Adventzauber in Baden

aden.at 

D I E S T A D T Z E I T U N G 

Info.Post - Zugestellt durch Post.at 

Adventzauber in Baden 

Die Badener Adventmeile zieht alljährlich 

unzählige Menschen aus der 

Umgebung in unsere Stadt. Der stim- 

mungsvolle Mix aus Adventhütten, 

Kunsthandwerk, Adventkonzerten, 

Lesungen und Kinderprogramm, ge- 

Amtliche Mitteilungen. 

Bezug für sämtliche 

Badener Haushalte 

kostenlos. 

Ausgabe 06 / 2011 

paart mit weihnachtlichen Geschäftsauslagen, 

lädt auch heuer wieder zum 

Einstimmen auf das große Fest ein. 

10 

13 

17 

23 

24 

26 

27 

I n h a l t 

Neuer Seniorentreff 

Citybusfahrpläne Neu 

Kaiserhaus 

Ballkalender 2012 

Tipps & Termine 

Ärztedienst 

Stadtsplitter

Liebe Badenerinnen und Badener, 

„Wenn jemand eine Reise tut, so kann 

er (sie) was erzählen“ (M. Claudius). So 

geschehen im November, als sich eine 

Delegation aus Politik, Verwaltung und 

Wirtschaft auf die Reise nach St. Veit an 

der Glan machte. Wir waren nicht nur 

von den energiepolitischen Akzenten begeistert, 

die in den vergangenen Jahren 

in der „Sonnenstadt“ gesetzt wurden; 

wir wurden auch darin bestärkt, mutig 

und kreativ an die Budgetgestaltung heranzugehen. 

Bgm. Gerhard Mock (SPÖ) 

nahm sich viel Zeit und plauderte mit 

uns über seine 22-jährigen Erfahrungen 

als Bürgermeister. Dabei wurde unsere 

Vorgehensweise bestätigt: Für Beschaffungen 

jeder Art sind Lebenszyklus-Berechnungen 

anzustellen, Energiepolitik 

ist von zentraler Bedeutung. Dass wir als 

e5-Gemeinde und Modellregion mit den 

Gebäudesanierungen einen richtigen 

Kurs eingeschlagen haben, wird vom 

neuen NÖ Energieeffizienzgesetz bestätigt: 

Baden hat mit dem bereits begonnen, 

was das Gesetz jetzt Gemeinden 

vorschreibt. Da die Stadt nun schon seit 

einiger Zeit bei ausgewählten Objekten 

die ersten Energie-Buchhaltungen 

umsetzt, sollte für die Vorweihnachtszeit 

gelten: Seien wir alle sparsam im Umgang 

mit Adventbeleuchtung! Weniger 

ist bestimmt stimmungsvoller. In diesem 

Sinne darf ich Ihnen schon heute ein 

gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes 

Jahr 2012 wünschen. 

Helga Krismer, Vizebürgermeisterin 

RTZ Helenental 

Gemeinschaftspraxis für Physikalische Medizin, 

Physiotherapie, Ergotherapie, 

Klinische und Gesundheitspsychologie, 

integrative Kinesiologie, Logopädie 

Helenenstraße 58, 2500 Baden 

Tel/Fax: 02252/206 930 

Termin nach Vereinbarung 

Inhalt 

Thema 

/ 

xyxy 

baden.at 

/ baden.at 

/ 2 

/ 2 

I n d i e s e r A u s g a b e 

Wasserversorgung ausgebaut 

Baden wird vom Hochbehälter Badener 

Berg aus mit frischem Trinkwasser 

versorgt. 

Da zwischen der Mühlgasse und der 

Wienerstraße keine Verbindung bestand, 

war auf dem Trabrennplatz 

Baden bis dato auch keine ausreichende 

Feuerlöschversorgung möglich. 

Um diesen Zustand zu beheben 

Die Stadt Baden wurde mit zahlreichen Neueröffnungen 

weiter belebt und bietet allen Besucherinnen und Besuchern 

nun ein noch attraktiveres Angebot. Seite 7 

Auch im kommenden Jahr bietet die Stadtgemeinde 

Baden zahlreiche Sozialaktionen für alle Altersgruppen 

an. Näheres dazu auf Seite 11 

Ein langjähriges AnrainerInnenanliegen nach einem 

LKW-Fahrverbot im Bereich der Haidhofsiedlung setzte 

Bgm. Staska nun um. Seite 22 

Verteilung Gelbe Säcke 

Zum bequemen Sammeln von Plastikabfällen 

Wie jedes Jahr, erfolgt auch heuer im 

Dezember die Verteilung der „Gelben 

Säcke“ für Verpackungen aus Kunst- 

und Verbundstoff durch eine vom Gemeindeverband 

für Abfallbeseitigung 

und Abgabeneinhebung im Bezirk Baden 

(GVA) beauftragte Firma. 

Diese Firma erhält die Liste der Zustelladressen 

vom GVA und liefert pro 

vorhandener Restmülltonne jeweils 

eine Rolle (mit 13 Stk. - für jeden Abfuhrtermin 

im Jahr 2012 ein Sack). 

Es wird dringend ersucht, diese Rolle 

möglichst umgehend vom Gartenzaun 

P H Y S I O T H E R A P I E 

Dipl. PT Thomas Wozny 

Dipl. PT Sonja Cvirik 

Dipl. PT Andrea Höfer 

Dipl. PT Manuela Etzelsdorfer 

und auch eine Verbesserung der 

Druckverhältnisse im Bereich Wienerstraße 

zu erreichen, wurde in 

den vergangenen Monaten eine neue 

Verbindungsleitung mit einer Gesamtlänge 

von rund 600m errichtet. 

Mit dieser neuen Leitung wurde die 

Wasserversorgung Badens um einen 

wesentlichen Schritt verbessert. 

bzw. Haustor zu entnehmen, um ein 

unbefugtes Entnehmen zu verhindern. 

Sollten Sie wider Erwarten bis Anfang 

Jänner keine Rolle mit Gelben Säcken 

erhalten haben, melden Sie sich bitte 

bis spätestens Ende Jänner beim Badener 

Bürgerservice, Tel: 86 800 DW 700, 

E-Mail: buergerservice@baden.gv.at. 

Dort werden die Adressen gesammelt 

und an den GVA weitergegeben. 

Für eventuelle Rückfragen stehen Ihnen 

das Badener Bürgerservice sowie 

der GVA, Tel: 02234 / 741 51, gerne zur 

Verfügung. 

Dipl. PT Anita Hebenstreit 

Dipl. PT Edvin Cenanovic 

Dipl. PT Martin Skalnik 

Dipl. PT Michaela Mader 

Termin nach telefonischer Vereinbarung 

02252 / 206 930 

Anzeige

Anzeige 

Vorwort / baden.at / 3 

Ball der Stadt Baden 2012 

Gesellschaftlicher Höhepunkt zu Saisonbeginn 

Am 14. Jänner 2012 erwartet alle 

Besucherinnen und Besucher des 

„Balles der Stadt Baden“ wieder eine 

rauschende Ballnacht im stilvollen 

Ambiente! 

Die musikalische Unterhaltung liegt 

auch in diesem Jahr in professionellen 

Händen: im Festsaal unterhält 

die „Gerhard Aflenzer Broadway Big 

Band“ mit klassischen Klängen, Beschwingtes 

bietet die Formation „Redbox“ 

im Badener Saal. 

Viel Platz gibt es in diesem Jahr für 

die Besucherinnen und Besucher der 

Ball-Disco, die auch in diesem Jahr 

von der „Badener Zeitung“ gesponsert 

wird und im Casineum für Partystimmung 

sorgen wird. 

Ein gemütlicher Abend in geselliger 

Stimmung lässt sich auch in der 

Lounge vor dem Festsaal verbringen. 

Saaleröffnung: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

Kartenvorverkauf 

und Tischreservierungen: 

Ab 5. Dezember 2011 in der Tourist 

Information, Brusattiplatz 3 

(Leopoldsbad), 2500 Baden 

Mo bis Fr von 9.00 bis 17.00 Uhr 

Tel 02252/22600/600 

Fax 02252/80733 

info@baden.at, www.baden.at 

Kartenpreise: 

Vorverkauf: Ballkarte € 30,– / 

Jugendliche € 20,– 

Abendkasse: Ballkarte € 33,– / 

Jugendliche € 22,– 

Ball der Stadt Baden 2012: Gesellschaftlicher 

Höhepunkt zu Beginn der 

Badener Ballsaison. 

Sehr geehrte Badenerinnen, 

sehr geehrte Badener! 

Das Budget für 2012 steht auf Grund 

der finanziellen Gegebenheiten ganz 

im Zeichen des Spargedankens. Doch 

trotz aller Sparsamkeit ist es wichtig, 

Akzente zu setzen und – wo möglich - 

Anliegen der Bürgerinnen und Bürger 

zu verwirklichen. 

Eine solche langjährige Forderung 

war z. B. eine verbesserte Linienführung 

des Citybusses, welche in diesem 

Jahr gemeinsam mit BürgerInnen 

und Experten erarbeitet und auch 

bereits realisiert wurde. Auch der oft 

geäußerte Wunsch von Eltern und Jugendlichen, 

eine sichere Möglichkeit 

zur Heimfahrt in den Nachtstunden 

anzubieten, konnte mit der Einführung 

des Nachtbusses in die Tat umgesetzt 

werden. Ein neuer Mehrkinder- 

Tarif ermöglicht künftig größeren 

Familien leistbaren Badespaß in der 

Römertherme und auch dem Wunsch 

vieler treuer Strandbadbesucher 

wurde Rechnung getragen, indem die 

Länge der Strandbadsaison unangetastet 

bleibt. Zu guter Letzt konnten wir 

allen Schülerinnen und Schülern der 

Musikschule den Wunsch erfüllen, 

die Musikschule Baden am Hötzendorfplatz 

zu belassen. 

Vielleicht sind die Akzente, die wir in 

diesen finanziell so herausfordernden 

Zeiten setzen können, nicht so 

spektakulär, wie noch vor zehn Jahren 

– aber wie hat Goethe schon so 

treffend erkannt? „Auch aus Steinen, 

die einem in den Weg gelegt werden, 

kann man etwas Schönes bauen…“ 

Herzlichst Ihr 

Kurt Staska, Bürgermeister

Aus dem Rathaus / baden.at / 4 

Aus dem Gemeinderat 

Öffentl. Gemeinderatssitzung 27. September - Abstimmungsverhalten 

Ergänzungswahlen in GR-Ausschüsse 

u.a. Gremien: GR Ing. Dieter Klema 

(Wir Badener) wird mit 41 Stimmen 

in den Ausschuss für Gesundheit, in jenen 

für Kultur, Bildung, Schulen u. Kindergärten, 

in den Prüfungsausschuss, 

Schulausschuss, Hauptschulgemeinde, 

Schulausschuss der Sonderschulgemeinde, 

in die Kurkommission u. in den 

Aufsichtsrat der Garten-Park-Baden- 

Planungs- u. Betriebs-GmbH gewählt. 

Verleihung von Ehrungen und Auszeichnungen: 

StR Trenner (Wir Badener) 

stellt Abänderungsantrag - GRin 

a.D. M. Rettenbacher und P. Surovic soll 

ebenfalls Bürgerrecht verliehen werden. 

Schlusswort Referent, der darauf 

hinweist, dass GRin a.D. Rettenbacher 

die (höherrangige) Ehrennadel der 

Stadtgemeinde Baden erhalten soll. GR 

Hornyik stellt Geschäftsordnungsantrag 

auf getrennte Abstimmung. 

Beschluss GO-Antrag: einst. angen. 

Beschluss Abänderungsantrag Surovic: 

einstimmig angenommen 

Beschluss Abänderungsantrag GRin 

a.D. Rettenbacher: mehrheitl. abgel.: 

22 Stimmenhaltungen (ÖVP, Grüne) 

Durch einstimmige Annahme des Abänderungsantrages 

entfällt Abstimmung 

über Hauptantrag. 

Grundabtretung KG Schönau a. d. 

Triesting: einstimmig angenommen 

Grundstücksverkauf (Nr. 757/30, KG 

Leesdorf), Haidhofstr.: einst. angen. 

Stadtentwicklungskonzept: GR DI 

Pristou stellt Geschäftsordnungsantrag 

auf Zurückstellung des Punktes. 

Beschluss GO-Antrag: mehrheitl. 

abgelehnt: 23 Gegenstimmen (ÖVP, 

Grüne), 2 Stimmenthaltungen (FPÖ) 

Beschluss: mehrheitl. angenomen: 

18 Enthaltungen (SPÖ, Wir Badener- 

Bürgerliste Jowi Trenner, FPÖ) 

Verordnung zur Erhebung einer Gebrauchsabgabe: 

mehrheitl. angen.: 2 

Gegenstimmen (FPÖ), 7 Enthaltungen 

(Wir Badener-Bürgerliste Jowi Trenner) 

Abänderung GR-Verordnung vom 

16.3.1999 (Fassung 21.11.2000), zur Abgaben-Erhebung 

für das Parken mehrspuriger 

KFZ in Kurzparkzonen: mehrheitl. 

angen.: 2 Enthaltungen (FPÖ) 

Aufhebung Richtlinien zur Förderung 

Aufschließungsabgabe: mehrheitl. angen.: 

8 Gegenstimmen (Wir Badener- 

Bürgerliste J. Trenner, GR KR Fischer) 

Abänderung der Gemeinderats-Verordnung 

zur Kanalabgabenordnung ab 

1.1.2012: mehrheitl. angen.: 2 Gegenstimmen 

(FPÖ), 7 Enthaltungen (Wir 

Badener-Bürgerliste Jowi Trenner) 

Abänderung d. Gemeinderats-Verordnung 

zur Wasserabgabenordnung 

ab 1.1.2012: mehrheitl. angen.: 2 Gegenstimmen 

(FPÖ), Enthaltungen (Wir 


Errichtung Schmutzwasserkanalisation 

Betriebsgebiet Haidhofstr. BA 15: 


Gebührenanpassung Parkdeck Römertherme 

& Zentrum Süd: Zusatzantrag 

StR Gumilar: Jahrestarif soll im 

Parkdeck Römertherme für Behindertenausweis-Inhaber 

statt € 740,-- lediglich 

€ 490,-- betragen. 

Beschluss Hauptantrag: mehrheitl. 

angen.: 9 Gegenstimmen (FPÖ, Wir 


Beschluss Zusatzantrag: mehrheit- 

lich angen.: 2 Enthaltungen (FPÖ) 

Aufhebung der Verordnungen über 

ein NÖ Sozialhilfe-Raumordnungsprogramm 

bzw. Raumordnungsprogramm 

für Gesundheitswesen: einst. angen. 

Straßenbenennung KG Leesdorf, Am 

Hörmbach: einst. angenommen 

Bausperre Aufschließungsstr. Baden 

Ost, Verlängerung: einst. angen. 

Änderung Flächenwidmungsplan, 

Hotelstandorte: Zusatzantrag StR 

Maga (FH) Witty: „Der zuständige Gemeinderatsausschuss 

beginnt ehestens 

(bis Ende des Jahres) in Zusammenarbeit 

mit den verantwortlichen 

Beamten mit der Erarbeitung eines 

Tourismuskonzepts für die Stadt.“ 

Beschluss Hauptantrag: mehrheitl. 

angen.: 5 Gegenstimmen (FPÖ, GR DI 

Pristou, StR Trenner, GR Dr. Anton), 4 

Enthaltungen (GR Ing. Klema, GR Unger, 

GR Hofmann, StR Maga (FH) Witty) 

Beschluss Zusatzantrag: mehrheitl. 

angen.: 4 Enthaltungen (GR Perschon, 

GR Ing. Parrer, StR Kinzer, Vbgmin. 

LAbg. Dr. Krismer-Huber) 

Haidhofsiedlung, Hausnummernänderungen: 


Strandbad, Sanierung Beschichtung 

Ausgleichsbecken: einst. angen. 

Richtlinie zur freiwilligen städtischen 

Sozialaktion, Brennstoffaktion, 

Abänderung: einstimmig angen. 

Richtlinie zur städtischen „Urlaubsaktion 

für Badener Senioren“, Novellierung: 

mehrheitlich angenommen: 

1 Gegenstimme, (GR DI Pristou), 5 

Enthaltungen (GR Unger, GR Hofmann, 

StR Maga berichtet. 

01/2012 Ausgabe der in 26 - 23 Tagesordnungspunkte die über wird 

(FH) Witty, StR Tren- Platzgründen 

ner, GR Doppler) Aus

Anzeige 


Badener Budget 2012 

S p a r e n , o h n e k a p u t t z u s p a r e n 

Auch für das kommende Jahr 

setzt sich der Trend, dass Österreichs 

Gemeinden generell 

mit budgetären Problemen zu kämpfen 

haben, fort, da den Kommunen 

immer mehr Aufgaben von Land und 

Bund aufgebürdet werden, für die 

kein finanzieller Ausgleich erfolgt. 

Landesumlagen steigen 

Das Budget-Gesamtvolumen für das 

kommende Jahr beläuft sich auf 

83.350.600 EUR. Baden muss dabei 

im kommenden Jahr einen Mehraufwand 

für Sozial- und Gesundheitsumlagen 

in Höhe von 930.000 EUR verkraften, 

insgesamt sind an das Land 

NÖ Umlagen von rund 11,7 Millionen 

Euro zu zahlen. Eine dramatische Entwicklung, 

wenn man sich vor Augen 

führt, dass diese Umlagen seit dem 

Jahr 2007 von 7,7 auf 11,7 Euro emporgeschnellt 

sind – das entspricht 

einem Anstieg von fast 50%! 

Auf der anderen Seite können die 

Haupteinnahmen der Kommunen, die 

Bundesertragsanteile, mit dieser Kostenexplosion 

nicht Schritt halten. 

Bürgermeister Kurt Staska freut sich, 

„dass wir trotz dieser äußerst schwierigen 

Umstände einen ausgeglichenen 

Haushalt erstellen konnten. Dies 

ist uns nicht zuletzt durch die Umset- 

zung umfassender Konsolidierungsmaßnahmen 

gelungen, die über 180 

Einzelmaßnahmen sowie eine weitere 

Reduzierung des Dienstpostenplanes 

beinhalten und eine Ersparnis von 1,8 

Millionen ergeben“. 

Wichtigste Vorhaben 

Trotz eiserner Sparmaßnahmen der 

Stadtregierung soll Baden aber nicht 

kaputt gespart werden und absolut 

notwendige Vorhaben wie etwa 

die Sanierung von Straßen, Gehwegen 

und Brücken 

ein weiterer Ausbau bzw. die Sanierung 

des Kanalsystems 

Anschaffung von Fahrzeugen für die 

Feuerwehr 

verschiedene Sanierungen im Bereich 

des Wasserwerks zur langfristigen Sicherstellung 

der Wasserversorgung 

Hochwasserschutzmaßnahmen an 

der Schwechat 

Teilerneuerung der Einrichtung im 

generalsanierten Pfarrschulgebäude 

Erneuerung der Ampelanlage bei der 

Kreuzung Vöslauer-/Elisabethstraße 

eine Belagssanierung im Parkdeck 

Römertherme 

Fortsetzung der Sanierungsmaßnahmen 

im Doblhoffpark 

durchgeführt werden. 

Trotz der umfassenden Einsparungsmaßnahmen 

ist Bürgermeister Staska 

Wecken Sie den Sommer aus dem Winterschlaf 

Blättern Sie jetzt in den neuen Sommer-Katalogen & sichern Sie sich attraktive Frühbucherboni! 

aber fest davon überzeugt, „dass gerade 

in Zeiten der Herausforderung die 

regionale Wirtschaft gestärkt und die 

Arbeitsplätze für die Menschen in Baden 

erhalten werden müssen“. 

Steigende Energiekosten 

Auch die Entwicklung, dass Energie 

immer teurer und das Budget dadurch 

immer stärker belastet wird, möchte 

Bürgermeister Staska nicht außer 

Acht lassen: „Wir setzen daher ganz 

bewusst auch gezielte Maßnahmen 

zur Einsparung von Energiekosten 

wie z.B. den sukzessiven Austausch 

der Beleuchtungskörper auf LED- 

Lampen, aber auch die Errichtung 

von Photovoltaik-Anlagen bei städtischen 

Betrieben, die einen hohen 

Energiebedarf haben“. 

Nächste Sitzung 

Die letzte Sitzung des Badener Gemeinderates 

in diesem Kalenderjahr 

findet am Dienstag, 13. Dezember 

2011, ab 18.00 Uhr, im Sitzungssaal 

des Rathauses, 2. Stock, Hauptplatz 1, 

2500 Baden, statt. 

Anmeldung im Badener Bürgerservice, 

Rathaus, Parterre, Hauptplatz 1, 

2500 Baden. Tel. 02252/86800-700. 

Mail: buergerservice@baden.gv.at 

Mehr Infos erhalten Sie im Mondial Reisebüro Baden: Kaiser -Franz-Ring 2, 2500 Baden, urlaub@mondial.at, t 02252 44242-14

Nachdem im Rahmen der 

freundschaftlichen Beziehungen 

zwischen den beiden 

Städten bereits im Juni dieses Jahres 

eine Abordnung aus Bethlehem die 

Stadt Baden besucht hatte, stattete 

eine Badener Delegation, bestehend 

aus Bürgermeister KommR Kurt 

Staska und Gattin, Stadtamtsdirektor 

Mag. Roland Enzersdorfer und 

Gemeinderat KommR Walter 

Fischer, über Einladung des 

dortigen Bürgermeisters der 

Stadt Bethlehem auf eigene 

Kosten einen Gegenbesuch ab. 

Neben einer Besichtigung der 

Geburtskirche standen u.a. auch Gespräche 

mit dem Bürgermeister von 


W i n t e r d i e n s t i n B a d e n 

S t r a ß e n v e r k e h r s o r d n u n g v e r p f l i c h t e t A n r a i n e r 

Anrainer öffentl. Verkehrsflächen haben 

gem. § 93 Straßenverkehrsordnung 

folgende Winterdienstpflichten 

zu erfüllen: Eigentümer von bebauten 

Liegenschaften im Ortsgebiet müssen 

alle angrenzenden öffentlichen 

Gehsteige/-wege (bis 3 m Abstand), 

einschließlich darauf befindlicher Stiegenanlagen 

entlang des Grundstücks, 

von 6.00 - 22.00 Uhr von Schnee und 

Verunreinigungen säubern, sowie bei 

Schnee und Glatteis streuen. An Sa, 

So- und Feiertagen wurde diese Pflicht 

per Verordnung auf 7.00 - 21.00 Uhr 

eingeschränkt. 

In Fußgängerzonen und Wohnstraßen 

bzw. Gehsteigen/-wegen ist entlang 

der Häuserfronten 1 m breit zu 

säubern und zu streuen. Die gleiche 

Verpflichtung trifft Eigentümer von 

Verkaufshütten. Genannte Personen 

müssen weiters Schneewächten oder 

Eisbildungen von den Dächern ihrer 

an der Straße gelegenen Gebäude 

bzw. Hütten entfernen. Durch die Verrichtung 

des Winterdienstes dürfen 

Bethlehem 

Badener Delegation zu Besuch 

Bethlehem, Dr. Victor Bartaseh, auf 

dem Programm. Dabei konnten sich 

Straßenbenützer nicht gefährdet oder 

behindert werden. Wenn nötig, sind 

gefährdete Straßenstellen abzuschranken 

oder geeignet zu kennzeichnen. 

Bei den Arbeiten darf der Abfluss des 

Wassers von der Straße nicht behindert 

werden und z.B. Leitungsdrähte, 

Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen 

nicht beschädigt bzw. Anlagen 

für den Betrieb der Badner Bahn nicht 

gestört werden. Für private Schneeablagerungen 

auf der Straße ist eine gesonderte 

Bewilligung erforderlich. 

Es besteht die Möglichkeit, die Winterdienstpflichten 

vertraglich auf 

Dritte zu übertragen. In diesem Fall 

tritt der Dritte an die Stelle des Eigentümers. 

Die Verpflichtungen nach anderen 

Rechtsvorschriften, wie z.B. das 

Hausbesorgergesetz, gelten unverändert 

weiter. 

Die Unterlassung der Winterdienstpflichten 

kann eine Verwaltungsstrafe 

nach sich ziehen. Wenn Personen 

zu Schaden kommen, sind zivilrechtliche 

Schadenersatzforderungen und 

die Badener Delegationsmitglieder 

einen persönlichen Eindruck vom 

kulturellen und historischen Reichtum 

der Stadt, aber auch von den 

bestehenden Problemen machen. Im 

Rahmen eines offiziellen Gedankenaustausches 

samt Unterzeichnung 

von Freundschaftsurkunden betonten 

sowohl Bürgermeister Bartaseh als 

auch Bürgermeister Staska die Wichtigkeit 

eines interkulturellen 

Austausches und sagten zu, 

die Verbindung zwischen ihren 

Städten auch in Zukunft 

weiter vertiefen zu wollen. 

Im Bild Bürgermeister Dr. 

Victor Bartaseh und Bürgermeister 

KommR Kurt Staska. 

strafgerichtliche Konsequenzen für 

den Liegenschaftseigentümer nicht 

auszuschließen. Die Stadtgemeinde 

Baden dankt für Ihr Verständnis und 

ersucht alle Liegenschaftseigentümer 

und Eigentümer von Verkaufshütten, 

rechtzeitig vor Wintereinbruch Vorsorge 

zu treffen. 

Im Gedenken 

Ing. Walter Writzmann 

Am 13. Oktober schloss Walter Writzmann 

für immer seine Augen. Anfang 

der 60er Jahre wurde Writzmann zum 

Leiter des Stadtgartenamtes bestellt. 

Er plante und gestaltete viele Parkanlagen 

und Grünoasen. Von 1967 bis 

1969 wurde unter seiner Leitung das 

Rosarium angelegt. Seine Kreativität 

prägte das Bild Badens nachhaltig. In 

den letzten Jahren übte Walter Writzmann 

seinen Beruf als leidenschaftliches 

Hobby aus und fand in der Pflege 

und Aufzucht von Pflanzen und 

Gemüse viel Freude.

Infos und Tipps der Badener Wirtschaftsbetriebe, 

so richtig zum 

Schmökern aufbereitet, bietet die 

dritte Auflage von Magenta. Wissenswertes 

von den Badener Betrieben, 

Feiertagsrezepte zum Nachkochen 

und Nachbacken, Tipps der Badener 

Feuerwehren zu Weihnachten, der 

Wirtschaft / baden.at / 7 

fang kam“. Das aktuelle Heft wurde 

an alle Haushalte zugestellt, die keinen 

„Postwurfverbots-Aufkleber“ 

am Briefkasten angebracht haben. 

Ebenfalls erhältlich ist das Badener 

Einkaufsmagazin im Wirtschaftsservice 

Baden, Brusattiplatz 3 sowie im 

Badener Bürgerservice. 

S c h a u f e n s t e r 

B A D E N S W I R T S C H A F T 

Willi ist zurück! Chen 

Fu-Hsing, besser 

bekannt als Betreiber 

des beliebten Asia- 

Restaurants „Willi“, 

ist wieder nach Baden 

zurückgekehrt! Das 

Restaurant „Willi“ 

eröffnete nun zusätzlich zu seiner Niederlassung in 

Pfaffstätten eine völlig neu adaptierte Dependance in 

der Pergerstraße 11. 

Für alle Fans der italienischen 

Küche gibt 

es eine neue Adresse: 

Im Ristorante „Amici 

di Mario“ in der 

Wassergasse 29 

bereiten Chef Mario 

Adisa und seine beiden 

Köche Karmelo Chessa und „Beki“ original italienische 

Köstlichkeiten zu. Bgm. Kurt Staska wünschte viel Erfolg. 

„Magenta“ 

Neue Ausgabe des Badener Einkaufsmagazins 

Zur Eröffnung luden 

Angelika und Thomas 

Skorcics kürzlich 

in ihre Damen- und 

Herrenboutique 

„Brands“ in der 

Pfarrgasse 2. 

Bürgermeister 

KommRat Kurt Staska gratulierte den Inhabern und 

wünschte alles Gute für die Zukunft! 

Badener Ballkalender 2012 oder ein 

Wohlfühlhoroskop laden zum gemütlichen 

Blättern und Gustieren 

ein. Blättern Sie sich durch das Einkaufsmagazin 

und finden Sie unter 

‚Geschichten und Anekdoten aus Baden’ 

z. B. heraus, was sich zugetragen 

hat „Als Gott durch den Rauch- 

Thomas Weilharter 

eröffnete in der 

Beethovengasse sein 

neues italienisches 

Lokal „San Marco“. 

Mit Livemusik und 

Prosecco wurde 

gebührend gefeiert. 

Gemeinsam mit vielen 

Gästen - auch der argentinische 

Botschafter in 

Österreich Eugenio Maria 

Curia war nach Baden 

gekommen - feierte die 

Grazer Gastronomiefamilie 

Grossauer kürzlich Eröffnung ihres „el Gaucho“ am 

Josefsplatz. Durch den Abend führte Harry Prünster. 

Das renommierteEinrichtungshaus 

Schwarzott 

widmete seine 

diesjährige 

Sonderausstellung 

„Wohnen, Kunst & Kabarett“ den bekannten italienischen 

Designermöbeln von Poliform. Zahlreiche Kunden und 

Gäste folgten der Einladung und genossen neben der 

Sonderausstellung auch eine kabarettistische Einlage 

von Peter Meissner, Malerei und Lichtobjekte von Walter 

Kupferschmidt sowie ein Showkochen mit Miele.

Wirtschaft / baden.at / 8 

WirtschaftsService 

d e r S t a d t g e m e i n d e B a d e n i s t e i n J a h r a l t 

Am 8. September 2010 feierte das 

WirtschaftsService seine Eröffnung. 

Zum einjährigen Bestehen kann die 

Leiterin Mag. Sabine Hauger erfolgreich 

Bilanz ziehen: Drei Auflagen 

von „Magenta – dem Badener Einkaufsmagazin“ 

wurden produziert 

und Akzente zur Frequenzsteigerung 

gesetzt. Ein rasanter Start ins Jahr 

2011 erfolgte mit dem legendären 

Umzug am Faschingdienstag und 

einem Heringsschmaus für die Badener 

Wirtschaft. 

„Baden in weiss“ 

Ein Höhepunkt 2011 war zweifelsohne 

„Baden in weiss“ mit der Langen 

Einkaufsnacht und einem Partyevent. 

Dekoriert mit 1.250 m 2 weißem 

Stoff, 3.500 m weißen Bändern, 

3.000 Luftballons, 95.000 Flyern, 

hunderten Discokugeln und Plaka- 

Faschingsdienstag 2012 

Am 21. Februar tanzend durch die Innenstadt 

Am 21. Februar lockt wieder der 

legendäre Faschingsumzug in die 

Innenstadt. Das fröhliche Treiben 

startet um 14.00 Uhr in der Roseggerstraße, 

2012 unter dem Motto „K & 

K“. Die Palette reicht dabei von „Kaiserlich 

und Königlich“ bis „Kuscheln 

und Knuddeln“ und kann nach Lust 

und Laune interpretiert werden. 

Ab 12.00 Uhr sowie nach Ende des 

Umzugs um ca. 15.30 Uhr ist in der 

ten, präsentierte sich Baden bei der 

Langen Einkaufsnacht. Über 120 

Wirtschaftstreibende machten mit 

und hielten ihre Geschäfte bis 22.00 

Uhr geöffnet. Viele Kunden nutzten 

die Gelegenheit zum ausgedehnten 

Einkaufsbummel. Das darauffolgende 

Wochenende lockte Partytiger mit 

zwanzig Acts in der ganzen Stadt. 

Kaiserflohmarkt 

Erstmalig luden die Unternehmer 

2011 in der Innenstadt mit zahlreichen 

Schnäppchen zum Kaiserflohmarkt. 

Kinderattraktionen 

Mit der Osterhasenwerkstatt und dem 

2. Badener Kinderspektakel bot das 

WirtschaftsService viel fröhliche Unterhaltung 

für die jüngsten Badenerinnen 

und Badener. 

gesamten Innenstadt wieder ausgelassene 

Stimmung angesagt. Haben 

Sie die zündende Idee für das Motto 

2012? Wollen Sie sich und Ihren Faschingswagen 

in Baden präsentieren? 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme am 

Faschingsumzug! Melden Sie sich einfach 

beim WirtschaftsService Baden. 

Die Route des Faschingsumzuges aus 

den Vorjahren wird beibehalten (Parkdeck 

Zentrum Süd –Wassergasse – 

Hauptplatz – Pfarrgasse – Stadtpfarrkirche 

– Kaiser Franz Ring – Casino 

– Erzherzog Rainer Ring – Josefsplatz). 

WirtschaftsService der Stadtgemeinde 

Baden, Brusattiplatz 3, 

Tel. 02252/22600 – 616, 

wirtschaftsservice@baden.gv.at 

Badens Märkte beleben 

Von April bis Oktober wurde einmal 

im Monat zum italienischen Markt 

auf den Josefsplatz geladen. Heimische 

Spezialitäten standen 2011 

beim Kärntner Bauernmarkt in der 

Rathausgasse zur Verkostung. 

Neueröffnungen 

Mehr als 15 Unternehmer, die sich 

in der Stadt neu ansiedelten, konnte 

die Stadt Baden im vergangenen Jahr 

herzlich willkommen heißen. Ebenfalls 

standen zahlreiche Betriebsjubiläen 

am Programm. 

Vortragsreihe 

Unter dem Motto „Wirtschaft belebt“ 

startete das WirtschaftsService eine 

monatliche Vortragsreihe mit Inputs 

und Impulsen für Badener Unternehmerinnen 

und Unternehmern. 

Jedes Jahr vergibt das „Sport.Land. 

Niederösterreich“ den Event-Award 

für den besten NÖ Eventveranstalter. 

Nach dem Ironman 70.3 und dem 

Wachaumarathon in den Vorjahren 

wurde heuer der Beachvolleyball-event 

in Baden zum besten Event des Jahres 

gekürt. Die dafür verantwortliche 

Fullservice-Agentur VISION05 von 

Dominik Gschiegl, Nicolas Hold und 

Christian Seidl durfte die begehrte Auszeichnung 

entgegennehmen.

Tourismus / baden.at / 9 

Romantische Adventstimmung 

i n d e r S t a d t d e r g u t e n T a t e n 

Ein ganz besonderes Flair bietet 

Baden seinen BürgerInnen und 

Gästen in der Vorweihnachtszeit. 

Denn der Kurpark und die Fußgängerzone 

bezaubern mit der Adventmeile 

in festlicher Beleuchtung 

und geschmückten Schaufenstern, 

laden zum Gustieren und Stöbern ein 

und Adventmusik erfüllt die Straßen. 

Kindermeile 2011 

Für Kinder wurde selbstverständlich 

wieder ein eigenes Programm mit 

Märchenstunden und Kasperltheater 

erstellt und viele Menschen aus Baden 

und Umgebung sind jedes Jahr 

mit dabei, wenn am 4. Dezember zum 

traditionellen Perchtenlauf geladen 

wird. 

„Stadt der guten Taten“ 

Dass Baden alljährlich vor Weihnachten 

zur „Stadt der guten Taten“ avanciert, 

unterstreicht die Ursprünglichkeit 

des Adventgedankens in unserer 

Stadt, sollte doch Weihnachten DAS 

Fest der Nächstenliebe schlechthin 

sein. 

Stadtbücherei 

Adventaktionen 

Am Dienstag, 13. Dezember, gibt es in 

der Stadtbücherei am Kaiser Franz- 

Ring 9 während der Ausleihzeiten 

für die BüchereibenutzerInnen in der 

Kinder- und Hauptbücherei ein Überraschungsgeschenk 

(solange der Vorrat 

reicht). 

Als besonderes Weihnachtsgeschenk 

gibt es die Möglichkeit, Lesegutscheine 

zu erwerben. 

Revisions-Sperre vom 23. Dezember 

2011 bis 7. Jänner 2012. 

www.buecherei-baden.at 

Kunstadvent 2011 

Mit dem neuen Programmpunkt „Badener 

Kunstadvent“ wird von 8. bis 

11. Dezember in den Badener Saal des 

Congress Casions geladen. Ebenfalls 

neu angeboten werden im Rahmen 

der Badener Adventmeile die „süßen 

Stadtführungen“ „Kaiser, Kuchen 

& Co“, die jeweils am Freitagnachmittag 

durch das vorweihnachtliche 

Baden angeboten werden. Auf den 

Spuren großer Persönlichkeiten und 

deren liebster Mehlspeisen lernt man 

Baden von seiner schmackhaftesten 

Seite kennen. 

Das detaillierte Programm der Ad- 

ventmeile finden Sie entweder in der 

Programmbroschüre „Badener Adventmeile 

2011“ (erhältlich: Bürgerservice, 

Tourist Information Baden, 

bei den Adventhütten, Badener Betrieben, 

http://advent.baden.at) 

Kindermeile 

Öffnungszeiten Adventmeile: 

Mo – Fr, 15.00 – 20.00 Uhr; Sa, So 

und Feiertage, 13.00 – 20.00 Uhr, 

Weitere Infos: WirtschaftsService 

Brusattiplatz 3, 2500 Baden 

Tel. 02252 / 22600 - 616 

wirtschaftsservice@baden.at 

www.baden.at

Generationen/ baden.at / 10 

Treffpunkt für Senioren 

mit erweiterten Öffnungszeiten im Theater am Steg 

Die ideale Lage in unmittelbarer 

Nähe zum bisherigen 

Seniorentreff sowie die liebevolle 

Betreuung durch die Mitarbeiter 

des Vereins „Chance plus“ macht 

das Projektcafé Theater am Steg, Johannesgasse 

14 zu einem würdigen 

Nachfolger. Nach Gesprächen mit der 

Leitung des sozialen Vereins konnte 

die Stadtgemeinde Baden nun auch 

der Anregung der Badener Senioren 

nach ausgeweiteten Öffnungszeiten 

nachkommen: Seit November 2011 

ist der neue Treff dienstags bis freitags, 

jeweils 14.00 bis 20.00 Uhr, 

geöffnet und bietet nun auch zu den 

gewohnten Zeiten Gelegenheit zum 

gemütlichen Beisammensein. 

Neue Radabstell-Anlage 

K i n d e r g a r t e n M e l k e r g r ü n d e 

Der Elternbeirat des Kindergartens 

Melkergründe regte die Errichtung 

einer neuen Radabstell-Anlage in der 

J. Kollmannstraße 6 an. Bgm. Staska 

reagierte spontan und beauftragte Ing. 

Ernst-Michael Jorda mit der Planung, 

bei der auch die Elternvertreter äußerst 

kreatives Engagement zeigten. 

Im Rahmen der Mobilitätswoche wur- 

Badens Seniorinnen und Senioren steht mit dem Projektcafé Theater am Steg ab 

sofort ein neuer Treffpunkt zur Verfügung. 

de der neue Fahrrad-Abstellplatz mit 

einer kleinen Feier eingeweiht. Mit 

Radgeschicklichkeitsparcours, Ständen 

mit Infos zu Elektrofahrrädern, 

Photovoltaik-Anlagen etc. wurde die 

neue Radabstell-Anlage gefeiert. Ein 

kleines Buffet, musikalische Unterhaltung 

sowie ein Gewinnspiel rundeten 

diese Veranstaltung ab. 

Römertherme 

Weihnachtsöffnung 

Durchgehender Betrieb zu den Feiertagen 

in der Römertherme! Ausnahme: 

Am 24.12.2011 schließt die Therme bereits 

um 16 Uhr. Hl. Abend: Freier Eintritt 

für Kinder (bis 15 Jahre) in Begleitung 

eines Erwachsenen. Bitte beachten 

Sie das auch 3-Stunden-Famlienkartenangebot! 

Infos: Tel. 02252/45030, www. 

roemertherme.at 

Anzeige

Gesundheit und Soziales/ baden.at / 11 

Angebote für Senioren 

U r l a u b u n d A u s f l u g 2 0 1 2 

Die Stadtgemeinde Baden führt für 

Badener PensionistInnen auch im 

kommenden Jahr wieder eine Urlaubsaktion 

sowie einen Tagesausflug 

durch. Die Urlaubsaktion beinhaltet 

einen 14-tägigen Aufenthalt mit Vollpension 

und wird von Mai bis Juli/August 

durchgeführt. Urlaubsziele sind 

Kirchschlag in der Buckligen Welt 

und Türnitz im Mariazellerland. Außerdem 

können Badens SeniorInnen 

(ausgenommen die TeilnehmerInnen 

der Urlaubsaktion) an einem eintägigen 

Ausflug teilnehmen. Der genaue 

Termin, der jeweils für September 

anberaumt wird, wird gesondert 

bekannt gegeben. Anmeldungen: ab 

3. Februar 2012. 

Leistungen für Familien 

B a d e n e r S c h u l b e i h i l f e 2 012 / 13 

Die Stadt Baden unterstützt 

Schulkinder sozial bedürftiger 

Familien mit € 100,-. Anmeldefrist: 

2.3. bis 30.4.2012. Erforderlich: 

Schriftliches Ansuchen (Formular 

ab 3.2.2012 im Bürgerservice und in 

der Abt. Soziales oder unter www.ba- 

den.gv.at), Einkommensnachweis(e), 

Schulbestätigung(en) und Meldezettel. 

Die Aushändigung des Gutscheinheftes 

erfolgt im August. Die Gutscheine können 

ausschließlich in den darin angeführten 

Badener Geschäften eingelöst 

werden. 

Weitere Aktionen 

H e i z k o s t e n & E s s e n a u f R ä d e r n 

Die NÖ Landesregierung gewährt sozial 

Bedürftigen einen einmaligen 

Heizkostenzuschuss für die Periode 

2011/12 von € 130,--. Antrag ab sofort 

im Bürgerservice und in der Abt. Soziales 

oder unter www.noe.gv.at. Antragstellung 

für Bewohner mit Hauptwohnsitz 

in der Stadt Baden in der Abt. 

Soziales bis 30. April 2012. Zusätzlich 

müssen Einkommensnachweis(e) und 

Meldezettel vorgelegt werden. 

Anlässlich des Welthospiztages 

durfte Obmann HR 

Dr. Ernst Schebesta über 

150 Gäste bei der Benefizveranstaltung 

der Hospizbewegung 

Baden begrüßen, 

unter ihnen auch LR Mag. 

Karl Wilfing, LAbg. Erika 

Adensamer, Bgm. Kurt 

Staska u.v.a. mehr. 

Einmal täglich liefert „Essen auf Rädern“ 

eine warme Mahlzeit ins Haus. 

Die 3-gängigen Menüs werden frisch 

im Thermenklinikum zubereitet und 

vom Hilfswerk Baden ausgeliefert. Anmeldung: 

Hilfswerk Baden, Pergerstr. 

15, Tel. 02252/86260. Bezieher niedriger 

Einkommen können im Rathaus, 

Abt. Soziales, Förderung beantragen. 

Antragsformulare: Bürgerservice und 

Abt. Soziales oder www.baden.gv.at. 

Liebe Badenerinnen und Badener! 

Eltern von Babys und Kleinkindern 

sind im Alltag mit ganz besonderen 

Herausforderungen konfrontiert, da 

unsere jüngsten Familienmitglieder 

naturgemäß auch ganz spezifische 

Bedürfnisse haben. Selbstverständlich 

sind Eltern von kleinen Kindern sehr 

gut informiert, was für die Entwicklung 

ihres kleinen Lieblings förderlich ist 

und wie auftretenden Problemen begegnen 

müssen. Trotzdem können auch 

Notsituationen auftreten, in denen 

nicht nur rasches, sondern vor allem 

auch richtiges Handeln essenziell ist. 

Dass Erste Hilfe-Maßnahmen bei Babys 

und Kleinkindern oft ganz anders aussehen, 

als wir sie in herkömmlichen 

Erste-Hilfe-Kursen erlernt haben, weiß 

leider nicht jeder. Um dieses Wissen 

gezielt an Eltern weiterzugeben, hält 

das Rote Kreuz regelmäßig spezielle 

Erste-Hilfe-Kurse ab, die ganz auf die 

Bedürfnisse von Säuglingen und Kleinkindern 

zugeschnitten sind. Ein Teil 

des Kurses beschäftigt sich mit Maßnahmen 

der Ersten Hilfe bei verschiedenen 

Notfällen und Erkrankungen 

im Säuglings- und Kleinkindalter, ein 

zweiter Teil mit Gefahren im Freien, 

Haushalt usw., die unseren Kindern 

drohen, und den Maßnahmen, um 

diesen Gefahren vorbeugen zu können. 

Die TeilnehmerInnen dieser Kurse 

lernen, bei Notfällen rasch und richtig 

zu reagieren und Maßnahmen zu setzen, 

um ihre Kinder vor den Gefahren 

ihrer Umwelt zu schützen. Der nächste 

16-stündige Kurs findet ab 24.3.2012 

in der Bezirksstelle des Roten Kreuzes, 

Rotes Kreuz Gasse 6, 2500 Baden, 

statt. Weitere Infos: www.roteskreuz.at 

StRin Dir. Brigitte Gumilar

Sport / baden.at / 12 

Neuübernahme Buffet 

a u f d e r K u n s t e i s b a h n 

Da sich die Familie Grasmuck 

in den wohlverdienten Ruhestand 

verabschiedete, erfolgte 

eine Neuübernahme durch Ilse 

Peschel. Insidern der Kunsteisbahn ist 

Ilse Peschel nicht unbekannt, sie kann 

auf eine langjährige Erfahrung in der 

Gastronomie - auch auf der Kunsteisbahn 

- zurückblicken. 

Alle interessierten Vereine und Organisationen, 

aber auch Einzelgruppen, 

die sich speziell für den Eisstocksport 

interessieren, können unter Tel. 

0676/7575574 Angebote, wie z.B. das 

beliebte „Kesselgulasch“ oder aber 

auch „Chili aus dem Kesseltopf“ vorbestellen, 

ebenso Glühwein oder Punsch 

nach Wahl. Neben diversen kulinarischen 

Schmankerln, kalten und warmen 

Snacks werden am Wochenende 

auch hausgemachte Mehlspeisen serviert 

und auch für Betriebsfeiern und 

Kindergeburtstage auf der Kunsteisbahn 

ist man gerne Partner. Parallel 

zum Buffet führt Ilse Peschel in bewährter 

Form den Schlittschuhverleih 

samt Schleifservice. Betriebszeiten 

Kunsteisbahn, Tel. 02252/89177: Mo 

- Fr: 7.30 – 13.00 Uhr (Schulbetrieb) u. 

14.00 – 18.00 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 

10.00 – 13.00 und 14.00 - 19.00 Uhr. 

Buffet: Tel. 0676/7575574. 

Der Nikolo 

ge h t a u f ´ s E i s 

Auch heuer wird sich wieder ein 

„echter“ Nikolo auf das Eis der Kunsteisbahn 

Baden wagen, um den Kindern 

Süßigkeiten zu bringen. Einfach 

am Di., 6. Dezember, um ca. 17.00 

Uhr zur Kunsteisbahn in der Fabriksgasse 

kommen und mit dabei sein! 

Alle Eltern können ab 14.00 Uhr auch 

gerne zusätzliche Sackerl beim Eismeister 

abgeben. Diese werden dann 

ebenfalls vom Nikolo an das betreffende 

Kind ausgegeben. 

S p o r t f e n s t e r 

B A D E N S V E R E I N E 

Vertreter des Basketballclubs Baden Black Jacks, des 

BAC-Zweigvereins Tennis sowie der Sportunion Baden 

bedanken sich für die finanzielle Unterstützung seitens 

des Runden Badener Sporttisches. 

Taekwondo-Juniorin zeigte bei 

Europameisterschaft groß auf! 

Erstmals in der Geschichte ist es dem Taekwondo-Verein 

„Kukkiwon Pugnator“ unter Trainer René Pernitsch 

gelungen, eine Junioren-Sportlerin europameisterschaftsreif 

zu machen, schaffte es doch Schützling 

Verena Wegscheider bei der EM auf Zypern, sich unter 

den besten 13 zu platzieren! Herzliche Gratulation! 

Schülerinnen 

und 

Schüler der 

Volksschule 

Weikersdorf 

sowie 

Vertreter 

der Badener 

Gruppe 

„Showmotions“ freuen sich über eine finanzielle 

Unterstützung durch den Badener Jugendfonds.

Die Fahrpläne 

StadtBusVerkehr Baden 

gültig ab 12. Dezember 2011 

Fünf Stadtbuslinien: 

A, B, C, D, R 

Im 30-Minuten Takt 

Zusätzlich hinzugefügte Haltestellen 

Direkt zum Josefsplatz und Bahnhof 

Citybus/ baden.at / 13 

Direkte Anschlüsse zur Südbahn (Linien: A, D, R) 

Linien verkehren im VOR/Citybus-Tarife nur auf den Linien 

A, B, C, D, bei der Linie R gelten die Tarife des VOR 

Verkehrsverbund 

Ost-Region 

Wiener Lokalbahnen AG

A 

Südbahnhof - Josefsplatz - Weilburgplatz/Wenzelspitz und retour 

kein Linienverkehr an 

Sonn- und Feiertagen 

Montag bis Freitag sowie an langen 

Einkaufssamstagen1) 

sonstige Samstage2) 

Die Kurse der Linie B aus Richtung Gehrerstraße gehen am Südbahnhof in die Linie A über! 

von zur Minute bis von zur Minute bis 

Südbahnhof 07:01 01 31 17:31 18:01 18:31 07:01 01 31 11:31 12:01 12:31 

Josefsplatz 06:34 07:04 04 34 17:34 18:04 18:34 06:34 07:04 04 34 11:34 12:04 12:34 

Wassergasse 06:35 07:05 05 35 17:35 18:05 18:35 06:35 07:05 05 35 11:35 12:05 12:35 

Gartengasse 06:36 07:06 06 36 17:36 18:06 18:36 06:36 07:06 06 36 11:36 12:06 12:36 

Roseggerstraße 06:37 07:07 07 37 17:37 18:07 18:37 06:37 07:07 07 37 11:37 12:07 12:37 

Gallstraße 06:38 07:08 08 38 17:38 18:08 18:38 06:38 07:08 08 38 11:38 12:08 12:38 

Pötschnergasse 06:39 07:09 09 39 17:39 18:09 18:39 06:39 07:09 09 39 11:39 12:09 12:39 

Schimmergasse 06:40 07:10 10 40 17:40 18:10 18:40 06:40 07:10 10 40 11:40 12:10 12:40 

Friedrichstraße 06:41 07:11 11 41 17:41 18:11 18:41 06:41 07:11 11 41 11:41 12:11 12:41 

Dumbagasse I 07:12 12 I 18:12 I I 07:12 12 I 12:12 I 

Wenzelspitz I 07:14 14 I 18:14 I I 07:14 14 I 12:14 I 

Dörflergasse I 07:15 15 I 18:15 I I 07:15 15 I 12:15 I 

Albrechtsgasse 06:42 I 42 17:42 I 18:42 06:42 I 42 11:42 I 12:42 

Jägerhausgasse 06:43 I 43 17:43 I 18:43 06:43 I 43 11:43 I 12:43 

Steinbruchgasse 06:43 I 43 17:43 I 18:43 06:43 I 43 11:43 I 12:43 

Weilburgplatz 06:44 I 44 17:44 I 18:44 06:44 I 44 11:44 I 12:44 

Steinbruchgasse 06:45 I 45 17:45 I 18:45 06:45 I 45 11:45 I 12:45 

Jägerhausgasse 06:45 07:15 15 45 17:45 18:15 18:45 06:45 07:15 15 45 11:45 12:15 12:45 

Albrechtsgasse 06:46 07:16 16 46 17:46 18:16 18:46 06:46 07:16 16 46 11:46 12:16 12:46 

Friedrichstraße 06:47 07:17 17 47 17:47 18:17 18:47 06:47 07:17 17 47 11:47 12:17 12:47 

Schimmergasse 06:48 07:18 18 48 17:48 18:18 18:48 06:48 07:18 18 48 11:48 12:18 12:48 

Pötschnergasse 06:49 07:19 19 49 17:49 18:19 18:49 06:49 07:19 19 49 11:49 12:19 12:49 

Gallstraße 06:50 07:20 20 50 17:50 18:20 18:50 06:50 07:20 20 50 11:50 12:20 12:50 

Roseggerstraße 06:51 07:21 21 51 17:51 18:21 18:51 06:51 07:21 21 51 11:51 12:21 12:51 

Gartengasse 06:52 07:22 22 52 17:52 18:22 18:52 06:52 07:22 22 52 11:52 12:22 12:52 

Wassergasse 06:54 07:24 24 54 17:54 18:24 18:54 06:54 07:24 24 54 11:54 12:24 12:54 

Südbahnhof 06:55 07:25 25 55 17:55 18:25 18:55 06:55 07:25 25 55 11:55 12:25 12:55 

Wassergasse 06:56 07:26 26 56 17:56 06:56 07:26 26 56 11:56 

Josefsplatz an 06:58 07:28 28 58 17:58 06:58 07:28 28 58 11:58 

Die Kurse der Linie A gehen am Josefsplatz in die Linie C in Richtung Germergasse über! 

1) jeden 1. Samstag im Monat, an Advent Samstagen sowie zu Allerheiligen 

2) jeden 2. bis letzten Samstag im Monat jedoch nicht an Advent Samstagen 

B 

Josefsplatz - Südbahnhof - Gehrerstraße und retour 






Die Kurse der Linie C aus Richtung Germergasse gehen am Josefsplatz in die Linie B über! 

von 

zur Minute bis 

von 


Josefsplatz 07:16 16 46 17:46 18:16 07:16 16 46 11:46 12:16 

Wassergasse 07:17 17 47 17:47 18:17 07:17 17 47 11:47 12:17 

Südbahnhof 07:19 19 49 17:49 18:19 07:19 19 49 11:49 12:19 

Dammgasse 07:21 21 51 17:51 18:21 07:21 21 51 11:51 12:21 

I:\MADREITER\_Stadtstudien\Verkehr\Evaluierung Citybus\_Umsetzungsentwürfe final\Stadtbus A B C D R.xls 

Braitnerstraße 07:22 22 52 17:52 18:22 07:22 22 52 11:52 12:22 

Rohrfeldgasse 07:23 23 53 17:53 18:23 07:23 23 53 11:53 12:23 

Hartergasse 07:24 24 54 17:54 18:24 07:24 24 54 11:54 12:24 

Schießgraben 07:25 25 55 17:55 18:25 07:25 25 55 11:55 12:25 

Gehrerstraße an 07:26 26 56 17:56 18:26 07:26 26 56 11:56 12:26 

Gehrerstraße ab 06:57 07:27 27 57 17:57 06:57 07:27 27 57 11:57 

Braitnerstraße 06:58 07:28 28 58 17:58 06:58 07:28 28 58 11:58 

Dammgasse 06:59 07:29 29 59 17:59 06:59 07:29 29 59 11:59 

Südbahnhof 07:01 07:31 31 01 18:01 07:01 07:31 31 01 12:01 

Wassergasse 07:02 07:32 32 02 18:02 07:02 07:32 32 02 12:02 

Josefsplatz 07:04 07:34 34 04 18:04 07:04 07:34 34 04 12:04 

Die Kurse der Linie B gehen am Josefsplatz in die Linie A in Richtung Weilburgplatz/Wenzelspitz über! 



Citybus/ baden.at / 14 

Direkte Umsteigmöglichkeit 

zur Südbahn 

ganztägig von/nach 

Wien 

in der Hauptverkehrszeit 

zusätzlich von/nach 

Wr. Neustadt 

Montag - Freitag: 

Ausweitung der 

Betriebszeiten um 

eine Fahrt am Morgen.

C 



Südbahnhof - Josefsplatz - Germergasse und 

retour 



Die Kurse der Linie A aus Richtung Weilburgplatz/Wenzelspitz gehen am Josefsplatz in die Linie C über! 

von zur Minute bis von zur Minute bis 

Südbahnhof 06:55 25 55 17:55 06:55 25 55 11:55 

Wassergasse 06:56 26 56 17:56 06:56 26 56 11:56 

Josefsplatz ab 07:00 30 00 18:00 07:00 30 00 12:00 

Gr. Markt 07:01 31 01 18:01 07:01 31 01 12:01 

Kurpark 07:02 32 02 18:02 07:02 32 02 12:02 

Pfarrplatz 07:03 33 03 18:03 07:03 33 03 12:03 

Malchergasse 07:04 34 04 18:04 07:04 34 04 12:04 

Flamminggasse 07:05 35 05 18:05 07:05 35 05 12:05 

Neumistergasse 07:06 36 06 18:06 07:06 36 06 12:06 

Germergasse 07:07 37 07 18:07 07:07 37 07 12:07 

Goethegasse Citybus 07:08 38 08 18:08 07:08 38 08 12:08 

Neumistergasse 07:10 40 10 18:10 07:10 40 10 12:10 

Flamminggasse 07:11 41 11 18:11 07:11 41 11 12:11 

Malchergasse 07:12 42 12 18:12 07:12 42 12 12:12 

Pfarrplatz 07:13 43 13 18:13 07:13 43 13 12:13 

Kurpark 07:14 44 14 18:14 07:14 44 14 12:14 

Gr. Markt 07:15 45 15 18:15 07:15 45 15 12:15 

Josefsplatz 07:16 46 16 18:16 07:16 46 16 12:16 

Wassergasse 07:17 47 17 18:17 07:17 47 17 12:17 

Südbahnhof 07:19 49 19 18:19 07:19 49 19 12:19 

Die Kurse der Linie C gehen am Josefsplatz in die Linie B in Richtung Gehrerstraße über! 



D 


Bergsteiggasse - Josefsplatz - Südbahnhof - 

Bezirkshauptmannschaft und retour 

Südbahnhof 07:09 09 39 17:39 18:09 07:09 09 39 11:39 12:09 

I:\MADREITER\_Stadtstudien\Verkehr\Evaluierung Prinz Solms-Straße 07:10 Citybus\_Umsetzungsentwürfe 10 40 17:40 18:10final\Stadtbus A 07:10 B C D R.xls 10 40 11:40 12:10 

Göschlgasse 07:11 11 41 17:41 18:11 07:11 11 41 11:41 12:11 

Kanalgasse 06:42 07:12 12 42 17:42 18:12 06:42 07:12 12 42 11:42 12:12 

Bezirkshauptm. 06:43 07:13 13 43 17:43 18:13 06:43 07:13 13 43 11:43 12:13 

Kollmannstraße 06:44 07:14 14 44 17:44 18:14 06:44 07:14 14 44 11:44 12:14 

M. Hainisch-Gasse 06:44 07:14 14 44 17:44 18:14 06:44 07:14 14 44 11:44 12:14 

Akademiepromenade 06:45 07:15 15 45 17:45 18:15 06:45 07:15 15 45 11:45 12:15 

Mühlgasse 06:46 07:16 16 46 17:46 18:16 06:46 07:16 16 46 11:46 12:16 

Fabriksgasse 06:48 07:18 18 48 17:48 18:18 06:48 07:18 18 48 11:48 12:18 

Südbahnhof 06:49 07:19 19 49 17:49 18:19 06:49 07:19 19 49 11:49 12:19 

Wassergasse 06:51 07:21 21 51 17:51 06:51 07:21 21 51 11:51 

Josefsplatz an 06:52 07:22 22 52 17:52 06:52 07:22 22 52 11:52 

Josefsplatz ab 06:55 07:25 25 55 17:55 06:55 07:25 25 55 11:55 

Gr. Markt 06:57 07:27 27 57 17:57 06:57 07:27 27 57 11:57 

Mozartstraße 06:58 07:28 28 58 17:58 06:58 07:28 28 58 11:58 

Marchetstraße 06:59 07:29 29 59 17:59 06:59 07:29 29 59 11:59 

Bergsteiggasse 07:00 07:30 30 00 18:00 07:00 07:30 30 00 12:00 



Citybus/ baden.at /15 

Linie C: 






von 


von 


Linie D: 

Bergsteiggasse 07:00 00 30 17:30 18:00 07:00 00 30 11:30 12:00 

Marchetstraße 07:02 02 32 17:32 18:02 07:02 02 32 11:32 12:02 

Mozartstraße 07:03 03 33 17:33 18:03 07:03 03 33 11:33 12:03 

Gr. 

Markt 

07: 

04 

04 

34 

17: 

34 

18: 

04 

07: 

04 

04 

34 

11: 

34 

12: 

04 

Josefsplatz 07:06 06 36 17:36 18:06 07:06 06 36 11:36 12:06 

Wassergasse 07:07 07 37 17:37 18:07 07:07 07 37 11:37 12:07 

zusätzlich neue Haltestelle 

Neumistergasse 

neue Haltestelle Goethegasse 

Citybus als Ersatz für die 

bisherige Haltestelle 

Biondekgasse 

Direkte Umsteigmöglichkeit aus 

den Melkergründen zur Südbahn 

ganztägig von/nach Wr. Neustadt 

in der Hauptverkehrszeit 

von/nach Wien 

zusätzliche, neue Haltestellen: 

Göschlgasse, M. Hainisch-Gasse, 

Mühlgasse

R 

Verkehrstage �� 

von bis 

Südbahnhof 4:42 5:27 5:47 6:15 6:27 6:42 7:00 7:12 7:20 07:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 

Wassergasse 4:43 5:28 5:48 6:16 6:28 6:43 7:01 7:13 7:21 07:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 

Josefsplatz 4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 

Johannesbad 4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 

Pelzgasse 4:45 5:30 5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 

Doblhoffbrücke 4:45 5:30 5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 

Strandbad 4:46 5:31 5:51 6:19 6:31 6:46 7:04 7:16 7:24 07:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 

Esplanade 4:47 5:32 5:52 6:20 6:32 6:47 7:05 7:17 7:25 07:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 

Wasserleitung 4:48 5:33 5:53 6:21 6:33 6:48 7:06 7:18 7:26 07:41 7:56 8:11 8:26 8:41 8:56 9:11 11 41 15:11 15:26 15:41 

Promenadenweg 4:49 5:34 5:54 6:22 6:34 6:49 7:07 7:19 7:27 07:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 12 42 15:12 15:27 15:42 

Rauhenstein an 4:50 5:35 5:55 6:23 6:35 6:50 7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 

Rauhenstein ab 4:50 5:35 5:55 6:23 6:35 6:50 7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 



Esplanade 4:52 5:37 5:57 6:25 6:37 6:52 7:10 7:22 7:30 07:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 

Strandbad 4:53 5:38 5:58 6:26 6:38 6:53 7:11 7:23 7:31 07:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 


Pelzgasse 4:55 5:40 6:00 6:28 6:40 6:55 7:13 7:25 7:33 07:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 

Johannesbad 4:56 5:41 6:01 6:29 6:41 6:56 7:14 7:26 7:34 07:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 

Josefsplatz 4:57 5:42 6:02 6:30 6:42 6:57 7:15 7:27 7:35 07:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 

Wassergasse 4:58 5:43 6:03 6:31 6:43 6:58 7:16 7:28 7:36 07:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 

Südbahnhof 5:00 5:45 6:05 6:33 6:45 7:00 7:18 7:30 7:38 07:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 

Zeichenerklärung: tgl. = täglich A = Montag bis Freitag wenn Werktag W = Montag bis Samstag wenn Werktag A1 = Montag bis Freitag wenn Werkta 

rot = Kurse im 30-Minuten Takt blau = zusätzliche Kurse im 15-Minuten Takt 

Die Teilstrecke Sagerbachgasse - Krankenhaus - Südbahnhof sowie reine Schülerkurse sind nicht dargestellt! 

Südbahnhof - Josefsplatz - Rauhens 

� � 

zur Minute 

�� 

I:\MADREITER\_Stadtstudien\Verkehr\Evaluierung Citybus\_Umsetzungsentwürfe final\Stadtbus A B C D R.xls 

�� 

von bis von 

7:00 7:12 7:20 07:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 05 

7:01 7:13 7:21 07:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 18:36 18:51 18:06 06 

7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:07 07 

7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:07 07 

7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 08 

7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 08 

7:04 7:16 7:24 07:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 15:54 16:09 16:24 16:39 16:54 17:09 17:24 17:39 17:54 18:09 09 

7:05 7:17 7:25 07:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:10 10 

7:06 7:18 7:26 07:41 7:56 8:11 8:26 8:41 8:56 9:11 11 41 15:11 15:26 15:41 15:56 16:11 16:26 16:41 16:56 17:11 17:26 17:41 17:56 18:11 11 

7:07 7:19 7:27 07:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 12 42 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 16:57 17:12 17:27 17:42 17:57 18:12 12 

7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 13 

7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 13 

7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 14 

7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 14 

7:10 7:22 7:30 07:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 15 

7:11 7:23 7:31 07:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 18:16 16 

7:12 7:24 7:32 07:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 17 47 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 17:32 17:47 18:02 18:17 17 

7:13 7:25 7:33 07:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 18 

7:14 7:26 7:34 07:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 18:19 19 

7:15 7:27 7:35 07:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 20 

7:16 7:28 7:36 07:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 21 

7:18 7:30 7:38 07:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 18:23 23 

eitag wenn Werktag W = Montag bis Samstag wenn Werktag A1 = Montag bis Freitag wenn Werktag sowie vom 1.5. bis 30.9. 2012 täglich 

lau = zusätzliche Kurse im 15-Minuten Takt 

chülerkurse sind nicht dargestellt! 

Südbahnhof - Josefsplatz - Rauhenstein und retour 


�� 

zur M 

s A B C D R.xls 

R 


von bis 

Südbahnhof 4:42 5:27 5:47 6:15 6:27 6:42 7:00 7:12 7:20 07:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 

Wassergasse 4:43 5:28 5:48 6:16 6:28 6:43 7:01 7:13 7:21 07:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 

Josefsplatz 4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 

Johannesbad 4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 

Pelzgasse 4:45 5:30 5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 


Strandbad 4:46 5:31 5:51 6:19 6:31 6:46 7:04 7:16 7:24 07:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 

Esplanade 4:47 5:32 5:52 6:20 6:32 6:47 7:05 7:17 7:25 07:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 







Esplanade 4:52 5:37 5:57 6:25 6:37 6:52 7:10 7:22 7:30 07:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 

Strandbad 4:53 5:38 5:58 6:26 6:38 6:53 7:11 7:23 7:31 07:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 


Pelzgasse 4:55 5:40 6:00 6:28 6:40 6:55 7:13 7:25 7:33 07:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 

Johannesbad 4:56 5:41 6:01 6:29 6:41 6:56 7:14 7:26 7:34 07:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 

Josefsplatz 4:57 5:42 6:02 6:30 6:42 6:57 7:15 7:27 7:35 07:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 

Wassergasse 4:58 5:43 6:03 6:31 6:43 6:58 7:16 7:28 7:36 07:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 

Südbahnhof 5:00 5:45 6:05 6:33 6:45 7:00 7:18 7:30 7:38 07:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 





� � 


�� 

� � �� 

von bis von bis 

8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 05 35 20:05 20:42 21:12 21:42 22:12 22:50 

8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 18:36 18:51 18:06 06 36 20:06 20:43 21:13 21:43 22:13 22:51 

8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:07 07 37 20:07 20:44 21:14 21:44 22:14 22:52 

8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:07 07 37 20:07 20:44 21:14 21:44 22:14 22:52 

8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 08 38 20:08 20:45 21:15 21:45 22:15 22:53 

8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 08 38 20:08 20:45 21:15 21:45 22:15 22:53 

8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 15:54 16:09 16:24 16:39 16:54 17:09 17:24 17:39 17:54 18:09 09 39 20:09 20:46 21:16 21:46 22:16 22:54 

8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:10 10 40 20:10 20:47 21:17 21:47 22:17 22:55 

8:56 9:11 11 41 15:11 15:26 15:41 15:56 16:11 16:26 16:41 16:56 17:11 17:26 17:41 17:56 18:11 11 41 20:11 20:48 21:18 21:48 22:18 22:56 

8:57 9:12 12 42 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 16:57 17:12 17:27 17:42 17:57 18:12 12 42 20:12 20:49 21:19 21:49 22:19 22:57 

8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 13 43 20:13 20:50 21:20 21:50 22:20 22:58 

8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 13 43 20:13 20:50 21:20 21:50 22:20 22:58 

8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 14 44 20:14 20:51 21:21 21:51 22:21 22:59 

8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 14 44 20:14 20:51 21:21 21:51 22:21 22:59 

9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 15 45 20:15 20:52 21:22 21:52 22:22 23:00 

9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 18:16 16 46 20:16 20:53 21:23 21:53 22:23 23:01 

9:02 9:17 17 47 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 17:32 17:47 18:02 18:17 17 47 20:17 20:54 21:24 21:54 22:24 23:02 

9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 18 48 20:18 20:55 21:25 21:55 22:25 23:03 

9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 18:19 19 49 20:19 20:56 21:26 21:56 22:26 23:04 

9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 20 50 20:20 20:57 21:27 21:57 22:27 23:05 

9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 21 51 20:21 20:58 21:28 21:58 22:28 23:06 

9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 18:23 23 53 20:23 21:00 21:30 22:00 22:30 23:08 

erktag A1 = Montag bis Freitag wenn Werktag sowie vom 1.5. bis 30.9. 2012 täglich 



�� 


�� 

�� 

von bis von 

7:00 7:12 7:20 07:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 05 

7:01 7:13 7:21 07:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 18:36 18:51 18:06 06 

7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:07 07 

7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:07 07 

7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 08 

7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 08 

7:04 7:16 7:24 07:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 15:54 16:09 16:24 16:39 16:54 17:09 17:24 17:39 17:54 18:09 09 

7:05 7:17 7:25 07:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:10 10 

7:06 7:18 7:26 07:41 7:56 8:11 8:26 8:41 8:56 9:11 11 41 15:11 15:26 15:41 15:56 16:11 16:26 16:41 16:56 17:11 17:26 17:41 17:56 18:11 11 

7:07 7:19 7:27 07:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 12 42 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 16:57 17:12 17:27 17:42 17:57 18:12 12 

7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 13 

7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 13 

7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 14 

7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 14 

7:10 7:22 7:30 07:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 15 

7:11 7:23 7:31 07:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 18:16 16 

7:12 7:24 7:32 07:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 17 47 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 17:32 17:47 18:02 18:17 17 

7:13 7:25 7:33 07:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 18 

7:14 7:26 7:34 07:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 18:19 19 

7:15 7:27 7:35 07:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 20 

7:16 7:28 7:36 07:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 21 

7:18 7:30 7:38 07:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 18:23 23 

eitag wenn Werktag W = Montag bis Samstag wenn Werktag A1 = Montag bis Freitag wenn Werktag sowie vom 1.5. bis 30.9. 2012 täglich 

lau = zusätzliche Kurse im 15-Minuten Takt 

chülerkurse sind nicht dargestellt! 



�� 

zur M 

R 


von bis 

Südbahnhof 4:42 5:27 5:47 6:15 6:27 6:42 7:00 7:12 7:20 07:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 

Wassergasse 4:43 5:28 5:48 6:16 6:28 6:43 7:01 7:13 7:21 07:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 

Josefsplatz 4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 

Johannesbad 4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 

Pelzgasse 4:45 5:30 5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 


Strandbad 4:46 5:31 5:51 6:19 6:31 6:46 7:04 7:16 7:24 07:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 

Esplanade 4:47 5:32 5:52 6:20 6:32 6:47 7:05 7:17 7:25 07:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 







Esplanade 4:52 5:37 5:57 6:25 6:37 6:52 7:10 7:22 7:30 07:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 

Strandbad 4:53 5:38 5:58 6:26 6:38 6:53 7:11 7:23 7:31 07:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 


Pelzgasse 4:55 5:40 6:00 6:28 6:40 6:55 7:13 7:25 7:33 07:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 

Johannesbad 4:56 5:41 6:01 6:29 6:41 6:56 7:14 7:26 7:34 07:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 

Josefsplatz 4:57 5:42 6:02 6:30 6:42 6:57 7:15 7:27 7:35 07:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 

Wassergasse 4:58 5:43 6:03 6:31 6:43 6:58 7:16 7:28 7:36 07:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 

Südbahnhof 5:00 5:45 6:05 6:33 6:45 7:00 7:18 7:30 7:38 07:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 





� � 


�� 

�� 

von bis 

4:42 5:27 5:47 6:15 6:27 6:42 7:00 7:12 7:20 07:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16 

4:43 5:28 5:48 6:16 6:28 6:43 7:01 7:13 7:21 07:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17 

4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16 

4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16 

4:45 5:30 5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16 

4:45 5:30 5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16 

4:46 5:31 5:51 6:19 6:31 6:46 7:04 7:16 7:24 07:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 15:54 16:09 16:24 16 

4:47 5:32 5:52 6:20 6:32 6:47 7:05 7:17 7:25 07:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16 

4:48 5:33 5:53 6:21 6:33 6:48 7:06 7:18 7:26 07:41 7:56 8:11 8:26 8:41 8:56 9:11 11 41 15:11 15:26 15:41 15:56 16:11 16:26 16 

g 4:49 5:34 5:54 6:22 6:34 6:49 7:07 7:19 7:27 07:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 12 42 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16 

n 4:50 5:35 5:55 6:23 6:35 6:50 7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16 

b 4:50 5:35 5:55 6:23 6:35 6:50 7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16 

g 4:51 5:36 5:56 6:24 6:36 6:51 7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16 

4:51 5:36 5:56 6:24 6:36 6:51 7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16 

4:52 5:37 5:57 6:25 6:37 6:52 7:10 7:22 7:30 07:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16 

4:53 5:38 5:58 6:26 6:38 6:53 7:11 7:23 7:31 07:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16 

4:54 5:39 5:59 6:27 6:39 6:54 7:12 7:24 7:32 07:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 17 47 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16 

4:55 5:40 6:00 6:28 6:40 6:55 7:13 7:25 7:33 07:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16 

4:56 5:41 6:01 6:29 6:41 6:56 7:14 7:26 7:34 07:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16 

4:57 5:42 6:02 6:30 6:42 6:57 7:15 7:27 7:35 07:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16 

4:58 5:43 6:03 6:31 6:43 6:58 7:16 7:28 7:36 07:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16 

5:00 5:45 6:05 6:33 6:45 7:00 7:18 7:30 7:38 07:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16 

ng: tgl. = täglich A = Montag bis Freitag wenn Werktag W = Montag bis Samstag wenn Werktag A1 = Montag bis Freitag wenn Werktag sowie vom 1.5. bis 30.9. 2 


Sagerbachgasse - Krankenhaus - Südbahnhof sowie reine Schülerkurse sind nicht dargestellt! 


� � 


�� 

�� 

von bis 

5:47 6:15 6:27 6:42 7:00 7:12 7:20 07:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 1 

5:48 6:16 6:28 6:43 7:01 7:13 7:21 07:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 1 

5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 1 

5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 1 

5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 1 

5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 1 

5:51 6:19 6:31 6:46 7:04 7:16 7:24 07:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 15:54 16:09 16:24 16:39 16:54 17:09 1 

5:52 6:20 6:32 6:47 7:05 7:17 7:25 07:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 1 

5:53 6:21 6:33 6:48 7:06 7:18 7:26 07:41 7:56 8:11 8:26 8:41 8:56 9:11 11 41 15:11 15:26 15:41 15:56 16:11 16:26 16:41 16:56 17:11 1 

5:54 6:22 6:34 6:49 7:07 7:19 7:27 07:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 12 42 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 16:57 17:12 1 

5:55 6:23 6:35 6:50 7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 1 

5:55 6:23 6:35 6:50 7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 1 

5:56 6:24 6:36 6:51 7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 1 

5:56 6:24 6:36 6:51 7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 1 

5:57 6:25 6:37 6:52 7:10 7:22 7:30 07:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 1 

5:58 6:26 6:38 6:53 7:11 7:23 7:31 07:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16:46 17:01 17:16 1 

5:59 6:27 6:39 6:54 7:12 7:24 7:32 07:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 17 47 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 1 

6:00 6:28 6:40 6:55 7:13 7:25 7:33 07:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 1 

6:01 6:29 6:41 6:56 7:14 7:26 7:34 07:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 1 

6:02 6:30 6:42 6:57 7:15 7:27 7:35 07:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 1 

6:03 6:31 6:43 6:58 7:16 7:28 7:36 07:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16:51 17:06 17:21 1 

6:05 6:33 6:45 7:00 7:18 7:30 7:38 07:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 1 

glich A = Montag bis Freitag wenn Werktag W = Montag bis Samstag wenn Werktag A1 = Montag bis Freitag wenn Werktag sowie vom 1.5. bis 30.9. 2012 täglich 

rse im 30-Minuten Takt blau = zusätzliche Kurse im 15-Minuten Takt 

enhaus - Südbahnhof sowie reine Schülerkurse sind nicht dargestellt! 


� 


�� 

R 


von bis 

Südbahnhof 4:42 5:27 5:47 6:15 6:27 6:42 7:00 7:12 7:20 07:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 05 35 15:05 15:20 15:35 15 

Wassergasse 4:43 5:28 5:48 6:16 6:28 6:43 7:01 7:13 7:21 07:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 06 36 16:06 15:21 16:36 16 

Josefsplatz 4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15 

Johannesbad 4:44 5:29 5:49 6:17 6:29 6:44 7:02 7:14 7:22 07:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 07 37 15:07 15:22 15:37 15 

Pelzgasse 4:45 5:30 5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15 

Doblhoffbrücke 4:45 5:30 5:50 6:18 6:30 6:45 7:03 7:15 7:23 07:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 08 38 15:08 15:23 15:38 15 

Strandbad 4:46 5:31 5:51 6:19 6:31 6:46 7:04 7:16 7:24 07:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 09 39 15:09 15:24 15:39 15 

Esplanade 4:47 5:32 5:52 6:20 6:32 6:47 7:05 7:17 7:25 07:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 10 40 15:10 15:25 15:40 15 

Wasserleitung 4:48 5:33 5:53 6:21 6:33 6:48 7:06 7:18 7:26 07:41 7:56 8:11 8:26 8:41 8:56 9:11 11 41 15:11 15:26 15:41 15 

Promenadenweg 4:49 5:34 5:54 6:22 6:34 6:49 7:07 7:19 7:27 07:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 12 42 15:12 15:27 15:42 15 

Rauhenstein an 4:50 5:35 5:55 6:23 6:35 6:50 7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15 

Rauhenstein ab 4:50 5:35 5:55 6:23 6:35 6:50 7:08 7:20 7:28 07:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 13 43 15:13 15:28 15:43 15 

Promenadenweg 4:51 5:36 5:56 6:24 6:36 6:51 7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15 

Wasserleitung 4:51 5:36 5:56 6:24 6:36 6:51 7:09 7:21 7:29 07:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 14 44 15:14 15:29 15:44 15 

Esplanade 4:52 5:37 5:57 6:25 6:37 6:52 7:10 7:22 7:30 07:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 15 45 15:15 15:30 15:45 16 

Strandbad 4:53 5:38 5:58 6:26 6:38 6:53 7:11 7:23 7:31 07:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 16 46 15:16 15:31 15:46 16 

Doblhoffbrücke 4:54 5:39 5:59 6:27 6:39 6:54 7:12 7:24 7:32 07:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 17 47 15:17 15:32 15:47 16 

Pelzgasse 4:55 5:40 6:00 6:28 6:40 6:55 7:13 7:25 7:33 07:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 18 48 15:18 15:33 15:48 16 

Johannesbad 4:56 5:41 6:01 6:29 6:41 6:56 7:14 7:26 7:34 07:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 19 49 15:19 15:34 15:49 16 

Josefsplatz 4:57 5:42 6:02 6:30 6:42 6:57 7:15 7:27 7:35 07:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 20 50 15:20 15:35 15:50 16 

Wassergasse 4:58 5:43 6:03 6:31 6:43 6:58 7:16 7:28 7:36 07:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 21 51 15:21 15:36 15:51 16 

Südbahnhof 5:00 5:45 6:05 6:33 6:45 7:00 7:18 7:30 7:38 07:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 23 53 15:23 15:38 15:53 16 

Zeichenerklärung: tgl. = täglich A = Montag bis Freitag wenn Werktag W = Montag bis Samstag wenn Werktag A1 = Montag bis Freitag wenn Werktag s 



Südbahnhof - Josefsplatz - Rauhenst 

� � 


�� 

Citybus / baden.at / 16 

Linie R: 

Direkte Umsteigmöglichkeit zur Südbahn ganztägig von/nach Wien

Rund um’s Kaiserhaus 

Von Gemeinderat Hans Hornyik 

Der erste Christbaum 

Der erste Christbaum Österreichs? 

Der stand natürlich in der Weilburg 

Baden. Henriette von Weilburg-Nassau, 

die Ehefrau von Erzherzog Karl, 

brachte die Sitte nach Österreich. Das 

weiß jedes Kind. Das ist eine gute Geschichte. 

Nur stimmt sie leider nicht. 

Fanny von Arnstein 

Der erste Christbaum in Österreich 

hat trotzdem einen Bezug zu Baden. 

Er ist für Weihnachten 1814 im Haus 

von Nathan und Fanny von Arnstein 

zu Wien überliefert. Fanny hielt in 

Wien und zur Sommerzeit in Baden 

ihren berühmten Salon, in dem sich 

die Großen der Zeit, von Friedrich v. 

Gentz über Willhelm v. Humboldt bis 

zu Fürst Metternich und Maria Luise, 

Exkaiserin der Franzosen, trafen. Das 

Badener Haus der jüdischen Bankiers 

Arnstein gibt es noch: Pfarrgasse 1. 

Fanny Arnstein 1758-1818 

Wie schrieb die Geheimpolizei: „Bei 

Arnsteins war vorgestern nach berliner 

Sitte ein sehr zahlreiches Weihbaum- 

oder Christbaumfest. Es waren 

dort Staatskanzler Hardenberg, die 

Staats-Räthe Jordan und Hofmann, 

Fürst Radziwill, Herr Bartholdy, alle 

Kultur/ baden.at /17 

getauften und beschnittenen Anverwandten 

des Hauses. Alle gebetenen, 

eingeladenen Personen erhielten Geschenke 

oder Souvenirs vom Christbaum. 

Es wurden nach berliner Sitte 

komische Lieder gesungen; Frau von 

Münch sang Lieder vom Kasperle. Es 

wurde durch alle Zimmer ein Umgang 

gehalten mit den zugetheilten, 

vom Weihnachtsbaum angenommenen 

Gegenständen. Fürst Hardenberg 

amüsierte sich unendlich; Herr 

von Humboldt war nicht dabei.“ Prinz 

Radziwill schrieb an seine Frau: 

„Hier ist seine Feier nicht Sitte und 

das Haus Arnstein ist das einzige, wo 

die Frauen die Berliner Gewohnheit 

festhalten.“ Fanny war ein Mittelpunkt 

der Gesellschaft. Ihr Vorbild 

nachahmend übernahm erst der Adel 

später auch das Bürgertum den norddeutschen 

Brauch. 

Christbaum 

Henriette von Nassau-Weilburg 

Henriette von Nassau-Weilburg heiratete 

1816 Erzherzog Karl. Aus ihrer 

Heimat brachte sie den Brauch des 

Christbaums mit in die kaiserliche 

Familie. Am Heiligen Abend dieses 

Jahres brannten für ihre kleine Tochter 

Maria Theresia 12 Kerzen am 

Baum, den die Erzherzogin mit allerlei 

Zuckerwerk im Palais Albertina 

geschmückt hatte. Kaiser Franz war 

begeistert und ließ ab diesem Jahr 

auch in der Hofburg Christbäume 

aufstellen. Die Einführung des lutherischen 

Brauches im Haus Habsburg 

machte die neue Sitte in Wien populär. 

In der Weilburg konnte dieser 

erste Christbaum nicht stehen. Sie 

wurde erst 1821-1823 errichtet. 

Henriette v. Nassau-Weilburg 

Kein Christbaum in Baden? 

Der Mythos vom ersten Christbaum 

Österreichs auf Badens Boden hat seinen 

Kern in der Beliebtheit Erzherzogin 

Henriettes. Wann in der Kurstadt 

der erste Christbaum gestanden ist, 

entzieht sich der Überlieferung. Im 

Winter war das Badener Kleinbürgertum 

sich selbst überlassen. Es wird 

noch einige Zeit gebraucht haben, 

bis die fremde Mode auch bei diesen 

Menschen angekommen ist. Die adeligen 

und großbürgerlichen Gäste 

wohnten nur im Sommer hier. Eine 

tröstliche Geschichte bleibt doch noch 

zu erzählen. Henriette holte ihren 

Christbaum im Dezember selbst aus 

dem Schlosspark der Weilburg. Zumindest 

für ihre letzten Weihnachten 

1829 ist das überliefert. So gesehen 

waren erste Christbäume aus Baden, 

wenn schon nicht in Baden. 

Fortsetzung nächste Ausgabe: 

„Frühe Besitzer des Kaiserhauses“ 

Kaiserhaus-Führungen, Info: Touristinfo, 

Tel. 02252/22600-600

Kultur / baden.at / 18 

Herbert Fischerauer 

Goldenes Ehrenzeichen der Republik 

Auf Beschluss des Bundespräsidenten 

wurde dem Gründer und Vorsitzenden 

von „Kunst auf Rädern“, Herbert 

Fischerauer, das Goldene Ehrenzeichen 

für Verdienste um die Republik 

Österreich durch Landeshauptmann 

Dr. Erwin Pröll verliehen. 

Bürgermeister Kurt Staska ließ es sich 

nicht nehmen, dem Festakt beizuwohnen 

und dem Geehrten die Glückwünsche 

der Stadt Baden persönlich auszusprechen. 

Das Goldene Ehrenzeichen der Republik 

Österreich erhielt Herbert Fischerauer. 

Cross over Competition 

Internationaler Heinrich Strecker Gesangswettbewerb 

30 Kandidaten aus 9 Nationen fanden 

sich im September im Stadttheater Baden 

ein, um ihr gesangliches und darstellerisches 

Können in den Sparten 

Operette, Musical und Wienerlied unter 

Beweis zu stellen. 

Der Operetten-, Musical- und Wienerliedpreis 

ging an den 29-jährigen Glenn 

Desmedt aus Belgien. Er überzeugte die 

Jury mit tenoralem Glanz, ausdrucks- 

Neues Behinderten WC 

Ein lange gehegter Wunsch vieler Badenerinnen 

und Badener wurde nun erfüllt, 

das Stadttheater verfügt ab sofort 

über eine behindertengerechte Toilette. 

Obwohl die Realisierung auf Grund der 

historischen Gebäudesubstanz äußerst 

schwierig war, bestand Bürgermeister 

vollem Spiel und perfekter Interpretation. 

Der Publikumspreis ging an den 

ebenfalls 29-jährigen Wiener Tenor 

Clemens Kerschbaumer. Direktor Robert 

Herzl überreichte an den Gesamtsieger 

Glenn Desmedt und an die zweitplatzierte 

27-jährige Mezzosopranistin 

Christina Kummer jeweils ein Angebot 

für einen Stückvertrag an in Baden für 

die Spielzeit 2013/14. 

Die Ausstellung „Lustspiel“ mit neuen 

Arbeiten von Georg Baselitz und Arnulf 

Rainer im Arnulf Rainer Museum in 

den Räumen des klassizistischen Frauenbads 

in Baden bei Wien ist zweifellos 

ein ganz besonderes Ereignis. Austellungsdauer: 

bis 16. April 2012 - täglich 

außer Di 10.00 bis 18.00 Uhr, Mi 

10.00 bis 20.00 Uhr (24. und 31.12. u. 

1.1.2012 geschlossen!) 

Kurt Staska darauf, diesen Umbau trotz 

aller Probleme durchzuführen. Eine 

Entscheidung, über die sich auch der 

Obmann des Badener Kriegsopfer- und 

Behindertenverbandes, Karl Maria Kinsky 

sowie Ombudsfrau Maria Rettenbacher 

sehr freuten. 

Rollettmuseum 

Sonderausstellung 

Gerhard TRUMLER zählt zu den 

renommiertesten Fotographen 

Österreichs. Die Idee zu seinem 

Buch „Schifffahrt nach Tarockanien 

– Der Wiener Neustädter 

Kanal“ entstand als anlässlich 

der Fotoarbeiten für das Portfolio 

„Der Wiener Neustädter Kanal“, 

die Geschichte dieses Bauwerkes 

recherchiert wurde. 

Die Ausstellung ist noch bis 

2. Jänner 2012 zu besichtigen. 

Rollettmuseum Baden, Weikersdorferplatz 

1. Geöffnet: täglich 

(außer Di) 15.00 - 18.00 Uhr 

Tel. 02252/48255. mail: rollettmuseum-stadtarchiv@baden.gv.at 

Lesen belebt 

48. NÖ Landesbuchausstellung 

Lesen belebt! Lesen regt an! 

Auch in diesem Jahr lockten wieder 

spannende Lesungen sowie 

Ausstellung zahlreicher inländischer 

und ausländischer Verlage 

ins Theater am Steg. Interessante 

Neuerscheinungen und Buchklassiker 

begeisterten Besucherinnen 

und Besucher aller Alterssstufen 

und machten Lust auf die ein oder 

andere Lesestunde daheim. 

Art-experience 

Stars und tolle Talente 

Die Veranstaltungsreihe art.experience, 

auch in diesem Jahr von 

der Eventagentur Vision 05 perfekt 

auf die Beine gestellt, brachte 

Größen der Bühne wie Alfred Dorfer 

oder Stermann&Grissemann 

in die Halle B, bot aber auch 

Raum für vielversprechende 

Badener Talente, die im Rahmen 

des Kurzgeschichtenwettbewerbs 

„Zeilenlauf“ bewiesen, welch 

großes Potenzial in der Badener 

Jugend steckt.

Die beiden engagierten Amateurmusikerinnen 

Maria 

Zeugswetter und Theresia 

Gurnhofer trugen sich schon lange mit 

dem Gedanken, die Musikfreunde Baden 

wieder zum Leben zu erwecken – 

nun ist es soweit. Und die große Resonanz 

verdeutlicht eindrucksvoll, dass 

die Wiederbelebung des Orchesters 

ein allgemeines Anliegen darstellt: 

Schon an den ersten Proben nahmen 

mehr als 25 Streicher teil, Routiniers 

waren ebenso vertreten wie junge 

Musikerinnen und Musiker. Selbstredend, 

dass in den kommenden Jahren 

auch eine Erweiterung des Orchesters 

um Bläser erfolgen wird. 

Kultur / baden.at / 19 

„Musikfreunde Baden“ 

B e l i e b t e r V e r e i n i s t w i e d e r a k t i v 

Bürgermeister KommR Kurt Staska mit 

den beiden Musikerinnen Maria Zeugswetter 

und Theresia Gurnhofer 

Als erstes Repertoire wird ein barockes 

Programm erarbeitet, die Stücke reichen 

von Bachs Doppelkonzert (mit 

Dagmar und Christian Glüxam) und 

Lange Nacht der Museen 

B i l a n z ü b e r B a d e n - Ve r a n s t a l t u n g 

Am 1. Oktober fand die „Lange Nacht 

der Museen“, eine Aktion des ORF in 

Kooperation mit Österreichs Museen 

statt. 970 Personen nutzten die einmalige 

Gelegenheit, außerhalb der 

„normalen Öffnungszeiten“ Badens 

Museen zu besuchen. 75 Besucher der 

„Langen Nacht der Museen“ nahmen 

den gratis „Museums-Shuttle-Bus“, 

eine Initiative der Stadtgemeinde Ba- 

den in Zusammenarbeit mit der „Berg- 

und Naturwacht Baden“, in Anspruch. 

StRin Dir. Brigitte Gumilar, die an 

diesem Abend alle Museen besuchte: 

„Vom gratis Shuttle-Bus profitierten 

natürlich besonders das Rollettmuseum 

und das Kaiser Franz Josef Museum. 

Beeindruckend waren die Vielfalt 

des musealen Angebots und die vielen 

kreativen Ideen.“ 

Marcellos Oboenkonzert (mit Andreas 

Pöttler) bis zu Werken von Telemann, 

Albinoni und Pachelbel. 

Den passenden Dirigenten für ihr Projekt 

gewannen die Neugründerinnen 

am Konservatorium in Wien. Guiseppe 

Montesano wurde unter sieben 

Kandidaten, die sich für die Musikfreunde 

Baden beworben hatten, ausgewählt. 

Nun hoffen die engagierten Musikerinnen 

und Musiker natürlich auf einen 

zahlreichen Besuch ihrer ersten 

beiden Konzerte am 2. Dezember, 

19.30 Uhr, in der Frauenkirche sowie 

am 4. Dez., 19.00 Uhr, im Pfarrsaal St. 

Josef, Leesdorfer Hauptstraße 74. 

Dr. Anton 

Mayer verstarb 

Anfang Oktober 

im 69. Lebensjahr. 

Damit 

verliert Baden 

einen stets 

freundlichen 

Journalisten 

und Autor, 

die Kunst- und Kulturfamilie Baden 

verliert einen wertvollen Mitstreiter! 

Im Bild aus 2009 präsentiert der Autor 

seinen Beitrag zum Haydn-Jahr. 

Behördl. autor. und beeid. Ziviltechniker, ger. beeid. u. zertif. Sachverständiger 

Liegenschaftsbewertungen – Wohnungseigentum – Beweissicherungen – 

Baumängel - Energieausweis 

Dipl.Ing. Herbert Ortner 

Planung – Ausschreibung – Bauabwicklung - Projektkontrolle 

A-2500 Baden, Antonsgasse 11 / Kaiser-Franz-Ring 30, Tel. 43180, 88933 

Email: ortner@architekt-ortner.at 

Anzeige

Anzeige 

Der Umweltausschuss erarbeitete 

in Zusammenarbeit mit 

dem Klima- und Energiereferat 

neue Förderrichtlinien, die bereits im 

Gemeinderat beschlossen wurden. Förderungswürdige 

Objekte sind Ein- und 

Zweifamilienhäuser, Reihenhäuser, 

Wohnungen, Mehrparteienhäuser und 

Vereinsheime in Baden, nicht aber Häuser 

für Saisonwohnungen und gewerblich 

genutzte Objekte. Für gewerbliche 

Objekte sind umfassende Bundesförderungen 

im Bereich Energie vorhanden. 

Solar: Heizen & Warmwasser 

Solarthermie-Anlagen für Warmwasseraufbereitung 

werden mit € 750,- 

gefördert, bei einer Kombination mit 

einer Solar-Zusatzheizung beträgt die 

Förderung € 1.000,-. 

Energie und Klima / baden.at / 20 

Förderrichtlinien Neu 

S c h w e r p u n k t S o n n e 

Photovoltaikanlagen 

Neu ist die Förderung nach installierter 

Leistung (Kilowatt-Peak, kWp) 

und eine Differenzierung der Fördersätze 

nach Aufdach-Anlagen und gebäudeintegrierten 

Anlagen. Maximaler 

Fördersatz je kWp: € 250,-. 

Fernwärmeanschluss 

Investitionskosten bei Fernwärmeanschlüssen: 

€ 750,- Förderung. Zusätzlicher 

Bonus von € 70,- bei Kombination 

mit einer Solaranlage. 

Wärmepumpen zur 

Raumheizung 

Wärmepumpen zur Raumbeheizung 

werden nur noch in Kombination mit 

Photovoltaikanlage gefördert: € 750,- 

plus PV-Förderung. 

Lüftung: Wärmerückgewinnung 

Förderung einer kontrollierten Wohnraumlüftung 

mit Wärmerückgewinnung 

im Zuge Sanierung: € 750,-. 

Hocheffizienz-Umwälzpumpen 

Bei Einbau einer Hocheffizienzpumpe 

(Energieklasse A) bei bestehenden Heizungsanlagen 

gibt es eine Förderung. 

Außerdem sind durch Stromkostensenkung 

von bis zu 80% zusätzl. Einsparungen 

bis zu € 150,- jährlich möglich. 

Passivhaus-Projektierungspaket 

Eine optimale Planung von Passivhäusern 

mittels rechnerischer Überprüfung 

des Passivhaus-Standards 

fördert die Stadt künftig mit € 150,-. 

Kostenlose Förderberatung im Klima- 

und Energiereferat der Stadt Baden. 

Energieeffiziente e5-Stadt 

D i e S t a d t B a d e n i s t a u f d e m b e s t e n We g 

Als eine der ersten fünf Gemeinden 

in NÖ stellt sich Baden der Herausforderung, 

eine nachhaltige Energieversorgung 

für die Zukunft sicherzustellen 

und nimmt am e5-Programm teil. 

Seit Mai arbeiten 12 VertreterInnen 

aus Politik und Verwaltung intensiv 

an einer Ersterhebung der aktuellen 

Energiesituation der Stadt. Dabei 

werden Energieverbräuche erhoben 

und Einsparungspotenziale erarbeitet. 

Gleichzeitig fand im Herbst das 

erste Vernetzungstreffen aller fünf 

e5-Gemeinden in NÖ statt. Im Sommer 

2012 wird das erste externe Audit 

stattfinden. 

NÖ Stromspar-Förderung 

Bis zu € 500,- Förderung gibt es vom 

Land NÖ, wenn alte Haushaltsgeräte 

gegen neue, energieeffizientere getauscht 

werden. Pro getauschtes Gerät 

sind es etwa 75 Euro. Wer ein Jahr 

nach dem Gerätetausch einen um 

mindestens 10 Prozent gesunkenen 

Stromverbrauch nachweisen kann, 

bekommt eine Bonuszahlung von 

50 Euro, für 30 Prozent Einsparung 

sogar 150 Euro. Infos: www.energieberatung-noe.at, 

Tel. 02742/221 44.

Anzeige 

Hundkotsackerl 

Gratis im Bürgerservice 

Neben 48 Hundekotsackerlspendern 

im gesamten Stadtgebiet wird Hundebesitzern 

auch das Service angeboten, 

kostenlose Hundekotsackerl im 

Badener Bürgerservice (Mo bis Do von 

7.30 bis 16 Uhr sowie Di zusätzlich bis 

19 Uhr und Fr von 7.30 bis 13.00 Uh), 

abzuholen. 

Umwelt / baden.at / 21 

Abfuhrplan 2012 

S e r v i c e d e r G V A 

Die exakten Abfuhrtermine 

für das Stadtgebiet 

wurden per Post 

bereits allen Haushalten 

zugestellt. 

Unter www.baden.at oder www.gvabaden.at 

finden Sie die genauen Termine. 

Auskünfte: Tel. 02234/74151 

Das 20-jährige Gründungsfest des 

Gemeindeverbandes für Abfallwirtschaft 

im Bezirk Baden (GVA) und 

die Eröffnung eines neuen Wirtschaftshofes 

gaben Anlass für eine 

große Feier sowie einen umfassenden 

Rück- und Ausblick. 

Im Bild die gegenwärtigen sowie 

ehemaligen Vorstandsmitglieder, die 

seit Jahren mit ihren Entscheidungen 

die Richtung der Abfallwirtschaft 

im Bezirk Baden in eine so positive 

Richtung lenken. 

Christbäume 

Abholung & Entsorgung 

Die Stadtgemeinde Baden bietet auch 

in dieser Saison die kostenlose Entsorgung 

von Christbäumen an. Diese werden 

südlich der Schwechat am Montag 

den 9.1.2012 und nördlich der Schwechat 

am Dienstag den 10.1.2012 abgeholt. 

Achtung: Sämtlichen Schmuck 

entfernen! 

WENN ES AUF MINUTEN ANKOMMT: 

IN SPÄTESTENS 30 MINUTEN KOMMEN 

SIE IM KLINIKSTANDORT BADEN AN. 

Rasche Hilfe. Lückenlose Versorgung. Darauf können Sie im Bezirk und in der Stadt 

Baden bauen. Dafür bauen wir Ihren Klinikstandort neu. Wohnortnah. Immer für Sie da. 

Mehr Informationen unter www.moedling.lknoe.at 

30 MINUTEN: Nicht länger brauchen 

Sie in Ihren Klinikstandort Baden! 

RUND 17.600 STATIONÄRE PATIENTINNEN 

UND PATIENTEN JÄHRLICH: 

Entspricht mehr als der Hälfte der Einwohner 

der Stadt Baden, die wir jährlich betreuen! 

BADEN – MÖDLING

24h Service 

45 5 45 

02252 

Verkehr, Sicherheit und Bauen / baden.at / 22 

Lkw-Fahrverbot Haidhofstraße 

B ü r ge r m e i s t e r S t a s ka s e t z t A n r a i n e r- A n l i e ge n u m 

Über Initiative von Karl Kissling 

suchten Anrainer der 

Haidhofsiedlung bei Bürgermeister 

Staska um Verordnung eines 

Lkw Fahrverbotes im Bereich der 

Haidhofsiedlung zwischen LB 17 und 

LB 210 an. 

Im ersten Schritt wurden zahlreiche 

Verkehrszählungen durchgeführt, die 

als Grundlage für eine Verkehrsverhandlung 

dienten. Nachdem das Fahrverbot 

vom Verkehrssachverständigen 

des Landes NÖ befürwortet wurde, erließ 

Bürgermeister Staska unverzüglich 

eine diesbezügliche Verordnung, die 

dementsprechenden Verkehrszeichen 

wurden aufgestellt und das Fahrverbot 

ab 19.9. in Kraft gesetzt. Der Anrainerverkehr 

ist von diesem Fahrverbot 

selbstverständlich ausgenommen. 

In Verbindung mit den auf den um- 

liegenden Landesstraßen verordneten 

Lkw Fahrverboten soll diese Maßnahme 

ein Ausweichen des Lkw-Durchzugsverkehrs 

auf das untergeordnete 

Straßennetz verhindern. Um die Lkw- 

Fahrer rechtzeitig auf das Fahrverbot 

aufmerksam zu machen, wurden auf 

der LB 210 zusätzlich Hinweisschilder 

aufgestellt. 

Nach einem Jahr werden die Verkehrszählungen 

erneut durchgeführt, um 

feststellen zu können, ob das Fahrverbot 

tatsächlich den gewünschten 

Erfolg bringen konnte. Außerdem 

wird die Exekutive laufend Kontrollen 

durchführen. 

LED Beleuchtung 

spart jährlich 10.000 Kilowattstunden 

Einen weiteren Akzent hinsichtlich 

Energieeinsparung setzt die Stadtgemeinde 

Baden im Bereich öffentlicher 

Beleuchtung: Denn bei der „Bike and 

Ride“- Anlage beim Bahnhof wurden 

insgesamt rund 110 Leuchtstoffröhren 

gegen stromsparende LED-Röhren 

ausgetauscht. 

Durch diese vorausblickende Maßnahme 

der Stadtgemeinde Baden 

verringert sich der Stromverbrauch 

im Bereich der Radabstellanlage um 

nicht weniger als 55 Prozent, was 

einer jährlichen Einsparung von 

zirka 10.000 Kilowattstunden Strom 

entspricht. Neben dieser Energieeinsparung 

weisen die LED-Leuchten 

außerdem eine fünfmal höhere Lebensdauer 

auf als die bislang verwendeten 

Leuchtkörper, die Investition 

amortisiert sich somit bereits 

nach zirka zwei Jahren. 

Erfahrene, bekannte Fahrer - Neues Unternehmen 

� Persönlich 

� Freundlich 

� Sicher 

Testen Sie uns ! 

taxi45545.at Frau Christine Herr Tani Herr Andreas Herr Franz 

Anzeige

Ballkalender / baden.at / 23 

B 

Ballsaison 2012 

J ä n n e r 

Sa., 7.1., 24. Ball in Leesdorf 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr, Pfarrzentrum, Leesdorfer Hauptstraße 74, VVK & Tischres., Pfarre St. Josef, Tel. 02252/44604 

Sa., 14.1., Ball der Stadt Baden 

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr, in allen Sälen des Congress Casino Baden, Kaiser-Franz-Ring 1, VVK & Tischreservierung 

ab 5.12., Tourist Information, Tel. 02252/22600-600 

Sa., 21.1., Magoo & die Badener Wirtschaft präsentieren „Cinderella tanzt“, Kult-Clubbing für die Generation 30plus! 

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr, Congress Casino, K.-Franz-Ring 1, VVK & Tischreservierung im Casino, Tel. 02252/44496-444 

Sa., 28.1., CV-Ball Baden, Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr, Congress Casino, Kaiser-Franz-Ring 1, VVK & Tischres. ab 12.12., 

Tickets im Casino, Tel. 02252/44496-444 

Sa., 28.1., Ball der SPÖ, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Arbeiterkammersaal, Wasserg. 31a, Tischreservierung & 

Info: StR Mag. Markus Riedmayer, Tel. 0664/1821909 

Di., 31.1., 61. NÖ Tourismusball „Mostviertel“, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Festsaal des Congress Casino 

Baden, Kaiser-Franz-Ring 1, VVK & Tischreservierung Fr. Tscheppen, Tel. 02742/851-18602 

F e b r u a r 

Sa., 4.2., Kolpingball, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr, Kolpinghaus, Valeriestr. 10, VVK & Tischres.: Kolping, Tel. 02252/86117-20 

Fr., 17.2., 9. No Problem - der etwas andere Ball, Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 19 Uhr, Congress Casino, Kaiser-Franz- 

Ring 1, Information, VVK & Tischres.: Maria Rettenbacher, Tel. 0699/12128333. 

Fr., 17.2., Badener Sportlergschnas 

Einlass: 20.30 Uhr, Beginn: 21 Uhr, Halle B, Waltersdorferstr. 40, VVK & Tischres., Sporthalle Baden, Tel. 02252/80575 

Sa., 18.2., 27. Hauerkränzchen, Beginn: 20 Uhr, Halle B, Waltersdorferstr. 40, VVK & Tischres., Hauervinothek, Tel. 02252/45640 

Sa., 18.2., Pfarrfasching der Pfarre St. Christoph 

Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr, Pfarrheim, Friedrich Schiller Platz 1, Info: Pfarre St. Christoph, Tel. Tel. 02252/44482-0 

So., 19.2., 49. Nö Volkstanzfest der VTG Baden 

Einlass: 16 Uhr, Beginn: 17 Uhr, Ende: 22 Uhr, Festsaal und Casineum des Congress Casino Baden, Kaiser-Franz-Ring 1, 

VVK & Tischreservierung: Tickets im Casino, Tel. 02252/44496-444 

Mo., 20.2., Casino-Redoute... der total durchgedrehte Ball! 

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr, Congress Casino Baden, VVK & Tischres., Tickets im Casino, Tel. 02252/44496-444 

Di., 21.2., Pfarrgschnas der Pfarre St. Josef, Beginn: 20 Uhr, Pfarrzentrum, Leesd. Hauptstr. 74, Tel. 02252/44 604 

Sa., 25.2., Ball des Wirtschaftsverbandes NÖ, Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr, Casino, VVK & Tischres. Tel. 02742/2255-400 

M ä r z 

Sa., 3.3., Schulball BG & BRG Mödling Keimgassse, Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr, Casino 

K i n d e r f a s c h i n g 

So., 15.1., Kinderfasching der ÖVP Frauen für alle Kinder bis 12 Jahre 

Einlass: 14.30 Uhr, Beginn: 15 Uhr, Ende: 17.30 Uhr, Theater am Steg, Johannesgasse 14. Eintritt: freie Spende 

Sa., 21.1., Kinderfaschingsfest der Badener Pfadfinder(innen) 

Einlass: 14 Uhr, Beginn: 14.30 Uhr, Ende: 18 Uhr, Theater am Steg, Johannesgasse 14. Eintritt: freie Spende 

So., 29.1., Kindermaskenball der Kinderfreunde Baden 

Einlass: 14.30 Uhr, Beginn: 15 Uhr, Ende: 17 Uhr, Arbeiterkammersaal, Wasserg. 31a. Eintritt: freie Spende 

So., 12.2., Kindermaskenfest auf der Kunsteisbahn Baden, Beginn: 14 Uhr, Kunsteisbahn Baden, Fabriksgasse 3, Freier 

Eintritt für maskierte Kinder! Info: Jugend- und Sportreferat Baden, Tel. 02252/80575-24 

So., 19.2., Kinderfasching der Pfarre St. Christoph, Einlass: 14.30 Uhr, Beginn: 15 Uhr, Pfarrheim, F.-Schiller-Platz 1 - 

Eintritt freie Spende! Info: Pfarre St. Christoph, Tel. 02252/44482-0 

So., 19.2., Jungscharfasching der Pfarre St. Josef, Beginn: 15 Uhr, Ende: 18 Uhr, Pfarrzentrum Leesdorfer 

Hauptstraße 74, Info: Pfarrkanzlei - Pfarre St. Josef, Tel. 02252/44604 

Änderungen vorbehalten

Anzeige 

Tipps und Termine/ baden.at / 24 

Baden Card gegen geringe Gebühr 

Die Baden Card ermöglicht allen 

Badenerinnen und Badenern die 

Zufahrt zur Städtischen Altstoffsammelstelle, 

wo Sie gratis und 

unkompliziert Sperrmüll, Problemstoffe, 

Elektro- und Elektronikschrott, 

Grünschnitt, Autoreifen, 

Kühlgeräte uvm. (in Haushaltsmengen) 

abgeben können. 

Dies garantiert eine umweltgerechte 

Entsorgung bzw. Wiederverwertung 

von Dingen, für die Sie 

keine Verwendung mehr haben. 

ACHTUNG NEU AB 2012: bei Bedarf 

wird Ihnen eine neue Baden 

Card bei Ihrem Besuch im Badener 

Bürgerservice gegen eine einmalige 

Gebühr in Höhe von € 4,-- (das 

sind die Selbstkosten für die Anschaffung 

und Programmierung 

der Karte) innerhalb weniger Minuten 

ausgestellt. Diese ist sofort 

und zeitlich unbegrenzt gültig, solange 

Sie in Baden gemeldet sind. 

Da es sich bei der Baden Card um 

Parkinson 

Die Parkinson-Selbsthilfegruppe Baden 

lädt jeden 2. Montag im Monat 

ab 14.30 Uhr ins Pensionistenheim 

„Helenenheim“, Baden, Wienerstr. 

70 zum Treffen. Auskunft: Elisabeth 

Weninger, Tel. 0676/7372532 oder 

Mag. Martina Genser-Medlitsch, Tel. 

0676/878742300. Eine psychologische 

Begleitung erfolgt durch das 

NÖ Hilfswerk. 

eine Chipkarte - ähnlich wie eine 

Bankomatkarte - handelt, bitten wir 

um sorgfältige Aufbewahrung und 

Behandlung. Abknicken, Schmutz, 

Kratzer, sowie die Beschädigung des 

Chip führen zu Funktionsverlust. 

Bereits ausgestellte Baden Cards behalten 

natürlich auch weiterhin ihre 

Gültigkeit. Die genannte Gebühr fällt 

lediglich bei einer Neuausstellung 

bzw. für die Erstellung eines Duplikates 

bei Verlust oder Beschädigung 

an. 

Bitte beachten Sie, dass mit Ausstellung 

eines Duplikates die Erstkarte 

ihre Gültigkeit verliert. 

Badener Bürgerservice im Erdgeschoß 

des Rathauses, Hauptplatz 1, 

2500 Baden, Tel: 86 800 DW 700, 

E-Mail: buergerservice@baden. 

gv.at - Öffnungszeiten: Montag bis 

Donnerstag von 7.30 bis 16.00 Uhr, 

Dienstag zusätzlich bis 19.00 Uhr, 

Freitag von 7.30 - 13.00 Uhr. 

Hospizbewegung 

Begleitung für unheilbar Kranke und 

Angehörige. Mobiles Hospizteam: Brigitte 

Freismuth, Tel. 02252/22866, 

E-Mail: team@hospiz-baden.at; Mobiles 

Palliativteam: Hilde Kössler, Tel. 

0676/964 84 88, E-Mail: mpt.baden@ 

a1.net; Trauerbegleitung: Jeden letzten 

Mo im Monat, 18 - 19.30 Uhr (außer Feiertage) 

Hospizbüro Baden, Wimmerg. 

19, Anmeldung, Tel. 02252/22 866 

T A X I L I C H T E N S T R A S S E R 

0 2 2 5 2 2 2 8 0 0 

Der Superpreis von Baden zum Airport 

Wien - Schwechat € 38.- 

Airport - Baden € 42,- (inkl. Parkgebühr). 

Wir sind rund um die Uhr für Sie da! 

Sprechstunden 

Bürgermeister 

Gerne nimmt sich Bürgermeister 

KommRat Kurt Staska jeweils Mo 

zwischen 12 und 13 Uhr für Ihre 

Anliegen Zeit. 

Anmeldungen: Rathaus, Hauptplatz 

1, Baden, Tel. 02252/86800-219. 

buergermeister@baden.gv.at 

Vizebürgermeisterin 

Auch Vizebürgermeisterin Dr. Helga 

Krismer steht gerne für persönliche 

Gespräche zur Verfügung. 

Anmeldungen: 

Rathaus, Hauptplatz 1, Baden, 

Tel. 02252/86800-219. 

vizebuergermeisterin@baden.gv.at 

Umweltgemeinderat 

GR Dir. Monika Dornhofer 

Termine: 16.12., 20.1., 11 - 12 Uhr 

im Rathaus, Zi 1.42 

Umweltombudsmann 

Dr. Michael Mayer, 

Anmeldung: Tel. 02252/206811. 

Energieberatung 

Ing. Franz Waxmann, 

Anmeldung: Tel. 02742/ 22144, 

www.energieberatung-noe.at 

Ombudsfrau Maria Rettenbacher 

Tel. 0699/12 12 83 33, Mail: 

ombudsfrau@baden.gv.at, Sprechstunde: 

Mi, 10 - 11 Uhr, Rathaus, 

1. Stock, Hauptplatz 1, 2500 Baden 

Ombudsmann Franz Geiger 

Tel. 0664/300 77 00, Mail: 

ombudsmann@baden.gv.at, Sprechstunde: 

Di, 17 - 19 Uhr, Kneipp-Aktiv 

Clubs, Baden, Beethovengasse 7 

beide ohne Anmeldung! 

Termine vorbehaltlich kurzfristiger 

Änderungen! 

Zivilschutz 

Zivilschutzwissen, Hilfe zur Selbsthilfe: 

Ernst Ohnheiser, Ortsleiter 

NÖ Zivilschutzverband Servicetel. 

02272/61820 bzw. zivilschutz-bn@ 

aon.at; www.noezsv.at, www.siz.cc

Anzeige 

KOBV 

Sprechtage Behindertenverband: 

Kammer für Arbeiter und Angestellte 

NÖ, Baden, Elisabethstr. 38: jeden 

1. und 3. Mittwoch im Monat von 13 

bis 14.30 Uhr. Nächste Termine: 7. u. 

21. Dez. 2011, 4. u. 18. Jän. 2012. 

Recyclingbörse 

für Bau- und Garten-Reste 

Tel. 02742/9005-15656 

www.noe-gestalten.at 

Suchtberatung 

Anton-Proksch-Institut, Helenenstr. 

40/4/41. Anlaufstelle für alle von 

Sucht Betroffenen und deren Angehörige. 

Information und Anmeldung: 

Mo – Do, 11.00 bis 18.00 Uhr. 

Tel. 02252/259447. 

Tipps und Termine/ baden.at / 25 

Selbsthilfegruppe 

Die Angehörigengruppe von Alzheimer- 

und Demenzkranken trifft 

sich jeden 3. Mittwoch im Monat um 

18 Uhr im Clubraum des Badener 

Hilfswerks, Pergerstr. 15. Kontakt: 

Hildegard Trink - DGKS und Akad. 

Gerontologin. Tel. 0676/580 79 60. 

Mail: hildegard.trink@gmx.at 

Diabetiker 

Selbsthilfegruppe Baden, Wkfm. 

Gottfried Bitiste, 1100 Wien, Pernerstorferg. 

13/2/1, Tel. 0664/950 50 20, 

Fax: 01/60 34 907, wkfm.bitiste@aon. 

at; www.aktive-diabetiker.at 

Veranstaltungen: www.halleb.at 

Bad Vöslau, Bahnstrasse 11 

Der Outlet-Shop 

Herbst/Winter im Outlet-Shop. 

Ganz nach dem Motto TREND meets STYLE. 

Ein Riesenangebot für alle Altersgruppen. 

Stiefel, Schuhe, ein tolles Sortiment an Textilien, Lederwaren, Handtaschen, Gürtel, 

Accessoires und vieles mehr zu Outletpreisen von klassisch bis trendy. 

Geboten werden: Namhafte Marken, Qualität, kompetente Beratung, Service & Freundlichkeit. 

Reiche Auswahl – auch BABY, UNTER- und ÜBERGRÖSSEN. 

Das OUTLET SHOP TEAM hilft gerne das Richtige für Damen, Herren 

und Kinder/Baby zu finden. 

Öffnungszeiten im Outlet-Shop: Mo bis Fr 9-12, 14-18 und Sa von 9-12 Uhr. 

Wir haben an den LANGEN EINKAUFSSAMSTAGEN vor WEIHNACHTEN 

d u r c h g e h e n d bis 17 UHR für Sie geöffnet !!! 

Rotes Kreuz 

Wir sind für Sie da! Gerne Unterstützen 

wir Sie im Bereich Pflege zu Hause: 

mit unserer 

Hauskrankenpflege,Heimhilfe, 

Betreut 

24 Stunden 

bis hin zum Verleih von Pflegebehelfen. 

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 

02252/ 80644-244. 

Hilfswerk Baden 

Kostenlose Pflegeberatung, 

Jeden 1. Dienstag 

im Monat von 16 - 17 Uhr 

bietet das Hilfswerk Baden 

kostenlose Pflegeberatung an. 

Wo? 2500 Baden, Pergerstraße 15 

Wann? Di, 6.12.2011. u. Di, 10.01.2012 

Keine Voranmeldung erforderlich! 

Selbsthilfe 

für Frauen nach Krebs: Miteinander 

und Füreinander gibt Mut zum 

Leben. Sommerpause bis September 

2011. Kontakt: Mag. Maria Rameder- 

Paradeiser, Tel. 0664/173 70 70. 

E-Mail: maria.paradeiser@aon.at 

Osteoporose 

Selbsthilfegruppe: Treffpunkt: jeden 

1. Montag im Monat (Feiertag = 

2. Montag) um 17 Uhr im Lehrsaal, 

Untergeschoss, des Landesklinikum 

Baden, Wimmergasse 19. Kontakt: 

Erika Dobes, Tel. 0664/14 13 749. 

Rechtsauskunft 

13.12. Mag. Gerald Hegenbart, 

Kaiser Franz Ring 13, 

Tel. 02252/85500 

10.01. Dr. Silvia Franek, 

Am Fischertor 5/4, 

Tel. 02252/22360 

17.01. Mag. Christina Juritsch, 

Hauptpl. 9-13, Tel. 02252/86580

DEZEMBER 2011 

03. Dr. MAAGER Martin, Baden, 02252/44 522 

04. Dr. REICHERT Stephan, Baden, 0650/213 29 21 

07. Dr. PFEILER Cornelia, Baden, 0664/42 10 619 (20-7h) 

08. Dr. KERN Peter, Baden, 02252/88 502 

10. Dr. POLAK-HOLZER Luzia, Baden, 02252/25 24 00 


17. Dr. STEFFAN Doris, Baden, 02252/89364 

18. Dr. EDLHAIMB Hans-Peter, Baden, 02252/48 450 

24. Dr. HOFNER Michael, Baden, 02252/87347 

25. Dr. HOFSTÄDTER Rudolf, Pfaffstätten, 02252/85 120 

26. Dr. PFEILER Cornelia, Baden, 0664/42 10 619 

31. Dr. KERN Reinhold, Baden, 02252/43 222 

DEZEMBER 2011 

03./04. Weilburg–Apotheke u. Aeskulap-Apotheke 

08. Heilquell–Apotheke 

10./11. Landschafts-Apotheke 

17./18. Hl. Geist-Apotheke 

24./25. Marien-Apotheke 

26. und 31. Heilquell-Apotheke 

Adressen der Apotheken: 

Heiligen Geist–Apotheke, 

Hauptplatz 6, Baden. 

Heilquell–Apotheke, 

Antonsgasse 1, Baden. 

Service / baden.at / 26 

Praktische Ärzte 

Wochenend- und Feiertagsdienste von 7 bis 7 Uhr 

Ärztekammer NÖ, Wipplingerstraße 2, 1010 Wien, Tel. 01/53 7510 

J Ä N N E R 2 012 

01. Dr. KLICK Daniel, Baden, 0680/2019211 

05. Dr. MAAGER Martin, Baden, 02252/44 522 (20-7h) 

06. Dr. MAAGER Martin, Baden, 02252/44 522 

07. Dr. MÜLLER Peter, Baden, 0664/433 08 35 

08. Dr. PFEILER Cornelia, Baden, 0664/42 10 619 

14. Dr. POLAK-HOLZER Luzia, Baden, 02252/25 24 00 


21. Dr. STEFFAN Doris, Baden, 02252/89364 

22. Dr. EDLHAIMB Hans-Peter, Baden, 02252/48 450 

28. Dr. HOFNER Michael, Baden, 02252/87347 

29. Dr. HOFSTÄDTER Rudolf, Pfaffstätten, 02252/85 120 

Zahnärzte 

Wochenend- und Feiertagsdienste von 9 bis 14 Uhr, NÖ Landeszahnärztekammer 

Kremser Gasse 20, St. Pölten, Tel. 05 05 11/31 00 

D E Z E M B E R 2 011 

03./04. Dr. FROSCH Eva, Traiskirchen, 02252/53025 

08. Dr. HENNINGER Adelheid, Baden, 02252/47600 

10./11. Dr. HAUSENBERGER Karl, Mödling, 02236/23335 

17./18. Dr. TRINKL Gertrude, Wr. Neudorf, 02236/45563 

24.-26. Dr. COCIS-COLTEA F. Stela, Kottingbrunn, 02252/71128 

31. Dr. TREER Johanna, Neu-Reisenberg, 02234/74210 

J Ä N N E R 2 012 

01. Dr. TREER Johanna, Neu-Reisenberg, 02234/74210 

06.-08. DDr. WOJTEK Robert, Perchtoldsdorf, 01/865 77 77 

14./15. Dr.WEISS Ctibor Stefan, Himberg, 02235/86323 

21./22. DDr. SOHRABI-MOAyED Marzieh, Guntramsdorf, 

02236/52 292 

28./29. Dr. Hacker Walter, Pottendorf, 02623/73585 

Apotheken 

Wochenend- und Feiertagsdienste / Apothekennotruf: 1455 

Landschafts–Apotheke, 

Hauptplatz 13, Baden. 

Marien–Apotheke, 

Leesdorfer Hauptstraße 11, Baden. 

JÄNNER 2012 

01. und 06. Heilquell–Apotheke 

07./08. Weilburg–Apotheke u. Aeskulap-Apotheke 

14./15. Landschafts-Apotheke 

21./22. Hl. Geist-Apotheke 

28./29. Marien-Apotheke 

Weilburg–Apotheke, 

Weilburgstraße 2, Baden. 

Aeskulap–Apotheke, 

Mühlgasse 1, Pfaffstätten. 

Änderungen bei sämtlichen Terminen vorbehalten.

j 

l 

o 

p 

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen 

für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.at 

Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715 

Gesellschaft und Stadtsplitter / baden.at / 27 

k 

m n 

1. Gute Stimmung herrschte beim Herbst-Flohmarkt des gemeinnützigen Vereins 

„wir badener“ vor dem Badener Sozialmarkt. 

2. Auch in diesem Jahr bot der Verein No Problem Baden seinen Gästen im 

Rahmen der No Problem Gala ein überaus abwechslungsreiches Programm. 

3. Faire Mode und hochklassiges Kabarett: Kabarettist Georg Bauernfeind 

begeisterte die Gäste der Weltladen-Modeschau. 

4. Möbel, Antiquitäten, erlesenes Porzellan, wunderschöne Abendkleider und 

feinste Kostüme - alles aus dem Besitz von vielen Prominenten - boten Lotte 

Tobisch und Elisabeth Engstler beim Künstlerflohmarkt. 

5. Mit einer engagierten Aktion sammelte der Verein „No Problem Baden“, 

gemeinsam mit dem Roten Kreuz Baden im Rahmen der Aktion „Suppe und 

Wasser für Afrika“ Spenden, um den hunderttausenden Not leidenden 

Menschen in Afrika eine Wasseraufbereitungsanlage finanzieren zu können. 

6. Gelungener Abend mit Dr. Ulrich Habsburg-Lothringen - er begeisterte 

sein Publikum mit einer Lesung aus der Biographie „Ulrich Habsburg- 

Lothringen; Aristokrat-Demokrat-Grüner“ von Dr. Janko Ferk und ergänzte 

den gelungenen Abend mit unterhaltsamen, persönlichen Anekdoten. 

7. Anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Stadt 

und Heerestruppenschule bedankte sich der BM für Landesverteidigung und 

Sport, Mag. Norbert Darabos, mit einer Urkunde. 

IMPRESSUM: 

Medieninhaberin und Herausgeberin: Stadtgemeinde Baden, Rathaus, 2500 Baden, Hauptplatz 1 

Fotos: Stadtgemeinde Baden, Anzeigen: Pressestelle 

Anzeigenpreise laut Anzeigenpreisliste 2011. 26535W75U 

Alle Termine in „baden.at - Informationen der Stadtgemeinde Baden“: Änderungen vorbehalten. 

Tel. 0 22 52 / 86 800 / DW 706, DW 410 und DW 408, Fax: 0 22 52 / 86 800 / DW 407 

E-Mail: presse@baden.gv.at, Homepage: www.baden.at 

Layout: Baden Media GmbH, Hochstraße 28, 2500 Baden 

Druck: Grasl Druck & Neue Medien, Druckhausstraße 1, 2540 Bad Vöslau 

Auflage: 16.000 Stück

j k 

m 

o 

p 

Gesellschaft und Stadtsplitter / baden.at / 28 

n 

q 

1. Mit Unterstützung der Stadtgemeinde Baden konnte die Schützengesellschaft Baden 1560 neue elektronische Schießanlagen 

anschaffen. 

2. Einige Vorstandsmitglieder des Lady Lions Club Baden – St. Helena besuchten Bürgermeister Kurt Staska, um 

ihm von den zahlreichen geplanten Aktionen im neuen Vereinsjahr zu berichten. Selbstverständlich stehen sämtliche 

gute Taten wieder unter dem Motto „We serve“. 

3. Andrea Vogl hat sich mit dem innovativen concept store „fünf!“ am Rainerring 5 einen Traum verwirklicht. 

4. PR- und Werbeagentur „Zauberfunken“ feierte das 5-Jahr-Jubiläum - Mit einem stilvollen Fest im Palais Anton. 

5. Bürgermeister KommR Kurt Staska empfing kürzlich Vertreter des neuen Vorstandes des Kiwanis-Club Baden. 

6. Joando - neues Zentrum für meridiane Entspannung und Kampfkunst feierte Eröffnung. 

7. Zusammen mit Vertretern aus Politik, Beamtenschaft und dem öffentlichen Leben, der AURA und BWA sowie der 

Banken feierten die ATLAS (gemeinnützigen Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft) ihr 90-jähriges Bestehen. 

8. Zahlreiche Besucher lockte die „Badener Weintaufe“ mit anschließender Weinverkostung in das Schloss Leesdorf. 

l

Adventzauber in Baden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?