sie damit auch zu Vorreiterinnen
für revolutionäre Ansichten und Lebensformen, wie beispielsweise Fanny Lewald, die
gegen das Scheidungsverbot opponierte und eine leidenschaftliche Beziehung zu
dem Schriftsteller Adolf Stahr hatte, der trotz seiner Liebe zu Fanny seine Ehefrau und
Kinder nicht verlassen wollte. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden die Salons langsam
abgelöst durch die „Künstler- Cafés“.
Treffpunkt: Brandenburger Tor, vor der Touristeninformation
CWS1.10.111 Imke Küster
6.6.09, 4 UStd.
Sa, 15.00-18.00 Uhr
€ 11,80 (erm: € 7,40) TN: 10-20
Die schillernde Welt der Berliner mode-Geschichte(n )
Von den Anfängen am Hausvogteiplatz bis zur heutigen Modemeile rund um
den Hackeschen Markt
Die Geschichte der Berliner Konfektionsmode begann 1835 mit der Eröffnung des Modehauses
Hermann Gerson nähe Hausvogteiplatz. In Windeseile eroberte Berlin mit seiner
Mode von der Stange die internationale Modewelt. Plötzlich galt es als chic industriell
gefertigte Kleider, Kostüme und Mäntel in eleganten Warenhäusern zu kaufen. Seit der
Wende erlebt Berlin einen wahren Modeboom. Junge und innovative Modedesigner
und Modestores wie „Berlin Klamotten“, „Starstyling“ „To die for“ und „Lala Berlin“ rund
um den Hackeschen Markt machen wieder Lust auf Mode. Hier experimentiert man mit
alten und neuen Trends wie auch ungewöhnlichen Accessoires.
Die Führung ist eine Zeitreise durch die Welt der Mode und zeigt die alten und neuen
Modezentren Berlins, zwischen Friedrichstraße, Gendarmenmarkt und Hausvogteiplatz,
von Unter den Linden über Hackeschen Markt bis in die Mulakstraße, dem heutigen
Szene-Modeviertel von Berlin. Treffpunkt: Schillerdenkmal, Gendarmenmarkt
CWS1.10.113 Imke Küster
13.6.09, 4 UStd.
Sa, 15.00-18.00 Uhr
€ 11,80 (erm: € 7,40) TN: 10-20
erich kästner – ein Rundgang im doppelten Sinn!
Kästners Lebensspuren mit seinen kleinen und großen Romanhelden
Kinderbuchautor, Romancier, Lyriker, Verfasser von Kabaretttexten und Drehbüchern.
Erich Kästner zählt zu den meistgelesenen deutschen Schriftstellern. Seine Geschichten
prägen und prägten Generationen und werden immer wieder aufs Neue verfilmt.
Treffpunkt: Nollendorfplatz, Metropol Theater
Hinweis: Dieser Rundgang wird in Kombination mit öffentlichen Verkehrsmitteln
durchgeführt. Eine gültige Fahrkarte wird daher vorausgesetzt.
CWS1.10.115 Imke Küster
1.7.09, 4 UStd.
Mi, 16.00-19.00 Uhr
€ 11,80 (erm: € 7,40) TN: 10-20
Café, kunst und kommerz – Vom kurfürstendamm zum Savignyplatz
Der Geldadel und das Großbürgertum zogen zur Gründerzeit in den neuen Westen
Nach der Zerstörung im 2. Weltkrieg erfand sich der Kurfürstendamm als Einkaufsstraße
neu. Dagegen lebte in den Seitenstraßen, Fasanenstraße, Uhlandstraße und
Savignyplatz der Glanz der Berliner Bohème weiter. Die Hotels Kempinski und Savoy,
das Wintergartencafé im Literaturhaus, die Paris Bar oder das Auktionshaus Griesebach
sind Institutionen, wo man wie früher Stars und Sternchen treffen kann.
Neben zahlreichen Geschichten und Anekdoten gibt es auf diesem Stadtspaziergang
viel zu entdecken: zahlreiche Cafés, Restaurants, Galerien, Buchläden und ausgefallene
Modegeschäfte- eben Tipps wo es lohnt, länger zu verweilen oder wo nur noch der
Mythos überlebt hat.
Treffpunkt: U-Bahneinstieg, U9, Ecke Kurfürstendamm, Joachimsthaler Straße
CWS1.10.117 Imke Küster
4.7.09, 4 UStd.
Sa, 15.00-18.00 Uhr
€ 11,80 (erm: € 7,40) TN: 10-20
3

4 Länderkunde – Theater
„Das macht die Berliner Luft, Luft, Luft“
Ein schwungvoller Rundgang durch die Berliner Operetten- und Revuenwelt
Ein musikalischer Rundgang, bei dem nicht allein die Stars der Operetten- und Revueszene
im Vordergrund stehen werden, sondern auch das ganze „Drumherum“: vom
Kostümbildner über das Revuemädchen bis zum Theaterdirektor. Das sind nur einige
von vielen Geschichten aus der Berliner Revue- und Operettenwelt. Viele komponierte
Stücke und Lieder sind zu Gassenhauern geworden, wie „Auf ins Metropol“ von Victor
Hollaender und andere, die während der Tour zu hören sein werden.
Hinweis: Diese Tour wird bei der GEMA vorher angemeldet und eine einmalige Gebühr von
Euro 13,50 pro Tour an die GEMA entrichtet: anteiliger Beitrag je nach Gruppengröße
Treffpunkt: Admiralspalast (Innenhof), Friedrichstraße 101-102
CWS1.10.119 Imke Küster
11.7.09, 4 UStd.
Sa, 15.00-18.00 Uhr
€ 11,80 (erm: € 7,40) TN: 10-20
Die Architektur der freien Universität Berlin im Wandel der Zeit von
den 1950er Jahren bis heute
Lässt sich der „Geist“ der Universität an der Architektur ablesen?
Seit mehr als 50 Jahren wird für die FU-Berlin gebaut, erweitert und umgebaut. Es wird
ergründet, wie sich die Architektursprache geändert hat.
Zuerst wird der Henry-Ford-Bau besichtigt, das erste neue Gebäude nach der Gründung
der Universität, das auch politische Bedeutung erlangt hat. Anschließend wird die
„Rostlaube“ aus den 1960iger Jahren mit einer für die damalige Zeit revolutionären
Architekturauffassung erkundet. Die Verbesserungen lassen sich an der „Silberlaube“
nachvollziehen. Die Schlussfolgerungen aus der ehemaligen Architekturhaltung zeigen
die neuesten Sanierungen der Rostlaube. Zum Abschluss wird die philologische
Bibliothek, das sogenannte „Brain“ angeschaut. Es ist die vor kurzem fertiggestellte,
spektakuläre Ergänzung im Inneren der Rostlaube.
Treffpunkt: U-Bahnausgang Thielplatz
CWS1.10.131 Doris Schollmeyer
31.7.09, 4 UStd.
Fr, 16.00-19.00 Uhr
€ 11,80 (erm: € 7,40) TN: 10-20
Die Architektur des „Alex“ und der ehemaligen „Stalinallee“
Lassen sich mit von oben verordneter Architektursprache politische Ideologien
durchsetzen?
Der Alex ist nicht erst seit Alfred Döblins Roman einer der bekanntesten Plätze in Berlin.
Zu DDR Zeiten war hier das Stadtzentrum und die noch heute prägende Gestaltung
ist ablesbar. Zuerst wird das Haus des Lehrers und die Kongresshalle besichtigt, beide
Gebäude zeigen politische Ideale. Danach wird ergründet, wie sich die Wohnkonzepte im
Laufe der Zeit geändert haben. An der Karl-Marx-Allee stehen Scharouns Wohnkonzepte
neben den „Arbeiterpalästen“ im Stil der nationalen Tradition und es gibt das riesige
Areal der Plattenbauten. Auf die Kulturbauten, wie die Kinos und die gastronomischen
Einrichtungen entlang der Strasse wurde besonderen Wert gelegt und man sieht, wie
sich hier der Zeitgeist widergespiegelt.
Treffpunkt: BCC- Berlin, Alexanderstr. 11
CWS1.10.133 Doris Schollmeyer
1.8.09, 4 UStd.
Sa, 15.00-18.00 Uhr
€ 11,80 (erm: € 7,40) TN: 10-20
kULTUR UnD GeSTALTen
Ansprechpartnerin: Charlotte Klingspor, Tel.: 9029-16783
Hohenzollerndamm 174, 10713 Berlin
Charlotte.Klingspor@charlottenburg-wilmersdorf.de
Schreibwerkstatt
Schreibwerkstatt im Sommer – für frauen und männer
Unter der Leitung von Elsbeth de Roos (Autorin und Poesiepädagogin)
Auf den Sprachspuren von bekannten Autoren/-innen (Paul Celan, Ingeborg Bachmann,
Hilde Domin, Eva Strittmacher u.a.) werden Gedichte und Prosa besprochen und geschrieben:
Sommerliche Themen wie Wasser, Sonne, Liebe und Landschaft.
Ort: Wiesbadenerstr. 59C
CWS2.01.113 Elsbeth de Roos
1.7.-26.8.09, 30 UStd.
9 x Mi, 18.30-21.00 Uhr
€ 87,00 (erm: € 45,00) TN: 10-12
Theater spielen
Theaterprojekt: Clownerie für erwachsene – Bildungsurlaub
In jedem schlummert ein innerer Clown, der ans Licht kommen will.
Mit Spielen, Übungen und Improvisationen den persönlichen Clown entdecken und die
Welt neu betrachten: zurück zur kindlichen Naivität, Spontaneität und Lebensfreude.
Beim lustvollen Scheitern werden Schwächen zu Stärken.
CWS2.02.131 Florian Petzet
1.-3.6.09, 20 UStd.
Mo-Mi, 12.00-18.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0028 Kreativraum EG
€ 63,00 (erm: € 33,00) TN: 10-15
Schauspielkunst: Der imaginäre Raum
Grundlagen der Mime und Pantomime
Die Pantomime erschafft Räume und Objekte aus der Imagination. Die Bühne wird zu
einem Ort der Fantasie. Durch die Mime erfährt der/die Spieler/-in Isolationsmöglichkeiten
des Körpers und deren rhythmische Struktur.
Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe mitbringen.
Ort: Ausbildungszentrum für Mime und Pantomime, Behaimstraße 10,
10585 Berlin - Charlottenburg, U-Bahnhof Richard-Wagner-Platz
CWS2.02.133 Jörg Brennecke
2.6.-7.7.09, 20 UStd.
6 x Di, 18.30-21.00 Uhr
€ 63,00 (erm: € 33,00) TN: 10-14

Theaterprojekt: Impro-Statusspiele nach keith Johnstone
Workshop: Sicheres Auftreten durch Verbesserung der kommunikativen Fähigkeiten
in Beruf und Alltag
Menschen senden untereinander bewusst oder unbewusst Statussignale aus: z.B.:
„ich fordere Respekt oder „ ich erweise Respekt“. Die Teilnehmer/-innen bekommen die
Gelegenheit, Statussignale auszuprobieren und spielerisch in improvisierten Szenen
umzusetzen –basierend auf den Improvisationsübungen von Keith Johnstone.
Bildungsurlaub
CWS2.02.135 Florian Petzet
14.-23.8.09, 20 UStd.
Fr-So, 12.00-18.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0028 Kreativraum EG
€ 63,00 (erm: € 33,00) TN: 10-15
Theaterprojekt: Schauspiel-monologe – Sprechen auf der Bühne
Arbeit an Stimme, Haltung, Intonation sowie am Kontakt und Sprechausdruck
Der Kurs bietet viele Möglichkeiten, die persönlichen, sprecherischen Kenntnisse kennen
zu lernen, zu prüfen und zu verbessern: Förderung der Stimm- und Sprachkompetenz,
des Selbstbewusstseins und des Sprechens vor Zuhörern.
Bildungsurlaub
CWS2.02.137 Christine Kugler
20.-23.8.09, 24 UStd.
Do-Sa, 12.00-17.40 Uhr; So, 23.08., 17.00-19.30 Uhr
Goethestr. 19-24, Mehrzweckraum
€ 70,20 (erm: € 36,60) TN: 8
Bildende kunst
malkurs – farben des Sommers
Sommerliche Farbkompositionen
Die Tuben vom Kunstladen mit Acryl- oder Ölfarben scheinen oft zu grell, um Sommerbilder
in harmonischen, sanften Kompositionen entstehen zu lassen. Die Aufgabe wird
es sein, sommerliche Farben auf den Malflächen zum Leuchten zu bringen:
1. die verschiedenen „Grüntöne“ der Berliner Parkanlagen nachzuempfinden
2. eine Sensibilisierung für Farbtemperaturen zu erreichen.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel, Mischspachtel, -palette, Aquarellpapier (oder festes,
nicht zu dünnes Papier), Wassergläser
CWS2.05.101 Eberhard Fröhlich
6.-14.6.09, 32 UStd.
2 x Sa/So, 10.00-16.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6015 6. Etage
€ 89,20 (erm: € 47,60) TN: 10-12
Aquarellmalerei für Anfänger/-innen
Eine Einführung in die Techniken der Aquarellmalerei mit verschiedenen Objekten und
Stillleben. Die Grundlagen des Bildaufbaus wie Komposition, Zeichnung, Perspektive,
Proportion und Kontraste werden besprochen und nachfolgend von den Teilnehmenden
in eigene Aquarelle übersetzt.
Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Aquarellpapier, Mallappen, Bleistift, Radiergummi
CWS2.05.111 Ria den Breejen
9.6.-14.7.09, 13 UStd.
5 x Di, 18.00-20.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 308* Kunstraum
€ 38,50 (erm: € 21,60) TN: 10-12
Aquarell – Wege zur Abstraktion
Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene
Ausgehend von naturalistischen Bildvorlagen (z.B. Fotos) wird an der künstlerischen
Verfremdung des Motivs mit Steigerung des Bildausdrucks gearbeitet.
Die individuelle Pinselführung trägt zur Betonung wesentlicher Formen sowie zu einer
klaren Komposition bei.
Bitte zunächst mitbringen: Skizzenpapier, Aquarellblock, -farben, Pinsel, ein Wasserglas.
CWS2.05.113 Rahel Mucke
17.6.-15.7.09, 20 UStd.
5 x Mi, 10.00-13.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6012 6. Etage
€ 59,00 (erm: € 31,00) TN: 10-12
Bildende kunst
malskizzen vor ort
Sommernachmittage in der abwechslungsreichen Berliner Park- und Stadtlandschaft
1. Treffpunkt: U-Bhf. Krumme Lanke 15.07.09, 17:30 Uhr
Malen in beliebiger Maltechnik: Aquarell, Pastell, Acryl oder ÖL.
Bitte entsprechendes Malmaterial, Klapphocker und gegebenenfalls Wasservorrat
mitbringen.
CWS2.05.121 Jürgen Parusel
15.7.-19.8.09, 20 UStd.
6 x Mi, 17.30-20.00 Uhr
€ 59,00 (erm: € 31,00) TN: 10-14
Holz- und Linolschnitte
Die Umsetzung einer Idee, Skizze, Vorstellung durch künstlerische Mittel zum konkreten
Werk: dem Holz- oder dem Linolschnitt.
Der Abendunterricht wird geteilt in einen theoretischen und einen praktischen Teil: „Die
Gestaltung des Menschen in der Kunstgeschichte“ vom Neolithikum bis zur Moderne
(Die Darstellung der Frauen im Neolithikum, bei Rubens, die antiken Kykladen-Statuetten
und/ oder die moderne Skulptur, etc... Präsentation mit Power Point, 30 Minuten).
Anschließend folgen die praktischen Übungen: die Ideen werden in Skizzen visualisiert,
auf die Holz- bzw. Linolplatte übertragen und schließlich auf Papier gedruckt.
Materialien: Lindensperrholzplatte, Linolplatte A4, Linolwalze, -federn, -griff, Linoldruck
Wasserfarbe 20ml Tube, Japanischer Handreiber Ø 100 mm. Skizzenblock, Tusche/oder
Filzstift, Pinsel, Bleistift 4B.
CWS2.05.131 Jon Mincu
5.6.-11.7.09, 28 UStd.
6 x Fr/Sa, 18.00-20.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6014 6. Etage
€ 81,40 (erm: € 42,20) TN: 10-12
Spezielle Vorbereitung für Studium und kunsthochschule
Portrait und Akt: Zeichen- und Malkurs für Anfänger/-innen, Fortgeschrittene und
Bewerber/-innen auf ein Hochschulstudium
Im Kurs wird jeder Arbeitsschritt einzeln angesprochen: konstruktives Zeichnen für den
Aufbau, Schattierungen zum Modellieren, Veränderungen von Schatten und Form für
eine persönliche Interpretation. Zeichentechniken: Bleistift, Kohle, Tusche, Kugelschreiber,
Filzstift, Buntstift, Kreiden. Maltechniken: Aquarell, Acryl, evt. Öl. Farbtechniken:
Farbklang, Farbraum, Temperatur u. a. m.
Bei Bewerber/-innen für die Hochschule kommen taktische Überlegungen zur
Fachrichtung hinzu. Es werden Beziehungen zur Fotografie und zum Film hergestellt.
(Umfangreiches Informationsmaterial: Bücher, Dias, Videos zu alter und neuer Kunst
sowie zu aktuellen Ausstellungen.)
Der Kursleiter verfügt über Erfahrung als Lehrbeauftragter an verschiedenen Kunsthochschulen
und betreut individuell. Das Sommerangebot bietet für Hochschulbewerber/innen
eine gute Ergänzung, sich intensiv auf die Aufnahme an einer Kunsthochschule
vorzubereiten. Der Kursleiter hat an Hochschulen unterrichtet. Seine Kurse werden von
der Studienberatung der UdK empfohlen.
Infos unter: www. petergeller.de
CWS2.05.141 Peter Geller
15.7.-19.8.09, 28 UStd.
6 x Mi, 18.00-21.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6015 6. Etage
€ 105,80 (erm: € 63,80) TN: 12-16
kunstklasse: mappenkurs im Sommer für Jugendliche und junge
erwachsene
In den Ferien haben junge Leute mehr Zeit, sich auf ein Studium vorzubereiten als
während des Schuljahres. Dieser Kurs ist ähnlich einem Grundjahr an einer Fach-/
Kunsthochschule aufgebaut und soll dazu dienen, eine Bewerbermappe kontinuierlicher,
intensiver, schneller und breiter gefasst vorzubereiten, als es sonst während
der Schulsemester möglich ist. Eingeschlossen sind Museumsbesuche (Hamburger
Bahnhof/ Neue Nationalgalerie, evt. auch Galerien). An einem Abend wird ein Modell
zur Verfügung stehen.
Fachrichtungen: alle Designfächer, freie Kunst, Kunsterziehung, Bühnenbild sowie Foto/
Film. Materialien je nach Fachrichtung, Infos zum Kursleiter s.o.
CWS2.05.143 Peter Geller
30.7.-20.8.09, 24 UStd.
4 x Do, 17.00-21.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6014 6. Etage
€ 81,00 (erm: € 42,00) TN: 10-16
5

6 Bildende kunst
Comic und karikatur
Schnell skizzieren und zeichnen!
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
Mimik und Gestik: den schnellen und wesentlichen Strich entwickeln, Menschen und
Situationen in kurzen Szenen erfassen, Stimmungen schnell skizzieren! Die Technik
erlernen, Karikaturen prägnant zu zeichnen.
Dieser Kurs findet am Di und Do im Lernzentrum Hohenzollerndamm, und am Sa und So
im Freien statt: Flohmarkt, Straße des 17. Juni und in Einkaufstraßen in Charlottenburg.
Nähere Informationen werden von der Kursleiterin mitgeteilt.
Zeichenblock A4 oder A3 und Bleistift HB/2B mitbringen!
CWS2.05.151 Florence Debray
4.-9.8.09, 18 UStd.
Sa/So, 10.30-15.00 Uhr; Di/Do, 18.30-20.45 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6012, 6. Etage
€ 55,20 (erm: € 29,10) TN: 10-12
Vom mauerfall und anderen fallen und fällen
Satirische Zeichnung und Comic
Die Grundtechniken des kritischen Cartoons und Comics erlernen: vom Szenario bis zur
zeichnerischen Gestaltung (fantasievolle oder biografische, kurze Geschichten zeichnerisch
darstellen). Die Grundtechniken des kritischen Cartoons und Comics erlernen.
Skizzen und zeichnerische Übungen werden auch im Freien an Orten der ehemaligen
Berliner Mauer gemacht. Zeichenblock A4 oder A3 und Bleistift HB/2B mitbringen!
Nähere Informationen werden von der Kursleiterin mitgeteilt
Es wird auf die Bedürfnisse des/der Einzelnen eingegangen.
CWS2.05.153 Florence Debray
5.-26.8.09, 20 UStd.
3 x Mo/Mi, 18.30-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6012 6. Etage
€ 61,00 (erm: € 32,00) TN: 10-12
fernöstliche Schönschreibkunst
Einführung in die fernöstliche Kalligrafie – dichterisches Schönschreiben
– Die kunstvolle Darstellung eines Gedichts oder Sinnspruchs mit Pinsel und Tusche –
Kalligraphie ist mit der Malerei vergleichbar. Wie die abstrakte Kunst kann sie den
rhythmischen und harmonischen Fluss von Musik vermitteln. Durch den meditativen
Charakter trägt das Schreiben asiatischer Schriftzeichen zur inneren Ausgeglichenheit
und Ruhe bei. Die regelmäßige Ausübung der Kalligraphie ist ein traditioneller Weg,
auf dem innere Zufriedenheit erlangt sowie die Entfaltung der Persönlichkeit und die
innere Harmonie gefördert werden kann.
Material: asiatische Pinsel (groß und klein), Reispapier, schwarze Tusche, Reibstein
CWS2.05.161 Zen- und Kalligraphiemeister Tae-Sun Cho
16.7.-27.8.09, 26 UStd.
7 x Do, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0028 Kreativraum, EG
€ 77,03 (erm: € 40,02) TN: 10-12
freiräume beim malen
Kopf frei für Malerei – für Einsteiger/-innen
Form erfinden, Farbe entdecken, Raum erleben sowie handwerkliches Geschick erwerben
mit unterschiedlichen Maltechniken. Es erfolgt eine Einführung in die Acrylmalerei (nach
der Natur und freies Arbeiten) auf großformatigem Packpapier oder Leinwand, intensive
Bildbesprechung. Eine Utensilienliste bitte beim Kursleiter anfordern: Tel. 3233433
CWS2.05.171 Walter vom Hove
8.6.-6.7.09, 23 UStd.
5 x Mo, 14.00-17.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6012 6. Etage
€ 68,32 (erm: € 35,66) TN: 10-12
Heißkalte malerei für fortgeschrittene
Großformatiges, freies Malen auf Packpapier und Leinwand mit Acrylfarben.
Intuition und Fantasie sind gefragt: Eintauchen in neue Farb- und Formwelten; Abschied
vom Abbild zum bewusstgemachten Inbild.
Eine Malutensilienliste bitte beim Kursleiter anfordern: Tel. 3233433
CWS2.05.173 Walter vom Hove
8.6.-6.7.09, 26 UStd.
5 x Mo, 18.00-22.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6012, 6. Etage
€ 77,68 (erm: € 40,34) TN: 10-14
Portraitmalerei, schräg und riesig!
Vorkenntnisse sind keine Bedingung
Portraitfotos bilden die Grundlage für Acrylbilder auf unterschiedlichen Untergründen
(Papier, Hartfaserplatten, Leinwand) und in großen Formaten. Die Fotos werden nicht
abgemalt, sondern interpretiert wiedergegeben. Übungen für überraschende Effekte und
Gestaltungstechniken leiten den Kurs ein. Eine Ausstellung der Bilder ist geplant.
Über den Materialbedarf wird rechtzeitig informiert.
CWS2.05.181 Alfred Nieswand
18.6.-30.7.09, 16 UStd.
6 x Do, 18.00-20.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 306 Kunstraum
€ 49,40 (erm: € 26,20) TN: 10-12
Blindzeichnungen – und was daraus werden kann
Schalten Sie den Kopf ab und den Bauch ein! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Mehrere Möglichkeiten der Vorgehensweise werden angeboten:
Bei geschlossenen Augen das aktuelle Gefühl auf Papier, Pappe oder Leinwand zum
Ausdruck zu bringen oder eine Szene zu betrachten und ohne auf die Zeichnung zu
blicken, mit dem Malen oder Zeichnen zu beginnen.
Anschließend folgt unter Anleitung die Bearbeitung der Blindzeichnungen. Geduldige
handwerkliche und künstlerische Anleitung begleitet den Kurs.
CWS2.05.183 Alfred Nieswand
27.-28.6.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 306 Kunstraum
€ 49,40 (erm: € 26,20) TN: 10-12
keine Angst vor skurrilen kleinplastiken
Werfen Sie Ihren Müll nicht unbedingt weg!
Abfallprodukte jeglicher Art lassen sich zu außergewöhnlichen Plastiken mit besonderem
Charme verwandeln. Vielleicht entsteht ein originelles oder witziges Geschenk nach
tatkräftiger, künstlerischer Umgestaltung .
CWS2.05.185 Alfred Nieswand
18.-19.7.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 306 Kunstraum
€ 49,40 (erm: € 26,20) TN: 10-12
maskenbau – exotisch und verführerisch – Verwandlung „perfekt“
Mit unterschiedlichen Materialien werden Masken gebaut. Das Tragen einer selbst
angefertigten und passgenauen Maske kann dazu führen, dass ein anderes Wesen
entsteht. Die erworbenen Fähigkeiten lassen sich gut bei der Beschäftigung mit Kindern
nutzen. Ca. 15,- € für Material sind am ersten Kursabend zu zahlen.
CWS2.05.187 Alfred Nieswand
21.7.-25.8.09, 16 UStd.
6 x Di, 18.00-20.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 306 Kunstraum
€ 49,40 (erm: € 26,20) TN: 10-12
In einem Kreativkurs mit Kursleiter Alfred Nieswand

Zu neuer faszination mit dem plastischen Bild
Kombination von Materialien
Spiegelnde, flauschige, zerklüftete, verrostete oder andere Materialien werden auf handlichen
Holztafeln zu einzigartigen, plastischen Bildern arrangiert unter künstlerischer und
praktischer Anleitung. Kosten für Material sind am ersten Abend im Kurs zu zahlen.
CWS2.05.189 Alfred Nieswand
29.-30.8.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 306 Kunstraum
€ 49,40 (erm: € 26,20) TN: 10-12
kreative Technik
filzen – die fortsetzung einer Leidenschaft
Der eigenen Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
für fortgeschrittene wird an die Grundtechnik des Filzens angeknüpft. Es können
größere Stücke gefilzt, die Technik für Hohlformen verbessert oder verschiedene
Materialien kombiniert werden.
für Anfänger/-innen wird in die Technik des Filzens eingeführt, detaillierte Anweisungen
für die verwendeten Materialien gegeben. Aus Wollvlies werden farbige Filzstücke,
verwendbar für Taschen, Kissen u.ä. hergestellt. Außerdem können kleine Objekte ,
Blumen, Filzschmuck, Filzschuhe etc. geformt und gestaltet werden.
Materialien sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.05.313 Annette Polzer
11.-14.6.09, 18 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr; Do, 11.06., 19.30-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6012 6. Etage
€ 43,50 (erm: € 25,50) TN: 10-12
malwerkstatt – „alte“ märchen neu erleben
Für Fortgeschrittene, aber auch für Anfänger/-innen
Der Bilderreichtum eines Märchens dient als Ausgangspunkt, um zu eigenen, farbigen
Kompositionen oder figürlichen Darstellungen zu kommen. Es geht nicht darum, das
Märchen zu illustrieren, sondern dem dramatischen Potenzial der Geschichte zu folgen,
und die eigenen Bilder „vor Augen“ zu verdeutlichen. Der Rückbezug auf den Märchentext
kann dabei helfen, bewusste Erinnerungen im Bild festzuhalten.
In der Besprechung wird die beeindruckende Interpretationsvielfalt vorgestellt, die den
eigenen Standpunkt erweitern und in einen größeren Zusammenhang stellen kann.
Bitte Mal- und Zeichenmaterial und Papier mitbringen. In begrenztem Umfang können
nach Rücksprache mit der Kursleiterin Materialien erworben werden
CWS2.05.315 Ulrike Götting
7.-9.8.09, 18 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr; Fr, 07.08., 17.00-19.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 6012 6. Etage
€ 52,50 (erm: € 30,00) TN: 10-12
Plastisches Gestalten
Plastisches Gestalten
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
keramik- und Holzobjekte bauen – zwei Werkstoffe im Dialog
Vice versa – so oder anders herum? Wie Picasso es schon machte!
In der Vorbesprechung werden Grundlagen der Objektgestaltung in der Kombination
der Materialien Ton und Holz an Bildbeispielen vorgestellt.
Im Kurs selbst können dann die Teilnehmenden aus Keramik und Holz (ev. auch aus
Fundstücken: Schwemmholz, Strandgut, Küchenutensilien, etc.) neue Formen absichtlich
oder zufällig zusammenfügen und durchgestalten.
Die beiden Werkstätten der VHS eignen sich für eine solche künstlerische, handwerkliche
Arbeitsweise, da je nach Werkstoff und Fertigungsart die entsprechende Ausrüstung zur
Verfügung steht. Die Kursleiterinnen unterstützen professionell beim Umgang mit den
Materialien Ton und Holz: in der Verarbeitung, in der Kombination, in der Ausgestaltung
sowie in der Oberflächenbehandlung der Objekte.
Materialien sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.06.109 Gabriele Schubert; Iris Stöber
13.-29.8.09, 28 UStd.
Do, 13.08., Vorbesprechung: 18.00-21.00 Uhr,
2x Sa/1x So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0037 Keramikwerkstatt, EG
€ 81,40 (erm: € 42,20) TN: 10-16
Holzplastiken
Kreatives Arbeiten mit dem Werkstoff Holz – für Anfänger/-innen u. Fortgeschrittene
Holz bietet eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten. Man kann diesen Werkstoff
gut mit anderen Materialien kombinieren. Zu Beginn des Kurses erfolgt eine obligatorische
Einführung in die Eigenschaften einheimischer Hölzer sowie Gebrauch und
Sicherheitsaspekte der Werkzeuge.
Es werden Skulpturen, Kollagen, Reliefs nach individuellen Vorstellungen und Entwürfen
mit Hammer, Stechbeitel, Feilen, Schnitzmesser u.a. hergestellt. Grundlagen der Gestaltung,
der Komposition sowie der Oberflächenbehandlung werden vermittelt.
Verbrauchsmaterialien sind nicht im Kursentgelt enthalten und betragen je nach Holzverbrauch
ca. 15 €.
CWS2.06.111 Hans-Dieter Schmidt
8.6.-10.8.09, 33 UStd.
10 x Mo, 17.30-20.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0039 Holzwerkstatt EG
€ 101,99 (erm: € 52,00) TN: 10
CWS2.06.113 Hans-Dieter Schmidt
20.-21.6.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0039 Holzwerkstatt EG
€ 50,00 (erm: € 26,00) TN: 10
Projekt: Bildhauerei kurs I form und motiv
Bildhauerisches Gestalten mit weichem und hartem Material
Figürliches Modellieren von Skulptur und Relief; Einführung: in Künstleranatomie, in
Gipsguss und Formenbau, arbeiten mit Silikon für Abgussformen, Wachs, Bildhauerei-
Gips, Einsatz von Farbe, Oberflächenbehandlung, Präsentation.
Material: Alabaster-Modellgips (Spezialgips) und das Werkzeug wird von der Kursleiterin
mitgebracht. Materialkosten für Gips sind ca. 8 –15 €, andere Materialien außer Speckstein
sind nach Absprache möglich, z.B.: Modellierton. Bei Materialfragen bitte an die Kursleiterin
wenden: 0174 3128498, mail@felicitas-franck.de
CWS2.06.121 Felicitas Franck
27.-29.7.09, 24 UStd.
Mo-Mi, 11.00-18.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0037 Keramikwerkstatt EG
€ 70,20 (erm: € 36,60) TN: 10-12
Projekt: Bildhauerei kurs II form und motiv
CWS2.06.123 Felicitas Franck
31.7.-2.8.09, 24 UStd.
Fr-So, 11.00-18.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0037 Keramikwerkstatt EG
€ 70,20 (erm: € 36,60) TN: 10-12
Porzellan – fantasievoller Schmuck von Hand gestaltet
Persönliche Geschenke herstellen oder Schmuck zu bevorzugten Kleidungsstücken
in den gewünschten Farbe oder Nuancen gestalten. Porzellankunst verlangt sehr viel
technisches Wissen, handwerkliche Geschicklichkeit und Liebe zum Detail.
Die einzelnen Veränderungen in jeder Stufe der Herstellung erfordern eine intensive
Auseinandersetzung mit dem Werkstoff. Während der Modellierphase muss jeder
Bearbeitungsschritt sorgfältig ausgeführt werden, um die gewünschte Form und
Farbgebung zu erreichen.
Eine Herausforderung für jede/-n mit Liebe zum Detail im Porzellan-Sommer 2009!
Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.06.131 Julietta Wehr
9.6.-11.8.09, 40 UStd.
10 x Di, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0037 Keramikwerkstatt EG
€ 123,00 (erm: € 63,00) TN: 10-12
7

8 Plastisches Gestalten
Grundlagen der Serviettentechnik – schon im 12. Jahrhundert in
China praktiziert
Ein Blumentopf aus Ton und zwei Holzbilder im „Antik- oder Shabby Chic Stil“
Bei der Decoupage- oder Serviettentechnik können Alltagsgegenstände wie Blumentöpfe,
Gläser, Holzkistchen, Tabletts, Pappschachteln, Textilien etc. individuell gestaltet
und aufgewertet werden. Originelle Papiermotive (Servietten oder Decoupagepapier)
werden ausgeschnitten oder gerissen (decouper) und dann auf die Gegenstandsoberfläche
mit einem Decoupagekleber aufgebracht. Anschließend wird nach dem Trocknen
mit mehreren Lagen Lack überschichtet.
Bitte mitbringen: 2 weiche flache Pinsel ca. 1,5-2 cm breit, 1 Nagelschere, Schürze oder altes
Hemd. Alle weiteren Arbeitsutensilien stellt die Kursleiterin zur Verfügung.
Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten und betragen 15€.
CWS2.06.133 Patricia Zaborowski
20.-21.6.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0028 Kreativraum, EG
€ 51,00 (erm: € 27,00) TN: 10-12
Serviettentechnik – Crackelé
Für die Crackelé-Technik werden spezielle Reisslacke benötigt. Im ersten Schritt wird diese
Technik an sechs quadratischen Holz-Glasuntersetzer oder Holztellern angewendet.
Bitte zum Kurs mitbringen: 2 weiche flache Pinsel ca. 1,5-2 cm breit, 1 Nagelschere, Schürze
oder altes Hemd. Alle weiteren Arbeitsutensilien stellt die Kursleiterin zur Verfügung.
Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten und betragen 15€.
CWS2.06.135 Patricia Zaborowski
27.-28.6.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0028 Kreativraum, EG
€ 51,00 (erm: € 27,00) TN: 10-12
experimentelle Papierwerkstatt
Welche Möglichkeiten stecken in Papier! Einfach mal aus dem Vollen schöpfen!
Ein breites Spektrum verschiedener dreidimensionaler Papiertechniken entdecken:
Kaschieren einer Form mit einzelnen Papierschichten und Modellieren vollplastischer
Objekte aus farbigem Papierfaserstoff. Schöpferische Atmosphäre und ungewöhnliche
Impulse fördern die Lust zu Mitteilung und Experiment.
Bitte Zeitungspapier und Eimer mitbringen. Materialkosten ca. 7,00 € sind nicht im
Kursentgelt enthalten und werden direkt an die Kursleiterin bezahlt.
CWS2.06.141 Angelika Wolpert
15.-16.8.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0028 Kreativraum, EG
€ 50,40 (erm: € 27,20) TN: 10-12
Schmuckdesign für Anfänger/-innen
Glasperlenworkshop: Glasperlen selbstgemacht
Nachempfunden den Techniken aus der Bronzezeit bis zum Mittelalter
Die Fertigung von Perlen aus Glas ist ein uraltes Handwerk. Heißes Glas wird auf einen
Perlendorn gewickelt (Wickelglasperlen). Die entstandene Perle wird mit andersfarbigem
Glas verziert, verschmolzen und geformt. Es werden monochrome Perlen der Bronzezeit,
einfache Augenperlen sowie die im Mittelalter beliebte Millefiori- und Reticellaperlen
hergestellt und zu dekorativen Glasperlenketten kombiniert.
Moderne Gaskartuschenbrenner werden zum Schmelzen des Glases verwendet.
Materialkosten von ca. 7–10 € sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.06.151 Freya Elsweiler
22.-23.8.09, 13 UStd.
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0037 Keramikwerkstatt EG
€ 37,32 (erm: € 18,66) TN: 12
Schmuckdesign für Anfänger/-innen
Glasperlen der Kelten – ein Workshop
In der Kunst der Glasverarbeitung u.a. zu vielfarbigen Glasperlen waren die Kelten wahre
Meister. Besonders beliebt waren Augenperlen mit blau/weißen Augen auf gelbem
oder blauem Grund, sowie Perlen mit kleinen Noppen oder Spiralverzierungen. Die
Herstellung dieser und anderer Perlentypen können in dem Workshop erlernt werden.
Dazu wird Rohglas geschmolzen, über einem Metalldorn zu einer Perle gewickelt, mit
andersfarbigem Glas verziert, geformt und langsam abgekühlt. Am Ende des Tages kann
jeder/-e Kursteilnehmer/-in eine kleine Perlenkette mit nach Hause nehmen
Moderne Gaskartuschenbrenner werden zum Schmelzen des Glases verwendet.
Materialkosten je nach Verbrauch von ca. 7-10 € sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.06.153 Freya Elsweiler
29.-30.8.09, 13 UStd.
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0028 Kreativraum EG
€ 37,32 (erm: € 18,66) TN: 12
Goldschmiedearbeiten
Fortgeschrittene und Anfänger/-innen
Dieser Kurs bietet die Möglichkeit mit fachlicher Unterstützung, Ringe, Ketten, Ohrringe
nach eigenen Vorstellungen zu entwerfen und anzufertigen. Verschiedene Goldschmiedetechniken
– Sägen, Feilen, Löten und Treiben- werden von Anfänger/-innen
in einem ersten Schritt erlernt (ein Lesezeichen und/oder einen Ring aus Messing/
Silber). Fortgeschrittene arbeiten an ihren eigenen Entwürfen. In begrenztem Rahmen
ist das Fassen von Steinen möglich.
Materialkosten (Metall, Schmirgelpapier, Sägeblätter, Bohrer etc...) sind nicht im Kursentgelt
enthalten. Messing und Silber (nach vorheriger Absprache) können in begrenztem Umfang
bei der Kursleiterin im Kurs erworben werden.
CWS2.06.163 Petra Lauxmann
6.-7.6.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0038 Metallwerkstatt EG
€ 49,40 (erm: € 26,20) TN: 10-12
CWS2.06.165 Petra Lauxmann
20.-21.6.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0038 Metallwerkstatt EG
€ 49,40 (erm: € 26,20) TN: 10-12
Schmuckarbeiten: Anfertigung von Schmuck und ketten
Schmieden, Treiben, Löten, Ziselieren, Fassen von Steinen und Perlen, Materialkunde.
Materialkosten sowie 10,– € für Maschinen- und Gerätenutzung sind am ersten Tag im
Kurs zu zahlen. Ort: Atelier Gerber, Grolmanstr. 53/54, 10623 Berlin, 1. Stock
atelier.gerber@t-online.de
CWS2.06.167 Kristin Gerber
25.5.-13.7.09, 28 UStd.
7 x Mo, 15.00-18.00 Uhr
Grolmanstr. 53-54, Atelier
€ 87,00 (erm: € 45,00) TN: 10-11
CWS2.06.169 Kristin Gerber
2.6.-14.7.09, 28 UStd.
7 x Di, 18.00-21.00 Uhr
Grolmanstr. 53-54, Atelier
€ 87,00 (erm: € 45,00) TN: 10-11

Tanzen im Sommer
Lindy Hop-Workshop für Anfänger/-innen und fortgeschrittene
Anmeldung auch ohne Partner/-in möglich
Lindy Hop ist ein spielerischer Paartanz, der zu jeder Art swingender Musik getanzt
werden kann. Entstanden in Harlem, New York in den 1930er Jahren. Er erfreut sich
inzwischen weltweiter Beliebtheit. Das Grundelement, Swingout, kennzeichnet fließende
Bewegungen, intensives Verhältnis zur Musik sowie Raum für improvisatorische
Gestaltung mit dem Partner/-in. Den Lindy Hop bereichern zahlreiche Elemente aus
Charleston und Stepptanz. Viele Figuren finden sich im heutigen Hip Hop wieder.
Mit wenigen Grundkenntnissen kann bereits ein Abend lang getanzt werden. Darüber hinaus
regt Lindy Hop dazu an, jeden neuen tänzerischen Einfall produktiv zu nutzen.
CWS2.09.101 Franziska Buhre
Für Anfänger/-innen
27.-28.6.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0094/96 EG
€ 51,00 (erm: € 27,00) TN: 10-30
CWS2.09.103 Franziska Buhre
Für Anfänger/-innen
11.-12.7.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0094/96 EG
€ 51,00 (erm: € 27,00) TN: 10-30
CWS2.09.105 Franziska Buhre
für Fortgeschrittene
25.-26.7.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 51,00 (erm: € 27,00) TN: 10-30
CWS2.09.107 Franziska Buhre
für Fortgeschrittene
1.-2.8.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula; VHS Hohenzollerndamm
€ 51,00 (erm: € 27,00) TN: 10-30
Salsa „LA-Style“ für einsteiger
Anmeldung als Paar oder einzeln möglich.
Salsa bedeutet pure Lebensfreude, Leidenschaft und temperamentvolle Rhythmen. In
diesem Kurs wird der LA Style für Einsteiger unterrichtet, der auf der Linie getanzt wird
und daher anders ist als der Kubanische Stil. Neben einfachen Figuren, werden erste
Drehungen, Bodymovement und Footwork unterrichtet.
CWS2.09.111 Anisa Häuslein
6.-17.7.09, 13 UStd.
2 x Mo-Fr, 18.00-19.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0094/96 EG
€ 40,32 (erm: € 21,66) TN: 10-16
orientalischer Tanz für die mittelstufe
Sinnlichkeit, Emotionalität und Lebensfreude
Auf der Basis gründlich beherrschter Technik von Isolationsbewegungen, weichen
fließenden Bewegungen und Akzenten werden kleine Kombinationen erlernt, Musik
interpretiert und diese Interpretationen tänzerisch ausgedrückt.
Grundtechniken, die im Einsteigerkurs und im Einsteigerkurs mit Vorkenntnissen
unterrichtet werden, sollten sicher beherrscht werden. Begonnen wird mit verschiedenen
Shimmy-Varianten und Beckenwellen, je nach Vorankommen, wird auch mit
dem Schleier gearbeitet.
CWS2.09.113 Anisa Häuslein
6.-17.7.09, 13 UStd.
2 x Mo-Fr, 19.10-20.10 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0094/96 EG
€ 40,32 (erm: € 21,66) TN: 10-16
Tanzen – fotografie
Choreographiekurs Salsa oriental
Tänzerinnen mit guten Vorkenntnissen im orientalischen Tanz
Auf der Basis des orientalischen Tanzes wird eine Choreographie zum arabischen
Salsa Song „Anna Maria“ angeboten. In einem feurigen Mix aus Salsa und arabischen
Elementen werden Schritte aus der Salsa mit typisch orientalischen Bewegungen
kombiniert. Salsa Vorkenntnisse sind nicht notwendig.
Lust auf eine temperamentvolle Choreographie?
CWS2.09.115 Anisa Häuslein
6.-17.7.09, 13 UStd.
2 x Mo-Fr, 20.20-21.20 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0094/96 EG
€ 40,32 (erm: € 21,66) TN: 10-16
orientalischer Tanz ist Lebensfreude, Sinnlichkeit und Weiblichkeit
Sommerworkshop für Anfänger/-innen
Das Erlernen gründlicher Technik steht in diesem Workshop im Vordergrund und natürlich
die Freude am Tanzen. Grundelemente des Bauchtanzes wie Isolationen, Akzente
und weiche fließende Bewegungen werden angeboten: für mehr Körperbewusstsein,
Beweglichkeit und Körperbeherrschung.
CWS2.09.117 Anisa Häuslein
18.-19.7.09, 8 UStd.
Sa/So, 12.00-15.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0094/96 EG
€ 25,40 (erm: € 14,20) TN: 10-16
foto und film
foto-Reise nach Desná in Tschechien
Anfänger/innen und Fortgeschrittene (digitale und analoge Fotografie)
Einwöchiger Fotoworkshop für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene mit viel Praxisarbeit:
Grundlagen der Fototechnik (analog u. digital), Portrait-Beleuchtungsübungen,
Landschaftsfotografie, künstlerische Bildgestaltung, Filme über berühmte Vorbilder ...
Fragen bitte direkt an den Kursleiter: Tel.: 627 040 36, Email: info@gorn-photodesign.de
Die Fotoreise wird vom Kursleiter selbst veranstaltet. Kosten für Übernachtung (DZ) und
Frühstück ca.100 € in Desná sind nicht im Kursentgelt enthalten. Sie werden neben der
Kursgebühr fällig. Die Anreise kann gegen einen Aufpreis organisiert werden (ansonsten
eigene An- und Abfahrt), Anmeldeschluss: 30.06.09
CWS2.11.111 Reinhard Gorn
9.-15.7.09, 56 UStd.
Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi, 10.00-17.00 Uhr
€ 182,20 (erm: € 92,60) TN: 10-12
CWS2.11.113 Reinhard Gorn
17.-23.7.09, 56 UStd.
Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi/Do, 10.00-17.00 Uhr
€ 182,20 (erm: € 92,60) TN: 10-12
9

10 foto – Handwerk
meine Stadt – mein fototagebuch
Die präsentationsfähige Fotoserie als digitale Diaschau
Voraussetzung: Grundkenntnisse der Fotografie und Bildbearbeitungsprogrammen
Gute Bilder sind nicht von der Kamera-Ausrüstung abhängig, sie entstehen zuallererst im
Kopf des Fotografen als eine Mischung von Intuition und konzeptioneller Arbeitsweise.
Während des Intensiv-Fotokurses wird eine eigene fotografische Thematik entwickelt
und eine präsentationsfähige Fotoserie hergestellt. Sie wird in einer digitalen Diaschau
als persönliches Fototagebuch in einer abendlichen Beamerpräsentation vorgestellt.
1. Einstiegesübung, in dem jeder die persönlichen „Lieblings-“ und „Hass-Orte“ seines
Kiezes porträtiert; 2: Wahl individueller Bildthemen für das Fototagebuch
Den Rahmen bildet das städtische Umfeld Berlins, Themen z.B. „Utopisches Berlin“,
„70er Jahre Architektur“, „Entlang der Buslinie 100“, „Multikulturelles“...
Eine eigene Kamera ist Voraussetzung (analog oder digital). Arbeit in der Dunkelkammer
entfällt, bei analoger Ausrüstung sind zusätzliche Kosten für Filmentwicklung und Scans
einzuplanen. Vorhandene Notebooks sollen mitgebracht werden.
CWS2.11.121 Ragnar Knittel
22.7.-1.8.09, 36 UStd.
So/Sa, 12.00-21.30 Uhr; Mi, 22.07., 15.00-18.00 Uhr;
Do, 23.07., 16.00-21.00 Uhr; Fr, 24.07., 11.00-16.00 Uhr; Sa, 25.07., 14.00-16.00 Uhr
Hohenzollerndamm 177, Raum 6002; VHS Hohenzollerndamm
€ 118,20 (erm: € 60,60) TN: 9-10
kleiner filmkurs – Bildungsurlaub
Filme drehen ohne Geld – geht denn das?
Jeder kann Filme drehen. Dieses dreitägige Filmseminar richtet sich an Filminteressierte
und angehende Filmemacher/-innen, die in kürzester Zeit lernen möchten, wie man
eigene Ideen umsetzt und den eigenen (Kurz-)Film dreht. Unterrichtsthemen sind:
Umgang mit der (Mini DV-) Kamera, Szenenauflösung, Storybord, Bildkomposition,
Einsatz von Licht und Ton. Im Vordergrund des Kurses steht nicht die Theorie, sondern
die praktische Anwendung.
Vorkenntnisse und eigene Kamera sind nicht erforderlich. Kursleiter Joachim Mühleisen
ist Mitbegründer der Vitascope-Filmgesellschaft (Preisträgerin einiger Kurzfilme).
CWS2.11.131 Joachim Mühleisen
24.-26.8.09, 24 UStd.
Mo-Mi, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 177, Raum 6002; VHS Hohenzollerndamm
€ 77,40 (erm: € 40,20) TN: 9-10
Handwerk
Intensivkurs Tischlern – möbelbau für Anfänger/-innen und
fortgeschrittene
Etwas Individuelles bauen für die Nische, in die sonst nichts reinpasst!
Handwerkliche Grundfertigkeiten in der Holzverarbeitung - Kennenlernen und Herstellen
von Holzverbindungen, z.B. Zinkung, Schlitz und Zapfen, Dübeln etc.; Verleimung; Umgang
mit Handwerkzeug und Handmaschinen; Pflege und Schärfen der Werkzeuge; Anleitung
zur Oberflächenbehandlung sowie zur Planung, Konstruktion und Bau eines Möbels
(Regal, Eckregal, Hängeschrank mit Tür, Hocker, Tisch mit Schublade, Bett, ...).
Verbrauchsmaterialien sind nicht im Kursentgelt enthalten
Absprachen ggf. mit der Kursleiterin,Tel.: 34 90 27 45, Vorbesprechung: Mi, 03.06.09
CWS2.12.101 Iris Stöber
3.-14.6.09, 36 UStd.
Mi, 03.06., 18.00-21.00 Uhr;
Do-Sa, 10.00-17.00 Uhr; So, 14.06., 10.00-16.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0039 Holzwerkstatt EG
€ 113,01 (erm: € 58,01) TN: 10-12
floristik: Praktisches Arbeiten mit frischen Blumen
Entwickeln der eigenen Kreativität beim Blumenbinden
Unter Anleitung einer Floristin wird pro Kurstag ein Werkstück aus frischen Blumen
hergestellt: ein Tischgesteck in Frischmoosi, ein rundgebundener Strauß, ein Zepterstrauß
sowie ein Sommerblumenkranz.
Die Werkzeuge werden gestellt. Die Materialkosten betragen pro Werkstück ca. 4,00 €
für vorbereitetes Material. Auf spezielle Materialwünsche der Kursteilnehmer/-innen
kann eingegangen werden (gesonderte Abrechnung).
Kursort: Blumen Molly, Wiesbadener Str. 61, Schmargendorf, Rüdesheimer Platz
CWS2.12.111 Lydia Möller
3.-24.6.09, 12 UStd.
4 x Mi, 19.00-21.15 Uhr
€ 36,60 (erm: € 19,80) TN: 10-12
nähen und Zuschneiden
Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene
Dieser Nähkurs bietet die Möglichkeit, sich den Wunsch nach einem selbstgenähten
Kleidungsstück an einem Wochenende zu erfüllen. Am Donnerstag werden Schwierigkeitsgrad,
Schnitt und Einkaufsmöglichkeiten besprochen. Anfänger/-innen bekommen
eine Einführung in den Gebrauch der Nähmaschine. Am Samstag geht es dann mit
dem Zuschnitt richtig los.
Material für den ersten Abend: Nähutensilien, Stoffreste, Schreibmaterial und ev. Schnittmuster.
Bitte mitbringen: Nähutensilien, Stoff, alte Reißverschlüsse, Fertigschnitt oder
Modeheft und Schnittpapier.
CWS2.14.101 Cornelia Hecker
4.-14.6.09, 20 UStd.
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr; Do, 04.06., 18.00-19.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0028 Kreativraum EG
€ 64,00 (erm: € 34,00) TN: 10-12

Gesundheit und entspannung
GeSUnDHeIT – enTSPAnnUnG
Ansprechpartnerin: Ilona Stam, Tel.: 9029-28814
ilona.stam@charlottenburg-wilmersdorf.de
entspannung und erholung im Alltag
Legen Sie eine „Sendepause“ ein!
Bei einem ständigen Zuviel an zu bewältigenden Situationen und Aufgaben im Alltag
helfen einfach zu lernende Wahrnehmungs-, Achtsamkeits- und Entspannungsübungen,
inne zu halten. Dies kann gelingen, wenn wir es lernen, Aufmerksamkeit und
Konzentration auf die gegenwärtige körperliche Verfassung zu richten und Momente
im Tagesverlauf bewusst zur Erholung und Entspannung zu gestalten.
Anmeldung bis spätestens 13.08.2009
CWS3.01.001 Thomas Niering
21.8.09, 5 UStd.
1 x Fr, 13.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 21,66 (erm: € 12,33) TN: 8-12
Zurück zur inneren mitte
Variationsreiche Entspannungsthemen in kleinen Happen
Verschiedene Entspannungstechniken helfen, das Gleichgewicht im Alltag zu finden.
Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke sowie ein kleines Kissen mitbringen!
Anmeldung bis spätestens 13.07.2009
CWS3.01.003 Ursula Hoffmann
20.-22.7.09, 10 UStd.
1 x Mo/Mi, 16-20 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Gesundheitsraum 410 / Eingang Raum 412
€ 40,35 (erm: € 21,68) TN: 8-14
Wochenendkurs: Stressbewältigung durch Achtsamkeit
Nicht nur äußere Umstände, sondern auch ständige geistige Aktivität führen zu inneren
Spannungen. Wie schön wäre es manchmal, „einen Knopf zum Abschalten“ zu finden!
Achtsamkeit ist eine einfache und wirksame Methode, Stress abzubauen, Gesundheit
und Wohlbefinden zu fördern. Wir können entdecken, dass es möglich ist, Empfindungen
und Gedanken bewusst wahrzunehmen, ohne uns zwangsläufig darin verstricken zu
müssen. Bitte eine Decke und warme Socken mitbringen.
Anmeldung bis spätestens 09.07.2009
CWS3.01.037 Angelina Zöllner-Stewowitsch
18.-19.7.09, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 52,00 (erm: € 28,00) TN: 8-12
klang, Rhythmus und Wohlbefinden
Die Bedeutung von Klängen und Rhythmen für die Entwicklung des Menschen hat viele
Dimensionen. Wie verändern Klänge unser Bewusstsein? Welchen Einfluss haben die
körpereigenen Rhythmen auf unsere Gestimmtheit? Wie können wir durch Bewegung
im Rhythmus eine verbesserte Orientierung im Hier und Jetzt finden? Mit der Methode
der klanggeleiteten Trance öffnet sich der Zugang zum unbewussten Wesenskern.
– Musikalische Vorkenntnisse sind zur Teilnahme nicht notwendig –
Bitte lockere Kleidung, warme Socken, Decke und ein kleines Kissen mitbringen!
Anmeldung bis spätestens 30.05.2009
CWS3.01.139 Bob M. Romanowski-Grüneke
13.6.09, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 8-12
Workshop: Sommerurlaub für die Augen
Wer würde nicht gern „augenblicklich besser sehen“? Ganzheitliche Methoden zur
Augenentspannung bieten Verbesserungsmöglichkeiten der eigenen Sehkraft, die in
erstaunlich kurzer Zeit sichtbar werden.
An lichtvollen Sommertagen lässt sich ein leicht in den Alltag zu integrierendes
Übungsprogramm gut erlernen, das auch später – in der lichtärmeren Zeit – noch Spaß
bringt und Augenwellness garantiert. Ihre individuellen Bedürfnisse zum Erhalt bzw.
zur Rückgewinnung der natürlichen Sehkraft werden im Workshop berücksichtigt.
– In der Woche zwischen den beiden Terminen können Sie bereits im Alltag mit den
Übungen experimentieren –
Anmeldung bis spätestens 8.07.2009
CWS3.01.143 Dr. Georg Kwiatkowski
17.-24.7.09, 5 UStd.
2 x Fr, 11.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 59,00 (erm: € 31,00) TN: 8-12
Yoga im Sommer
Für alle, denen die Sommerpause ohne Yoga zu lang wird!
Körper- und Atemübungen fördern Beweglichkeit und Kräftigung. Eine tiefe innere
Entspannung, Klarheit der Gedanken, Steigerung der Konzentrationsfähigkeit und
allgemeines Wohlbefinden werden möglich.
Durch das Erleben der inneren Ruhe können sich Wege erschließen, unseren Alltag
ausgeglichener zu gestalten.
Möglichst eine Decke und bequeme, warme Kleidung mitbringen!
Anmeldung bis spätestens 29.06.2009
CWS3.01.311 Elke Thomasberger
7.-21.7.09, 6 UStd.
3 x Di, 18.00-19.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Gesundheitsraum 410 / Eingang Raum 412
€ 21,00 (erm: € 12,00) TN: 8-16
11

12 Gesundheit und entspannung
Schnupperkurs: Yoga im Sommer
Körper- und Atemübungen fördern Beweglichkeit und Kräftigung. Eine tiefe innere
Entspannung, Klarheit der Gedanken, Steigerung der Konzentrationsfähigkeit und
allgemeines Wohlbefinden werden möglich.
Durch das Erleben der inneren Ruhe können sich Wege erschließen, unseren Alltag
ausgeglichener zu gestalten. An zwei Terminen können Sie sich auf das danach neu
beginnende Semester einstimmen!
Möglichst eine Decke und bequeme, warme Kleidung mitbringen!
Anmeldung bis spätestens 24.08.2009
CWS3.01.313 Elke Thomasberger
1.-8.9.09, 4 UStd.
2 x Di, 18.00-19.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Gesundheitsraum 410 / Eingang Raum 412
€ 15,00 (erm: € 9,00) TN: 8-16
Hatha-Yoga für den Sommer
Für alle, denen die Sommerpause ohne Yoga zu lang wird!
Ein sanfter und trotzdem fordernder, meditativer Stil mit einem abgerundeten Programm:
Atemtechniken, Sonnengruß, Asanas und einer 15-20 minütigen Tiefenentspannung.
Die Übungen werden zunächst dynamisch, fließend gelernt, um die Achtsamkeit und
Wahrnehmung in der Körperhaltung und in den Bewegungsabläufen zu verfeinern.
Danach werden die Positionen statisch, nach eigenem Wohlbefinden und körperlicher
Tagesverfassung gehalten. Die Perfektion kommt mit der Wiederholung!
Anmeldung bis spätestens 28.05.2009
CWS3.01.315 Petra Feller
8.6.-6.7.09, 10 UStd.
5 x Mo, 15.30-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 38,00 (erm: € 20,50) TN: 8-12
CWS3.01.317 Petra Feller
8.6.-6.7.09, 8 UStd.
5 x Mo, 17.15-18.45 Uhr
Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 38,00 (erm: € 20,50) TN: 8-12
CWS3.01.319 Petra Feller
Anmeldung bis spätestens 27.07.2009
3.8.-7.9.09, 12 UStd.
6 x Mo, 15.00-16.30 Uhr
Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 45,00 (erm: € 24,00) TN: 8-12
Hatha-Yoga für den Sommer – mit leichten Vorkenntnissen
Für alle, denen die Sommerpause ohne Yoga zu lang wird!
Kursinhalt siehe CWS 3.01.315
Anmeldung bis spätestens 27.07.2009
CWS3.01.321 Petra Feller
3.8.-7.9.09, 12 UStd.
6 x Mo, 16.45-18.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 45,00 (erm: € 24,00) TN: 8-12
klassisches Hatha-Yoga
Ziel des Yoga ist die Förderung und Entfaltung der körperlichen und geistigen Fähigkeiten
des Menschen. Gemäß der ursprünglichen Überlieferung werden Asanas
(Körperhaltungen), Pranayamas (Atemübungen), Kriyas (Organreinigungen) und
Meditation (Konzentrationstechniken) gelehrt.
Anmeldung spätestens bis 4.06.2009
CWS3.01.323 Sivan Namboothiri-Perikamana
12.6.-7.8.09, 18 UStd.
9 x Fr, 18.30-20.00 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Gesundheitsraum 410 / Eingang Raum 412
€ 53,40 (erm: € 28,20) TN: 10-16
Hatha-Yoga, entspannung und meditation
Wer am Ende einer Woche einmal wirklich „abschalten“ möchte, lernt in diesem Kurs,
sich in sich selbst zu versenken und innere Kraftquellen zu entdecken. Das wirkt sich
unmittelbar positiv auf unser Lebensgefühl aus. Hatha-Yoga-Übungen bereiten auf
Meditation und Entspannung vor. Bitte bequeme, warme Kleidung sowie eine Decke
mitbringen! Anmeldung bis spätestens 28.05.2009
CWS3.01.361 Margret Mees
5.6.-14.8.09, 22 UStd.
11 x Fr, 16.30-18.00 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Gesundheitsraum 410 / Eingang Raum 412
€ 64,60 (erm: € 33,80) TN: 10-16
Yoga-Ayurveda Workshop
Klassisches Hatha-Yoga, traditionelle Ayurveda-Massage und Meditationstechniken
stehen im Mittelpunkt dieses Wochenendworkshops. Neben den Körperübungen
(Asanas), Atemtechniken (Pranayama) und Reinigungstechniken (Kriyas) wird die
dahinterstehende Philosophie erläutert. Theorie und Praxis der Ayurveda-Massage
mit der Erläuterung der Vitalpunkte (Marmas) runden das Angebot ab und steigern
die Fähigkeit zur Entspannung. Bitte für die Massage 150 ml Mandel- oder Olivenöl, ein
großes und kleines Handtuch sowie warme Socken mitbringen!
Anmeldung bis spätestens 25.05.2009
CWS3.01.367 Sivan Namboothiri-Perikamana; Sabine Danek
6.-7.6.09, 12 UStd.
Sa, 06.06., 14.00-19.00 Uhr; So, 07.06., 10.00-15.00 Uhr
Kaiser-Friedrich-Str. 51, Yoga-Raum
€ 39,00 (erm: € 21,00) TN: 8-11
fortsetzungskurs: Tai Ji Quan – Yang-Stil
Tai Ji Quan vereint Bewegung und Gesundheitspflege zu einer harmonischen Einheit. Mit
seinen charakteristischen Besonderheiten fördert die chinesische Bewegungskunst Tai Ji
die Kräftigung und Beweglichkeit der Beine, des Rückens und der Arme. Die ästhetischen
Bewegungen schulen die Koordination, eine konzentrierte Entspannung entsteht.
Im Kurs werden entsprechend offizieller Standards die bekanntesten Formen des Yang
Stils (9er, 16er und 24er Form) erarbeitet. Aufbauend werden Ablauf und Feinheiten
gemeinsam entwickelt. Tai Ji ist für Menschen jeden Alters geeignet.
Bitte leichte Sportschuhe mitbringen! Anmeldung bis spätestens 1.06.2009
CWS3.01.507 Frank Hänsel
8.-29.6.09, 8 UStd.
4 x Mo, 11.45-13.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 31,00 (erm: € 17,00) TN: 10-24
fortsetzungskurs: Qi Gong am morgen – frisch in den Tag
Bevor wir uns den alltäglichen Dingen widmen, nutzen wir die Frische des Morgens zum
Training. Spiralförmig, elastisch und ruhig sind die dem Tai Ji Quan verwandten Übungen.
Mit der Bewegung reguliert sich der Atem. Die auf bestimmte Akupunkturpunkte und
Meridianverläufe gerichtete Aufmerksamkeit zentriert den Geist. Das Zusammenspiel von
Körpertraining, Atemschule und Meditation in Verbindung mit Akupressur-Techniken
aus der Chinesischen Medizin sind charakteristisch für das Daoyin Yangsheng Qi Gong
als anerkannte Methode der Gesundheitspflege an chinesischen Medizin- und Sportschulen.
Die Übungen eignen sich für Menschen jeden Alters.
Anmeldung bis spätestens 28.05.2009
CWS3.01.509 Frank Hänsel
4.6.-2.7.09, 10 UStd.
5 x Do, 08.00-09.30 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 38,00 (erm: € 20,50) TN: 10-24
Qi Gong im Sommer
Am Morgen üben wir Qi Gong in Verbindung mit der Natur in friedlicher und ruhiger
Gemütsstimmung. Die Flexibilität der Wirbelsäule steht im Mittelpunkt dieses Trainings.
Zu Beginn und beim Ausklang unterstützen wirkungsvolle Selbstmassagen die Gesunderhaltung
von Rücken, Nacken, Schultern und Beine. Geeignet für Jung und Alt, für Geübte
und Ungeübte. Bitte lockere Kleidung tragen! Anmeldung bis spätestens 8.07.2009
CWS3.01.511 Gudrun Chen-Wagner
17.7.-7.8.09, 10 UStd.
4 x Fr, 10.00-12.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 40,35 (erm: € 21,68) TN: 10-18

Gymnastik – Bewegung – fitness
Gymnastik – Bewegung – fitness
Ansprechpartner: Peter Hagemeister, Tel.: 9029-28820
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de
emofreedomGym® – Asien trifft europa
EmoFreedomGym® ist eine Kombination aus fließenden Bewegungen, Entspannungsmethoden
und Vitalisierungsübungen. Die Meridiane (Energiebahnen im Körper) werden
harmonisiert, Muskeln gestärkt, Wirbelsäule und Gelenke geschmeidig bewegt. Geist und
Körper werden ausbalanciert. Ruhe und Gelassenheit kehren zurück. Die Lebensenergie
zu stärken, ist die Grundlage dieses Gesundheitskonzepts.
Anmeldung bis 15.06.2009
CWS3.02.601 Sabine Goy
22.6.-20.7.09, 8 UStd.
5 x Mo, 12.15-13.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Gesundheitsraum 410 / Eingang Raum 412
€ 27,99 (erm: € 15,50) TN: 8-15
emofreedomGym® für Gestresste
Kursinhalt siehe CWS 3.02.601, Anmeldung bis spätestens 9.06.2009
CWS3.02.603 Sabine Goy
16.6.-14.7.09, 6 UStd.
4 x Di, 18.30-19.40 Uhr
Nikolsburger Platz 5, Turnhalle
€ 21,66 (erm: € 12,33) TN: 8-20
Rückhalt – die Wirbelsäule und den Rücken stärken
Übungen zur Verbesserung von Kraft, Beweglichkeit, Dehnfähigkeit, Koordination,
Wahrnehmung und Entspannungsfähigkeit helfen Ihnen, den Körper „neu“ zu entdecken,
abwechslungsreich zu trainieren und in Frieden mit Ihrem Rücken leben zu können
–für jedes Alter geeignet. Anmeldung bis spätestens 2.06.2009. Begleitend zum Kurs
können Sie das Kursbuch „Rückhalt – Die Wirbelsäule trainieren“ erwerben.
CWS3.02.605 Christel Büche
10.6.-15.7.09, 12 UStd.
6 x Mi, 09.00-10.30 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 39,00 (erm: € 21,00) TN: 8-16
Wirbelsäulengymnastik
Lockerung, Dehnung und Kräftigung der Muskulatur – Aufbau der Haltemuskulatur –
Förderung des Körperbewusstseins – Entspannungsübungen
Anmeldung bis spätestens 8.06.2009
CWS3.02.607 Ulrike Schnieders
15.6.-6.7.09, 5 UStd.
4 x Mo, 10.30-11.30 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 18,99 (erm: € 11,00) TN: 12-20
Wirbelsäulengymnastik für frauen und männer
Verbesserung der Beweglichkeit durch sanfte Aufwärmung mit Musik - Mobilisation der
Gelenke – Kräftigung des Stützapparates durch gezielte Rücken- und Bauchübungen –
Dehnungs- und Entspannungsübungen. Anmeldung bis spätestens 25.05.2009
CWS3.02.609 Renate Jenzewski
2.6.-14.7.09, 12 UStd.
7 x Di, 14.30-15.45 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 38,01 (erm: € 20,51) TN: 12-20
Wirbelsäulengymnastik für frauen
Lockerung, Dehnung und Kräftigung der Muskulatur - Aufbau der Haltemuskulatur -
Förderung des Körperbewusstseins - Entspannungsübungen
Für die Übungen auf dem Boden bitte Handtuch oder Isomatte mitbringen!
Anmeldung bis spätestens 3.06.2009
CWS3.02.611 Ilona Exner
10.6.-1.7.09, 6 UStd.
4 x Mi, 18.00-19.15 Uhr
Spandauer Damm 205/215, Turnhalle
€ 23,01 (erm: € 13,01) TN: 12-25
CWS3.02.615 Christel Büche
10.6.-15.7.09, 8 UStd.
6 x Mi, 18.15-19.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Gesundheitsraum 410 / Eingang Raum 412
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 8-16
körpertraining rundum für menschen über 50
Fit in den Sommer: Ganzkörpertraining mit Musik zum Ausgleich von Bewegungsmangel
und einseitiger Belastung im Alltag - Körperwahrnehmung und -kräftigung - Steigerung
von Flexibilität, Ausdauer und Koordination. Anmeldung bis spätestens 2.06.2009
CWS3.02.617 Christel Büche
10.6.-15.7.09, 12 UStd.
6 x Mi, 10.45-12.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 39,00 (erm: € 21,00) TN: 8-16
Bewegung für menschen ab 50 – Bewegungslust altert nicht
Übungen zur Dehnung, Kräftigung und zu einem ökonomischen Umgang mit der
Muskulatur. Anmeldung bis spätestens 13.05.2009
CWS3.02.619 Kirsten Heidler
20.5.-8.7.09, 9 UStd.
7 x Mi, 16.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 30,99 (erm: € 17,00) TN: 10-15
fitness
Einleitung mit schwungvollem Fatburner. Dehnung und Stärkung der gesamten Muskulatur,
Gewebestraffung, Konditionsverbesserung und eine gute Körperhaltung sind
das Ziel. Entspannendes Cool Down. Am 1.07. findet der Kurs wegen einer Veranstaltung
in der Aula in Raum 311 statt! Anmeldung spätestens bis 3.06.2009
CWS3.02.701 Kirsten Heidler
10.6.-8.7.09, 6 UStd.
5 x Mi, 17.00-18.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 23,01 (erm: € 13,01) TN: 10-15
CWS3.02.703 Kirsten Heidler
10.6.-8.7.09, 6 UStd.
5 x Mi, 18.00-19.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 23,01 (erm: € 13,01) TN: 10-15
kondi-mix: In Schwung kommen und in form bleiben!
Gesundheitsförderndes, effektives und unkompliziertes Ganzkörperworkout mit Ausdauer-,
Kraft- und Entspannungsübungen. Anmeldung bis spätestens 9.06.2009
CWS3.02.705 Sabine Goy
16.6.-14.7.09, 5 UStd.
4 x Di, 19.45-20.45 Uhr
Nikolsburger Platz 5, Turnhalle
€ 17,39 (erm: € 10,20) TN: 10-25
nordic Walking und Gymnastik
Bewegung in der Natur
Nordic Walking und Gymnastik für Auffrischer und Wiedereinsteiger. Für alle, die Spaß
an der Bewegung in der Natur mit netten Menschen haben.
Treffpunkt: Schmetterlingsplatz / Dauerwaldweg, S-Bhf. Grunewald, Bus A 119 und A
186, Parkplätze vorhanden. Anmeldung bis spätestens 15.06. bzw. 18.06.2009
CWS3.02.713 Sabine Goy
22.6.-20.7.09, 8 UStd.
5 x Mo, 18.15-19.30 Uhr
€ 33,16 (erm: € 18,58) TN: 8-15
CWS3.02.715 Sabine Goy
25.6.-23.7.09, 8 UStd.
5 x Do, 18.15-19.30 Uhr
€ 33,16 (erm: € 18,58) TN: 8-15
CWS3.02.717 Sabine Goy
27.6.-25.7.09, 8 UStd.
5 x Sa, 10.30-11.45 Uhr
€ 33,16 (erm: € 18,58) TN: 8-15
13

14 ernährung – kochen
Programmbereich 3.07 ernährung- kochen
Ansprechpartnerin: Charlotte Klingspor, Tel.: 9029-16783
Hohenzollerndamm 174, 10713 Berlin
charlotte.klingspor@charlottenburg-wilmersdorf.de
Hinweis: Kosten für Lebensmittel sind nicht im Kursentgelt enthalten und
werden gesondert abgerechnet. Bitte zu den Kursen mitbringen: scharfes
Küchenmesser, Geschirrhandtuch, Plastikbehälter
Drei kochkurse mit Sprachanwendung:
Die Kurse bei Frau Angelini und Frau Toimil sind in italienischer bzw. spanischer Sprache.
Der Kurs bei Frau Mercimek wird in deutscher Sprache abgehalten und man übt in
Türkisch alles, was man als Tourist in der Türkei gut gebrauchen könnte…
Italien pur! Grundkurs kochen (in italienischer Sprache)
Tipps und Tricks aus der italienischen Hausmannskost – zum Nachkochen!
Die echte und einfache Italienische Küche wird von Orietta Angelini mit Wissenswertem
zu den Gebräuchen des Landes begleitet und mit Anekdoten gewürzt.
Eine Einführung in das Küchenitalienisch weist auch auf beliebte Irrtümer über Italien
und die italienische Sprache hin. Dazu gibt es Texte, Rezepte und Vokabellisten. Lachen
ist erwünscht. Kursinhalte:
• Variationen mit Sommergemüse.
• Pastavarianten: mediterran und vegetarisch.
• Dessertalternativen: kalorienarm.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
CWS3.07.101 Orietta Angelini Riegger
3.-17.7.09, 16 UStd.
3 x Fr, 17.30-21.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 51,00 (erm: € 27,00) TN: 10-12
eine kulinarische Sommerreise durch Persien
Dieses Essen passt zu jedem Wetter im Sommer: ob Regen oder Sonnenschein
Vier Gänge: Begrüßungsdrink: Melone, Joghurt mit frischer Minze garniert,
Vorspeise: fruchtige Kaltschale diesmal mit Kichererbsen, Koriander und Petersilie
Hauptgang: Basmatireis mit einer Kartoffel-Boden-Kruste, kurz gebratene Berberitzen,
in Joghurt marinierte Hähnchenbrust „Seresk-Pollo“,
Nachspeise: orientalisches Gebäck mit Pistazien, Mandeln und „Baclava“ mit Rosenwasser
dazu Obst der Saison.
Kosten für Lebensmittel sind nicht im Kursentgelt enthalten und betragen ca. 9-10 €.
CWS3.07.103 Roya Vahedi-Stolp
11.7.09, 6 UStd.
Sa, 12.00-16.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 21,00 (erm: € 12,00) TN: 10-12
Afrikanische küche in einem menü kennenlernen:
kenia, Simbabwe, mosambik und Tansania
Eine kulinarische Reise durch Afrika
Speisenfolge: Vorspeise: Curry-Kokos-Auberginen mit Fladenbrot (Kenia)
• Hauptgang: Hackfleisch vom Rind mit Okra in Erdnuss-Sauce (Simbabwe) dazu frittierte
• Maniokscheiben (Mosambik)
• Nachspeise: Kaimati –Kokosbällchen mit Zimtsirup (Tansania)
Kosten für Lebensmittel sind nicht im Kursentgelt enthalten und betragen ca. 9-10 €.
CWS3.07.105 Roya Vahedi-Stolp
12.7.09, 6 UStd.
So, 12.00-16.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 21,00 (erm: € 12,00) TN: 10-12
Wer kennt die feine Türkische küche?
Ein Grundkurs – Kochen für türkische Rezepte – außer Döner!
Nihal Mercimek stellt einige beliebte Speisen ihres Heimatlandes in deutscher Sprache
vor. Türkische und deutsche Begriffe werden angeboten: für die verwendeten Zutaten,
einfache Begrüßungsformen und Redefloskeln, Rezepte, Vokabellisten und Tipps für den
Einkauf. Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
CWS3.07.107 Nihal Mercimek
2.-23.6.09, 21 UStd.
4 x Di, 17.30-21.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 66,99 (erm: € 34,99) TN: 10-12
einführung in die mexikanische küche
Unterrichtssprache: Spanisch
Mais, Bohnen und Chili mit Vokabelliste rund um die Küche
Die echte, einfache Mexikanische Küche wird von Liliana Toimil de Koch mit Geschichten
rund um die Essgewohnheiten der Mexikaner gewürzt. Die Grundnahrungsmittel (Mais,
Bohnen und Chili) dürfen bei keinem Essen fehlen und erinnern noch heute an die
ursprüngliche Bevölkerung vor der Eroberung durch die Spanier. Kursinhalte:
• Tortillas aus Maismehl bereiten, Totopos (Nachos)
• Entrada: Avocadosalat
• Primer plato: Aztekische Suppe
• Segundo plato: weißer Reis, Hähnchen in Kürbiskern-Chili-Soße
• Postre: Gemüsemaiskuchen
• Para beber: frisches Obstwasser (Kokosgetränk)
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
CWS3.07.109 Liliana Toimil de Koch
28.8.09, 5 UStd.
Fr, 17.30-21.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 15,50 (erm: € 9,25) TN: 10-12
kochen mit olaf Crone
Variationen der „Suppenküche“
Tipps und Tricks bei der Suppenherstellung mit frisch gebackenem Brot
Ganz gleich, ob es sich um eine gebundene Suppe mit Sahne, Joghurt oder Milch, um
herzhafte Eintöpfe oder um eine raffinierte kalte Suppe (z.B. Gazpacho) handelt. Suppen
besitzen die angenehme Eigenschaft, dass sie sättigend und nahrhaft sind. Nebenbei
wirken sie belebend auf Körper und Geist. Natürlich wird das Brot dazu selber gebacken!
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.9 € pro Kurstag.
CWS3.07.111 Olaf Crone
15.-22.6.09, 8 UStd.
2 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
Deftige familienküche, die nicht nur männer lieben
Futtern wie bei Muttern? Hausmannskost feiert als bodenständiges Küchengenre eine
Renaissance und ist bei einer großen Bevölkerungsgruppe beliebt! Endlich mal wieder
satt! Wer wüsste nicht gerne wie ein Schweinebraten mit Knödeln gelingt oder welches
Geheimnis sich hinter einer Linsensuppe verbergen kann. Königsberger Klopse sind der
Klassiker schlechthin und erinnern an den Küchenduft der Kindheit. Ein Kirschauflauf
mit Mandeln führt nicht unbedingt zu einer schlanken Linie, macht vielleicht aber
glücklich. Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
CWS3.07.113 Olaf Crone
19.-26.6.09, 8 UStd.
2 x Fr, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12

kochen für und mit Singles
Tipps und Tricks für Ein-Personen-Haushalte
Viele allein lebende Menschen bevorzugen es, schnell und ohne viel Aufwand, eine
schmackhafte Mahlzeit zuzubereiten: Tandoori-Lachs mit Ananas-Salsa, frittierten
Schafskäse, Gnocchis mit Zucchini oder Curry-Couscous mit Zuckerschoten und Hähnchenbrust.
Kosten für Lebensmittel sind nicht im Kursentgelt enthalten und betragen
ca.9 € pro Kurstag.
CWS3.07.115 Olaf Crone
27.6.-4.7.09, 8 UStd.
2 x Sa, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
Backen kann so vielfältig sein: Herstellung von Teigen und massen
Hefe-, Mürbe- oder Biskuitteige (süß und salzig )
Einen Hefeteig herstellen, der wunderbar aufgeht, einen zarten Mürbeteig zaubern, der
auf der Zunge zergeht und gewiss sein, dass der Biskuit nicht zusammenfällt.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.9 € pro Kurstag.
CWS3.07.117 Olaf Crone
18.-25.7.09, 8 UStd.
2 x Sa, 15.00-18.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
Partyküche – kleine kulinarische köstlichkeiten
Eine Feier entspannt genießen: gut geplant und vorbereitet
Freunden kleine Köstlichkeiten servieren: Brotsalat mit Thunfisch und Kapern, Parmesankörbchen
mit Gemüsesalat, kalte Mandelsuppe und zum Abschluss Pfirsich-Trifle mit
Vanillekrem nur ein Vorschlag für den ersten Kurstag.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.9 € pro Kurstag.
CWS3.07.119 Olaf Crone
20.-27.7.09, 8 UStd.
2 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
Schokoladenküche in allen formen: süß, salzig oder scharf
In vielen Variationen macht Schokolade glücklich
Bei einem Fleischgericht kann eine Soße mit Schokolade einen interessanten Kontrast
bilden. Süß ist auch das Schokoladensouffle mit Espresso und gelingt nicht ohne Tipps
und Tricks. Als salzige Variante wird ein mexikanisches Hähnchenfilet mit Schokoladensoße
begossen. Eine ungewöhnlich feurige und scharfe Kreation ist Mandelsplitter
mit Ingwer und Pfeffer und vieles mehr.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.9 € pro Kurstag.
CWS3.07.121 Olaf Crone
22.-29.7.09, 8 UStd.
2 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
kochen mit Sven Schildhauer
Tex-mex-küche
Kombination von Rezepten aus den Südstaaten von Nordamerika und Mexiko
Diese Küche wird bestimmt durch gesunde Hülsenfrüchte, pikantes Fleisch, schmackhafte
Maisfladen, Fajitas, Tacos mit knackigem Gemüse, gefüllte Maistortillas, Chili con Carne
und alles ist scharf gewürzt.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
CWS3.07.131 Sven Schildhauer
3.-10.6.09, 8 UStd.
2 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
Alte und neue Tapas Rezepte aus der spanischen küche
Kleine, gesunde Köstlichkeiten schnell zubereitet
Mini-Tortillas, Zucchini-Schnecken, gefüllte Datteln, gratinierte Garnelen und als
Nachtisch köstliche Desserts.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
ernährung – kochen
CWS3.07.133 Sven Schildhauer
17.-24.6.09, 8 UStd.
2 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
kochen mit dem Wok
Die asiatische Antwort auf die deutsche Bratpfanne
Kurze Garzeiten und wenig Fett führen zu cholesterinarmen Gerichten im Wok: Bami-
Goreng oder Kokoshähnchen mit einer bunten Auswahl asiatischer, mediterraner und
karibischer Rezepte mit frischem Gemüse, exotischen Kräutern und Gewürzen.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
CWS3.07.135 Sven Schildhauer
18.-25.6.09, 8 UStd.
2 x Do, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
kalte küche I: Salathits von A–Z
Mehr als eine Sättigungsbeilage
Frische Salate gehören als Vorspeise, leichte Beilage oder sättigende Hauptmahlzeit
– gerade in unserer Zeit zu den lukullischen Superstars: Klassiker wie Caesarsalat,
Nudelsalat mit Pesto, frische Kartoffelsalate, knackige Blattsalate aber auch Salate mit
exotischen Früchten, frischen Kräutern und verschiedenen Gemüsesorten werden mit
Dressings und Saucen zu einem gesunden Geschmackserlebnis.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
CWS3.07.137 Sven Schildhauer
3.-10.8.09, 8 UStd.
2 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
krabben, Garnelen & Co: küche mit krebstieren für Genießer II
Fortsetzungskurs des Sommerprogramms 2008: Scampi, Garnelen, Gambas und Co
verlocken zu einem lukullischem Sommervergnügen: Scampi in Zitronenöl, Gambas
in Erdnusssauce, gedämpfte Teigtaschen gefüllt mit Krabben in Süß-Sauer-Sauce,
Nordseekrabbensalat und weitere Köstlichkeiten. Es gibt viele Tipps und Tricks beim
Einkauf sowie wichtige Hinweise für die Zubereitung von Krustentieren. Fruchtige
Desserts bilden den krönenden Abschluss der Menus.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10–15 € pro Kurstag.
CWS3.07.139 Sven Schildhauer
4.-18.8.09, 12 UStd.
3 x Di, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 39,00 (erm: € 21,00) TN: 10-12
kalte küche II – Rezepte für eis, Sorbet und kalte Getränke
Ein Kurs für die ganze Familie.
Die Rezepte für ein fruchtiges Sorbet mit frischer Minze, für gefrorene Waldbeeren,
selbstgemachtes Milcheis mit Joghurt aber auch mit Sahne, Erdbeerparfait und geeiste
Piña Colada sind unkompliziert herzustellen und machen Lust auf Sommer, Sonne und
... Eiszeit! Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.10 € pro Kurstag.
CWS3.07.141 Sven Schildhauer
17.-24.8.09, 8 UStd.
2 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 27,00 (erm: € 15,00) TN: 10-12
Brotbacken mit Bäckermeister Hemp
Brote backen mit Sauerteig und Hefe – nicht nur Schrippe und Croissant
Arbeiten mit dem Sauerteig sollte kein Geheimnis mehr sein und Hefe gehört nicht nur
ins Bier. Bäckermeister Hemp zeigt wie Knoblauchbrötchen und Baguette, Mischbrote
und diverse Roggenbrötchen, Hefezopf und Rosinenbrötchen schnell und sicher gelingen.
Zusätzliche Kosten für Lebensmittel betragen ca.3–5 € pro Kurstag.
CWS3.07.151 Ulrich Hemp
14.-28.7.09, 15 UStd.
3 x Di, 17.15-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0008/11 Lehrküche EG
€ 45,00 (erm: € 24,00) TN: 10-12
15

16 kochen und Backen
DeUTSCH ALS fRemDSPRACHe
Ansprechpartner: Reinhard Bösing, Tel.: 9029-28848
reinhard.boesing@charlottenburg-wilmersdorf.de
Beratung und Anmeldung für Deutschkurse:
Montag und Mittwoch: 10-13 Uhr sowie15-18 Uhr
Deutsch A 1 – Intensiv vormittags
In diesem 4-Wochen-Kompaktkurs lernen Sie, in einfachen alltäglichen Situationen
sprachlich klarzukommen. Zudem lernen Sie erste wichtige Grundstrukturen der
Grammatik und einen Basiswortschatz.
Hören: Sie lernen vertraute alltägliche Sätze und Redewendungen bei langsamer und
deutlicher Aussprache zu verstehen.
Lesen: Sie trainieren vertraute Namen, Wörter und einfache Sätze z.B. auf Schildern,
Plakaten und Prospekten zu lesen.
Sprechen: Sie üben, sich in einfacher Form zu verständigen, formulieren Fragen und
bilden einfache Wendungen und Sätze zur Beschreibung vertrauter Dinge bei langsamer
Sprechweise des Gesprächspartners.
Schreiben: Sie fertigen einfache kurze Texte, z.B. Postkarten an und füllen ein Hotelformular
aus.
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.100 Regine Dilek
20.7.-14.8.09, 100 UStd.
4x Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 214
€ 139,00, TN: 12-20
Das neue Programheft für
Deutsch-Kurse erscheint
am 1. Juli 2009
Deutsch A 2 – Intensiv vormittags
In diesem 4-Wochen-Crashkurs trainieren Sie Sprechen, Verstehen, Lesen und Schreiben,
um sich in Alltagssituationen sprachlich sicher auszudrücken. Außerdem vertiefen Sie
Ihre Kenntnisse der Grundgrammatik und erweitern Ihren Basiswortschatz.
Hören: Sie verstehen häufig vorkommende Wörter und Sätze sowie kurze und klar
formulierte Ansagen.
Lesen: Sie lesen und verstehen kurze einfache Alltagstexte, z.B in Anzeigen, Speisekarten
und Fahrplänen. Sie verstehen klar formulierte Informationen und kurze
einfache Briefe.
Sprechen: Sie bewältigen einfache routinemäßige Sprechsituationen, führen ein
einfaches Gespräch über vertraute Themen und beschreiben vertraute Sachverhalte
über Familie, Arbeit und Alltag mit einfachen Mitteln.
Schreiben: Sie fertigen kurze Notizen, Mitteilungen und einfache persönliche Briefe
z.B. eine Einladung oder einen Dankbrief an.
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.400 Anne Kupka
13.7.-7.8.09, 100 UStd.
4x Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 1
€ 139,00, TN: 12-20
kleines 1x1 der Grammatik
Artikel und Präpositionen – ein Albtraum? Hilfe!
In diesem einwöchigen Kompaktkurs werden Regeln zu den Artikeln vorgestellt und
verschiedene Lerntechniken präsentiert und erprobt. Wozu braucht man Artikel?
Was bedeutet Nominativ, Dativ oder Akkusativ? Auf diese Fragen wird anschaulich
eingegangen.
Präpositionen sind in jeder Sprache anders, sie lassen sich nicht wortwörtlich übersetzen.
Es gibt Akkusativpräpositionen, Dativpräpositionen, Genitivpräpositionen und darüber
hinaus noch Wechselpräpositionen. In diesem Kurs können Sie sich mit vielen Beispielen
und Übungen spielerisch mit dem Gebrauch der Präpositionen auseinandersetzen.
CWS4.04.405 Ina Schiffhauer
3.-7.8.09, 15 UStd.
Mo-Fr 10.00-12.30 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 302*
€ 24,25, TN: 15-22
Deutsch A2 / B1 – förderkurs Grammatik Sommerkurs spezial –
vormittags
Dieser Sommerkurs bietet eine Wiederholung und Vertiefung der Grammatik der
Grundstufe in mündlichen und schriftlichen Übungen. Von Personalpronomen über
Adjektivdeklination, unregelmäßige Verben, Passiv bis hin zum Konjunktiv und Futur
wiederholen und üben Sie Grammatikformen, die Lernern und Lernerinnen immer
wieder Schwierigkeiten bereiten.
Der Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer/innen, die die deutsche Grammatik noch
nie systematisch gelernt haben.
Lehrwerk: „Die Schöne ist angekommen“, Klett-Verlag
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.450 Cornelia Vogel
20.7.-14.8.09, 80 UStd.
4x Mo-Fr 9.00-11.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 301
€ 85,00, TN: 12-20
Deutschkurs an der VHS City West Foto: Peschel

Deutsch als fremdsprache
Deutsch B 1: Intensivkurs vormittags
Der 4-Wochen-Crashkurs bereitet gezielt auf das Zertifikat Deutsch vor durch intensives
Training von Sprechen, Lesen, Schreiben und Hören.
Wir bieten ein gutes Lernklima mit Einzel- und Gruppenarbeit sowie dem Einsatz von
Lernspielen und Liedern.
Hören: Sie verstehen die Hauptpunkte eines Gesprächs bei Verwendung klarer
Standardsprache und bei Geläufigkeit der Themen. Sie erfassen einzelne vertraute
Themengebiete der Medien bei langsamer und deutlicher Aussprache.
Lesen: Sie verstehen Texte der Alltags- oder Berufssprache und auch Beschreibungen
abstrakten Inhalts, z. B. Wünsche und Gefühle.
Sprechen: Sie bewältigen die meisten alltäglichen Sprachsituationen und können an
Gesprächen über vertraute Themen teilnehmen. Sie beschreiben Sachverhalte und
Meinungen.
Schreiben: Sie fertigen einfache zusammenhängende Texte über vertraute Themen an
und beschreiben Erfahrungen und Eindrücke.
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.500 Brigitte Heidrich
20.7.-14.8.09, 100 UStd.
4x Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 15
€ 139,00, TN: 12-20
Deutsch B 2.1 Sommerkurs intensiv – Intensiv vormittags
Hören: Verständnis auch längerer Reden mit komplexer Argumentation bei bekannter
Thematik. Verständnis des Inhalts der meisten Nachrichten, Reportagen und Spielfilme,
sofern Standardsprache Verwendung findet.
Lesen: Erfassung besonderer Haltungen oder Standpunkte innerhalb von Artikeln und
Texten sowie Verständnis zeitgenössischer Prosa.
Sprechen: Fähigkeit zur spontanen und fließenden Verständigung und zur Teilnahme
an Diskussionen bei klarer Formulierung eigener Standpunkte.
Schreiben: Anfertigung klarer und detaillierter Texte zu verschiedenen Themen. Wiedergabe
von Gedanken und Informationen sowie differenziertes Abwägen von Argumenten.
Verfassen formeller und persönlicher Briefe mit klarer Schwerpunktsetzung.
Nach Abschluss der Stufe B 2.2 ist die Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) möglich.
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.701 Gabriele Herrlich
20.7.-21.8.09, 100 UStd.
4x Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0085 EG
€ 139,00, TN: 12-20
Deutsch B 2 – Teilzeit abends
Hörverständnis: Auf inhaltlicher und phonetischer Ebene erlernen und verbessern Sie
Strategien des Hörverständnisses. Die Texte werden in unterschiedlichem Sprechtempo
angeboten. Die Analyse von Diktaten soll aufzeigen, wo die Schwierigkeiten beim
Hörverstehen liegen.
Leseverstehen: Weiterentwicklung Ihres Leseverstehens anhand von Texten unterschiedlichen
Schwierigkeitsgrades. Dabei werden Zeitungstexte, Fachtexte, Lexikonartikel,
Formulare und Gebrauchsanweisungen eingesetzt.
Konversation: Sie trainieren, Ihre mündliche Sprachkompetenz zu aktivieren und zu
erweitern. Sie erlernen Redemuster, Wendungen und Floskeln, die eine Konversation
erleichtern.
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.705 Dr. Wolf-Rüdiger Mundt; Ewa Titz
16.6.-16.7.09, 40 UStd.
6x Di/Do 17.30-20.45 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 415
€ 68,80, TN: 12-20
Der Schauplatz Berlin – ein literarischer Spaziergang
Deutsch B 2.2 Sommerkurs extra – Teilzeitkurs vormittags
Der Kurs ermöglicht Teilnehmern/innen mit guten Mittelstufenkenntnissen den
literarischen Schauplatz Berlin an realen Orten zu erleben. Als Ausgangspunkt dienen
literarische Texte, welche die Neugier der Leser wecken und sie zu einer Spurensuche
motivieren. Die Buchauswahl (ETA Hoffmann, Fontane, Kästner, Döblin) thematisiert
Berliner Schauplätze in ihrer Geschichte. Dabei werden Aspekte der gesellschaftlichen
und politischen Veränderungen sowie der Stadtentwicklung Berlins verdeutlicht und
mit Bild- und Kartenmaterial visualisiert. Exkursionen ermöglichen das Kennenlernen
der literarischen Schauplätze und eine Auseinandersetzung mit der fiktionalen
Umgebung.
Literaturvorschläge:
• ETA Hoffmann: Gespenster in der Friedrichstadt
• Theodor Fontane: Irrungen, Wirrungen
• Erich Kästner: Emil und die Detektive, Fabian
• Alfred Döblin: Pardon wird nicht gegeben
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.801 Barbara Meusen
20.7.-21.8.09, 80 UStd.
5x Mo/Di/Do 9.00-12.15 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0010/12 EG
€ 112,00, TN: 12-20
Deutsch B 2 – Grammatik und Schreiben – Sommerkurs kompakt
In diesem Grammatikkurs trainieren Sie systematisch die richtige Verwendung der Artikel,
die Adjektivbildung, die indirekte Rede (Konjunktiv I und II), die Verwendung des Passivs
sowie die Bildung von Nebensätzen und ihre Umformung in Nominalgefüge.
Sie können zusätzliche Wünsche in den Kurs einbringen, die dann von der Kursleiterin
berücksichtigt werden.
Da alle Theorie grau ist, werden Sie auch eigene kürzere Texte verfassen.
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.805 Brigitte Eich
20.7.-21.8.09, 80 UStd.
4x Mo/Di/Do/Fr 10.00-13.15 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0094/96 EG
€ 112,00, TN: 12-20
Deutsch C1 – Intensivkurs vormittags
In diesem Kurs lesen Sie anspruchsvolle Texte, erschließen und referieren Hörtexte
und fassen diese zusammen. Sie führen Diskussionen und beschreiben Diagramme.
Außerdem verfassen Sie Briefe, Thesenpapiere, Protokolle und Stellungnahmen - u.a.
auch zu Diagrammen
In der Grammatik werden umfassende Kenntnisse der B2 vorausgesetzt, da komplexe
Grammatikthemen behandelt werden, die auch in der Wissenschaftssprache von
Bedeutung sind. Daher eignet sich der Kurs auch besonders für Studierende. Er bereitet
zudem auf das Goethe-Zertifikat C1 (ZMP neu) vor.
Lehrbuch: Barthel 2, Klaus Lodevick, Fabouda Verlag ISBN 3-930861-80-1
Übungsbuch: Barthel 2, Klaus Lodevick, Fabouda Verlag ISBN 3-930861-81-X
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.901 Bärbel Debes-Schröder; Andrea Rein
20.7.-14.8.09, 100 UStd.
5x Mo-Fr 10.00-13.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 3
€ 139,00, TN: 12-20
Deutsch C 1.1 – kompaktkurs zur Vorbereitung auf das kleine
Deutsche Sprachdiplom – kDS I
Übungen zur Entwicklung einer differenzierten Ausdrucksfähigkeit: Schreiben von
Aufsätzen, freier Vortrag, Analyse literarischer Texte – Grammatik – Wortschatz (Aussprache
und Rechtschreibung)
Für die Sommerkurse ist eine Ermäßigung nicht möglich!
CWS4.04.903 Rotraut Schmidt
24.6.-12.8.09, 16 UStd.
7x Mi 19.15-20.45 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 451
€ 25,60, TN: 12-20
17

18 Sprachkurse englisch
enGLISCH
Ansprechpartnerin: Bettina Runge, Tel.: 9029-28813
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de
englisch A1 – Startstufe 1-4 – Wiederholungskurs
Auffrischung und Vertiefung der englischen Grundkenntnisse.
Fairway 1, Units 1-14
CWS4.06.601 Elvira Schützenhofer
1.-19.6.09, 60 UStd.
3 x Mo-Fr, 10.00-13.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 414
€ 199,00 (erm: € 103,00) TN: 8-11
englisch A1 – Basic grammar
You want to revise basic grammar and do a little talking?
Anmeldeschluss: 29.05.2009
CWS4.06.611 Rose Werner
2.6.-2.7.09, 20 UStd.
5 x Di/Do, 18.00-19.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0031/33 EG
€ 63,00 (erm: € 35,00) TN: 10-12
englisch A1/A2 – Intensive Summer Week – Auffrischungskurs
Grammatik, Konversation, Vertiefung und Festigung von Englischkenntnissen.
All materials will be provided by your teacher.
CWS4.06.603 June Neuberger
10.-14.8.09, 20 UStd.
Mo-Fr, 10.00-13.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 450
€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 8-12
englisch A2 – Startstufe 3-4
Sie möchten das „Sommerloch“ verkürzen und Ihre Englischkenntnisse auf dem
Laufenden halten? Sie möchten Leseverständnis, Grammatikkenntnisse und Kommunikationsfähigkeit
auffrischen? Anhand einfacher Texte wollen wir diese „skills“
beleben und erweitern. Individuelle Probleme werden berücksichtigt.
See you at your vhs-branch at Rathaus Schmargendorf in June.
Materials will be provided.
CWS4.06.605 Irmelin Vollmer
16.6.-16.7.09, 40 UStd.
5 x Di, 09.30-12.00 Uhr
Berkaer Platz 1, R. 309
€ 51,00 (erm: € 29,00) TN: 12-16
englisch A2 / 3–4 – Holiday english Weekend Intensive
Kommunizieren Sie mit mehr Selbstsicherheit und Leichtigkeit in ihrem Urlaub.
Lernen Sie spielend, lachend und in entspannter Atmosphäre, unterrichtet von einem
„Native Speaker“.
Topics: Booking your holiday, At the airport, In the hotel, In the restaurant, Asking for
directions, Complaints & compliments!, Sightseeing & shopping, Making reservations
(restaurants, concerts etc.) .. and more!
Themen: Urlaub buchen, Am Flughafen, Im Hotel, Im Restaurant, Wegbeschreibungen,
Sich beschweren und Komplimente machen, Sightseeing & Einkaufen, Reservieren
(Restaurants, Konzerte etc.) ... und vieles mehr!
CWS4.06.607 Kathleen Louisa Brandhofer
10.-12.7.09, 20 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr; Fr, 10.07., 17.30-20.45 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 416c
€ 59,00 (erm: € 33,00) TN: 10-16
CWS4.06.609 Kathleen Louisa Brandhofer
28.-30.8.09, 20 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr; Fr, 28.08., 17.30-20.45 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 416c
€ 59,00 (erm: € 33,00) TN: 10-16
englisch A2 – Wiederholungskurs
Sie können Ihre Englischkenntnisse, die Sie früher einmal erworben haben, in kurzer
Zeit auffrischen und vertiefen. Dieser Kurs ist optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
und ermöglicht Ihnen einen erfolgreichen Wiedereinstieg und eine wesentliche
Verbesserung Ihres Sprachniveaus in der englischen Sprache.
CWS4.06.613 Elvira Schützenhofer
19.-26.5.09, 8 UStd.
2 x Di, 18.00-21.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 413
€ 29,40 (erm: € 18,20) TN: 8-11
englisch B1 – Relaxed Summer mornings
To brush up your English - just for fun!
Anmeldeschluss: 29.05.2009
CWS4.06.621 Rose Werner
2.6.-2.7.09, 20 UStd.
5 x Di/Do, 10.00-11.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0031/33 EG
€ 63,00 (erm: € 35,00) TN: 10-12
english B1 / english Grammar Course
Help to improve fluency skills
English grammar will be clearly explained in this course which aims to clear up the
difference between the past simple and the present perfect; the past simple and
the past continuous; as well as other tenses. We‘ll also take a look at fundamental
grammatical differences between German and English - the reasons why problems
understanding English tenses occur in the first place for speakers of German and
other languages. Conversation will also be integrated into this no-nonsense approach
to English grammar.
CWS4.06.623 Clive West
22.6.-3.7.09, 26 UStd.
2 x Mo-Fr, 19.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0021/22 EG
€ 84,34 (erm: € 45,67) TN: 10-16
englisch B1 – Talking Business
English for Travel and Work
The course is designed for learners who can speak some English and have a basic
knowledge of the grammar and who want to improve their knowledge to work towards
the B1 level of the Common European Framework of Reference.
This exciting and practical course is based around real-life situations. It will give you
what you need to survive in English in a variety of business situations, when socialising
and travelling. The authentic audio material will improve your listening comprehension
and there will be some video material as well.
You ‘ll learn to make simple everyday conversations, introduce yourself and others,
have meetings and much, much more. You‘ll also do some writing, mostly emails, some
notes, a letter, and a report.
We ‘ll work with the Hueber book „Business Elements B1“ (ISBN 3-19-002741-2) and
with some additional material provided by the teacher.
Dieser Kurs ist als Bildungsurlaub gemäß Berliner Bildungsurlaubsgesetz anerkannt.
CWS4.06.625 Dr. Hannelore Küchler
15.-19.6.09, 46 UStd.
Mo-Fr, 09.00-17.00 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 416d
€ 147,01 (erm: € 77,01) TN: 8-11

englisch B1 – Business/Study matters
Develop Your English (Writing Included) – Bildungsurlaubswoche
Do you want to get ahead fast because you need English for work or study? Do you find
English on the job stressful? This intensive, interactive and communicative week will
help you. You will consolidate what you have learned so far and expand and develop all
language skills: speaking, reading, listening, and last not least – writing. In the course
the following topics will be dealt with: What‘s the difference between a formal letter and
an informal one? How do you write a memo, an email and a fax? You‘ll write a personal
report and a summary, and, if you like, a job application. Individual needs will be taken
care of as there will be a needs analysis at the start. You‘ll work individually and in small
groups, in a relaxed and friendly atmosphere. There will also be grammar slot.
Teilnahmevoraussetzung: Stufe B1 oder vergleichbar gute Englischkenntnisse. Lassen
Sie sich beraten und einstufen. Dieser Kurs ist als Bildungsurlaub anerkannt.
CWS4.06.627 Dr. Hannelore Küchler
17.-21.8.09, 40 UStd.
Mo-Fr, 10.00-17.00 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 416d
€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 8-11
english B1+ – Around the World in Six Days
We will go on a virtual tour of the English-speaking world, from Jamaica to New Zealand,
looking at the history and culture, songs and stories of each country along the way. Film
material and readings will be a regular feature of the course, and participants will have
ample opportunity to practise their reading, speaking, listening and singing skills.
CWS4.06.629 Dr. James Murphy
19.6.-24.7.09, 24 UStd.
6 x Fr, 18.00-21.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 15
€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 10-13
englisch B1/B2 – Intensive Summer Week – Auffrischungskurs
Grammatik, Konversation, Vertiefung und Festigung von Englischkenntnissen.
All materials will be provided by your teacher.
CWS4.06.631 June Neuberger
17.-21.8.09, 20 UStd.
Mo-Fr, 10.00-13.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 450
€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 8-12
englisch B1/B2 - Reading and Speaking
A course for reading, understanding and discussing: texts from the press, literature, etc.
Only in English! All materials will be provided by your teacher.
CWS4.06.633 June Neuberger
20.-24.7.09, 20 UStd.
Mo-Fr, 10.00-13.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 450
€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 8-12
englisch B2 / Business english Course – (to reach the C1 level)
Double Dealing
In this business English course we‘ll be following the story of two consultants, who are
selected to join a special projects team, as they deal with a whole range of business crises
which take them from the UK to Switzerland, Japan and the Caucasus. During our story
we‘ll come into contact with a variety of business tasks including making presentations,
negotiating deals, writing status reports, mediating disputes, and writing complex
emails on sensitive topics. This course is for people in business and students of business
aiming to reach the C1 level. A pragmatic approach to grammar is dealt with. Material
will be provided by the Dozent who teaches Business English in Potsdam University of
Management and Communication as well as in various companies
CWS4.06.643 Clive West
6.-17.7.09, 40 UStd.
2 x Mo-Fr, 09.30-12.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0032/34 EG
€ 123,00 (erm: € 65,00) TN: 10-16
CWS4.06.645 Clive West
20.-31.7.09, 26 UStd.
2 x Mo-Fr, 19.00-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0032/34 EG
€ 84,34 (erm: € 45,67) TN: 10-16
Sprachkurse englisch
englisch B2 – Let‘s get talking
English Conversation Group
A conversation course for students at intermediate level. Before the end of each session,
the students can decide what they wish to discuss in the next session. This will give them
time to do a little research should they wish to. Topics are endless: travel, films, politics,
work, hobbies, nature, history, etc. Grammar problems can be dealt with as they arise,
either briefly or with longer explanations and, if necessary, with exercises.
CWS4.06.647 Jim Sullivan
29.6.-29.7.09, 20 UStd.
5 x Mo/Mi, 10.00-11.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 449
€ 53,00 (erm: € 30,00) TN: 10-13
englisch B2 kompakt – Upper Intermediate
Summer Compact Course in the Morning
You have completed a course at B1- level and want to develop your skills further . You
need English for your job, school or university studies or you simply want to get lots of
practice. In this three week immersion course, you will develop your skills in reading,
writing, listening and speaking, extending your vocabulary and use of structures.
Level: Upper-Intermediate
CWS4.06.649 Marian Dobbin
17.8.-4.9.09, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 416c
€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-11
englisch B2 – Upper Intermediate – Don‘t Lose it, Use it
So, you‘ve been to a course all winter long. The long summer holiday lies ahead and you
know that a language needs to be practised. What to do? Are you going to lose it? Or
are you going to use your English in a conversation course at upper intermediate level?
Practise making small talk and engage in discussions of more serious matter, talking
about films, books, the theatre, exhibitions, restaurants, cuisine, current affairs, scientific
developments , the past, the present, the future? Level: Upper-Intermediate
CWS4.06.651 Marian Dobbin
20.5.-22.7.09, 40 UStd.
10 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 416c
€ 119,00 (erm: € 63,00) TN: 8-11
englisch B2 - Actors‘ Talk shop
In an English language workshop, you‘ll have plenty of opportunity to read scripts,
analyse and play roles, with a language teacher at hand to help you improve your
pronunciation and to help with any language difficulties .
CWS4.06.653 Marian Dobbin
18.5.-13.7.09, 36 UStd.
9 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 416d
€ 122,20 (erm: € 64,60) TN: 10-11
englisch B2+ – Workforce – General Business english Compact
To many people, Business English suggests specialized fields such as merchant banking,
marine insurance or mechanical engineering, each with its own obscure jargon and
procedures. For the majority of business learners, however, the jargon of their particular
speciality is easily acquired and not really a problem. What they do need is help to bind
that jargon together into meaningful communication in the broader business context:
taking care of visitors, talking about a product range, describing a procedure or taking
part in a meeting. The language of such activities is common to all businesses and can
be thought of as ‚General Business English‘.
We will be acquiring a substantial body of vocabulary and be doing various reading &
writing activities: All companies need management and premises; they plan, negotiate
contracts, advertise, invoice and make a profit or loss; staff are employed and trained,
work in plants and offices, use equipment, attend meetings, interpret diagrams and
read reports. You will develop a grasp of general business practises and keep up to
date with business trends!
CWS4.06.661 Natalie Shoesmith
17.-28.8.09, 40 UStd.
2 x Mo/Di/Do/Fr, 09.30-13.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 442
€ 127,00 (erm: € 67,00) TN: 8-11
19

20 englisch – französisch
englisch B2+ – Improve your Communication Skills
Discussion – Reading – Group Work - Translation and More!
A Mixed Bag of English Language Activities all with one aim: to further your Communication
Skills.
CWS4.06.663 Natalie Shoesmith
17.-23.7.09, 25 UStd.
Fr/Mo/Di/Mi/Do, 09.00-13.00 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 441
€ 77,00 (erm: € 42,00) TN: 8-11
englisch B2+ – Speaking skills on the job
If your English is relatively good, but you would like to improve your speaking skills on
the job, this course is for you.. Participants will learn by doing: giving presentations,
taking part in discussions and meetings, socializing.
Material will be provided by the tutor.
CWS4.06.665 Dr. James Murphy
4.6.-9.7.09, 24 UStd.
6 x Do, 18.00-21.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 15
€ 103,00 (erm: € 55,00) TN: 10-13
englisch C1 – forum english
A course at advanced level for advanced speakers who want to maintain their skills.
The focus will be on debate and discussion but there will also be the opportunity for
participants to give short talks and presentations. Articles, reviews, essays, poems, and
extracts from literature from a variety of publications will provide a basis for discussions
on cultural, political and historical matters.
CWS4.06.671 Marian Dobbin
19.5.-14.7.09, 36 UStd.
9 x Di, 18.00-21.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 416c
€ 107,80 (erm: € 57,40) TN: 8-11
englisch C1 - Reading and Speaking in Advances english
A course for reading, understanding and discussing: texts from the press, literature, etc.
Only in English! All materials will be provided by your teacher.
CWS4.06.673 June Neuberger
27.-31.7.09, 20 UStd.
Mo-Fr, 10.00-13.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 450
€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 8-12
fRAnZöSISCH
Ansprechpartner: Peter Hagemeister, Tel.: 9029 28820
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de
französisch A1 – Startstufe 2 – Auffrischungskurs
Ein Kurs für alle, die sich auf eine Reise in ein französischsprachiges Land vorbereiten
möchten (Niveau A1, Startstufen1-2). Bienvenue!
Wir werden über Freizeitaktivitäten sprechen, ein Hotelzimmer buchen, Lebensmittel
einkaufen, im Restaurant bestellen und nach dem Weg fragen.
Schwerpunkte in der Grammatik: Adjektive, Ortspräpositionen, Mengenangaben,
Teilungsartikel und einige Verben.
CWS4.08.101 Elisabeth Brunais
8.-29.6.09, 8 UStd.
4 x Mo, 11.30-13.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0010/12 EG
€ 30,20 (erm: € 18,60) TN: 8-11
französisch A1 – Startstufe 2
Viele Sprechmöglichkeiten!
Fortsetzung und Erweiterung der bisherigen Kenntnisse (von Kurs CW4.08.105)
Rollenspiele von Alltags- und Urlaubssituationen. Neue Teilnehmer herzlich willkommen!
CWS4.08.103 Dr. Suzanne Willis-Altamirano
4.6.-2.7.09, 20 UStd.
5 x Do, 17.45-21.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 213*
€ 69,00 (erm: € 38,00) TN: 8-11
französisch A1/A2 – französisch am Arbeitsplatz
Lernen Sie, sich und die Firma vorzustellen, Anrufe entgegen zu nehmen, Termine zu
verabreden, zu verschieben oder abzusagen (per Telefon, E-Mail), Geschäftsbesuche zu
empfangen, Geschäftsreisen zu organisieren (Hotel buchen, im Restaurant bestellen
etc.), die Tagesordnung vorzustellen. Und weiteres nach Bedarf!
Die Betonung liegt in diesem Kurs auf der Heraushebung interkultureller Aspekte.
CWS4.08.105 Catherine Belpeuch
29.6.-2.7.09, 12 UStd.
Mo-Do, 17.30-19.45 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0016/18 EG
€ 46,60 (erm: € 26,80) TN: 8-11
französisch A2 – Grundbaustein 3-4
Voyages Bd. 2, unités 7-12, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529204-8
CWS4.08.111 Catherine Belpeuch
20.5.-4.6.09, 12 UStd.
Do/Mi, 17.30-20.45 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0023/25 EG
€ 40,60 (erm: € 23,80) TN: 8-11
französisch A2 – französisch für den Reisekoffer – kompakt
Wiederholung und Auffrischung der Grundkenntnisse
„Parlez-vous français? ...oui, un peu...“ damit das Gespräch nicht an dieser Stelle abbricht,
haben Sie in dieser Kurswoche täglich Gelegenheit, Alltagssituationen sprachlich
durchzuspielen, auf Wunsch mit Übungen zur Grammatik.
Für Teilnehmer/-innen, die sich in einer kleinen Lerngruppe fit für ihren Urlaub
machen wollen!
CWS4.08.113 Catherine Benoit; Andrea Rein
6.-10.7.09, 20 UStd.
Mo-Fr, 17.30-20.45 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 203*
€ 77,00 (erm: € 42,00) TN: 8-11

französisch – Italienisch
französisch A2 – kommunikationskurs
In diesem Sommerkurs wird Kommunikation groß geschrieben. Die Teilnehmenden
haben die Möglichkeit, ihre mit Perspective 2 gerade erworbenen oder vergleichbaren
Kenntnisse situationsbezogen und aktiv anzuwenden. Bienvenue à tous!
CWS4.08.115 Elisabeth Brunais
26.5.-16.6.09, 16 UStd.
4 x Di, 18.00-20.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 301
€ 40,60 (erm: € 23,80) TN: 10-13
französisch B1 – konsolidierungskurs – Zertifikatsstufe
Viel Konversation! Alltags- und Urlaubsthemen!
Diskussionen anhand von aktuellen Sachthemen und literarischen Texten. Übungen
zum Hör- und Leseverständnis, Rollenspiel - Wiederholung grammatischer Besonderheiten
- eigenes Lehrmaterial, Chansons, Presse, Écoute
CWS4.08.131 Dr. Suzanne Willis-Altamirano
25.5.-6.7.09, 12 UStd.
6 x Mo, 12.00-13.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0021/22 EG
€ 41,80 (erm: € 24,40) TN: 8-11
französisch B1 – Zertifikatsstufe Auffrischung kompakt
Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse (Voyages Band 3 oder
vergleichbare Kenntnisse) zu vertiefen und aktiv anzuwenden einschl. Wiederholung
der Grammatik.
CWS4.08.133 Elisabeth Brunais; Catherine Belpeuch
25.5.-15.6.09, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0001 EG
€ 175,00 (erm: € 91,00) TN: 8-11
französisch B1 – Training: freies Sprechen
Einführung in die zeitgenössische französische Literatur
Vous souhaitez avoir de nouvelles idées de lecture, alors venez découvrir des extraits
d‘auteurs contemporains pour discuter de vos opinions avec les autres participants.
Auteurs choisis : Philippe Delerm, Anna Gavalda, Le Clezio, Marcus Malte, Amélie
Nothomb, Eric-Emmanuel Schmitt, etc.
CWS4.08.141 Brigitte Forestier
2.6.-7.7.09, 20 UStd.
6 x Di, 16.00-18.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0001 EG
€ 63,00 (erm: € 35,00) TN: 8-11
französisch B1/B2 – konversation
Ce cours s‘adresse à tous ceux qui désirent améliorer leur expression orale et élargir leurs
connaissances tout en discutant de l‘actualité au printemps. Bienvenue à tous!
CWS4.08.143 Elisabeth Brunais
26.5.-16.6.09, 8 UStd.
4 x Di, 12.00-13.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0031/33 EG
€ 27,80 (erm: € 17,40) TN: 12-16
französisch-Vorbereitungskurs DeLf B2 – français niveau avancé
Berlins einziger VHS-Französischkurs dieses Niveaus wendet sich als anspruchsvolles
Sprachtraining an alle fortgeschrittenen Lerner/-innen, die ihre Sprachkenntnisse
auffrischen und/oder verbessern möchten.
Der Kurs kann unterschiedlich genutzt werden: zur Abiturvorbereitung, zur Vorbereitung
auf DELF B2 (Diplôme d‘Études en Langue Française) sowie als umfassendes
Sprachtraining für berufliche und private Zwecke.
Der Unterricht bietet erweiterte Übungen zu Wortschatz, Grammatik, mündlichem
und schriftlichem Ausdruck. Darüber hinaus vertieft er gezielt landeskundliche und
interkulturelle Kenntnisse. Wünsche der Teilnehmenden sind willkommen.
CWS4.08.145 Catherine Benoit
6.-27.6.09, 16 UStd.
4 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0023/25 EG
€ 71,00 (erm: € 39,00) TN: 8-11
ITALIenISCH
Ansprechpartner: Peter Hagemeister, Tel.: 9029 28820
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de
Italienisch A1 – Startstufe 1 – 3 Wochen kompakt am Vormittag
Intensives Lernen in einer Kleingruppe
Allegro Band 1, Lektion 1-4
CWS4.09.101 Diana Prete
12.5.-2.6.09, 24 UStd.
3 x Di/Do, 09.30-12.45 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0021/22 EG
€ 83,80 (erm: € 45,40) TN: 8-11
Italienisch A1 – Startstufe 2 – 4 Wochen kompakt am Abend
Intensives Lernen in einer Kleingruppe
Allegro Band 1, Lektion 5-8
CWS4.09.103 Diana Prete
3.-26.6.09, 24 UStd.
4 x Mi/Fr, 18.00-20.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0023/25 EG
€ 83,80 (erm: € 45,40) TN: 8-11
Italienisch A1 – Italienisch im koffer
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse
Für Reisende, die sich auf eine Fahrt nach Italien auch sprachlich vorbereiten wollen.
Ein kreativer und zugleich spielerischer Einstieg in die italienische Sprache, um Alltagssituationen
bewältigen zu können.
Kopiekosten (ca. 2,50 €) sind an die Kursleiterin zu zahlen.
CWS4.09.105 Diana Prete
3.-11.7.09, 24 UStd.
2 x Fr, 17.00-20.15 Uhr; 2 x Sa, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0023/25 EG
€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 10-13
Italienisch A1 – fit für Italien
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer, die den den ersten Unterrichtsband (Niveau A1)
abgeschlossen haben.
Das bereits Erlernte wird aufgefrischt und durch viele praktische und kommunikative
Übungen vertieft. Es werden Kopien, kurze Texte, Spiele und Viedeo-Materialien
eingesetzt.
CWS4.09.107 Cristina Preti
10.6.-8.7.09, 10 UStd.
5 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 201*
€ 35,00 (erm: € 21,00) TN: 8-11
Italienisch A2 – Auffrischung/Leichte konversation
Intensives Lernen in einer Kleingruppe
Wiederholung: Allegro Band 2, Lektion 1-6
CWS4.09.115 Diana Prete
8.6.-6.7.09, 15 UStd.
5 x Mo, 09.30-12.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0013/15 EG
€ 55,00 (erm: € 31,00) TN: 8-11
Italienisch A2/B1 – Parliamo italiano
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer, die den den zweiten Unterrichtsband (Niveau A2)
abgeschlossen haben.
Verbesserung der Kommunikationsfertigkeit mit Übungen zum Hörverständnis. Mit
leichter Konversation und Auffrischung der Grammatik.
CWS4.09.121 Cristina Preti
9.6.-7.7.09, 10 UStd.
5 x Di, 18.00-19.30 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 201*
€ 35,00 (erm: € 21,00) TN: 8-11
21

22 Japanisch – Spanisch
Italienisch Tarantella-Tanz-Workshop
Einführung in die Kultur und die Choreografien der süditalienischen Tarantella
Im Mittelpunkt des Workshops steht neben dem Erlernen der Tanzschritte die Vermittlung
des Tanzes und seines kulturellen Hintergrundes. Ausgehend vom Rhythmus und Klang
werden unterschiedliche Gruppenchoreografien in regionalen Varianten, als Heiltanz
und auch als fröhliche und spöttische Karnevalstänze, ausprobiert. Dabei wird in unterhaltsamer
Weise die Auseinandersetzung mit Tradition und Moderne thematisiert
sowie ein Blick auf die Entwicklung der süditalienischen Musikproduktion und die
kulturellen Hintergründe des Tarantella-Phänomens geworfen.
CWS4.09.151 Dott. Francesco Campitelli
12.6.-10.7.09, 13,33 UStd.
5 x Fr, 18.00-20.00 Uhr
Pestalozzistr. 40, Aula
€ 40,32 (erm: € 21,66) TN: 8-18
JAPAnISCH
Ansprechpartnerin: Bettina Runge, Tel.: 9029 28813
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de
Japanisch B 2.1
Lehrbuch: Nihongo Chukyu J 301, ISBN ISBN 4-88319-044-7, L 4-5
CWS4.10.701 Takako Kondo
19.5.-30.6.09, 14 UStd.
7 x Di 19.15 - 20.45 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 450
€ 48,00 (erm: € 27,00) TN: 8-11
kochen
auf Italienisch
oder
Spanisch
ab S. 14
SPAnISCH
Ansprechpartnerin Bettina Runge, Tel.: 9029 28813
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de
Spanisch A1 - Startstufe 1
Ein intensives Programm für Teilnehmern/innen, die einen Einstieg in die spanische
Sprache erreichen möchten. Der Kurs ist geeignet zur Vorbereitung einer Reise oder
eines beruflichen Auslandsaufenthaltes, oder auch mit dem Ziel, sich auf das Europa
Zertifikat TELC A1 vorbereiten zu wollen.
Caminos 1 neu, Lektion 1-6, ISBN 978-3-12-514913-7, Euro 23,90
CWS4.22.101 Carlos Poses-Pais
10.6.-18.7.09, 48 UStd.
6 x Mi/Sa, 09.00-12.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 444
€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-13
Spanisch A1 – Startstufe 2
Caminos 1 neu, Lektion 5-8, ISBN 978-3-12-514906-9
CWS4.22.109 Carmen Gómez Aparicio
20.4.-13.7.09, 24 UStd.
12 x Mo 17.30-19.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0005 EG
€ 69,40 (erm: € 38,20) TN: 10-13
Spanisch A1 – Startstufe 2
Ein intensives Programm für Teilnehmern/innen, die einen Einstieg in die spanische
Sprache erreichen möchten. Der Kurs ist geeignet zur Vorbereitung einer Reise oder
eines beruflichen Auslandsaufenthaltes, oder auch mit dem Ziel, sich auf das Europa
Zertifikat TELC A1 vorbereiten zu wollen.
Caminos 1 neu, Lektion 7-12, ISBN 978-3-12-514913-7, Euro 23,90
CWS4.22.105 Carlos Poses-Pais
21.7.-29.8.09, 48 UStd.
6 x Di/Sa, 09.00-12.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 444
€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-13
Spanisch A1.2 – Leichte konversation
In diesem Kurs werden Sie ermutigt, sich in leichter Konversation zu üben, auch wenn
Sie sich bisher noch nicht recht getraut haben.
Vorausgesetzt werden Vorkenntnisse der Stufe A1 Start 2-3 (ca. 60 Stunden Unterrichtserfahrung).
CWS4.22.107 Jose Martin
12.6.-24.7.09, 21 UStd.
7 x Fr, 10.00-12.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0017/19 EG
€ 65,80 (erm: € 36,40) TN: 8-11
Spanisch A1 - Startstufe 3
Caminos 1 neu: Lektion 9-12, ISBN 978-3-12-514906-9
CWS4.22.139 Carmen Gómez Aparicio
20.4.-13.7.09, 24 UStd.
12 x Mo 19.15-20.45 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0005 EG
€ 69,40 (erm: € 38,20) TN: 10-13
Spanisch A1 – Startstufe 3
Caminos 1 neu, Lektion 9-12 , ISBN 978-3-12-514906-9, Euro 23,90
CWS4.22.113 Asuncion Luengo Roman
27.4.-3.6.09, 12 UStd.
6 x Mo/6 x Mi, 10.00-11.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0005 EG
€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 10-13

Spanisch A1 – Startstufe 1 – komplett in 8 Wochen (I)
Ein Einsteigerkurs für die Sommerferien. Einführung in Sprache und Grammatik
in lockerer Atmosphäre mit der Aussicht auf Fortsetzung im August (A2.1) und im
Herbstsemester (A2.2).
Caminos 1 neu, Lektion 1- 6. ISBN 978-3-12-514913-7, Euro 23,90
CWS4.22.115 Carlos Poses-Pais
8.6.-1.7.09, 48 UStd.
4 x Mo-Mi, 18.00-20.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 444
€ 151,00 (erm: € 79,00) TN: 8-13
Spanisch A1 – komplett in 8 Wochen (II)
Ein Einsteigerkurs für die Sommerferien. Einführung in Sprache und Grammatik in
lockerer Atmosphäre mit der Aussicht auf Fortsetzung im August (A2.1) und im Herbstsemester
(A2.2). Caminos 1 neu, Lektion 7 - 12. ISBN 978-3-12-514913-7, Euro 23,90
CWS4.22.117 Carlos Poses-Pais
6.-29.7.09, 48 UStd.
4 x Mo-Mi, 18.00-20.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 444
€ 149,00 (erm: € 77,00) TN: 8-13
Spanisch A2 – Grundbaustein 1
Caminos 2 neu, Lektion 1-3, ISBN 978-3-12-514913-7, Euro 23,90
CWS4.22.121 Asuncion Luengo Roman
8.6.-15.7.09, 12 Ustd.
6 x Mo/6 x Mi, 10.00-11.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0005 EG
€ 67,00 (erm: € 37,00) TN: 10-13
Spanisch A2 – Grundbaustein 1-2
Caminos 2 neu, Lektion 1-4, ISBN 978-3-12-514913-7
CWS4.22.163 Carmen Gómez Aparicio
29.4.-15.7.09, 36 UStd.
12 x Mi, 18.00-20.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0032/34 EG
€ 107,80 (erm: € 57,40) TN: 10-11
Spanisch – Türkisch
Spanisch A2 – kompakt
Ein Kompaktkurs für Teilnehmer mit Kenntnissen auf dem Niveau A1, die im Herbstsemester
die Stufe A2 abzuschließen, oder sich auf die Prüfung des offiziellen Zertifikats
DELE A1 im Instituto Cervantes (im November 2009) vorbereiten wollen.
Caminos 2 neu, Lektion 1-6,
CWS4.22.127 Carlos Poses-Pais
3.-26.8.09, 48 UStd.
4 x Mo-Mi, 18.00-20.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 444
€ 141,40 (erm: € 74,20) TN: 8-13
Spanisch B1/2 – konversation, Lektüre und Wortschatzerweiterung
intensives Üben der Sprachfertigkeit für Teilnehmende der B1- sowie der B2 -Kurse.
CWS4.22.131 Antonia López del Castillo
5.5.-30.6.09, 12 UStd.
9 x Di, 10.45-12.15 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0085a
€ 42,00 (erm: € 23,00) TN: 10-12
Spanisch C2 – Vorbereitung auf die Staatliche Prüfung für
Übersetzer/innen
Übersetzungsübungen anhand schwieriger Texte allgemeinen Inhalts (Presseauszüge
aus beiden Sprachgebieten).
Behandlung grammatischer, lexikalischer und idiomatischer Probleme – Landeskunde.
Die Teilnahme an diesem Kurs ist nach Beratung durch die Kursleiterinnen auch für
nicht unmittelbar an der Prüfung Interessierte möglich.
CWS4.22.141 Antonia López del Castillo; Marietta Lütkemeyer
18.5.-29.6.09, 18 UStd.
6 x Mo, 18.45-21.10 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0031/33 EG
€ 59,00 (erm: € 32,00) TN: 10-13
TÜRkISCH
Bettina Runge, Tel.: 9029 28820
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de
Türkisch A1 – Startstufe 3-4
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen (A 1 Startstufe 1-2) in türkischer Sprache
Wortschatzerweiterung und einfache Gesprächsübungen
Weiterarbeit mit dem Lehrbuch GÜNAYDIN (Teil ab Lektion 7) und Lehrmaterial des
Kursleiters.
CWS4.24.114 Ferat Öztürk
18.5.-13.7.09, 28 UStd.
7 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
Pestalozzistr. 40, R. 101*
€ 78,80 (erm: € 42,40) TN: 10-15
kochen
auf Spanisch
oder Türkisch
ab S. 14
23

24 eDV-kurse
eDV-kURSe
EDV-Weiterbildungen am Hohenzollerndamm 174-
177, 10713 Berlin sowie in der Pestalozzistraße 40/41,
10627 Berlin, Tel.: 9029-16784
Anmeldungen für die EDV-Kurse können in der Hauptgeschäftsstelle in der Pestalozzistraße
40/41 sowie am Hohenzollerndamm 174, Raum 0014 (Erdgeschoss) abgegeben werden.
Außerdem per Fax (9029-16785) oder E-Mail (vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de).
Für alle Aufbauseminare ist es notwendig, die entsprechenden Grundlagenveranstaltungen
zu besuchen bzw. vergleichbare Kenntnisse zu besitzen. Weitere Informationen
zu EDV-Weiterbildungen können Sie unter 9029-16784 erhalten.
fit über 55
fit über 55 – Grundlagen im Umgang mit dem PC und dem Internet
Dieser Kurs bietet eine Einführung und Orientierung für das Arbeiten an einem PC und
den Einsatz des Internets. Es werden keine Grundkenntnisse im Umgang mit einem
PC vorausgesetzt.
Der Kurs umfasst die grundlegende Erläuterung der Hardware (Tastatur- und Mausbedienung,
Desktop, Fenstertechnik, Dateiverwaltung mit dem Explorer). Weiterhin erhalten
die Teilnehmer eine Einführung in das Betriebssystem Windows sowie in das Arbeiten
mit unterschiedlichen Anwenderprogrammen (anhand des Textverarbeitungsprogramms
Word). Darüber hinaus werden die vielfältigen Möglichkeiten als auch die Probleme des
Interneteinsatzes erläutert. Weitere Informationen unter 9029-16784.
CWS5.01.927d Axel Bredow
8.6.-15.7.09, 48 UStd.
6 x Mo/6 x Mi 10.00-13.15 Uhr
€ 210,90 (erm: € 141,30) TN: 5-12
CWS5.01.927e Axel Bredow
20.7.-26.8.09, 48 UStd.
6 x Mo/6 x Mi 10.00-13.15 Uhr
€ 210,90 (erm: € 141,30) TN: 5-12
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002
fit über 55 – e-mails schreiben!
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die bereits ein grundlegendes Verständnis im
Umgang mit dem Internet haben. Es werden wichtige Kenntnisse der e-mal-Kommunikation
anhand des Programms Outlook Express vermittelt. Aufbau und Funktionsweise
des Programms Outlook Express, Senden und Empfangen von E-Mails, Gefahren und
Präventivmaßnahmen im E-Mail-Austausch, Einrichten eines E-Mail-Kontos.
PC-Grundlagenkenntnisse werden vorausgesetzt!
Weitere Informationen unter 9029-16784.
CWS5.01.929c Axel Bredow
8./10./13.7.09, 12 UStd.
Mi/Fr/Mo 14.00-17.15 Uhr
€ 60,00 (erm: € 40,00) TN: 5-12
CWS5.01.929d Axel Bredow
18./20./25.8.09, 12 UStd.
2 x Di/1 x Do 10.00-13.15 Uhr
€ 60,00 (erm: € 40,00) TN: 5-12
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002
fit über 55 – Grundlagen zum einsatz des Internet
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die keine oder geringe Kenntnisse im Umgang
mit dem Internet haben.
Es werden die Grundlagen des Internets und der Umgang mit Browsern am Beispiel des
Microsoft Internet Explorers vermittelt. So lernen Sie, Internetinformationen aufzurufen,
diese zu speichern und zu verschicken sowie die Informationen als Favoriten abzulegen,
damit die entsprechenden Internetseiten immer wieder auffindbar sind.
Eine der nützlichsten Möglichkeiten des WorldWideWeb ist das Suchen nach Informationen.
Der Umgang mit den Suchmaschinen und das Anwenden von Suchstrategien
sind Fähigkeiten, die erlernt werden müssen. Außerdem erfahren Sie verschiedene
einfache Möglichkeiten, den Zugang zum Internet sicherer zu machen.
Weitere Informationen unter 9029-16784.
CWS5.01.931d Dr. Randi Carls
7./9./14.7.09, 12 UStd.
2 x Di,1 x Do 14.00-17.15 Uhr
€ 60,00 (erm: € 40,00) TN: 5-12
CWS5.01.931e Dr. Randi Carls
19./24./26.8.09, 12 UStd.
2 x Mi,1 x Mo 14.00-17.15 Uhr
€ 60,00 (erm: € 40,00) TN: 5-12
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002
fit über 55 – Sicherheitsaspekte beim einsatz moderner
Computertechnologie
Angesprochen werden sollen Menschen, die sich zwar im Internet bewegen können
und auch den Mailverkehr nutzen, aber dabei immer ein „ungutes Gefühl im Bauch“
haben. In dem Kurs wird auf mögliche Gefahren für Ihren Datenbestand hingewiesen.
Sie erlernen, Schwachstellen an einem PC mit Internetanbindung zu erkennen und
Gegenmaßnahmen zu ergreifen.
Inhalte: Was sind Viren und wie funktionieren Sie? Wie arbeiten Virenscanner? Sicherheitsaspekte
bei unterschiedlichen Zugangsarten (DFÜ, DSL mit/ohne Router, offene
WLANs), Gefahren beim E-Mail-Verkehr (z.B. Phishing-Mails), Was ist eine Firewall?
Gefahren und deren Vorbeugung beim Homebanking? Sicherheitslücken durch
Funknetze, Datensicherungsverfahren etc.
Der Kurs zeichnet sich durch ein moderates Arbeitstempo aus, so dass Fragen in aller
Ruhe und Gelassenheit gestellt werden können.
Grundlagenkenntnisse im Umgang mit einem Windows-Betriebssystem werden
vorausgesetzt! Weitere Informationen unter 9029-16784.
CWS5.01.933c Axel Bredow
16./21./23./28./30.7.09, 20 UStd.
3 x Do/2 x Di 10.00-13.15 Uhr
€ 94,00 (erm: € 64,00) TN: 5-12
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002
fit über 55 – Bearbeiten von digitalen Bildern
Das Seminar richtet sich Teilnehmer, die Grundkenntnisse im Bereich Windows haben
und einen Einblick in die digitale Bildbearbeitung erhalten möchten. Sie werden nach
diesem Seminar ihre Bilder von der Foto-CD, der Digitalkamera oder eingescannte
Fotos verwalten, verändern und optimieren können. Weiterhin erlernen Sie Bildinhalte
geschickt zu vergrößern und Bildausschnitte zu erstellen, Tonwerte (unterbelichtete
bzw. überbelichtete Bilder) zu korrigieren, die Retusche und das Einfärben alter Bilder
vorzunehmen, ein Layout anzulegen etc. PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt!
Weitere Informationen unter 9029-16784.
CWS5.01.935d Bernhardt Link
5./9./15./17./19.6.09, 20 UStd.
Fr/Mi/Mo/Mi/Fr 14.00-17.15 Uhr
€ 94,00 (erm: € 64,00) TN: 5-12
CWS5.01.935e Bernhardt Link
21./24./28./31.7.+4.8.09, 20 UStd.
3 x Di/2 x Fr 14.00-17.15 Uhr
€ 94,00 (erm: € 64,00) TN: 5-12
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002

fit über 55 – fortgeschrittene Bildbearbeitung mit Photoshop
elements
Der Kurs für Fortgeschrittene, welche Photoshop Elements noch besser kennen lernen
wollen. Anhand von Beispielen werden die Geheimnisse von Photoshop Elements aufgespürt
und deren Anwendung erlernt. Die Kenntnisse des Grundlagenkurses werden
um die Ebenen- und Kollagentechniken erweitert. Weiterhin erfahren Sie, wie man mit
Text arbeitet und Bildpartien freistellt.
Inhalte: Kombination verschiedener Bilder, Ebenenstile und Hintergründe, Rahmen erstellen,
Einstellungs- und Füll-Ebenen, Ebenenmasken, Verläufe und Schatten, erweiterte
Filteranwendungen, Tonwertkorrekturen, Farbe verstehen und korrigieren etc..
Um von diesem Workshop zu profitieren, sollten sie Photoshop Elements Version 4, 5,
oder 6 besitzen und mit der Software bereits einige Erfahrungen gesammelt haben.
Weitere Informationen unter 9029-16784.
CWS5.01.935i Bernhardt Link
30.6.+2./7./9./14.7.09, 20 UStd.
3 x Di/2 x dO 10.00-13.15 Uhr
€ 94,00 (erm: € 64,00) TN: 5-12
CWS5.01.935j Bernhardt Link
18./21./25./26.8.+1.9.09, 20 UStd.
Di/Fr/Di/Mi/Di 14.00-17.15 Uhr
€ 94,00 (erm: € 64,00) TN: 5-12
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002
fit über 55 – weiterführende Textverarbeitung
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die Vorkenntnisse im Umgang mit dem
Computer besitzen und ihre bereits erworbenen Kenntnisse in Word erweitern und
vertiefen wollen.
Vorgesehene inhaltliche Schwerpunkte: Gestaltung eindrucksvoller Texte, z.B. durch das
Einfügen von Tabellen und Grafiken, Textteile verschieben und kopieren, Textbausteine
verwenden, Erstellung eigener Briefköpfe, Handzettel, Visitenkarten, Glückwunsch- und
Einladungskarten durch Einfügen von Grafiken/Cliparts und Bildern, Zeichnen mit Word,
Effekte und WordArt, Druck von Umschlägen und Etiketten.
eDV-kurse
WeITeRe PC-kURSe, HoHenZoLLeRnDAmm 174
EDV-Weiterbildungen am Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Berlin sowie in der Pestalozzistraße 40/41, 10627
Berlin, Tel.: 9029-16784
kurs-nr. kurs Zeiten Uhrzeit Preis
CWS501901d Word– Grundlagenseminar 13.06. – 14.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501901e Word – Grundlagenseminar 18.07. – 19.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501901f Word – Grundlagenseminar 15.08. – 16.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501901j Word – Aufbauseminar 27.06. – 28.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CW501901k Word – Aufbauseminar 01.08. – 02.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501901l Word – Aufbauseminar 22.08. – 23.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501901o Datei-Management – wie halte ich Ordnung auf
meinem Computer?
22.07. + 27.07.09 (Mi/Mo) 18:00 – 21:15 Uhr Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501903b Window, Word und Internet – Kompaktkurs 11.06. – 19.06.09 (2 x Do/2 x Fr) 10:00 – 17:00 Uhr 172,- € (erm. 116,- €)
CWS501903c Window, Word und Internet – Kompaktkurs 06.08. – 14.08.09(2xDo/2xFr) 10:00 – 17:00 Uhr 172,- € (erm. 116,- €)
CWS501903f Alles neu? – Einführung in das Betriebssystem
Microsoft Vista
Die Themen sind auf Wunsch der Teilnehmer/-innen gerne noch ergänzbar!
PC-Grundkenntnisse sowie erste Erfahrungen in der Anwendung eines Textverarbeitungsprogrammes
(z.B. Word) werden vorausgesetzt!
Weitere Informationen unter 9029-16784.
CWS5.01.937a Dr. Randi Carls
27.5.+2./3./8./10.6.09, 20 UStd.
Mi/Di/Mi/Mo/Mi 14.00-17.15 Uhr
€ 94,00 (erm: € 64,00) TN: 5-12
CWS5.01.937a Dr. Randi Carls
10./13./17./20./27.8.09, 20 UStd.
Mo/Do/Mo/Do/Do 14.00-17.15 Uhr
€ 94,00 (erm: € 64,00) TN: 5-12
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002
fit über 55 – wie halte ich ordnung auf meinem PC
Wie werden Daten auf dem PC richtig organisiert? Wie findet man am schnellsten
Dateien wieder? Der Kurs zeigt Wege auf, die Ordnung auf Ihrem Computer wieder
herzustellen.
Vorgesehen Themenschwerpunkte: Anlegen eines Ordnersystems für die effiziente
Dateiablage von erstellten Dokumenten, Ordner umbennen, verschieben und löschen,
Dateiablage organisieren, gezieltes Abspeichern von Dokumenten, Dateien umbenennen,
entfernen, verschieben und kopieren, Verwalten von Dokumenten über den Windows-
Explorer oder den Arbeitsplatz, Ordner- und Dateizugriff auf den Windows-Desktop
legen. Die Themen sind auf Wunsch noch durch die Teilnehmer/-innen gerne noch
ergänzbar! PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt!
Weitere Informationen unter 9029-16784
CWS5.01.939c Jens-Uwe Störmer
4./7./11.8.09, 12 UStd.
2 x Di,1 x Fr 10.00-13.15 Uhr
€ 60,00 (erm: € 40,00) TN: 5-12
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002
24.07. – 05.08.09 (Fr/Mi/Fr/Mi) 17:30 – 20:45 Uhr Uhr (Fr)
18:00 – 21:15 Uhr Uhr (Mi)
88,- € (erm. 60,- €)
CWS501903i Microsoft Office 2007 – was gibt es Neues? 02.06. + 09.06.09 (2 x Di) 18:00 – 21:15 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501903j Microsoft Office2007 – was gibt es Neues? 126.08. + 31.08.09 (Mi/Mo) 18:00 – 21:15 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501903l Open Office – die clevere Alternative? 6.06. – 26.06.09 (2xDi/2xFr) 18:00 – 21:15 Uhr (Di),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
88,- € (erm. 60,- €)
CWS501903m Open Office – die clevere Alternative? 10.08. – 26.08.09 (Mo/3 x Mi) 18:00 – 21:15 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501905c Excel – Grundlagenseminar 06.06. – 07.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501905d Excel – Grundlagenseminar 11.07. – 12.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501905e Excel – Grundlagenseminar 15.08. – 16.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501905i Excel – Aufbauseminar 20.06. – 21.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501905j Excel – Aufbauseminar 25.07. – 26.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
25

26 PC-kurse - fit ab 55
kurs-nr. kurs Zeiten Uhrzeit Preis
CWS501905k Excel – Aufbauseminar 29.08. – 30.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501905o Excel – Aufbauseminar II 01./03./08./10.07.09 (2 x Mi/2 x Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Mi), 17:30 – 20:45 Uhr (Fr) 120,- € (erm. 88,- €)
CWS501905p Excel – Aufbauseminar II 04./07./11./13.08.09 (Di/Fr/Di/Do) 18:00 – 21:15 Uhr (Di/Do),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
120,- € (erm. 88,- €)
CWS501907d Access – Grundlagenseminar 13.06. – 14.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CW501907e Access – Grundlagenseminar 01.08. – 02.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501907i Access – Aufbauseminar 04.07 – 05.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501907j Access – Aufbauseminar 22.08. – 23.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501909d Outlook – Grundlagenseminar 27.06.09 (Sa) 10:00 – 17:00 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501909i Outlook – Aufbauseminar 06.07. + 09.07.09 (Mo/Do) 18:00 – 21:15 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501909j Outlook – Aufbauseminar 01.09. + 03.09.09 (Di/Do) 18:00 – 21:15 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501911d PowerPoint – Grundlagenseminar 28.06.09 (So) 10:00 – 17:00 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501911e PowerPoint – Grundlagenseminar 09.08..09 (So) 10:00 – 17:00 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501911i PowerPoint – Aufbauseminar 07.07. + 09.07.09 (Di/Do) 18:00 – 21:15 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501911j PowerPoint – Aufbauseminar 24.08. + 27.08.09 (Moi/Do) 18:00 – 21:15 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501913d PowerPoint – Intensivkurs 11.06. – 12.06.09 (Do/Fr) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501913e PowerPoint – Int ensivkurs 31.08. + 01.09.09 (Mo/Di) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501915c Professionelles Erstellen von PDF-Dateien 13.07. + 15.07.09 (Mo/Mi) 18:00 – 21:15 Uhr 50,- € (erm. 36,- €)
CWS501915d Professionelles Erstellen von PDF-Dateien 01.09. + 03.09.09 (Di/Do) 18:00 – 21:15 Uhr 50,- € (erm. 36,- €)
CWS501917c MS Project – Grundlagenseminar 20.08. – 21.08.09 (Do/Fr) 10:00 – 17:00 Uhr 97,- € (erm. 62,- €)
CWS501919c Visio – Grundlagenseminar 11.07. – 12.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501919g Visio – Aufbauseminar 25.07. – 26.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501921c SPSS – Grundlagenseminar 06.06. – 07.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 120,- € (erm. 88,- €)
CWS501921d SPSS – Grundlagenseminar 01.08. – 02.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 120,- € (erm. 88,- €)
CWS501921g SPSS – Aufbauseminar 20.06. – 21.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 120,- € (erm. 88,- €)
CWS501921h SPSS – Aufbauseminar 22.08. – 23.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 120,- € (erm. 88,- €)
CWS501921l Statistische Analysen mit Excel 06.06. – 07.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 104,- € (erm. 88,- €)
CWS501921m Statistische Analysen mit Excel 29.08. – 30.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 104,- € (erm. 88,- €)
CWS501923d E-mails schreiben, aber sicher! 01./07./09.07.09 (Mi/Di/Do) 18:00 – 21:15 Uhr 60,- € (erm. 40,- €)
CWS501925d Einführung in das Internet – Grundlagenseminar 16./20./22.07.09 (Do/Mo/Mi) 18:00 – 21:15 Uhr 60,- € (erm. 40,- €)
CWS501925e Einführung in das Internet – Grundlagenseminar 31.08. + 02./04.09.09 (Mo/Mi/Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Mo/Mi),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
60,- € (erm. 40,- €)
CWS501925h Internetrecherche – wie finde ich, was ich suche? 20./27.08. + 03.09.09 (3 x Do) 18:00 – 21:15 Uhr 60,- € (erm. 40,- €)
CWS501941c Linux – Grundlagenseminar 11.07. – 12.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501941f Linux – Aufbauseminar 24.07. – 07.08.09 (Fr/Di/Fr/Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Di),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
88,- € (erm. 60,- €)
CWS501941h Linux – Aufbauseminar II 15.06. – 25.06.09 (2xMo/2xDo) 18:00 – 21:15 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501941i Linux – Aufbauseminar II 18.08. – 27.08.09 (2xDi/2xDo) 18:00 – 21:15 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501945b Mobil in das Internet – Notebook/WirelessLAN 29.06. – 06.07.09 (2xMo/1xFr) 18:00 – 21:15 Uhr (Di),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
64,- € (erm. 49,- €)
CWS501947d Dreamweaver – Grundlagenseminar 18.07. – 19.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501949b Flash – Grundlagenseminar 13.06. – 14.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CW501949c Flash – Grundlagenseminar 01.08. – 02.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501949f Flash – Aufbauseminar/Actionscript 30.06. + 02./04./05.07.09 (Di/Do/
Sa/So)
18:00 – 21.15 (Di/Do),
10:00 – 17:00 Uhr (Sa/So)
130,- € (erm. 85,- €)
CWS501949g Flash – Aufbauseminar/Actionscript 11.08. – 28.08.09, (3 x Di/3 x Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Di),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
130,- € (erm. 85,- €)
CWS501951c Die eigene Homepage – HTML-Grundlagen 03.06 – 05.06.09 (Mi-Fr) 10:00 – 17:00 Uhr 130,- € (erm. 85,- €)
CW501951d Die eigene Homepage – HTML-Grundlagen 03.08. – 05.08.09 (Mo – Mi) 10:00 – 17:00 Uhr 130,- € (erm. 85,- €)
CWS501957g Professionelles Webdesign – HTML-Aufbauseminar 25.06. – 26.06.09 (Do/Fr) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501957h Professionelles Webdesign – HTML-Aufbauseminar 27.08. – 28.08.09 (Do/Fr) 10:00 – 17:00 Uhr 88,- € (erm. 60,- €)
CWS501959c Webserverprogrammierung mit PHP u. MySQL 23.07. – 31.07.09 (2xDo/2xFr) 10:00 – 17:00 Uhr 172,- € (erm. 116,- €)
CWS501961c Content Management Systeme am Beispiel TYPO3 15.07. – 17.07.09 (Mi – Fr) 10:00 – 17:00 Uhr 160,- € (erm. 106,- €)
CWS501963b Online-Marketing durch Suchmaschinenoptimierung 10.06. – 24.06.09 (3 x Mi) 18:00 – 21:15 Uhr 70,- € (erm. 49,- €)
CWS501963b Online-Marketing durch Suchmaschinenoptimierung 19./21./26.08.09 (2 x Mi/1 x Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Mi),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
70,- € (erm. 49,- €)
CWS501967b Digitaler Videoschnitt – Eine Einführung 12.06. – 23.06.09 (2 x Fr/2 x Di) 17:30 – 20:45 Uhr (Fr),
18:00 – 21:15 Uhr (Di)
120,- € (erm. 88,- €)

PC-kurse
kurs-nr. kurs Zeiten Uhrzeit Preis
CWS501965c Nero reloaded – Video, Daten und Musik auf CD und
DVD übertragen
29.07. + 04.08.09 (Mi/Di) 18:00 – 21:15 Uhr 48,- € (erm. 34,- €)
CWS501967c Digitaler Videoschnitt – eine Einführung 05.08. – 14.08.09 (2xMi/2xFr) 18:00 – 21:15 Uhr (Mi),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
120,- € (erm. 88,- €)
CWS501969c Musikproduktion am PC 10.07. – 22.07.09 (2 x Fr/2 x Mo/2 x Mi) 17:30 – 20:45 Uhr (Fr),
18:00 – 21:15 Uhr (Mo/Di)
145,- € (erm. 100,- €)
CWS501971b Von der Schallplatte zur CD –
Digitalisierung analoger Quellen
CWS501971c Von der Schallplatte zur CD –
Digitalisierung analoger Quellen
23.06. – 03.07.09 (Di/Di/Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Di),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
70,- € (erm. 49,- €)
13.08. – 20.08.09 (2xDo/1xMo) 18:00 – 21:15 Uhr 70,- € (erm. 49,- €)
CWS501973b Grundlagen der 2D-Animation 14.08. – 31.08.09 (3 x Fr,/3 x Mo) 17:30 – 20:45 Uhr (Fr),
18:00 – 21:15 Uhr (Mo)
145,- € (erm. 100,- €)
CWS501977c Digitale Fotografie – Grundlagenseminar 22.07. – 12.08.09 (4 x Mi) 14:00 – 17:15 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501978e Adobe Photoshop – Grundlagenseminar 15.08. – 16.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501979d Adobe Photoshop – Grundlagenseminar 20.06. – 21.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501979i Adobe Photoshop – Aufbauseminar 04.07 – 05.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501979j Adobe Photoshop – Aufbauseminar 29.08. – 30.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501979m The GIMP – Einführung in das
OpenSource-Bildbearbeitungsprogramm
23.07. – 03.08.09 (2xMi/2xDo) 18:00 – 21:15 Uhr 104,- € (erm. 88,- €)
CWS501979o Adobe Photoshop – Lightroom 17.06. – 26.06.09 (2 x Mi/2 x Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Mi),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
132,- € (erm. 100,- €)
CWS501979p Adobe Photoshop Lightroom 03.08. – 13.08.09 (2xMo/2xDo) 18:00 – 21:15 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501981b Adobe Illustrator – Grundlagenseminar 06.06. – 07.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501981c Adobe Illustrator – Grundlagenseminar 25.07. – 26.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501981e Adobe Illustrator – Aufbauseminar 22.06. – 02.07.09 (2xMo/2xDo) 18:00 – 21:15 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501981f Adobe Illustrator – Aufbauseminar 11./18./25.08. + 02.09.09 (3 x Di/1 x Mi) 18:00 – 21:15 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501983d Adobe InDesign – Grundlagenseminar 18.07. – 19.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501983g Adobe InDesign – Aufbauseminar 05./09./12./16.06.08 (2xFr/2xDi) 17:30 – 20:45 Uhr (Fr),
18:00 – 21:15 Uhr (Di)
132,- € (erm. 100,- €)
CWS501983h Adobe InDesign – Aufbauseminar 08.08. – 09.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 132,- € (erm. 100,- €)
CWS501985c Color-Management 13./15/17.07.09 (Mo/Mi/Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Mo/Mi),
17:30 – 20:45 Uhr (Fr)
65,- € (erm. 49,- €)
CWS501987c Druckvorstufe eine Einführung 10.07. + 14.07.09 (Fr + Di) 17:30 – 20:45 Uhr (Fr),
18:00 – 21:15 Uhr (Di)
60,- € (erm. 40,- €)
CW501989d AutoCAD – Grundlagenseminar 01.08. – 02.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 140,- € (erm. 106,- €)
CWS501989g AutoCAD – Aufbauseminar 06.06. – 07.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 140,- € (erm. 106,- €)
CWS501989h AutoCAD – Aufbauseminar 22.08. – 23.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 140,- € (erm. 106,- €)
CWS501989k AutoCAD – Update-Seminar 24.08. + 28.08.09 (Mo/Fr) 18:00 – 21:15 Uhr (Mo) 70,- € (erm. 49,- €)
CWS501991c Nemetschek Allplan – Grundlagenseminar 13.06. – 14.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 159,- € (erm. 119,- €)
CWS501991d Nemetschek Allplan – Grundlagenseminar 08.08. – 09.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 159,- € (erm. 119,- €)
CWS501991g Nemetschek Allplan – Aufbauseminar 27.06. – 28.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 159,- € (erm. 119,- €)
CWS501991h Nemetschek Allplan – Aufbauseminar 29.08. – 30.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 159,- € (erm. 119,- €)
CWS501993d Vector Works – Grundlagenseminar/ 2D-Anwendungen 25.07. – 26.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 159,- € (erm. 119,- €)
CWS501993i VectorWorks – Aufbauseminar/ 3D-Anwendungen 10.08. – 19.08.09 (2xMo/2xMi) 18:00 – 21:15 Uhr 159,- € (erm. 119,- €)
CWS501995c ARCHICAD – Grundlagenseminar 18.07. – 19.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 159,- € (erm. 119,- €)
CWS501995f ARCHICAD – Aufbauseminar 08.08. – 09.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 159,- € (erm. 119,- €)
CWS501999d ArcGIS 9 – Grundlagenseminar 20.06. – 21.06.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 164,- € (erm. 124,- €)
CWS501997e ArcGIS 9 – Grundlagenseminar 15.08. – 16.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 164,- € (erm. 124,- €)
CWS501997i ArcGIS 9 – Grundlagenseminar 04.07 – 05.07.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 164,- € (erm. 124,- €)
CWS501997j ArcGIS 9 – Grundlagenseminar 29.08. – 30.08.09 (Sa/So) 10:00 – 17:00 Uhr 164,- € (erm. 124,- €)
27

28 Tipps zur Anmeldung
Viel Spaß beim Erkenntnis-Gewinn! Ihre VHS City-West
Wer kann die Volkshochschule besuchen?
Jeder, der das 15. Lebensjahr vollendet hat, unabhängig von Ausbildung
oder Beruf.
Wie kann ich mich anmelden?
Sie können sich zur Zeit zu allen Veranstaltungen anmelden. Ausnahme:
Deutsch als Zweitsprache. Zur Anmeldung haben Sie folgende Verfahren
zur Auswahl.
„ Online-Anmeldung per Lastschrift
„ Schriftliche Anmeldung per Lastschrift (auch per Fax oder E-Mail möglich)
„ Persönliche Anmeldung durch Barzahlung oder EC-Karte
Eine Anmeldung ist verbindlich. Den Vertrag können Sie nur schriftlich
kündigen.
Was passiert, wenn ich an einem kurs nicht teilnehmen kann?
Sie können den Vertrag schriftlich, per Fax oder E-Mail in der Verwaltung
der Volkshochschule kündigen; eine telefonische Mitteilung ersetzt nicht
die schriftliche Kündigung, die Abmeldung beim Dozenten oder das
Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Kündigung. Bei einer Kündigung bis
14 Tage vor Veranstaltungsbeginn wird das Entgelt unter Einbehaltung
einer Verwaltungskostenpauschale in Höhe von 6,00 € erstattet. Bei
späterer Kündigung bis einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn wird das
Entgelt unter Einbehaltung einer Verwaltungskostenpauschale in Höhe
von 12,00 € erstattet. Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht
kein Anspruch auf Erstattung des Entgeltes.
Die Volkshochschule kann während eines Unterrichtsabschnittes den
Vertrag mit den Teilnehmern aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung
kündigen.
Was passiert, wenn mein kurs ausfällt?
Sie werden von uns benachrichtigt und erhalten Ihr Entgelt per Überweisung
zurück. Hierzu teilen Sie uns bitte Ihre Kontonummer mit. Aus
buchungstechnischen Gründen bitten wir Sie, nicht der Abbuchung der
Kursgebühr zu widersprechen, sondern unsere Rückerstattung abzuwarten.
Wie kann ich einen kurs bezahlen?
Bei der persönlichen Anmeldung können Sie Ihren Kurs während der
Öffnungszeiten bar, mit EC-Karte oder per Lastschrift bezahlen.
Sie können einen Kurs bei der schriftlichen Anmeldung und der Internet-
Buchung nur per Lastschrift bezahlen.
Wer bekommt eine ermäßigung?
Entgeltermäßigungen in Höhe von 50 % auf das Unterrichtsentgelt werden
gewährt (Änderungen vorbehalten):
• Empfängerinnen und Empfänger von Sozialhilfe, Arbeitslosengeld II und
Sozialgeld, von Arbeitslosengeld, von Leistungen nach dem Wohngeldgesetz,
von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz;
• Schulabgängerinnen und Schulabgänger ohne Ausbildungs- oder
Arbeitsplatz, längstens bis 6 Monate nach Abschluss der Schule;
• Schülerinnen und Schüler; Studentinnen und Studenten; Auszubildende;
Praktikantinnen und Praktikanten; Wehrpflichtige; Zivildienstleistende;
noch nicht schulpflichtige Kinder in Eltern-Kind-Veranstaltungen.
Woraus setzt sich das kursentgelt zusammen?
Die Anmeldung verpflichtet – unabhängig von der tatsächlichen Teilnahme
– zur Zahlung des im Programm ausgewiesenen Entgeltes vor Beginn des
Kurses bei der VHS. Das Entgelt beträgt für eine Unterrichtsstunde (45 Min.)
von 2,00 bis 5,00 EUR. Jeder Kurs wird einzeln kalkuliert. Dabei wird der
pädagogische Aufwand beachtet (dieser ist in der o.g. Spanne enthalten).
Besondere Angaben bei den Kursen bitte beachten.
Brauche ich eine Beratung?
Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Kurs Ihrem Lernziel am besten
entspricht, wenn Sie über Kursinhalte, Prüfungen, notwendige Vorkenntnisse
näher informiert werden möchten, nutzen Sie bitte die
Fachberatung (auf Wunsch auch einen Einstufungstest) während der
speziellen Anmeldung vor Semesterbeginn oder wenden Sie sich
während des Semesters an die zuständige Programmbereichsleitung.
kurse im Bereich Deutsch können nur nach vorheriger Beratung
besucht werden.
Warum brauche ich eine Beratung?
Sie brauchen eine Beratung nur zwingend im Bereich Deutsch als
Zweitsprache und in einzelnen entsprechend gekennzeichneten Kursen,
um sicher zu gehen, dass Sie keinen Kurs im falschen Lernlevel buchen.

City West
olkshochschule
Volles Programm
Für unsere Sprachkurse bieten wir die Möglichkeit einer persönlichen
Beratung und eines Einstufungstests, wenn Sie nicht sicher sind, welcher
Kurs bei Ihren Vorkenntnissen am besten geeignet ist. Eine Beratung
ist immer von Vorteil, da damit verhindert werden kann, dass man den
falschen Kurs besucht.
Ich habe keine Anmeldebestätigung bekommen. Was nun?
Bei der schriftlichen Anmeldung erhalten Sie die Anmeldebestätigung
auf dem Postweg. Unter Angabe der Kursnummer und Ihres Namens
können Sie jederzeit telefonisch erfragen, ob Ihre Anmeldung erfolgreich
durchgeführt wurde.
mein Wunschkurs ist ausgebucht, was kann ich tun?
Sie können sich für Ihren Wunschkurs unverbindlich auf die Warteliste
eintragen lassen. Sobald ein Platz frei wird, wird dieser an den ersten
Warteplatz weitergegeben.
Wie funktioniert die Warteliste?
Auf der Warteliste werden Interessenten für einen bereits ausgebuchten
Kurs eingetragen und gegebenenfalls automatisch benachrichtigt.
Der kurs hat schon begonnen, kann ich noch einsteigen?
Wenn noch ein Platz frei ist, können Sie gegebenenfalls nach Beginn des
Kurses noch einsteigen. Wenden Sie sich an das Serviceteam.
kann ich eine Teilnahmebescheinigung erhalten?
Sie können eine Teilnahmebescheinigung erhalten, wenn Sie mindestens
80% der Kurszeit anwesend waren. Die Teilnahmebescheinigung wird
nach Kursende ein Jahr lang kostenlos ausgestellt, danach fällt eine
Verwaltungsgebühr von 5,- € an.
Was muss ich zum kursbeginn mitbringen?
Im Normalfall nur Ihre Anmeldebestätigung, bitte achten Sie aber auf die
Angaben in der Kursbeschreibung.
kann ich nach dem kurs eine Prüfung ablegen?
Über die Möglichkeit, Prüfungen im Zusammenhang mit Volkshochschulkursen
abzulegen, beraten Sie Ihre Dozenten und Dozentinnen und die
Programmbereichsleiter/-innen.
Wie viele Teilnehmer besuchen einen kurs?
Sie können diese Angabe der Kursbeschreibung entnehmen. TN: 12-15
bedeutet z.B., dass an einem Kurs mindestens 12 und maximal 15 Personen
teilnehmen.
Zählt ein kurs als Bildungsurlaub?
Gemäß § 11, Abs. 1, des Berliner Bildungsurlaubsgesetzes, sind alle Seminare
der beruflichen Weiterbildung sowie alle Sprachkurse, die von Volkshoch-
Tipps zur Anmeldung
Das neue Programmheft
für 2009-2010
erscheint Mitte Juli.
Online-Anmeldungen
sind bereits ab:
23.06.09 möglich:
www.vhs-city-west.de.
schulen veranstaltet werden, ohne weiteren Antrag als Bildungsurlaubs-
Veranstaltungen anerkannt, sofern sie berufsorientiert sind. Handelt es sich
um allgemein- bzw. umgangssprachliche Fremdsprachenkurse, werden
bei den Teilnehmern und Teilnehmerinnen Basiskenntnisse der jeweiligen
Fremdsprachen vorausgesetzt.
Bildungsurlaub – was ist das?
Bildungsurlaub bedeutet bezahlte Freistellung von der Arbeit zum Besuch
anerkannter politischer oder beruflicher Bildungsveranstaltungen. In
Berlin haben Arbeitnehmer/-innen ab dem 25. Lebensjahr das Recht auf
zehn Tage bezahlten Bildungsurlaub innerhalb von zwei Jahren in freier
Aufteilung der Zeiten.
Wie beantrage ich Bildungsurlaub?
Wenn Sie an einer Bildungsurlaubs-Veranstaltung teilnehmen möchten,
sollten Sie sich rechtzeitig dazu anmelden, um spätestens sechs Wochen
vor der Veranstaltung bei Ihrem Arbeitgeber die Freistellung zu beantragen.
Dazu legen Sie Ihre Anmeldung und die an der Volkshochschule erhältliche
Bescheinigung über die Anerkennung der Bildungsurlaubsveranstaltung
vor. Der Arbeitgeber kann die Freistellung für den beantragten Zeitraum
nur unter Angabe zwingender betrieblicher Gründe ablehnen. Nach dem
Besuch der Veranstaltung ist auf Verlangen des Arbeitgebers die Teilnahmebescheinigung
des Veranstalters vorzulegen.
online-Anmeldung?
Die Berliner Internetseite funktioniert nur mit Pop-Up-Fenstern. Ändern
Sie in den Internetoptionen die Sicherheitseinstellung „Popupblocker
verwenden“ ändern auf: DEAKTIVIEREN d.h. Popups NICHT blocken. Sie
können auch in den Systemeinstellungen (z.B. bei WINDOWS XP) die
Adresse vhs.berlin.de in die Liste der zugelassenen Websites aufnehmen,
die nicht geblockt werden sollen.
ferientermine des Landes Berlin 2009/2010
Sommerferien 2009 16.07.2009–28.08.2009
Herbstferien 2009 19.10. 2009–30.10.2009
Weihnachtsferien 2009 / 2010 21.12.2009–02.01.2010
Winterferien 2010 01.02. 2010–06.02.2010
Osterferien 2010 31.03. 2010 –10.04.2010
unterrichtsfrei 14.05.2010 | 25.05.2010
Sommerferien 2010 07.07. 2010–21.08.2010

30 Anmeldung
Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin – Abt. Wirtschaft, Ordnungsangelegenheiten und Weiterbildung
Volkshochschule City West Pestalozzistraße 40/41, 10627 Berlin, Tel.: 9029-288 71/73 Fax: 9029-288 31
Bitte Zutreffendes ankreuzen und deutlich schreiben:
ß Herr ß Frau ß Ich bin bereits bei einer Berliner VHS registriert.
Name: πππππππππππππππππππππππππ
Vorname: πππππππππππππππππππππππππ
Straße/Haus-Nr.: πππππππππππππππππππππππππ
Postleitzahl: πππππ Ort: ππππππππππππππππππ
Telefon: πππππππππππππ Fax: ππππππππππ
E-Mail: πππππππππππππππππππππππππ
für statistische Zwecke bitten wir Sie um folgende freiwillige Angaben:
ß unter 18 Jahre ß 18–25 Jahre ß 26–35 Jahre ß 36–50 Jahre ß 51–65 Jahre ß über 65
Geburtsdatum: Herkunftsland:
Ich möchte bezahlen: ß in bar ß mit EC-Karte ß per Lastschrift
(Zahlungen in bar und mit EC-Karte nur während der Kassenöffnungszeiten möglich.)
ermäßigungsanspruch: ß Schüler/-in ß Auszubildende ß Arbeitslosengeldempfänger/-in
(Bitte eine Kopie des aktu- ß Student/-in ß Zivildienstleistende ß Sozialhilfeempfänger/-in
ellen Nachweises beifügen!) ß Wehrpflichtige ß Wohngeldempfänger/-in ß Empfänger/-in von Leistungen
nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Zu folgenden kursen melde ich mich verbindlich an:
kurs-nummer kurstitel entgelt
Bankdaten zum Lastschrifteinzug:
e πππ,ππ
e πππ,ππ
e πππ,ππ
e πππ,ππ
Name: πππππππππππππππππππππππππ
Vorname: πππππππππππππππππππππππππ
Konto-Nr.: ππππππππππ BLZ: πππππππππππππ
Kreditinstitut: πππππππππππππππππππππππππ
Bitte schreiben Sie deutlich, da die einziehende Bank für jede fehlbuchung Gebühren von max. 5,– e berechnet, die zu Ihren Lasten gehen.
Mit der Anmeldung werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschule anerkannt. Das Entgelt wird ab 14 Tage vor Kursbeginn
abgebucht. Wenn das Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur
Einlösung. Teileinlösungen werden nicht vorgenommen.
Hiermit ermächtige ich die VHS, das von mir zu entrichtende entgelt für oben genannte kurse zu Lasten des angegebenen kontos einmalig
einzuziehen.
Mir ist bewusst, dass meine Daten von der Volkshochschule gespeichert werden.
Datum Unterschrift

Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Berliner Volkshochschulen
(Fassung vom 1. Januar 2006 )
1. Vertrag
(1) Der Vertrag kommt mit der Anmeldung
zu einer Veranstaltung und ihrer Annahme
durch die Volkshochschule zustande. Wird bei
schriftlicher und fernmündlicher Anmeldung
bzw. Anmeldung per E-Mail die Annahme von
der Volkshochschule nicht ausdrücklich erklärt,
kommt der Vertrag mit der Aushändigung der
Anmeldebestätigung zustande. Nachträgliche
Änderungen, insbesondere das nachträgliche
Geltendmachen von Ermäßigungstatbeständen,
kommen nicht in Betracht. Zum Beleg
und als Quittung erhalten die Teilnehmenden
bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung
(mit Ausnahme der Anmeldung zu Einzelberatungen,
Einstufungstests und Präsentationen
von Volkshochschularbeit) eine Anmeldebestätigung.
Die Teilnahmeberechtigung
an der Kinderbeaufsichtigung wird auf der
Anmeldebestätigung nachgewiesen. Die
Anmeldebestätigung ist nicht übertragbar.
(2) Die Verträge werden unter der Bedingung
geschlossen, dass die im Volkshochschulprogramm
veröffentlichte Mindestteilnehmerzahl
erreicht wird; dies gilt für abschlussbezogene
Veranstaltungen mit mehr als einem Semester
Dauer nur für das erste Semester.
2. Leistungsumfang
Der Umfang der Leistungen der Volkshochschule
(Ort, Zeit, Dauer, Kursthema, Bildungsziel)
ergibt sich aus der Beschreibung im
Lehrplan in der zum Zeitpunkt der Anmeldung
bekannt gemachten und in den Geschäftsräumen
ausgehängten bzw. ausgelegten und im
Internet veröffentlichten Fassung.
3. entgelte
(1) Entgeltsätze und -zuschläge, die Höhe der
Verwaltungskostenpauschale, die Kostenbeiträge
zur Kinderbeaufsichtigung sowie die
Übersicht über den Ermäßigungskatalog
werden mit dem Lehrplan und im Internet
veröffentlicht.
(2) Der Anspruch auf Entgeltermäßigung
ist bei der Anmeldung durch Vorlage des
erforderlichen gültigen Nachweises nachzuweisen.
(3) Eine nachträgliche Ermäßigung gebuchter
Lehrveranstaltungen ist nicht möglich.
(4) Für bereits ermäßigte Veranstaltungen
wird keine weitere individuelle Ermäßigung
gewährt.
4. Zahlungsmodalitäten
(1) Die Anmeldung verpflichtet – unabhängig
von der tatsächlichen Teilnahme – zur
Zahlung der im Programm ausgewiesenen
Kosten vor Beginn der Veranstaltung bei der
Volkshochschule.
(2) Barzahlung oder EC-Kartenzahlung erfolgt
zum Zeitpunkt der Anmeldung und ist nur in
den Geschäftsstellen der Volkshochschule
möglich, die die Veranstaltung durchführt.
(3) Bei der Teilnahme am Lastschrifteinzugsverfahren
(z.Zt. nur für deutsche Kreditinstitute
möglich) wird das Entgelt in der Regel
sofort abgebucht.
(4) Kann eine Lastschrift wegen fehlerhafter
Angaben des Teilnehmenden oder mangelnder
Kontendeckung nicht eingelöst werden,
so hat der Teilnehmende die entstehenden
Kosten zu tragen.
(5) Zahlung per Überweisung ist nur in
Ausnahmefällen nach Absprache mit der
Volkshochschule möglich.
(6) Eine nachträgliche Rechnungsstellung auf
den Namen Dritter ist nicht möglich.
(7) In besonders begründeten Einzelfällen
kann Ratenzahlung vereinbart werden.
5. Teilnahmebescheinigung
Bei regelmäßig erfolgter Teilnahme an einer
Lehrveranstaltung (mindestens 80 vom
Hundert) erstellt die Volkshochschule auf
Wunsch eine Teilnahmebescheinigung. Die
erste Ausfertigung innerhalb eines Jahres
nach Beendigung der Veranstaltung ist
unentgeltlich.
6. organisatorische Änderungen
(1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass
die Veranstaltung von dem / der im Lehrplan
angekündigten Kursleitenden geleitet
wird.
(2) Wird eine Veranstaltung aufgrund einer
zu geringen Zahl von Anmeldungen nicht
durchgeführt, erhalten die Teilnehmenden
das bereits entrichtete Entgelt und evtl.
Entgeltzuschläge, den Kostenbeitrag zur
Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale
zurück.
(3) Können Teile von Veranstaltungen
nicht in der ursprünglich vorgesehen Form
durchgeführt werden (z.B. wegen Verhinderung
der Kursleitung oder Schließung
von Veranstaltungsräumen), bietet die
Volkshochschule den Teilnehmenden insbesondere
durch Nachholen ausgefallener
Veranstaltungsteile gleichwertigen Ersatz.
Kann ein gleichwertiger Ersatz nicht angeboten
werden, oder können Teilnehmende
von dem Ersatzangebot keinen Gebrauch
machen, werden die Entgelte für nicht in
Anspruch genommene Leistungen zurückgezahlt.
Gleiches gilt für den Kostenbeitrag zur
Kinderbeaufsichtigung. Eine Rückerstattung
der Verwaltungskostenpauschale sowie von
Auslagen für in Anspruch genommene Verbrauchsmaterialien
ist ausgeschlossen.
(4) Schadenersatzleistungen in Geld sind –
außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
– der Höhe nach auf das Entgelt für den
laufenden Unterrichtsabschnitt begrenzt.
7. Haftungsausschluss
(1) Für Unfälle und sonstige Schädigungen
der Teilnehmenden bzw. Diebstähle oder
Schädigungen ihrer Sachen während der
Lehrveranstaltung haftet das Land Berlin
nur bei ihm zuzurechnendem Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit.
(2) Für Unfälle und sonstige Schädigungen
während des Hin- bzw. Rückweges zu bzw.
von den Veranstaltungen übernimmt das
Land Berlin keine Haftung.
8. Pflichten der Teilnehmenden
(1) Bei jeder Teilnahme an einer Lehrveranstaltung
der Volkshochschule ist die namentliche
Eintragung in die Anwesenheitsliste
(durch Kurzzeichen) erforderlich.
(2) Auf Verlangen ist die Anmeldebestätigung
vorzuzeigen. Ist dies nicht möglich, kann der /
die Teilnehmende von der weiteren Teilnahme
ausgeschlossen werden, wenn die
Teilnahmeberechtigung nicht auf andere
Weise nachgewiesen werden kann. Dies gilt
auch für die Kinderbeaufsichtigung.
(3) Der / Die Teilnehmer/-in ist verpflichtet,
die von ihm / ihr benutzten Geräte, Einrichtungen
und Veranstaltungsräume der Volkshochschule
sorgsam zu behandeln sowie die
Hausordnung und die Brandschutzordnung
der Gebäude, in denen die Veranstaltungen
stattfinden, sowie eventuelle Rauchverbote
zu beachten.
9. kündigung
(1) Die Volkshochschule kann während eines
Unterrichtsabschnittes den Vertrag aus wichtigem
Grund mit sofortiger Wirkung kündigen.
Ein wichtiger Grund liegt insbesondere
in folgenden Fällen vor:
• wenn die Teilnehmerzahl an drei aufeinander
folgenden Lehrveranstaltungsterminen
unter die Hälfte der Mindestteilnehmerzahl
einer Lehrveranstaltung fällt,
• bei nicht rechtzeitiger Zahlung vereinbarter
Raten,
• bei gemeinschaftswidrigem Verhalten,
• bei beachtlichen Verstößen gegen die
Hausordnung.
(2) Der / die Teilnehmende kann den Vertrag
schriftlich, persönlich, per FAX oder per E-Mail
in der Geschäftsstelle der Volkshoch-schule
kündigen.
(3) Eine telefonische Mitteilung gilt nicht
als Kündigung.
(4) Die Abmeldung bei der / dem Kursleitenden
oder das Fernbleiben vom Kurs gelten
nicht als Kündigung.
(5) Die Kündigung wird von der Volkshochschule
schriftlich bestätigt. Kündigungen
per E-Mail können per E-Mail bestätigt
werden.
(6) Bei einer Kündigung bis 14 Tage vor
Veranstaltungsbeginn wird das Entgelt, evtl.
Entgeltzuschläge sowie ggf. der Kostenbeitrag
zur Kinderbeaufsichtigung unter
Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von
6,– € erstattet.
(7) Bei einer Kündigung ab dem 13. Tag bis
einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn
wird das Entgelt, evtl. Entgeltzuschläge sowie
ggf. der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung
unter Einbehaltung einer Pauschale
in Höhe von 12,– € erstattet. Entgelte unter
12,– € werden in voller Höhe fällig.
(8) Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns
besteht kein Anspruch auf Erstattung des
Entgeltes, evtl. Entgeltzuschläge, der Verwaltungskostenpauschale
sowie ggf. des Kostenbeitrages
zur Kinderbeaufsichtigung.
(9) Soweit die Teilnahme an Veranstaltungen
der Volkshochschule aus öffentlichen Mitteln
gefördert wird und die Förderungsbedingungen
weitergehende Kündigungsmöglichkeiten
zulassen als in diesen Geschäftsbedingungen
vorgesehen, werden den
Teilnehmenden diese eingeräumt.
10. Urheberschutz
(1) Das Kopieren und die Weitergabe von
Lehrmaterialien ist ohne Genehmigung
nicht gestattet.
(2) Fotografieren, Filmen und Aufnahmen auf
Tonträgern in den Lehrveranstaltungen sind
ohne Genehmigung nicht gestattet.
11. Speicherung personenbezogener
Daten
(1) Zum Zwecke der Verwaltung der Lehrveranstaltungen
setzen die Volkshochschulen
eine automatisierte Datenverarbeitung
ein.
(2) Mit der Anmeldung werden folgende
Daten erhoben: Name, Vorname, Titel,
Anschrift, Alter, Geschlecht, Telefonnummer,
E-Mail Adresse, Ermäßigungsgrund,
Kursnummer, Semester, Kurstitel und Entgelt,
im Falle einer Einzugsermächtigung die
Bankverbindung. Zu statistischen Zwecken
wird die Einteilung in Altersgruppen sowie
die Angabe männlich / weiblich anonymisiert
weiterverarbeitet.
(3) Beim Lastschrifteinzugsverfahren werden
Name, Vorname, Bankverbindung, Entgelt
und Veranstaltungsnummer an die Hausbanken
der Volkshochschulen übermittelt.
(4) Für die Speicherung und Verarbeitung
der erforderlichen Daten für die Programmabwicklung
über die Volkshochschul-Datenbank
ist die Einverständniserklärung des /
der Teilnehmenden im Rahmen der geltenden
datenschutzrechtlichen Bestimmungen
erforderlich (Unterschrift auf dem Anmeldeformular
bzw. Ankreuzen der entsprechenden
Passagen bei der Onlineanmeldung).
Ohne die Einverständniserklärung ist die
Anmeldung nicht möglich.
12. Sonderveranstaltungen
Es gelten die Merkblätter der veranstaltenden
Volkshochschulen.
31

32 Anmeldung
Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin – Abt. Wirtschaft, Ordnungsangelegenheiten und Weiterbildung
Volkshochschule City West Pestalozzistraße 40/41, 10627 Berlin, Tel.: 9029-288 71/73 Fax: 9029-288 31
Bitte Zutreffendes ankreuzen und deutlich schreiben:
ß Herr ß Frau ß Ich bin bereits bei einer Berliner VHS registriert.
Name: πππππππππππππππππππππππππ
Vorname: πππππππππππππππππππππππππ
Straße/Haus-Nr.: πππππππππππππππππππππππππ
Postleitzahl: πππππ Ort: ππππππππππππππππππ
Telefon: πππππππππππππ Fax: ππππππππππ
E-Mail: πππππππππππππππππππππππππ
für statistische Zwecke bitten wir Sie um folgende freiwillige Angaben:
ß unter 18 Jahre ß 18–25 Jahre ß 26–35 Jahre ß 36–50 Jahre ß 51–65 Jahre ß über 65
Geburtsdatum: Herkunftsland:
Ich möchte bezahlen: ß in bar ß mit EC-Karte ß per Lastschrift
(Zahlungen in bar und mit EC-Karte nur während der Kassenöffnungszeiten möglich.)
ermäßigungsanspruch: ß Schüler/-in ß Auszubildende ß Arbeitslosengeldempfänger/-in
(Bitte eine Kopie des aktu- ß Student/-in ß Zivildienstleistende ß Sozialhilfeempfänger/-in
ellen Nachweises beifügen!) ß Wehrpflichtige ß Wohngeldempfänger/-in ß Empfänger/-in von Leistungen
nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Zu folgenden kursen melde ich mich verbindlich an:
kurs-nummer kurstitel entgelt
Bankdaten zum Lastschrifteinzug:
e πππ,ππ
e πππ,ππ
e πππ,ππ
e πππ,ππ
Name: πππππππππππππππππππππππππ
Vorname: πππππππππππππππππππππππππ
Konto-Nr.: ππππππππππ BLZ: πππππππππππππ
Kreditinstitut: πππππππππππππππππππππππππ
Bitte schreiben Sie deutlich, da die einziehende Bank für jede fehlbuchung Gebühren von max. 5,– e berechnet, die zu Ihren Lasten gehen.
Mit der Anmeldung werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschule anerkannt. Das Entgelt wird ab 14 Tage vor Kursbeginn
abgebucht. Wenn das Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur
Einlösung. Teileinlösungen werden nicht vorgenommen.
Hiermit ermächtige ich die VHS, das von mir zu entrichtende entgelt für oben genannte kurse zu Lasten des angegebenen kontos einmalig
einzuziehen.
Mir ist bewusst, dass meine Daten von der Volkshochschule gespeichert werden.
Datum Unterschrift

Herausgeber: VHS City West, März 2009, Gestaltung: Layoutmanufaktur .com, Druck: Mandaro
Gehen Sie mit
uns auf Kurs!
mehr als Wissen
die berliner volkshochschulen