Trau Dich… …Ja zur Tradition - SKV Mörfelden

� 

Nr. 82-2/2007 

1997-2007 (Foto: JRi) 

10 Jahre Aikido in Mörfelden! 

Meister Werner Notheis (5.Dan Aikido) 

zeigt den Kokyo-Nage (Atemkraftwurf) mit dem Jo (Holzstock) 

Aus dem Inhalt: Aus den Abteilungen und Freizeitgruppen: 

Liebe Leser.........................2 Aikido .................................6 - 8 Leichtathletik......................19 - 21 

Vorstand .............................2 Akkordeon ..........................9 - 10 Radsport..............................22 - 23 

Abteilungsleiter ..................2 Blasorchester ......................11 Tanzen ................................23 - 24 

Kontaktadressen .................2 Folklore...............................12 - 13 Turnen/Gymnastik..............25 - 26 

Impressum ..........................2 Gesang ................................14 - 17 Wassersport ........................27 

Sportschau Live..................3 - 4 

Natur pur.............................5 

Buchempfehlung ................5 

Herzsport ............................17 - 18 Vorschau.............................28

� � 

�� 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Mitglieder! 

Einmal ganz oben auf dem Siegerpodest stehen, der Beste 

sein! In jedem von uns ist dieser Wunsch. Der Sportler – 

im Messen seiner Leistung mit anderen – bei 

Wettkämpfen und Turnieren träumt vom Sieg. Doch auch 

in anderen Lebenssituationen, vor allem im Beruf, möchte 

man Karriere machen, aufsteigen, der Beste sein. Das 

kostet oft viel Kraft. Die Enttäuschung folgt, wenn es 

nicht so wird, wie man es sich wünscht. 

Ob du bei einem Turnier gewinnst oder nicht, kannst du 

meist nicht beeinflussen. Aber ob du dein Bestes gibst, 

liegt in deiner Hand. Natürlich ist es phantastisch, wenn 

du der Erste bist – aber falls nicht, bist du zumindest nicht 

am Boden zerstört. Wichtig ist, dass du stolz darauf bist, 

dein Bestes gegeben zu haben. Der Beste sein, heißt nicht, 

immer ganz oben zu stehen. Es heißt, sein Bestes zu 

geben. 

Eure Pressewartin Ingrid Hahne und das SKV- 

Redaktionsteam 

� � 

GESCHÄFTSSTELLE 

Anschrift: Die Öffnungszeiten sind: 

Geschäftsstelle der SKV Dienstag 14 - 17 Uhr 

Langener Straße 15 Mittwoch 9 - 12 Uhr 

64546 Mörfelden-Walldorf Donnerstag 16 - 20 Uhr 

Telefon 1018 Freitag 10 - 12 Uhr 

(nur während der Öffnungszeiten) Samstag 10 - 12 Uhr 

Fax 25487 

� � 

DER SKV-VORSTAND 

1. Vorsitzender Telefon 

Richard Krichbaum, Hochstraße 13 24127 

Stellvertr. Vorsitzender 

Christine Frank, Gerauer Str. 45 272646 

1. Kassierer 

Georg Herzberger, Erlanger Straße 11 26693 

2. Kassierer 

Ilona Küchler, Frankfurter Str. 53 22298 

Schriftführerin 

Gaby Schön, Luisenstr. 2 277563 

Pressewart 

Ingrid Hahne, BerlinerStr. 23 21405 

Sportwart 

Adolf Gegenheimer, Langener Str. 44 276869 

Kulturwart 

Rudolf Dötsch, Schumann Str. 3 33166 

Vereinsjugendleiter 

Frank Daum, Herweghstr. 21 33548 

� � 

KONTAKT-ADRESSEN 

Aikido Telefon 

Dr. Hans-Peter-Vietze, Zillering 47 23779 

Behindertensport 

Richard Krichbaum, Hochstraße 13 24127 

Folklore/ Volkstanzkreis 

Günter Berdel, Gerauer Str. 58 33397 

Herzsport 

Peter Kröhner, Zwillingstr. 50a 74213 

Inge Eichel, Liebknechtstr.66 24548 

Senioren-Sport 

Dieter Behrens, Blumenstr. 21 23256 

Wirbelsäulengymnastik 

Ellen Jakob, Corneliusstr. 16 921311 

Sportarzt 

Dr. med. Ernst-Rüdiger Pfaff, Bahnhofstr. 6-8 1577 

� � 

ABTEILUNGSLEITER 

Akkordeon-Orchester Telefon 

Achim Capelle, Van-Gogh-Str. 8 24594 

Badminton 

Katja Domes, Am Schlichter 26 278282 

Blasorchester 

Ursula Meinert, Außerhalb 13a 21318 

Fußball 

Bernd Mülders, Liebknechtstr. 35 21813 

Gesang 

Günter Schulmeyer, Sudetenstr. 45 21268 

Handball 

Bernd Schaffner, Feldstr. 47 277530 

Judo 

Dirk Gewiontek, Mainstr. 33 25716 

Kegeln 

Brigitte Kraft, Frankfurter Str. 37 25985 

Leichtathletik 

Hans Hormel, Georgenstr. 21 23586 

Radsport 

Robert Geiß, Rosengartenstr. 11 25527 

Tanzsport 

Sabine Bishop, Langener Str. 62 921875 

Turnen/Gymnastik 

Ellen Jakob, Corneliusstr. 16 921311 

Volleyball 

Ellen Merten, Kirchgasse 2 320034 

Wassersport 

Andrea Leupold, Rüsselsheimer Str. 41 21251 

Wintersport 

Anneliese Geiß, Liebknechtstr. 16 22385 

� � 

EHRENVORSITZENDE 

Reinhold Dechert Telefon 

Herweghstraße 42 33939 

Helmut Küchler 

Frankfurter Str. 53 22298 od. 0172-2649269 

Eginhard Thomas 

Parkstraße 3a 33584 

� � 

IMPRESSUM 

SKV-Report: Zeitschrift für Mitglieder und Freunde der 

SKV Mörfelden. 

Herausgeber: Sport- und Kulturvereinigung 1879 e.V. 

Mörfelden 

Redaktion: C. Frank, E. Geiß, I. Hahne, 

E. Thomas, M. Krämer, S.Bruchmann 

Anschrift: SKV-Report Redaktion 

Z. Hd. Ingrid Hahne 

Berliner Str. 23 

64546 Mörfelden-Walldorf 

Telefon: 0 6105/21405 

Internet: www.skv-moerfelden.de 

Mitarbeiter: Die Pressewarte der Abteilungen 

Alle Berichte, Informationen und Zahlen werden nach bestem Wissen, 

aber ohne Gewähr, veröffentlicht. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Satz und Layout: I. Hahne, P. Hahne jun. 

Auflage: ca. 7100 Stück. 

Redaktionsschluss: 01.06.2007 

Druck: Neu-Druck, Groß-Gerau 

Abgabeschluss für Report 83-3/2007 

ist der 01. Oktober 2007

� �� 

�� 

�� 

Wie erfrischend ist doch ein kleiner Versprecher bei einer 

so ernsten Versammlung wie die unserer Mitglieder am 

14. März. 

Ernste Themen sind es , die unser 1. Vorsitzender Richard 

Krichbaum in seinem Bericht vortrug: 

Die Mitgliederzahlen gehen zurück. Zum 1.1.2007 gab es 

ein Minus von 64, bis zum 2. März von 104 Mitgliedern. 

Es sind Zahlen, die uns zum Nachdenken bringen. Wir 

haben doch 15 Abteilungen, fünf Freizeitgruppen. In dem 

blauen Info-Heft, das zur Zeit an den Schulen verteilt wird, 

gibt es ansprechende Angebote für Jung und Alt. 

Eine gute Werbung war die SPORTSCHAU der SKV im 

vergangenen Jahr; sie wird am 3. November wiederholt. 

Präsentation wird groß geschrieben. Präsentation und 

Werbung! 

Richard Krichbaum fuhr in seinem Bericht fort: 

Es fehlen leider auch Übungsleiter. Zitat: „Weiterhin muss 

festgestellt werden, dass es vielfach immer schwieriger 

wird, Übungsleiter zu finden. Obwohl niemand verlangt, 

dass diese umsonst für uns tätig sind, gibt es in einigen 

Bereichen Probleme, solche Stellen zu besetzen. Das sollte 

man auch bedenken, wenn man, wie in den letzten Jahren, 

neue Angebote fordert. Das funktioniert nur, wenn man 

auch die entsprechenden Übungsleiter dazu hat.“ 

Fazit: Zunächst brauchen wir Ideen, wie wir - die 

Abteilungen und Freizeitgruppen – uns präsentieren 

können, um neue Mitglieder zu werben. Dann: 

Übungsleiter für alte und eventuell neue Angebote. 

Sehr wichtig ist es natürlich, dass es Menschen gibt, die 

ehrenamtlich bei uns tätig sind. Ich kannte einen Lehrer in 

einem Darmstädter Gymnasium, dessen Motto es war: 

“Jeden Tag etwas umsonst tun.“ Wir brauchen für die 

Ämter im Verein Freiwillige, damit – wie Richard sagte, 

„der Vorstand geschäftsfähig ist“. Es gibt „oft lange 

Diskussionen, bis sich Personen bereit finden, in den 

Vorstand einzutreten. In vielen Abteilungen sind nicht alle 

Posten besetzt ... Auf Dauer führt das zu einer immer 

größeren Belastung der derzeit tätigen Personen. Hier sind 

alle Mitglieder aufgerufen, die Abteilungsvorstände zu 

unterstützen.“ Sonst ist der Verein nicht mehr lebensfähig. 

Sicher ist ehrenamtliches Engagement oft nicht einfach, es 

gibt Stress und Missmut. Aber für einen selbst kommt viel 

zurück: Selbstbewusstsein und Freude vor allem. 

Ein extra Dank deshalb an dieser Stelle an Christine Frank 

und Gaby Schön, die sich bereit erklärten, die Ämter der 

Stellvertretenden Vorsitzenden und der Schriftführerin zu 

übernehmen. 

�� 

�� 

�� 

� 

. 

..das kann manchmal ganz schön schnell gehen! 

Es war kurz vor der Mitgliederversammlung und noch kein 

neuer Stellvertretender Vorsitzender gefunden. 

Aber dann ergab sich, nach einigen Telefonaten und E- 

Mail, doch noch eine Lösung. 

Nachdem Gaby Schön sich bereit erklärte, den Posten der 

Schriftführerin zu übernehmen, blieb mir ja fast keine 

andere Wahl mehr ;-) 

So konnte auf der Mitgliederversammlung ein kompletter 

Vorstand gewählt werden und ich, Christine Frank, bin 

seitdem die Stellvertretende Vorsitzende der SKV. 

Daher möchte ich mich hier kurz vorstellen. Ich gehöre der 

Abteilung Radsport an, in der ich früher selbst aktiv Einrad 

gefahren bin und mit meiner 4er- und 6er-Mannschaft 

viele Jahre an Wettkämpfen teilgenommen habe. Derzeit 

bin ich noch als Trainerin aktiv und bemühe mich, 

„meinen“ 4 Mädels, die im 4er Einradfahren der Frauen 

ebenfalls an Wettkämpfen teilnehmen, noch das ein oder 

andere beizubringen. 

Im Abteilungsvorstand der Radsportler war ich von 1990 – 

2001 Pressewartin, außerdem arbeitete ich lange Jahre im 

Jugendausschuss mit. 

Nicht zu vergessen ist auch die schöne Zeit, die ich einige 

Male als Betreuerin bei der Langeoog-Freizeit des SKV- 

Jugendausschusses hatte. 

Seit 2004 bin ich als Schriftführerin im Vorstand der SKV 

tätig gewesen und nun habe ich also das Amt der 

Stellvertretenden Vorsitzenden inne. 

Bitte vormerken: 

Die Sportschau der SKV Mörfelden ist am 03. November 2007 in der Kurt-Bachmann-Halle 

� �

� � 

�� 

�� 

�� 

� 

„Ich will in meiner Freizeit alles machen – nur nicht 

Protokolle schreiben“, dachte ich, bis ich einen Anruf von 

Christine Frank bekam. Ein neuer Schriftführer würde 

gesucht, für den Gesamtvorstand. Die SKV hat 3.500 

Mitglieder. Warum ausgerechnet ich? Wo ich sowieso 

schon jeden Tag den Spagat zwischen Familie und Beruf 

übe (wahrscheinlich bin ich darum in der Abteilung 

Turnen und Gymnastik so gut aufgehoben) und für 

Ehrenämter absolut keine Zeit habe? 

Ich gebe zu, Christine hat das Gespräch geschickt 

eingefädelt: „Du Gaby, die SKV sucht einen 

stellvertretenden Vorsitzenden.“ Da rutscht einem erst 

recht das Herz in die Hose. Das klingt nach sehr viel 

Arbeit – gerade im Hinblick auf die anstehenden 

Großprojekte. Wie jetzt absagen ohne unhöflich zu sein? 

Aber dann kam die Entwarnung: „Das würde ich machen. 

Könntest du dafür den Schriftführer übernehmen?“ Aus 

dieser Perspektive klingt das Amt des Schreiberlings wie 

Urlaub. Neun Protokolle im Jahr – was ist das schon. 

Dank moderner Technik alles schnell erledigt. 

Nachgedacht, zugesagt, gewählt – schon konnte ich das 

neue Amt in der Praxis ausprobieren. Ist gar nicht so 

uninteressant. Und vielleicht motiviert dieser Artikel ja 

das ein oder andere SKV-Mitglied zu ehrenamtlicher 

Mithilfe – auch wenn eigentlich keine Zeit übrig ist. 

�� 

� 

Ebenso positiv sind die zum Vereinsleben gehörenden 

Treueehrungen für 25- ,40-, 50-, 60- und 70-jährige 

Zugehörigkeit zur SKV. Besonders bei den 25-Jährigen 

fehlten an diesem Abend leider viele, und die Nadeln und 

Urkunden mussten zugeschickt werden. 

Für 25 Jahre: Für 40 Jahre: 

ACKERMANN HEINZ CHRISTOPH WERNER 

ACKERMANN THORSTEN DINKEL GERALD 

ALP MARKUS FISCHER URSULA 

BACHMANN URSULA HORMEL HANS-HEINRICH 

BAER GERDA JANZ VOLKER 

BAER GUENTHER KNOBLAUCH MANFRED 

BALLENBERGER HORST KUECHLER HELMUT 

BERGHORN DIETER LEISTIKOW BERND 

BIEDERMANN SIEGFRIED SCHULMEYER LOTTE 

DAMMEL ELEONORE SCHUSTER PETRA 

DAUM EDELTRAUD THOMAS EGINHARD 

DAUM PETER 

DAVILA NICOLE Für 50 Jahre: 

DOMES MARIA ARNDT WOLFGANG 

FUCHS MARIO BERZ HERTA 

GAREIS BEATE DAMMEL EDMUND 

GAREIS WALTER GEISS ALFRED 

GERNANDT TINA GERNANDT HORST 

JAKOB DIETER JUNGMANN WILHELM 

JOBSON STUART KUNZ THERESIA 

KAISERAUER EMMI-MARIANNE REVIOL GEORG 

KLEIN KNUT ROHMANN HORST 

KLEMENT ILSE RUTSCH MANFRED 

KUDLA KLAUS SCHIFFNER BERTHOLD 

LUPUS EMI SCHOENEBERGER THERESIA 

MICHAELIS ANNIKA 

NAEGEL WILFRIED Für 60 Jahre: 

NEUBAUER THORSTEN DAMMEL WILLI 

PFEIFFER HARRY GEISS FRITZ 

PFEIFFER VIOLA GEISS GEORG 

PIETSCHMANN KAETHE KNODT FRITZ 

SCHERER REGINA KNODT JAKOB 

SCHILP SONJA LEISING JOSEF 

SCHULMEYER ERNA ROSENTHAL ALFRED 

SCHWAPPACHER JULIA SCHULMEYER WALTER 

SIEGEL JOACHIM WOLFGANG ZIEGLER ANTON 

Am Ende noch die „Auflösung“ zur Überschrift: 

Der monatliche Beitrag beträgt „für Jugendliche UND 

Rentner“ derzeit 4,80 Euro. Der nette Versprecher machte 

daraus „Jugendliche Rentner“! 

Es gibt einen uralten Spruch: 

„Es gibt viel zu tun. Packen wir`s an!“ 

In diesem Sinne eure Pressewartin Ingrid Hahne 

Die SKV Mörfelden dankt der Mainova AG für ihre 

Spende. 

Die Mainova hat auch dieses Jahr wieder 

förderungswürdige Projekte in Mörfelden-Walldorf im 

Sport mit finanziellen Zuwendungen unterstützt. Im 

Rahmen dieser Aktion wurde der SKV ein bedeutender 

Geldbetrag für die Abteilung Radsport für die 

Anschaffung von Fahrrädern zur Nutzung im Bereich 

Kunstradfahren überwiesen. 

Die SKV Mörfelden freut sich sehr über diese 

Unterstützung der Vereinsarbeit und bedankt sich herzlich 

bei der Mainova AG.

� �� 

�� 

�� 

Aprikosen-Stachelbeer-Kuchen 

Zutaten für 1 Springform von 26cm Durchmesser: 

150g Speisequark, 125g Zucker, abgeriebene Schale einer 

Zitrone, 1 Prise Salz, 6 Esslöffel Öl, 4 Esslöffel Milch, 

300g Mehl, 1 P. Backpulver, 500g vollreife Aprikosen 

(alternativ 500g gehäutete Pfirsiche), 250g Stachelbeeren 

Quark, Zucker, Zitronenschale, Salz, Öl und Milch 

miteinander verrühren. – Das Mehl mit dem Backpulver 

mischen, esslöffelweise unter den Teig ziehen, zuletzt 

unterkneten. – Den Teig für die eingefettete Form 

ausrollen. – Entsteinte, halbierte Aprikosen (oder 

Pfirsiche) mit der Wölbung nach oben auf den Teig legen 

und mit den Stachelbeeren die Zwischenräume ausfüllen. 

45 Min. bei 180 Grad backen. 

(Pfirsiche zum Häuten kurz in heißes Wasser tauchen, 

halbieren und entsteinen.) 

� 

Karl-Heinrich Bette/Uwe Schimank, Die Dopingfalle, 

Soziologische Betrachtungen 

2006 transcript Verlag, Bielefeld 

273 Seiten, kart., Euro 26,80 

ISBN 3-89942-537-5 

„Immer mehr Spitzensportler nutzen offenbar verbotene 

Mittel, um die eigenen Leistungen zu steigern und 

tatsächliche oder nur befürchtete Nachteile gegenüber den 

Mitkonkurrenten aus der Welt zu schaffen. Die Autoren 

durchleuchten in ihrer Arbeit die strukturellen Dynamiken 

und Beziehungsfallen, die hinter dem Rücken der Akteure 

wirksam sind und der Dopingverwendung national und 

international und über alle Disziplingrenzen hinweg 

Vorschub zu leisten. Auf der Grundlage ihrer Analyse 

schlagen sie einen zusätzlichen, über Kontrolle und 

Aufklärung hinausgehenden neuen Weg vor, wie die 

Sportorganisationen in Zusammenarbeit mit den an der 

Problemerzeugung beteiligten gesellschaftlichen Gruppie- 

rungen Doping zukünftig erfolgreicher als bisher 

eindämmen könnten. Das Buch liefert einen wichtigen 

Beitrag zur gegenwärtigen Dopingdiskussion.“ 

� �

� � 

�� 

�� 

�� 

Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt feiern wir 

im Jahr 2007 ein rundes Jubiläum: 10 Jahre Aikido in 

Mörfelden! Zu diesem Anlass gab es bei uns einen 

besonderen Lehrgang am 24./25.2.2007 im großen 

Rahmen in der Kurt-Bachmann-Halle in Mörfelden. 

Für diesen Lehrgang konnten wir den Meister Werner 

Notheis (5.Dan Aikido) gewinnen. Rund 70 Aikodoka aller 

Gürtelgrade aus nah und fern kamen angereist, um an 

diesem freudigen Ereignis teilzunehmen. 

Meister Werner Notheis (5.Dan Aikido) zeigt den Udeo-Sei - Foto: JRi 

Alle waren gespannt, welche Techniken der Meister zeigen 

wird. Normalerweise werden bei Lehrgängen so viele 

Techniken gezeigt, dass es oft schwierig ist, sich an alle zu 

erinnern und diese auch noch hinterher aufzuzählen. Aber 

diesmal war es genau umgekehrt, der Meister hat am ersten 

Tag nur zwei Techniken gezeigt: Udeo-Sei und Schiho- 

Nage. (Armstreckhebel und Schwertwurf) Dieses sind die 

beiden ersten Techniken die am Anfang jeder 

Aikidoausbildung geübt werden und Schwerpunkt der 

Prüfung zum ersten Gürtel (5.Kyu, gelb) sind. 

Eigentlich könnte ich jetzt schon diesen Bericht 

abschließen, aber ich versuche jetzt das wiederzugeben, 

wo der Meister seine Schwerpunkte gesetzt hatte, wie ich 

denke. Diese Informationen kamen zwischen den 

Übungen, und es fällt mir jetzt noch schwerer dies 

aufzuschreiben, als ein Dutzend Übungen mit Namen 

aufzuzählen. 

In einem Satz zusammengefasst: Wie so oft im Leben ist 

es wichtiger, sich auf Qualität statt auf Quantität zu 

vertiefen. Oder auch „Back to the roots“ – „Zurück zu den 

Ursprüngen“. Deshalb gehört zu jeder Prüfung im Aikido, 

selbst in den höchsten Rängen, eine Überprüfung aller 

zurückliegenden Techniken. 

Mit Fragen die er an die Teilnehmer richtete - wie z.B. 

„Was ist Hara (das Zentrum) und welches die 

Voraussetzung dafür?“ - waren selbst die hochrangigen 

Meister überrascht. Nicht dass sie es nicht wussten, aber 

zunächst sprachlos, solche Fragen beim Lehrgang zu hören 

und welche Antwort jetzt von ihnen erwartet wurde. 

Voraussetzung sein Zentrum einzusetzen ist die 

Verbindung zum Boden, d.h. ein guter Stand. Dazu 

gehören kurze Schritte, stetiger Kontakt zum Boden d.h. 

die Füße schleifen nur über den Boden, leicht in die Knie 

gehen, Körperausrichtung immer in Richtung 

Gegner/Trainingspartner. Der Körper von der Hüfte 

aufwärts ist frontal auf den Partner gerichtet. Die Beine 

stehen versetzt, um die höchst mögliche Stabilität zu 

erreichen. Ändert der Partner seine Position, muss die 

eigene Position so korrigiert werden, dass diese Balance 

auf jeden Fall erhalten bleibt. In der Regel ist dies das 

hintere Bein, das diese Ausgleichsbewegung macht, um 

den Stand anzupassen. 

Meister Werner Notheis (5.Dan Aikido) hilft beim Stock - Foto: JRi 

Ein weiterer wichtiger Punkt ist der Trainingspartner. 

Aikido kann man nicht alleine üben, es gehört mindestens 

ein Trainingspartner dazu, um die Techniken zu üben. 

Dieser sollte die Angriffe so konsequent durchführen, dass 

der Verteidiger die Technik auch ausführen kann. Ist der 

Angriff nicht mit der nötigen Energie verbunden, wird das 

Ganze nur zum sinnlosen Spiel und der Verteidiger hat 

kein Gefühl oder eine entsprechende Rückmeldung, ob die 

Technik richtig und effektiv durchgeführt wurde. Auf der 

anderen Seite sollte der Angreifer auch nicht zu hart 

rangehen und den Angreifer mit aller Gewalt daran hindern 

die Technik auszuführen. Dies führt dann meist zur 

Eskalation der Kräfte und als Folge zu Verletzungen, wenn 

einer von beiden nicht nachgibt. Meist fängt dies mit Spaß 

an und wird dann Ernst, weil der Verteidiger versucht, auf 

jeden Fall die vorgegebene Technik auszuführen und der 

Angreifer ihn daran hindern möchte. Es gehört schon 

Selbstdisziplin dazu, in solchen Situationen die Kontrolle 

zu bewahren und abzubrechen. 

Ein guter Angreifer ist einer, der sich auf den Verteidiger 

einstellt. Wenn er merkt, dass die Führung korrekt ist und 

es keine Möglichkeit gibt, unter normalen Bedingungen

� �� 

sich aus dem Griff zu lösen, macht er locker mit, um nicht 

Kraft gegen Kraft kommen zu lassen. Ist die Führung nicht 

ganz optimal, dann gibt er durch Gegenwehr dem 

Verteidiger die Rückmeldung, dass dies so ist. Dieser kann 

dann die Technik entsprechend anpassen und optimieren. 

Nur so ist es möglich, dass einerseits Verletzungen 

vermieden werden und andererseits der Verteidiger die 

Möglichkeit erhält seine Techniken zu verbessern. 

Die letzten Worte waren natürlich ganz allgemein 

gehalten, niemand, der bei uns mitmacht, wird kaputt 

gemacht, zumindest bis jetzt noch nicht � 

Am zweiten Tag wurden hauptsächlich Übungen mit dem 

Stock gemacht. Dieser dient als Verlängerung der Arme, 

und bei der Grundstellung ist deshalb ein größerer Abstand 

einzuhalten. Der Stock sollte mit beiden Händen locker 

zwischen den Fingern gegriffen werden und nur zur 

Führung des Angreifers dienen. Beim Stoß nach vorne 

dient die vordere Hand nur zur Führung und die hintere 

Hand kontrolliert den Stoß, ähnlich wie mit einem Queue 

(Billardstock). Dadurch verlängert sich die Reichweite 

nochmals um die Griffweite, die entfällt wenn der Stock 

mit beiden Händen fest gefasst wird. 

Meister Werner Notheis beim Spiel - Foto: JRi 

Am Abend gab es zusätzlich noch einen bunten geselligen 

Abend mit Speisen und Getränken sowie Spaß und Spiel 

im Sportlerheim im Waldstadion. 

(JRi) 

�� 

Am 4.April 2007 fand die erste Kyu-Prüfung in unserem 

Dojo des Jahres statt. Kristin Sänger und Till Steiner, nicht 

nur auf der Matte ein Paar, stellten sich zu ihrer ersten 

Prüfung zum 5.Kyu (gelb). Aufgrund ihrer hervorragenden 

Leistungen bei der Prüfung, wurde sofort mit der Prüfung 

auf den nächsten Gürtel 4.Kyu (orange) weitergemacht. 

Auch hier zeigten beide, was sie bisher gelernt hatten und 

haben auch diese Prüfung erfolgreich bestanden. 

Herzlichen Glückwunsch wünscht die ganze Abteilung! 

(JRi) 

Kristin Sänger und Till Steiner 

nach der Prüfung - Foto: JRi 

� �

� � 

�� 

�� 

Meister und Bundestrainer Alfred Heymann wurde im 

Rahmen des TK-Workshops vom 23.3.-25.3.07 der 7.Dan 

Aikido verliehen. 

Meister Alfred Heymann betreibt seit 1967Aikido und 

gründete im September 1972 die erste Aikido Abteilung in 

Mörfelden-Walldorf (Turngesellschaft Walldorf 1896 e.V.) 

Aus seinen Schülern von damals sind inzwischen selbst 

große Meister geworden, wie auch unsere Meister Hans- 

Peter Vietze (5.Dan Aikido) und Bernd Poth (2.Dan 

Aikido). Für sein Engagement in Aikido auf nationaler wie 

auch internationaler Ebene wurde ihm zu Ehren der 7.Dan 

verliehen. 

Herzlichen Glückwunsch wünschen ihm seine Schüler und 

auch deren Schüler! 

(JRi) 

�� 

� 

Erwachsene: 

Mo u. Mi 20:00 bis 22:00 Uhr 

Kinder/Jugendliche: 

Mi 17:30–18:30 h / 18:45–19:45 h 

Im Sportlerheim beim Waldstadion 

Meister Alfred Heymann und Meister Bernd Poth 

beim Osterlehrgang 2006 - Foto: JRi 

Weitere Info: 

H.-P. Vietze Tel. 06105 - 23779 

Bernd Poth Tel. 06105 – 42830 

Internet: http://www.aikido-moerfelden.de 

Interessierte sind zu einem Probetraining herzlich 

eingeladen.

� �� 

�� 

� 

Der Start ins Jahr 2007 war für das Akkordeon-Orchester 

sehr gelungen! 

Nach dem Erfolg von „Swing goes Akkordeon“ im 

letzten Jahr präsentierten wir am 28. April 2007 im voll 

besetzten Bürgerhaus „Deutsche Schlager der 50er und 

60er“. Die Anregung hierfür kam aus dem Publikum, 

welches sich einmal Lieder mit deutschen Texten 

wünschte. 

So ging es denn also los. Zuerst wurden Titel ausgewählt: 

was haben wir in unserem Repertoire, was muss neu 

arrangiert werden, passt die Tonart zur Stimmlage der 

Sänger, welches Stück sollte „getanzt“ werden ... usw. 

Dies alles ist nur ein kleiner Ausschnitt dessen, was uns in 

den ersten Wochen der Planung beschäftigte. 

Dann wurde geprobt, geprobt und geprobt. Unser 

mittlerweile etabliertes Gesangsterzett „Moonlight 

Sisters“, von dem sich Melanie Fischer und Sally 

Stanscheck diesmal auch als Solo-Sängerinnen bewährten, 

trällerten unter der Dusche, beim Bügeln und beim 

Autofahren (natürlich auch gelegentlich in den Proben!!!) 

die ausgewählten Ohrwürmer. Und auch unser „Neu- 

Erwerb“, Solo-Sänger Michael Biwer, war mit 

Begeisterung bei der Sache!! Nicht zu vergessen unsere 

Tanzgruppe „Swing-Cats“. Unter der bewährten Leitung 

von Steffi Capelle wurden Schrittfolgen besprochen und 

dann einstudiert („Hut ab“ für euren Einsatz bei „Pigalle“ 

– die Beinchen waren wirklich alle in einer Höhe!!!). An 

dieser Stelle geht auch ein herzliches Dankeschön an 

Teresa Barniol, die einen Teil der bezaubernden Kostüme 

nähte! 

Auch für das Jugendorchester hatte Achim zwei Solisten 

„verpflichten“ können. Rebecca Schnelle, Gesang, und 

Julien Wintermeier, Saxophon, leisteten ihren Beitrag zum 

Gelingen des Konzertes. Und wir waren schon in den 

Proben begeistert von den beiden!! 

Nun startete auch endlich der (man mag es kaum glauben!) 

von vielen schon herbeigesehnte Kartenvorverkauf. Man 

rannte uns sprichwörtlich fast die Bude ein, um nur ja 

Karten zu bekommen. Und so waren doch wirklich vor 

dem Konzert schon 400 Karten verkauft!!! Das machte uns 

sehr sehr stolz! Es ist einfach ein schönes Gefühl zu 

merken, dass man mit seinem Tun auf Interesse stößt und 

dieses auch honoriert wird! Danke! 

Ungefähr 600 Gäste sorgten dann an „unserem großen 

Abend“ für einen hervorragenden Besuch im großen Saal 

des Bürgerhauses. Man schwelgte in Nostalgie – Lieder 

aus der Zeit des Wirtschaftswunders, als die Damen 

Petticoat trugen und die Männer Goggomobil fuhren, 

zeigten, dass der deutsche Schlager viel zu bieten hat und 

nicht nur englische Titel einen Saal zum Kochen bringen 

können. 

Auch die Showelemente kamen gut an, so, als bei 

„Pack`die Badehose ein“ die kleine Anna (Capelle) mit 

Schwimmflügeln auf die Bühne kam, oder bei „Ohne 

Krimi geht die Mimi nie ins Bett“ unsere „Swing-Cats“ in 

ein Buch vertieft waren. Ebenso Achim Capelles Auftritt 

als verspäteter Vespa-Fahrer zu Beginn des Konzertes 

erheiterte das Publikum. 

Die bekannten Melodien wurden mitgesungen und 

mitgesummt, und bei der Zugabe „Mäckie Boogie“ hielt es 

dann keinen mehr auf dem Sitz – das Publikum tanzte 

begeistert mit. 

Dies alles zeigt uns, dass wir doch auf dem richtigen Weg 

sind. Unserem Publikum hat es sehr gut gefallen und in der 

Presse waren Schlagzeilen zu lesen wie „Mitreißende 

musikalische Reise in die Wirtschaftswunderzeit“ und 

„Rote Lippen soll man küssen – Schlager der 50er und 

60er waren Trumpf beim tollen Konzert des 

Akkordeonorchesters“. Ganz besonders gefreut hat mich 

persönlich aber der Kommentar einer Zuhörerin, die 

meinte: „Mit diesen Melodien im Ohr werde ich mich jetzt 

ins Bett legen und wunderbar schlafen. Danke allen 

Mitwirkenden!“. Danke auch Ihnen! 

Alle Fotos: Fotostudio INA 

� �

� �� 

�� 

Für die Unterstützung unserer Veranstaltung bedanken wir 

uns bei folgenden Sponsoren: 

- ALDI SÜD 

- AUTOHAUS ZWILLING 

- CAN BISTRO 

- DALLES BÄCKEREI UND CAFE 

- FAHRSCHULE KNODT 

- FRAPORT AG 

- FOTO-ATELIER INA 

- HOHM BAUSTOFFE & HAUSMEISTERSERVICE 

- GEORG UND HORST DAMMEL 

- INTERFREIGHT GMBH 

- KARIN & HEINRICH KRAFT 

- QUELLE SHOP ZIEGLER 

- STEINWEG APOTHEKE 

- FRANKFURTER VOLKSBANK 

- W. ZAUNER LIEGENSCHAFTSVERWALTUNG 

& IMMOBILIENSERVICE 

- GASTSTÄTTE/PENSION LULEY 

- NATURFREUNDE DEUTSCHLANDS 

- WIRTSHAUS ZUM SATTLER 

Für dieses Jahr sind dann noch folgende Aktivitäten 

geplant: 

- 30.06.07 Auftritt beim Forellenfest in Raunheim 

- 25.08.07 Mitwirkung beim Kerschfest 

- 01./02.09.07 Seminar im Sattler 

- 15.09.07 Mitwirkung bei einer Veranstaltung des 

Heimatvereins in der Hofreite des 

„Goldenen Apfel“ 

- 16.12.07 Adventskonzert. 

Bereits jetzt möchten wir auf unser Jubiläumskonzert am 

17. Mai 2008 im Bürgerhaus Mörfelden hinweisen. Lassen 

Sie sich überraschen!! 

Natürlich gibt es auch von diesem Konzert wieder eine CD 

und DVD. Sie sind etwa ab Juli 2007 bei Achim Capelle 

unter Tel.: 0170-2274243 und bei allen Spielern und 

Spielerinnen erhältlich. Vorbestellungen nehmen wir gern 

entgegen. 

CD 10 Euro / DVD 15 Euro 

Auf der CD und DVD werden folgende Titel zu hören 

sein: 

- Pigalle - Itsy Bitsy Teenie Weenie 

- Ganz Paris träumt von der Liebe - Mitternachtsblues 

- Ich zähle täglich meine Sorgen - Kriminal-Tango 

- Tanze mit mir in den Morgen - Ich will `nen Cowboy als Mann 

- Die Fischerin vom Bodensee - Rote Lippen soll man küssen 

- Wo meine Sonne scheint - Tschau tschau Bambino 

- Ich will keine Schokolade - Mäckie Boogie 

- Tipitipitipso - Schöner fremder Mann 

- Quando Quando - Hello Mary Lou 

- Liebeskummer lohnt sich nicht - Pack`die Badehose ein 

- Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett 

Holen Sie sich die Wirtschaftswunderzeit noch einmal ins 

heimische Wohnzimmer!

� �� 

�� 

�� 

Mittwoch, 16.05.2007: Bei schönstem Regenwetter haben 

wir uns an den beiden Festplätzen in Mörfelden-Walldorf 

getroffen, unser Gepäck eingeladen, die Eltern noch 

schnell verabschiedet und uns auf die Konzertreise nach 

Wertheim gemacht. Zum ersten Mal waren alle dabei, 

vom Jugendorchester bis zu den Fans (unseren Oldies). 

Leider war die Autobahn Richtung Würzburg mal wieder 

zu und wir mussten einen klitzekleinen Umweg über die 

Landstraße machen. Mit etwas Verspätung kamen die 

beiden Busse dann in unseren Unterkünften in Wertheim 

an. Nach der Zimmereinteilung fielen dann alle gleich in 

ihre Betten… 

Am Donnerstagmorgen stand dann, immer noch im Regen, 

eine Stadtführung durch Wertheim an. Währenddessen 

wurde bei unserem Jugendorchester die Nervosität schon 

immer größer, denn für sie stand nachmittags schon das 

Wertungsmusizieren auf dem Deutschen Musikfest in 

Würzburg an. Auf dem Musikfest wollten sich beide 

Orchester in unterschiedlichen Kategorien einer Fachjury 

zur Bewertung stellen. Für das Jugendorchester war es das 

zweite Wertungsspielen. Diesmal starteten sie nicht mehr 

in der Jugendstufe, sondern in der Unterstufe gemeinsam 

mit anderen Jugendorchestern und einigen Erwachsenenorchestern. 

Für das Wertungsspielen hatten sie ein 

Pflichtstück, Adebars Reise, und ein Selbstwahlstück, Die 

Hexe und die Heilige, einstudiert. Trotz der ungewohnten 

Situation vor den kritischen Wertungsrichtern spielten die 

Jugendlichen ihre Stücke ganz toll und erreichten damit ein 

Ergebnis mit sehr gutem Erfolg und 82,5 von 100 

möglichen Punkten. Dieser Auftritt musste gefeiert werden 

und so machte sich die komplette Reisegruppe auf zum 

altfränkischen Rittergelage. 

Zur Begrüßung mussten wir uns alle die Hände waschen 

und bekamen einen Schlapperlatz um. Damit waren wir 

perfekt für ein Mehrgänge-Menu gerüstet und jeder Gang 

schmeckte mit den Fingern gleich doppelt so gut. Für die 

Stimmung sorgten Burgfräulein und Narren aus unseren 

Reihen, für die richtige Würze hatten wir unseren 

Pfeffermann Holger, und um den Ritterorden wurden harte 

und spannende Kämpfe ausgefochten. Wer frech war, kam 

in die Schandgeige und musste sich die Freiheit erst wieder 

verdienen. 

Freitags trennte sich die Gruppe. Die meisten Jugendlichen 

zog es ins nahegelegen Wertheim-Village zur 

ausgedehnten Shopping Tour. Nachmittags ging es dann, 

bei inzwischen schönstem Sommerwetter, zum Paddeln 

auf dem Main. Nach einer kurzen Einführung und einigen 

Fehlversuchen, bei denen man sich nur um die eigene 

Achse gedreht hat, haben dann doch irgendwann alle 

verstanden, wie man vorwärts kommt, ohne in der 

nächsten Hecke zu landen oder mitten auf den Main zu 

treiben. So machten sich dann alle Boote zu einer kleinen 

Tour über den Main auf. 

(Foto: Schimanski) 

Die zweite Gruppe zog eine Wanderung ins 8km entfernte 

Kloster Bronnbach vor. Nach einem zweistündigen Marsch 

entlang der Tauber freuten sich alle auf die versprochene 

Vesper. Doch zuvor erfolgte noch ein 1 ½ stündige sehr 

aufschlussreiche und interessante Klosterführung. Danach 

hatten sich alle die leckere Vesper und die noch bessere 

Weinprobe verdient. 

Abends hieß es dann früh ins Bett gehen, denn am 

Samstagmorgen um fünf Uhr klingelte der Wecker. Unsere 

nette Herbergsmutter machte uns sogar schon um sechs 

Uhr das Frühstück, der Bus war für 6.45h bestellt, denn 

das Blasorchester musste bereits um acht Uhr in Würzburg 

sein, um sich für seinen Wettbewerb einzuspielen. Das 

Orchester nahm in diesem Jahr das erste Mal an einem 

Wettbewerb teil. Es war der Internationale Wettbewerb für 

Höchst- und Oberstufenorchester. Die Jury bestand hierfür 

aus 5 Personen aus fünf unterschiedlichen Ländern. Das 

Orchester mit dem weitesten Anreiseweg war das 

sinfonische Blasorchester Shanghai. Mit 67,33 Punkten 

belegte das Mörfelder Orchester den 6. Platz in seiner 

Gruppe. 

Den restlichen Tag nutzten alle, um sich weitere Orchester 

bei den unterschiedlichsten Wertungsspielen und 

Konzerten anzuhören oder um Würzburg zu erkunden. 

Nachmittags trafen sich einige am Main zum 

„Entenrennen“. Organisiert vom Verein Wildwasser eV 

(unterstützt misshandelte Mädchen und Frauen) konnte 

man Badeenten kaufen. Diese wurden von einer Brücke 

geworfen und haben sich dann ein spannendes Rennen 

über den Main geliefert. Unsere 25 Enten konnten leider 

nicht unter den ersten 90 ins Ziel gelangen. 

Bei knapp 500 Orchestern, die am Deutschen Musikfest 

teilgenommen haben, gab es in Würzburg einiges zu 

erleben. Man kam an kaum einer Ecke vorbei, an der keine 

Musik ertönte. 

Leider war dies schon unser letzter Tag, denn sonntags 

mussten wir die Heimreise antreten. Wir fuhren durch den 

Odenwald, machten noch eine letzte Station in Michelstadt 

und kamen gegen 16h in Mörfelden an. 

An dieser Stelle möchte ich nochmal unseren 

Organisatorinnen Petra Eichel und Bärbel Knodt danken. 

Außerdem natürlich auch allen Mitreisenden für die 

wirklich tollen und harmonischen fünf gemeinsamen Tage. 

Dorothée Meinert 

� ��

� �� 

�� 

Grundschritte 

Mörfelden - gb – Grundschritte des Deutschen Volkstanzes 

konnte man am 17. März und am 14. April im SKV 

Vereinsheim Sattler erlernen. Unter der Leitung von Günter 

und Martina Berdel wurden die Anwesenden in die 

Tanztechnik des Deutschen Volkstanzes eingeführt. Eigentlich 

hätte der Kurs Grundschritte des Deutschen und 

Internationalen Volkstanzes heißen müssen, da viele 

Schritte des einen auch im anderen zu finden sind. Die 

Schritte wurden nicht nur gezeigt und erklärt, sondern 

auch gleich an Beispielen aus der Praxis getanzt. Der 

nächste Kurs ist für August geplant, vielleicht schauen Sie 

da einmal herein, es lohnt sich! 

Jubiläen und Tanzfeste 

gb – Vom 7. April bis 13. Mai beteiligten sich Mitglieder 

der Folklore an Jubiläen und Tanzfesten in Hessen, Nordrhein-Westfalen 

und Baden-Württemberg. 

Die Bezirkstanzgruppe Süd bei der 70-Jahrfeier von Gerd Schwinn in 

Reichelsheim. Bild: Berdel 

Los ging es am 7. April mit der Geburtstagsfeier von Gerd 

Schwinn, dem langjährigen Vorsitzenden der Hessischen 

Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege in Reichelsheim. 

Wir gratulierten dem Jubilar zusammen mit der Bezirkstanzgruppe 

Süd mit einem Ausschnitt aus dem Programm 

„Heit is Kerb in unserm Dorf“. 

Die Trachtengruppe Winterstettendorf aus Oberschwaben in ihren 

schmucken Trachten beim Jubiläum in Leutershausen. Bild: Berdel 

�� 

� 

Weiter ging es am 28. April mit dem 12. Tanzhaus in Linz 

am Rhein. Zwei Tage später, am 30. April, tanzten wir im 

Pfälzer Schloss zu Groß-Umstadt in den Mai. 

Unter dem Motto „50 Jahre lebendiges Brauchtum“ feierte 

am 5. Mai der Sing- und Volkstanzkreis Leutershausen 

sein 50-jähriges Jubiläum mit einem Volkstanzfest, wir 

waren dabei. 

Martina Berdel und Christel Körner bei der Francaises in Kirchheim 

HD. Bild: Berdel 

Am 12. Mai stand das Volkstanzfest des Sing- und 

Spielkreises Kirchheim bei Heidelberg auf unserem Programm 

und am 13. Mai beteiligten wir uns an den 

Einweihungsfeierlichkeiten des Vereinsheims der Krifteler 

Heimat- und Festwagen Gesellschaft. 

Trau Dich… 

…Ja zur Tradition 

Mörfelden/Saarbrücken - gb – Unter dem Motto „Trau 

Dich… - …Ja zur Tradition“ trafen sich vom 25. bis 28. 

Mai ca. 1500 Jugendliche aus Deutschland, Polen, Russland, 

Lettland, Sibirien, Frankreich, Georgien, Tschechien, 

Mexico, Moldawien, der Slowakei, Ungarn, Senegal, Slovenien, 

Luxembourg und Litauen in Saarbrücken zum 2. 

Deutschen Kinder- und Jugendtrachtenfest. 

Hessen war mit 36 Personen an dem Treffen beteiligt, darunter 

auch Günter und Martina Berdel von der SKV Folklore. 

Los ging es am Freitag, dem 25. Mai. Wir wurden gegen 1 

Uhr von der BkJ Landesvorsitzenden Elvira Stark und dem 

BkJ Bezirksjugendwart Mitte Steffen Spieß in Mörfelden 

abgeholt, der Rest der Gruppe kam mit einem Sonderbus 

nach. 

Wir bildeten also die Vorhut. 

Kaum im Saarbrückener Schloss angekommen, standen 

unsere zwei Mitfahrer schon für SR1 vor der Kamera. 

Untergebracht waren wir in einer Turnhalle in Sitterswald, 

ca. 20 Autominuten von Saarbrücken entfernt. Zum Essen

� �� 

Die hessische Jugend beim überqueren der Saar in Saarbrücken, im 

Hintergrund die Schlosskirche. Bild: Berdel 

ging es nach Bübingen ca. 10 Minuten von Sitterswald 

entfernt, wo die Lebenshilfe Obere Saar für die 

Verpflegung der Gruppen sorgte. 

Der Samstag (26. Mai) Vormittag stand ganz im Zeichen 

von Proben für die Auftritte am Abend. Nach dem Mittagessen 

ging es dann in Tracht nach Saarbrücken, wo der 

Nachmittag zur freien Verfügung stand. 

Um 18 Uhr ging es zurück nach Bübingen zum Abendessen. 

Anschließend sollte uns der Bus zur Freibühne nach 

Bliesransbach bringen zu unserem ersten Auftritt und 

anschließend noch nach Auersmacher zum zweiten Auftritt. 

Aber der Veranstalter hatte die Rechnung ohne Petrus 

gemacht, der öffnete die Himmelsschleusen, und es regnete 

in einer Tour, sodass alle Veranstaltungen abgesagt 

wurden. 

Erbarme, zu spät, die Hesse kumme! 

Da wir nun schon mal die Tracht anhatten und der Himmel 

sich gegen 20 Uhr wieder auflockerte, entschlossen wir 

uns nach Saarbrücken zu fahren. Mit dem Schlachtruf 

„Erbarme, zu spät, die Hesse kumme“ fielen wir somit in 

die Altstadt von Saarbrücken ein. Der spontan gegründete 

hessische Jugendtrachtenchor sang das Hessenlied „Hessenland 

du bist mein Heimatland“ und anschließend zeigte 

die aus allen 5 Bezirken der BkJ zusammengestellte Jugendtanzgruppe 

ihr Können. 

Die Jugend tanzt in der Altstadt von Saarbrücken. Bild: Berdel 

Danach zogen wir, begleitet von unserem Akkordeonspieler, 

unter den Klängen des Bauernmarsches Nr.1 durch 

die Altstadt bis zu einer Eisdiele. 

Der Sonntag (27. Mai) begann, wie sollte es auch anders 

sein, mit Regen. Nach dem Frühstück ging es wieder 

zurück in die Turnhalle, Tracht anziehen stand auf dem 

Programm für den Festzug. 

Unter der Führung von Martina und Günter Berdel zog die hessische 

Trachtenjugend viel bejubelt durch die Straßen von Saarbrücken. 

Bild: Berdel 

Noch bei Regen fuhren wir nach Saarbrücken zum 

Pizzaessen und siehe da, pünktlich zur Zugaufstellung um 

13:30 Uhr hörte es auf zu regnen, und als der Trachtenzug 

sich in Bewegung setzte, kam sogar die Sonne wieder 

hinter den Wolken hervor. Gegen 17:20 hatten wir dann 

unseren Auftritt auf der Hauptbühne auf dem Schlossplatz. 

Müde, aber froh, dass alles gut geklappt hat, fuhren wir in 

unsere Unterkunft nach Sitterswald, wo wir nach dem 

Umziehen noch bei Gesang und Tanz den Tag ausklingen 

ließen. 

Nach dem Frühstück am Montag (28. Mai) hieß es Kofferpacken 

und Abschiednehmen von Sitterswald, Bübingen 

und Saarbrücken. Drei schöne aber etwas anstrengende 

Tage waren zu Ende. Schade! 

Doch 2010 in Müllheim/Baden-Württemberg beim 3. 

Deutschen Kinder- und Jugend-Trachtenfest sind wir 

wieder dabei, bei hoffentlich weniger Regen. 

Folklore-Termine 2007 

Sonntag, 19. August, 16. September ab 14 Uhr offenes 

Tanzen beim Sattler. 

21. Oktober „Tag der Tracht“ Zentralveranstaltung 

HVT/BkJ und SKV Folklore am Dalles. 

17. November, Kathreintanz, Sportlerheim. 

Veranstaltungen unter Mitwirkung der SKV Folklore: 

1.- 10. Juni: Hessentag in Butzbach 

30. Juni: Kindertag 2007 in der Lochmühle 

25.-26. August: Landeskinder-Trachtentreffen in Homberg 

Efze. 

23. September: Kirwa-Nachmittag in Mühlheim am Main 

Folklore = 

Tanz • Musik • Gesang • Theater 

Trau Dich – Mach mit! 

� ��

� �� 

�� 

�� 

� 

Ein Sonntag wie aus dem Bilderbuch! Geschäftiges 

Treiben im großen Saal beim Sattler: Tische und Stühle 

werden gestellt, Kuchen angeliefert und aufgebaut. Es 

leuchtet „blau“ auf der Treppe nach oben zum kleinen 

Saal. Es ist der 25. März und das 35-jährige Jubiläum des 

gemischten Chores. Wir erwarten – nach einem schleppenden 

Vorverkauf – nicht allzu viele Gäste, die zum Café 

trinken, Kuchenessen und Frühlingsliedern lauschen 

kommen sollen. 

„Ist schon jemand da?“, wird oben ständig gefragt, wenn 

jemand unten war. Aber es wird voll. Wir singen uns im 

kleinen Saal ein, Ralf begleitet uns am Klavier. 

Ein wunderschöner Nachmittag beginnt. Nach der Café- 

Pause stimmt uns Marianne mit einem passenden Gedicht 

„Gruß an den Frühling“ ein: „O holder Lenz! Dein sanfter 

Hauch lädt ein zum Frühlingsfeste“. Der große Chor gibt 

mit dem Lied „Ein bunter Strauß von Melodien“ die Grüße 

an das Publikum weiter. Marion führt durch das 

Programm, gekonnt wie immer. Unsere Lieder machen 

nicht nur dem Publikum Freude – es wird lebhaft 

geklatscht –, sondern auch uns selbst. 

Bevor der Männerchor auftritt, hält Herr Happel eine 

super-schöne Rede und kündet die Lieder an, vor allem das 

„Fliegerlied“, das einst Hans Albers in dem Film „F.P.1 

antwortet nicht“ - dem ersten Science-Fiktion-Film, wie 

Herr Happel sagt, sang und das Herr Happel für den 

Männerchor gesetzt hat. „Flieger, grüß mir die Sonne, grüß 

mir die Sterne und grüß mir den Mond ...“ – bei so vielen 

Grüßen ging uns Zuhörern das Herz auf. Wir waren 

begeistert! 

(Dieses Lied hatten die Männer ein paar Tage vor dem 

Konzert bei einem 6o. Geburtstag in Egelsbach am 

Flugplatz als Überraschung für den Jubilar gesungen. 

Wir hoffen, dass wir es noch oft hören werden.) 

Die Pause war wieder mit Cafétrinken ausgefüllt, dann 

gratulierten uns der Kinder- und Junge Chor zum Jubiläum 

und der gemischte Chor, mit Ralf am Klavier, ließ im 

Prater die Bäume erblühen und beschloss mit La 

Cucaracha den Nachmittag, der – denke ich – allen 

gefallen hat. 

Was für „EVENTS“- um es auf gut Deutsch zu sagen! – 

gab es noch im vergangenen Frühjahr? 

Unsere Test-Fastnacht am 11.Februar – als Ersatz für die 

gemeinsame Weihnachtsfeier im vergangenen Jahr – mit 

allen Chören und Vorträgen. Sie war gelungen, meine ich. 

Dann: Der Ausflug des Frauenchores. 

Der schönste Ausflug, den wir jemals gemacht haben, so 

begeisterten wir uns. Am Donnerstag, den 24.Mai, um 

12.30 Uhr, starteten wir per Bus Richtung Speyer. Jeder 

schaute sich an, wohin es ihn trieb – die Fußgängerzone 

mit den alten Häusern und vor allem den Dom. Er liegt am 

Hochufer des Rheins. Um 1025 unter Kaiser Konrad II 

wurde er begonnen, 1061 geweiht. Er ist das größte 

romanische Bauwerk Deutschlands und wurde 1981 von 

der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die Krypta ist 

die Grablege der Salier, dem fränkischen Adelsgeschlecht, 

das mit Konrad II zur Königsherrschaft im Reich aufstieg. 

Und wir wollten so gerne im Dom singen – allein 

natürlich! Wenn keine Führung ist, dürfen wir, hieß es. 

Wir trafen uns um 16 Uhr, und siehe da – Glück muss frau 

haben – eine Gruppe Engländer verließ gerade den Dom. 

Wir standen vor dem Altar, und Margret dirigierte „Das 

Glöcklein“ – unser Lieblingslied – mit ihrem Solo „Ave 

Maria“. Es klang ... wie Sphärenmusik in dieser Akustik! 

Mit Gänsehaut-Effekt! 

Die Weiterfahrt brachte uns dann nach Kallstadt in der 

Pfalz. Auf einer Terrasse inmitten von Feigenbäumen, 

Palmen und Weinbergen (wer dachte da nicht an die 

Toscana?) genossen wir das Abendbrot bis kurz vor 20 

Uhr, und gegen 9 Uhr waren wir wieder zu Hause. 

Natürlich wurden wir – auf der Hinfahrt – von Elli und 

Margret mit einem „Zweiten Frühstück“ (!) verwöhnt. 

Nicht nur dafür DANKE euch beiden!!! Es war einmalig 

schön. 

Am 21. April wurden die Jubilare des Sängerkreises Groß- 

Gerau geehrt: Siegfried Biedermann für 25 und Heinrich 

Fritz für 50 Jahre Vereinstreue. Herzlichen Glückwunsch! 

Am 23. Februar war unsere Mitgliederversammlung. Zu 

unserem großen Glück stellte sich Günter wieder zur Wahl 

– und wurde natürlich gewählt – einstimmig. Danke 

Günter! Die Frage bleibt, wie es nächstes Jahr weitergeht. 

Man kann verstehen, dass die mittleren Jahrgänge im 

Zeichen des Berufsstresses stehen, der keine Zeit mehr für 

Ehrenämter lässt. Aber es wäre eine Katastrophe, wenn 

unsere Abteilung keinen geschäftsführenden Vorstand 

mehr hätte und sich auflösen müsste!! 

Was gibt es für Lösungen? Die liegen in jedem Einzelnen 

von uns: Zeit „opfern“ – für ein Ehrenamt ist dieses Opfer 

„ohne Reue“- , sich engagieren, sich einbringen – jeder 

nach seinen Fähigkeiten und alle für den Verein und für 

die Abteilung Gesang. Dann müssten wir doch eine 

Zukunft haben!? 

Eure Pressewartin Ingrid Hahne

� �� 

�� 

�� 

� 

23.Februar. Wir üben die einzelnen Stimmen für „Im 

Prater blühn wieder die Bäume“. Bei der Stelle „Drum 

küss nur, küss, nicht säume“ bemerkt Herr Happel: 

„Der Alt hat beim Küssen noch Schwierigkeiten.“ 

�� 

�� 

�� 

� 

(nb) Uns ist ja schon viel untergekommen, wenn wir auf 

Reisen waren, Kaffeemaschinen mit Starkstrom, seltsame 

Herbergseltern und ganz ulkige Zivis, aber dass wir uns 

einen neuen Namen gegeben haben, das wussten wir noch 

nicht. „Gruppe Jungmann“ stand auf unserem Reservierungszettel 

und sorgte gleich nach der Ankunft schon mal 

für Erheiterung. Verschlagen hatte es uns zum diesjährigen 

Probenwochenende auf die Festung Ehrenbreitstein in 

Koblenz. Mit direktem Blick auf’s deutsche Eck genossen 

wir strahlenden Sonnenschein. Wir waren aber nicht zum 

Faulenzen gekommen. Da jedes Wochenende unter einer 

bestimmten Aufgabe steht, stellten wir uns für diese Tage 

alten Liedern. Erforderlich war das geworden, da wir viele 

Neuzugänge hatten und durch Umsetzungen der einzelnen 

Stimmen auch „alt“gediente Sängerinnen sich mit neuem 

Notenwerk beschäftigten mussten. Unser Gesangsniveau 

ist in den letzten 14 Jahren nicht allein gestiegen, auch der 

Anspruch eines jeden einzelnen Sängers ist gewachsen. 

Sah man vor einigen Jahren die Leute noch in der 

probenfreien Zeit mit Spielen beschäftigt, so musste man 

diesmal ein Spiel schon fast vergeblich suchen. Dafür 

klang aus jeder freien Ecke unermüdliches Gesinge. 

Sichere Sänger halfen den Neuen auf die richtigen Töne 

und verbesserten hier und da schon mal eingeschlichene 

Fehler. Fünf Lieder konnten wir an diesem Wochenende 

einstudieren und beschäftigten uns ansatzweise auch mit 

einem neuen Stück. Auch die Abende waren diesmal nicht 

für’s Spielen gedacht. Saßen wir am ersten Abend noch in 

großer Runde, und quatschen bei etwas Rebensaft und 

noch weniger Kirschbaumsud was das Zeug hielt, so 

wurde am darauffolgenden Abend diskutiert, was das Zeug 

hielt. Es sei nur soviel am Rande vermerkt, wir wollen uns 

einen Namen geben. Aber hierzu vielleicht später mehr. 

Leider gibt es aber nicht nur Erfreuliches zu berichten. In 

14 Jahren Chor schafften wir es bisher nicht, einen 

Krankenwagen zu bemühen. Toi, toi, toi. Aber singen ist 

trotzdem nicht ungefährlich. Zwar soll es, so 

wissenschaftlich bewiesen, das Immunsystem stärken, aber 

sicherlich nur, wenn man dabei an frischer Luft singt. Da 

wir aber einen kleinen Proberaum hatten (der vor allen 

Dingen vor Sopran widerhallte), gab es auch nur ein 

entsprechend kleines Fenster. Dies führte leider zu einem 

Kreislaufkollaps bei einem unserer jüngeren Teilnehmer. 

Während sich die Sanitäter um unser Küken kümmerten, 

saß der Chor im Sonnenuntergang und unterhielt die 

anderen Herbergsgäste mit Gesang. Als alle wieder auf 

den Beinen waren, ging’s in alter Manier weiter ans 

Proben. Sehr tapfer!!! Aber es gab auch während des 

Wochenendes den einen oder anderen Disput, den es 

Foto: Jungmann 

� ��

� �� 

�� 

auszufechten galt. Doch auch hier konnten wir auf ein in 

all der Zeit gewachsenes Gruppengefüge bauen und 

nahmen uns jeglichen Diskussionsbedarfs an, bevor 

Gruppe Jungmann am Sonntag die Festung hinter sich ließ 

�� 

� 

und gutgelaunt den Heimweg antrat. 

… und trockene Kehlen. Was man mit 30 jungen 

Menschen doch alles erreicht oder erdulden muss. Im Mai 

letzten Jahres nahmen wir am „Wein per pedes“ teil. Dem 

Initiator haben unsere Darbietungen so gut gefallen, dass 

er uns für die Hochzeit seiner Tochter engagierte. So 

fuhren wir nach Gernsheim. Es sei erwähnt, dass nicht alle 

mit einem Navi so umgehen können, dass der Fahrer auch 

den Weg findet. Wenn man eingibt „Autobahn auslassen“ 

kommt unter Umständen eine völligst andere Strecke zum 

Vorschein, als auf dem ausgeteilten Stück guten alten 

Papiers steht, das einem vorher in die Hand gedrückt 

wurde. Denn der kürzeste Weg nach Gernsheim soll nun 

mal über die Autobahn führen. So kam es, dass sich der 

Chor schon einsang, als die letzten Sängerinnen 

eintrudelten. Zum Glück dann doch noch vor dem 

Brautpaar. Es kommt nicht oft vor, dass unser Gesang zu 

Tränen rührt. Diesmal jedoch konnten wir verfolgen, wir 

in den ersten Reihe der Kirchengemeinde während unseres 

Gesangs die Taschentücher gezückt wurde, um das ein 

oder andere feuchte Auge trocken zu tupfen. Oh wie 

wohltuend. Auch der Pfarrer, warf uns während des einen 

oder anderen Liedes ein solch dankbares Lächeln zu, dass 

es einem so richtig gut tat. Zum ersten Mal in meinem 

Sängerdasein lobte uns ein Pfarrer während der Trauung. 

Hinterher das waren wir gewohnt, aber vor versammelter 

Gemeinde ein „Ich habe schon viele Interpretationen der 

vorgetragenen Lieder gehört, aber so herrlich vorgetragen, 

das war bisher einzigartig.“ Na wenn das kein Lob aus 

höheren Sphären ist. 

Aus höheren Sphären kam auch das Nass, das uns an 

Muttertag begleiten sollte. Wir waren wieder eingeladen 

die Eröffnung von „Wein per pedes“ in Bockenheim 

musikalisch zu umrahmen. Dieser Einladung folgten wir 

natürlich sehr gern. Leider konnten wir den gemischten 

Chor nicht davon überzeugen, an diesem Ausflug 

teilzunehmen. Da wird immer diskutiert, dass zu wenige 

Auftritte übers Jahr zu verzeichnen sind und dass 

eingespart werden müsse, aber an einem Ausflug zu einem 

Sängerwanderweg mit regionalem Wein, dazu konnte man 

sich nicht entschließen. Umso stolzer sind wir auf die 

„älteren“ Herrschaften (die Dame nicht zu vergessen), drei 

an der Zahl, die den Weg zu uns fanden und die neun 

Kilometer Wegstrecke mit uns gemeinsam bestritten. 

Leider blieben unsere Kehlen die meiste Zeit über recht 

trocken. Wurden diese im letzten Jahr noch fleißig von den 

einzelnen Winzerständen geölt, so mussten wir in diesem 

Jahr schon fragen, ob wir denn was zu trinken haben 

könnten. Immerhin waren wir wieder der einzige Chor auf 

Strecke, obwohl Chormusik bei „Wein per pedes“ 

ausdrücklich erwünscht ist. Aber nach Genuss von 

reichlich Kirschwein und einer ordentlichen Bestellung des 

solchen, ging es uns gut. Da konnte uns auch der ein oder 

andere Regenschauer nichts mehr anhaben. Danken 

möchten wir an dieser Stelle auch unserem Busfahrer, der 

den Bus der Firma Ramsbrock auch unter schwierigsten 

Bedingungen steuerte. Es kommt bestimmt nicht oft vor, 

dass im rechten Ohr des Steuermanns die Gitarre erklingt 

Foto: Berndt 

und das linke Trommelfell von Sopran widerhallt. 

Zumindest der Rückweg war beschaulich ruhig, alles hing 

mehr oder weniger erschöpft in den Stühlen und ließ sich 

heimwärts kutschieren. 

Kaum Zeit zum Luftholen blieb uns in den nächsten Tagen 

des Wonnemonats. Zum zweiten Mal wollten wir uns am 

Fest der Nationen beteiligen. Leider wurde uns der Anfang 

recht hart gemacht. Sinn und Zweck des Festes soll sein, 

dass jede Nation einmal vertreten ist und auch nationale 

Gerichte angeboten werden, ergo, jedes Land kommt nur 

einmal auf dem Fest vor. Doch der Veranstalter generierte 

Spanien 1, 2 und 3. Was nun? Kein anderes Land war sooft 

vertreten. Aber wir nahmen all unseren Mut zusammen, 

trotzten Schmährufen und Beschimpfungen in Sachen 

gepanschter Sangria und minderwertiger Paella. Wir 

machten unsere Ding und wurden gelobt. „Die beste 

Sangria, die ich je außerhalb Spaniens getrunken habe“, so 

ein Gast und 110 verkaufte Liter sprechen für sich. Tja ihr 

stolzen Toreros, hört auf mit dem Kastagnetten klappern, 

denn auch wir können euer Land würdevoll vertreten. Also 

bitte im nächsten Jahr mehr Würde uns gegenüber und 

mäßigt euch bitte in eurer Wortwahl. Immerhin wurden 

unsere Speisen auch von euren Landsleuten gegessen. Wir 

jedenfalls wünschen uns im nächsten Jahr ein gelungenes 

Miteinander à la Eurovision. 

Neben dem Fest der Nationen traten wir auch noch auf 

einer Hochzeit in Kelsterbach auf. Kirchengeübt, wie wir 

sind, stellte uns dies vor keine immense Aufgabe. Es war 

sehr schön und spannend, da wir hinter dem Altar standen 

und der Trauung direkt beiwohnen konnten. Und weil ich 

ein melodischer Mensch bin, kann ich’s nicht lassen, mal 

wieder ein paar Chorinterna rauszuposaunen:

� �� 

�� 

�� 

� 

Wolfram: Ähm, das steht da aber anders in den Noten, als 

wir’s singen. 

Ralf: Ja stimmt. Sing’s falsch, so wie der Chor. 

***** 

Ralf: Habt ihr das verstanden? 

Sandra: Ja ich schon. 

Ralf: Dann guck mal schlauer! 

***** 

Es sollen neue Sängerinnen in den Tenor, der von Ralf 

allgemein nur als „äh-Dingsda“ bezeichnet wird. Der 

Tenor macht gewaltig Werbung, wie toll doch diese 

Stimme sei. 

Eric: Ihr habt nicht mal einen Namen, zu euch kommt 

keiner. 

�� 

Um die Geselligkeit zu pflegen, fand am 13.4.07 ein 

Kaffeenachmittag im Sportlerheim statt. Viele Frauen 

hatten herrliche und leckere Kuchen gebacken. Unser 

Mitglied Franz Täubl zeigte als Höhepunkt des 

Nachmittags eine Dia - Show von seinem China Besuch. 

Manfred Solinger 

� ��

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� 

Unsere 4. Faschingsfeier, am 14.2.07 war mal wieder ein 

toller Erfolg. Alle ca. 40 Anwesenden brachten einen 

kleinen Imbiss und Getränke selbst mit. In den närrisch 

geschmückten Räumlichkeiten kam schnell Stimmung auf, 

als unsere Mitglieder Hans Auer und Heinrich Kohn für 

flotte Livemusik sorgten. Es wurde kräftig gesungen und 

mitgeschunkelt. Auch die Büttenreden von Walter 

Cezanne, Manfred Solinger und anderen Mitgliedern 

lösten wieder große Lachsalven aus. Kurz vor Mitternacht 

war dann Schluss und jeder ging beseelt, glücklich und mit 

guter Laune nach Hause. Manfred Solinger 

�� 

� 

Am 11. Mai fand dann wieder unsere Radtour statt. Um 

10.oo Uhr starteten wir an der Bachmannhalle. Ca. 20 

mutige Pedalritter fanden sich ein. Die erste Panne 

passierte am Gatter Steinweg-Tor. Beim Schließen des 

morschen Gatters flog das Tor total auseinander. Am 

Hegbachsee wurde eine Pause gemacht. Jeder nahm einen 

kräftigen Schluck aus der Pulle und Inge Eichel verteilte 

Äpfel. Nach einigen Kilometern war es Zeit zum 

Mittagessen im Ferienhof Wiesengrund bei Groß- Gerau. 

Hier hatten sich plötzlich die 20 Radfahrer um 15 

vermehrt. Des Rätsels Lösung: Einige waren mit dem 

Auto nachgekommen. Nach einer guten Stärkung radelten 

wir weiter, zum Glück ohne Regen, zum Schützenhaus 

Mörfelden. Hier fand auch der gemütliche Abschluss statt. 

Manfred Solinger

� �� 

�� 

Zuschauer klatschen rhythmisch, Athleten jubeln und 

schreien, Kinder freuen sich über ihre erzielte Leistung. 

Beim Stadionfest der LG Mörfelden-Walldorf wird 

facettenreich Leichtathletik betrieben und geboten. Von 

Dreikämpfen für die jungen Schüler bis zu weltklasse 

Leistungen war bei der sechsten Auflage des inzwischen 

größten Meetings in Südhessen - über 200 Athleten aus 

knapp 50 Vereinen tauchten am Ende in den Statistiken 

auf - am 19. Mai alles geboten. 

Absolutes Highlight im Waldstadion waren zwei Top- 

Zehnkämpfer mit internationaler Wettkampferfahrung. Auf 

dem Weg zum ersten Kräftemessen der Mehrkämpfer im 

österreichischen Götzis legte der jamaikanische Olympia- 

Teilnehmer von Athen Maurice Smith einen Stopp in 

Frankfurt ein. Zusammen mit dem EM-Fünften von 

Göteborg Pascal Behrenbruch (LG Eintracht Frankfurt) 

startete Smith in Mörfelden. Die beiden Top-Zehnkämpfer 

sorgten bei den Zuschauern für Begeisterung und stellten 

zwei neue Stadionrekorde auf. Smith erreichte im 

Waldstadion mit 54,05 Metern im Diskuswurf eine neue 

persönliche Bestleistung. Außerdem lief er starke 14,02 

Sekunden über die 110 Meter Hürden, was den ersten 

Stadionrekord bedeutete. Pascal Behrenbruch war mit 

14,22 Sekunden über die Hürden sehr zufrieden. Den 

zweiten Stadionrekord stellte der Frankfurter mit seinen 

66,38 Metern im Speerwurf auf. 

Internationale Konkurrenz: Der Jamaikaner Maurice Smith (links) 

setzte sich im bislang schnellsten Rennen über 110 Meter Hürden im 

Waldstadion mit 14,02 Sekunden gegen Pascal Behrenbruch (Mitte) 

und Thomas Wellenhöfer durch. 

Auch der Nachwuchs der Leichtathletikgemeinschaft 

wollte sich vor so einer Kulisse präsentieren. Knapp 40 

Schüler im Alter von acht bis elf Jahren nahmen am 

eingebundenen Dreikampf (50 Meter, Weitsprung und 

Ballwurf) teil und zeigten ihr Können vor dem heimischen 

Publikum. 

Meist ihre ersten Schritte auf der roten Tartanbahn 

machten die Teilnehmer beim Einlagewettbewerb der 

Schulstaffeln. Neben Grundschulen aus beiden Stadtteilen 

nahmen in diesem Jahr auch wieder einige fünfte Klassen 

der Bertha-von-Suttner-Schule teil. Ebenfalls als 

Einlagewettbewerb gab es 100 Meter Rennen der 

Einradfahrer der SKV zu sehen. Unter den 18 

Einradfahrern setzte sich Felix Caspelherr in 18,23 

Sekunden als Schnellster durch. 

Aber nicht nur das sportliche Programm beim Stadionfest 

war hochklassig, kurzweilig und stimmig, auch hinter den 

Kulissen wurde viel getan. Circa 60 Helfer kümmerten 

sich um den Wettkampf und die Verpflegung der 

Zuschauer. 

Startschuss für den Nachwuchs: Fast 40 junge Athleten der LG zeigten 

ihr Können vor heimischer Kulisse im Dreikampf. 

�� 

Neun Schüler haben ein gemeinsames Ziel. Sie wollen sich 

für die Landesmeisterschaften im Mannschaftswettbewerb 

qualifizieren. Ist es in der Leichtathletik normalerweise 

üblich, dass jeder für sich kämpft, zählt in diesem 

Wettbewerb die Leistung der gesamten Mannschaft. Jeder 

steuert seinen Teil zum Gesamtergebnis dazu. Philipp und 

Tim Cezanne, Pascal Kutschbach, Stephan Haenzel, 

Daniel Pabst, Marius Wild, Gian Luca Estivariz Lopez, 

Tobias Mongelli und Jan-Marius Kolb heißen die neun 

Protagonisten des A-Schüler-Teams der LG. 

Der Mannschaftswettbewerb (DSMM) besteht aus zehn 

Disziplinen: 100 Meter, Stabhochsprung, Diskuswurf, 

Weitsprung, 1000 Meter, 80 Meter Hürden, Kugelstoß, 

Hochsprung, Speerwurf und der abschließenden 4x100 

Meter-Staffel. In jeder Disziplin müssen zwei Schüler die 

Punkte für die Mannschaft sammeln, um den Sprung unter 

die besten sechs Mannschaften Hessens zu schaffen und 

im September am Endkampf teilnehmen zu können. 

�� 

…nach Qualifikationsleistungen geht es oft im Leben der 

Leichtathleten. Um sich für Landes-, Süddeutsche oder 

Deutsche Meisterschaften zu qualifizieren müssen 

zunächst bestimmte Leistungen erbracht werden. Auch die 

LG-Athleten jagen in dieser Saison wieder zahlreich diese 

Normen. 

Tina Scheuer hat sich auf der heimischen Kugelstoß- 

Anlage beim Stadionfest schon bis auf 16 Zentimeter an 

die Norm für die DM am 21. und 22. Juli in Erfurt 

genähert. Die 28-jährige Polizistin hat von der 

Rückenstoßtechnik auf die Drehstoßtechnik umgestellt und 

beherrscht diese nun bestens. Nach der langen 

Umstellungsphase, in der noch nicht alles rund lief, 

überzeugt Scheuer seit Beginn der Saison mit konstant 

weiten Stößen über 13 Meter und die fehlenden 16 

� ��

� �� 

�� 

Zentimeter sollten auch kein Hindernis für sie darstellen. 

Damit ist sie bei den Hessischen Meisterschaften eine 

heiße Kandidatin für das Treppchen. 

Für den B-Jugendlichen Kai Schneider ist das Ticket für 

die nationalen Titelkämpfe schon gebucht. Bei den 

Südhessischen Landesmeisterschaften sprang er überragende 

13,97 Meter im Dreisprung und übertraf damit die 

Norm klar. Im Weitsprung konnte er bislang noch nicht 

überzeugen. In den ersten Wettkämpfen traf Kai das 

Absprungbrett nicht und konnte keinen einzigen gültigen 

Sprung machen – daran wird er nun im Training bis zu den 

Hessischen Meisterschaften arbeiten, um dort die 

Konkurrenz zu schocken. 

Mit Christian Schulz (Männer) und Christoph Reis (mJA), 

der seit langer Zeit den Winter einmal verletzungsfrei 

überstanden hat, gibt es zwei schnelle Hürdensprinter in 

den Reihen der LG. Christian hat bereits den alten LG 

Rekord über 110 Meter Hürden auf 15,76 Sekunden 

gedrückt. Leider hatte er bei einem verregneten Wettkampf 

Pech und brach sich das Handgelenk bei einem Sturz, aber 

er will noch die 16 Hundertstel Sekunden wettmachen und 

am 26. August in Hannover bei den Deutschen 

Juniorenmeisterschaften am Start stehen. Christoph Reis 

fehlt nach langer ungewollter Abstinenz noch die nötige 

Routine und das Stehvermögen in den Wettkämpfen. Bis 

zum Mitte Juli hat der Abiturient noch Zeit die Norm für 

die Deutschen Junioren-Meisterschaften (3. bis 5. August 

in Ulm) zu erfüllen. 

Nach Ulm will auch Niklas Sujan (mJA). Allerdings hat er 

sich mit seiner Paradedisziplin 400 Meter keine leichte 

Aufgabe gestellt. Seine Zeiten über 100 und 200 Meter 

lassen hoffen. Bei seinem Debüt über 400 Meter in dieser 

Saison hatte der Schüler sehr viel Pech mit den widrigen 

Wetterbedingungen. Trotz heftigen Gegenwinds auf den 

letzten 200 Metern war er nach 53,41 Sekunden im Ziel. 

Eine große Aufgabe stellt sich Niklas Sujan: 50,20 Sekunden will er 

über 400 Meter laufen, um in Ulm an den Start gehen zu können 

Auch zwei Schülerinnen zeigen Ambitionen sich für die 

Deutschen Schüler-Meisterschaften (11. und 12. August in 

Lage) zu qualifizieren. Während Judith Scheidenberger 

(W15) sich im Blockwettkampf Wurf (100 Meter, 80 

Meter Hürden, Weitsprung, Kugelstoß und Diskuswurf) 

für die DM qualifizieren kann, will Mai-Linh Kirchner 

(W14) im Siebenkampf an den Start gehen. Die 14-Jährige 

bewieß außerdem schon in der Vergangenheit ihr Talent 

im Stabhochsprung. In dieser Disziplin gibt es im August 

in Leverkusen einen Deutschland-Cup, da für Schüler 

ansonsten nur Mehrkämpfe als nationale Meisterschaften 

ausgeschrieben sind. 

Mit 2,82 Meter zeigte Mai-Linh Kirchner bereits beim Stadionfest eine 

gute Leistung und wurde Südhessische Meisterin 

In guter Verfassung präsentieren sich auf den 

Wettkämpfen auch Steffen Lorenz und Matthias Renker 

(beide Männer). Steffen nutzte den Auftritt vor dem 

heimischen Publikum im Waldstadion und pulverisierte 

seine Bestleistung im Kugelstoß. Knapp einen halben 

weiter (14,79 Meter) landete die sieben Kilogramm 

schwere Kugel als bislang. Damit qualifizierte er sich für 

die Süddeutschen Meisterschaften am 18. und 19. August 

in Saarbrücken. Matthias Renker nahm am top besetzten 

„Meeting der krummen Strecken“ in Pliezhausen teil und 

überzeugte dort vor allem über 600 Meter (1:21,45 

Minuten) als Zwölfter. Über seine Paradestrecke, die 800 

Meter, ist er noch nicht angetreten, die Vorleistungen 

lassen aber auf flotte Zeiten schließen. 

Weiter Informationen über Wettkämpfe, Aktionen und 

Trainingszeiten der LG gibt es im Internet unter www.lgmw.de. 

�� 

�� 

Die Leichtathleten in der LG Mörfelden-Walldorf gehören 

ja zu den „Vollsortimentern“. Sie bieten neben der 

Stadion- und Kinderleichtathletik jetzt auch ein 

umfangreiches Angebot für die „älteren“ Jahrgänge. 

Die neue, lizenzierte Trainerin für Breitensport Margret 

Flecker kümmert sich um zwei Nordic-Walking Gruppen, 

um das Training für das Sportabzeichen und hat neuen 

Schwung in das Training gebracht. 

„So etwas hab ich noch nie gemacht“, meint ein 

Teilnehmer nach dem Aufwärmprogramm beim 

Sportabzeichen-Training. Zunächst sollte jeder in der 20köpfigen 

Gruppe einen Ball in die Luft werfen und dabei 

klatschen. Das verbessere die Koordination, so Flecker.

� �� 

Dann bekamen die Teilnehmer ihnen noch unbekannte 

Geräte in die Hand. Einen 1,50 Meter langen flexiblen 

Stab. „Der muss die ganze Zeit in Bewegung bleiben“, 

leitet Flecker an, „mit diesem Stab kann man die 

Rumpfmuskulatur stabilisieren.“ Nach dem ausgiebigen 

Aufwärmprogramm macht an diesem Tag die Gruppe noch 

Laufkoordination, um sich an das Sprinten zu gewöhnen 

und die Technik zu schulen. 

Das Sportabzeichentraining findet bei jedem Wetter bis 

einschließlich 25. September immer dienstags von 18 bis 

20 Uhr im Waldstadion statt. Die nächsten Abnahmetermin 

für das Abzeichen sind am 7.8., 4.9. und 25.9. ab 18 Uhr 

im Waldstadion. 

Gemeinsames Stretching-Programm gehört zum Sportabzeichentraining dazu, 

Margret Flecker (dritte von rechts) macht es vor 

Bewegung tut gut und in einer engagierten und motivierten 

Gruppe bereitet auch körperliche Beanspruchung viel 

Freude. Mit dieser Motivation schnappen sich zurzeit 

knapp 40 Hobbysportler wöchentlich ihre Laufstöcke im 

Waldstadion und verschwinden nach einigen Minuten in 

geselliger Runde in den Mörfelder Unterwald. 

„Erst machen wir ein kurzes Aufwärmprogramm“, 

erläutert Margret Flecker, „damit der Kreislauf in Schwung 

kommt.“ Sie leitet die Einsteiger und fortgeschrittenen 

Teilnehmer des Nordic-Walking-Treffs an – gestaltet das 

Auf- und Abwärmprogramm und achtet auf den richtigen 

Umgang mit den Stöcken. 

Durch den Einsatz der Stöcke wird die Rückenmuskulatur 

gestärkt. Die Belastung für Knie-, Hüft- und Fußgelenke 

ist verglichen mit normalem Joggen niedrig. „Sport bis ins 

hohe Alter ist wichtig“, sagt die 69-jährige Lilo 

Schuhmann, „um Krankheiten vorzubeugen“. Die 

Walking-Treff-Teilnehmerin begeistert sich aber nicht nur 

für die präventiven Aspekte der Sportart. Man könne die 

frische Luft im Wald genießen und vor allem 

gemeinschaftlich etwas unternehmen. So bleibt es nicht 

nur beim wöchentlichen „Walk“, auch Ausflüge gehören 

zum Angebot des Walking-Treffs. 

� ��

� �� 

�� 

�� 

�� 

� 

Nun schon im zweiten Jahr starteten die Mörfelder 

Radballer, zusammen mit den Sportkameraden aus 

Hähnlein, in einer Spielgemeinschaft in die 5er Radball- 

Runde. Im Gegensatz zum letzten Jahr waren es diesmal 

nur zwei Spieltage, die die Spielgemeinschaft zu bestreiten 

hatte. Durch die Mörfelder Junioren- Radballer bekam das 

Team auch noch Verstärkung. Wie schon 2006 startet die 

Spielgemeinschaft ohne gemeinsames 5er-Training in die 

Runde. 

Gregor Knöß wärmt sich für seinen ersten Einsatz beim 5er Radball auf 

© Mathias Gerbig 

Der erste Spieltag fand am 06.05.2007 in Steinfurth statt. 

Hier spielten von den Mörfelder Sportlern Gregor Knöß 

(Junioren), Markus Koch (Verbandsliga Süd), Thorsten 

Gerbig und sein Partner Fabian Seiler (beide Bezirksliga 

Hessen Darmstadt). Dieser Spieltag war der erste für 

Gregor Knöß im 5er Radball und er musste erst einmal 

feststellen, dass es ein anderes Spiel ist wie der 2er 

Radball, das er gewohnt war. In Steinfurth ging es gegen 

die Mannschaft aus Krofdorf, Steinfuhrt 1 und Steinfuhrt 

2, leider konnte die Spielgemeinschaft Mörfelden 

/Hähnlein an diesem Spieltag keine Punkt auf ihrem Konto 

sammeln. In der ersten Begegnung konnte die Spielgemeinschaft 

in der ersten Halbzeit noch mithalten. Doch 

als der Schlusspfiff ertönte, stand es 5:1 für die 

Mannschaft aus Krofdorf. Im zweiten Spiel mussten sie 

dann gegen die stärkste Mannschaft in der Runde antreten, 

auch diese Partie ging verloren und endete mit 11:0 für 

Steinfuhrt 1. Im nächsten und letzten Spiel für diesen 

Spieltag schöpfte die Mannschaft nochmal Hoffnung, aber 

leider konnten sie auch hier kein Tor erzielen und verloren 

mit 0:3 gegen Steinfuhrt 2. 

Am 20.05.2007 war dann der zweite Spieltag, diesmal 

traten für die Spielgemeinschaft Mörfelden/Hähnlein 

folgende Sportler aus Mörfelden an: Gregor Knöß mit 

seinem Partner Stefan Sonntag (beide Junioren), Thorsten 

Gerbig (Bezirksliga Hessen Darmstadt), Marco Neumann 

und Mathias Gerbig (beide Ersatzspieler für die 

Bezirksliga). Aus Hähnlein waren an diesem Spieltag 

leider keine Sportler am Start, sie waren aus beruflichen 

und verletzungsbedingten Gründen nicht dabei. Die 

Gegner in Naurod hießen Langenselbold, Naurod und 

Ginsheim. Leider startete die Spielgemeinschaft auch 

diesmal mit einer Niederlage gegen Langenselbold in den 

Tag. Sie verloren mit 0:3. Nach ca. einer Stunde Wartezeit 

ging es dann gegen Gastgeber Naurod, doch auch dieses 

Spiel verlor die Spielgemeinschaft Mörfelden/Hähnlein 

1:4. Als letzter Gegner stand noch Ginsheim auf dem 

Spielplan, auch diesmal hatte der Gegner mit 5:1 die 

besseren Karten. Somit konnte die Spielgemeinschaft in 

dieser Runde leider keinen Punkt holen und landet in der 

Tabelle auf dem letzten Platz. Aber trotz dem letzten Platz 

kann man mit der Leistung zufrieden sein. Bei einer 

Spielgemeinschaft ist es immer schwer, gemeinsame 

Trainingstermine zu finden. Aber die Mörfelder und 

Hähnleiner Radballer geben nicht auf. Sie wollen evtl. 

nächstes Jahr wieder eine Spielgemeinschaft stellen und 

die Tradition des 5er Radball nicht sterben lassen. 

�� 

�� 

� 

Am 20. Mai 2007 war es mal wieder soweit. Bereits zum 

23. Mal fand in der Kurt-Bachmann-Halle der Mörfelder 

Pokal im Kunstradfahren statt. Im Vorfeld bedeutete das 

schon einige Arbeit für die Verantwortlichen, denn es gab 

einiges zu organisieren. Man musste Helfer finden, Pokale 

und Teilnehmergeschenke aussuchen und bestellen, 

Ehrengäste einladen, sowie die eingehenden Meldungen in 

das Wettkampfprogramm eingeben, womit dann eine 

Startliste erstellt wurde. 

Corinna Hein von der SKV bei ihrem Vortrag im 1er Kunstradfahren 

der Frauen © Achim Stiller 

Am Wettkampftag war es dieses Jahr wieder so, wie es fast 

jedes Jahr bei unserem Wettkampf ist: Heiß, heiß, heiß. 

Wir wurden schon von anderen Vereinen gefragt, wie wir 

das jedes Jahr wieder machen, dass wir so tolles heißes

� �� 

Wetter haben. Ein paar Grad kühler wäre aber auch nicht 

schlecht, damit man in der Halle nicht so schwitzen muss. 

Diesmal war ein kleineres Teilnehmerfeld als letztes Jahr 

am Start. Es hatten 86 Sportler/Mannschaften aus 25 

Vereinen gemeldet. Selbst Sportler aus Bayern, Rheinland- 

Pfalz und sogar aus dem 500 km entfernten Burghausen 

wollten dabei sein. Das etwas kleinere Starterfeld musste 

sich aber nicht hinter größeren Veranstaltungen 

verstecken. Wie sagt man so schön: Klasse statt Masse. 

Folgende Starter sollten besonders erwähnt werden: 

Annabell Miltenberger vom VfL Mönchberg (amtierende 

Deutsche Schülermeisterin im 1er Kunstfahren), Corinna 

Hein von der SKV Mörfelden (2-malige Vize- 

Weltmeisterin), Felix und Florian Blümmel vom RCV 

Böhl-Iggelheim (Europameister in der Jugendklasse 2003), 

die 6er Einrad Juniorinnen von der SKV Mörfelden (3.bei 

der letztjährigen Deutschen Meisterschaft), sowie einige 

amtierende Landesmeister in den unterschiedlichen 

Disziplinen. 

Von der SKV Mörfelden waren insgesamt 13 

Mannschaften/Sportler mit dabei. Als jüngste 

Teilnehmerin unseres Vereins durfte Lina Scheibe zeigen, 

was sie schon gelernt hat. Auch die anderen Starter aus 

Mörfelden zeigten ihr ganzes Können und es wurden eine 

ganze Menge neuer persönlicher Bestleistungen 

aufgestellt. Wer Interesse an den genauen Platzierungen 

der Mörfelder Starter hat, kann diese auf der Homepage 

der Abteilung Radsport (skv-radsport.de) in der 

Ergebnisliste nachschauen. 

Auch die Mörfelder Kunstradmannschaft mit Janina Schulz, Jarmila 

Stiller, Verena Hammes und Pia Hentzel zeigten in der Kurt-Bachmann- 

.Halle ihr Können © Achim Stiller 

Der Mörfelder Pokal dauerte von 9.00 Uhr – 16.15 Uhr. 

Dann folgte noch die Siegerehrung und schon war es 17.00 

Uhr bis die letzten Sportler den Weg aus der Halle fanden. 

Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung, die 

auch von auswärtigen Vereinen gelobt wurde. Es bleibt zu 

hoffen, dass dieser Pokalwettbewerb auch im nächsten Jahr 

wieder stattfindet. Wie heißt es so schön: Nach dem Pokal 

(2007) ist vor dem Pokal (2008). 

�� 

Ein ausführlicher Bericht über die diesjährige RTF ist 

nachzulesen im nächsten Report. 

�� 

�� 

Samstag, 1. Dezember 2007 

Beginn: 20 Uhr (Einlass zur Sektbar: 19 Uhr) 

Bürgerhaus Mörfelden, Westendstr. 58 

Eintritt: Vorverkauf 15,-€, Abendkasse 18,-€ 

� ��

� �� 

�� 

Diese Eintrittskarte könnte Ihnen gehören. 

Suchen Sie noch ein passendes Geschenk zum Geburtstag, 

Hochzeitstag oder Jubiläum, dann wäre eine Eintrittskarte 

doch eine gute Idee. Das Rahmenprogramm und die 

„Magic Sound Big Band“ bietet auch „Nichttänzern“ einen 

netten Abend. 

Kartenvorverkauf: 

SKV Geschäftsstelle oder 

bestellen unter 

skvmoerfelden-tanzen@gmx.de

� �� 

�� 

�� 

� 

Sparte Seniorensport: 

Wenn Sie glauben, die Seniorensportler denken nur an 

Sport, dann irren Sie sich. 

Im Mai eines jeden Jahres machen wie einen ganztägigen 

Bus-Ausflug. 

Im vorigen Jahr besichtigten wir im Odenwald eine 

Molkerei. Dieses Mal war Bad Ems an der Lahn unser 

Ziel, an der Bäderstraße. 

Herr Winter fuhr uns in seinem ganz neuen, nur fünf Tage 

alten Bus. 

Dolores Fischer, unsere Übungsleiterin, war mit von der 

Partie. 

Die Fahrt ging über Wiesbaden, Schlangenbad, Bad 

Schwalbach, Nassau nach Bad Ems. 

Für den Vormittag war eine Führung durch die 

Brunnenhalle mit den verschiedenen Quellen vorgesehen. 

Auch Marmorsaal und Kurtheater wurden gezeigt. Leider 

wurde mehr gesprochen als gezeigt. Schade! 

II 

Im Kurpark-Café nahmen wir unser vorbestelltes Essen 

ein. 

Eine einstündige Bootsfahrt auf der Lahn war ein weiterer 

Höhepunkt des Tages. 

Einige probierten noch die Kurwaldbahn, eine Standseilbahn, 

aus. 

Dann ging es zurück nach Mörfelden. 

Und wohin fahren wir nächstes Jahr? 

Ich weiß es schon, verrate aber noch nichts. 

Dieter Behrens 

Kurse: 

Im September beginnen wieder neue Kurse. 

Wirbelsäulengymnastik / Rückenschule 

Haltung und Bewegung / Beckenbodengymnastik 

Hatha-Yoga 

Nordic Walking 

Bitte merken Sie sich diesen Termin schon jetzt vor. 

Anmelden können Sie sich ab 20. August bei: 

Ellen Jakob 

Tel 921311 

Fax 921312 

E-Mail: ellenjakob@gmx.de 

Wirbelsäulengymnastik gibt es: 

mittwochs um 17:15 Uhr 

montags am Vormittag 

donnerstags um 17:00, 18:10, 19:20, 20:30 Uhr 

Haltung und Bewegung freitags 10:00 Uhr 

Hatha-Yoga dienstags um 18:50 und 20:00 Uhr 

Nordic Walking wird bei Bedarf angeboten. 

Informationen gibt es in der Presse und im 

Schaukasten an der Geschäftsstelle. 

�� 

�� 

Die SKV war am 24. März Ausrichter der 

Einzelmeisterschaften. 113 Teilnehmer aus 17 Vereinen 

waren in die Kurt-Bachmann-Halle gereist, um die 

Landesmeister in sechs Altersklassen zu küren. Dabei 

freute man sich im SKV-Lager über den Sieg von Kim 

Rauenbusch bei den Schülerinnen. Trotz verpasster DM- 

Quali freute sie sich über ihren ersten hessischen 

Einzeltitel. 

Eingerahmt zwischen zwei Schülerinnen der Frankfurt FLYERS. Die 

neue Hessenmeisterin Kim Rauenbusch 

� ��

� �� 

�� 

T 

Bei den Mannschaftsmeisterschaften in Rüsselsheim hat 

unser Schülerinnen-Nachwuchs überraschenderweise den 

Sprung in das Finale der besten fünf Mannschaften 

geschafft. Julia Schneider, Elisabeth Laumann, Sabrina 

Zöller und Janina Viebrock konnten auch ohne Kim 

Rauenbusch, die bei der Erwachsenen-Mannschaft startete, 

elf Mannschaften hinter sich lassen. 

Ein Teil der Schülerinnen-Mannschaft 

Elisabeth Laumann, Julia Schneider und Janina Viebrock 

Julia Schneider und Elisabeth Laumann hatten drei 

Wochen später bei den Synchronmeisterschaften zu 

bestehen. Obwohl es im Training nicht so klappte, 

machten sie ihre Sache auf dem Wettkampf in Schaafheim 

bestens. Mit Platz sechs von 17 Nachwuchs-Paaren waren 

sowohl die beiden als auch die Trainer zufrieden. Eine 

Klasse darüber standen Steffi Caspelherr und Kim 

Rauenbusch nach dem Vorkampf auf dem dritten Platz. 

Doch ein Patzer im Finale ließ die beiden auf Platz sechs 

zurückfallen. Ein Fehler im zehnten und letzten Sprung im 

Finale kosteten Tabea Fischer und Andrea Mann (TG 

Rüsselsheim) die Goldmedaille. So reichte es am Ende 

„nur“ zu Platz zwei bei den Turnerinnen. 

�� 

�� 

Bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften 

starteten Marisa Endres und Kim Rauenbusch jeweils 

für die SG Frankfurt-Nied. Zudem wurde Kim Rauenbusch 

für die Schülerinnen-Mannschaft des Hessischen 

Turnverbandes nominiert. Die beiden Frankfurter 

Mannschaften haben mit Platz neun bei den Schülerinnen 

und Rang acht bei den Jugendturnerinnen die Erwartungen 

erfüllt. Bei der Meisterschaft der Landesturnverbände lief 

es mit Platz sieben nicht ganz so erfolgreich,wie von den 

Landestrainern erhofft. 

Nicht so glücklich waren Tabea Fischer und Andrea 

Mann bei den Deutschen Synchronmeisterschaften in 

Neufahrn. Durch einen Abbruch in der Pflicht reichte es 

nur zu einem vorletzten Platz.

� �� 

�� 

Radfahren liegt voll im Trend. Auch die Schwimmer 

wissen das. Was liegt also näher bei diesem schönen 

Wetter sich am ersten Mai aufs Radl zu schwingen und in 

die Pedale zu treten? Haben wir in der Vergangenheit 

schließlich schon öfter gemacht. Nur gabs da schon mal 

Beschwerden: Wie weit ists denn noch...? Kennt man ja 

von jedem Familienausflug! Also diesmal...nur ganz kurz, 

dachte sich Philip beim Vorbereiten der Tour. Auch die 

erfreulich große Gruppe der Nachwuchsschwimmer sollte 

etwas davon haben. 

Das Ziel blieb wie gewohnt geheim, nur dass ein echter 

Fußballplatz auf die ballverliebten Sportler – und die gibt’s 

bei uns sowohl bei den weiblichen wie auch den 

männlichen Schwimmern – wartete. Die Gemeinde 

Weiterstadt hatte ohne viel bürokratischen Aufwand einer 

Benutzung zugestimmt. An diese Stelle nochmal ein: 

Herzliches Dankeschön! 

Aber erstens kommt`s immer anders und zweitens waren 

n ur die L´s und die P`s mit ihren Kindern gekommen. Und 

obwohl Benedikt, Klara, Natalie und Patrick sicher ihren 

Spaß hatten, Paul kam später noch dazu, der Rest der 

Gruppe, insgesamt immerhin 22, hätte dann doch den 

einen oder anderen km mehr vertragen! 

Egal! Es war prima Wetter, auf dem Weg durch den 

Gruselwald konnte man immerhin spekulieren, wer von 

den „Kleinen“ sich am meisten gefürchtet hätte und der 

dunkle Tunnel unter der vielbefahrenen Autobahn mit dem 

reißenden Bach in greifbarer Nähe... 

Alles in allem ziemlich entspannt erreichten wir den 

Steinrod-See. Sogar ein richtig großes Stück Wiese mit 

schattenspendendem Baum für die Hellhäutigen war für 

uns frei geblieben. Nach kurzer Stärkung strebte dann fast 

jeder auf den Platz, nur Familie L und Mama P behielten 

Decken und Fahrräder im Auge, und die Fußballspieler 

bekamen erste Probleme mit der Weite des Raumes, also 

eher der Größe eines richtigen Fußballfeldes. Mit 

Bahnlängen im Schwimmbad kennt man sich ja gut aus, 

aber bevor Philip u/o Uschi sich auf dem Weg vom einen 

zum anderen Tor verlaufen (siehe SKV Report I/07), hielt 

man doch eine Verkleinerung der Spielfläche für 

angeraten. 

Schnell war ein munteres Spielchen im Gange, bei dem 

Carsten und Andy durch ihre Professionalität auffielen, die 

beiden Flo`s und Kyra einen verzweifelten Kampf gegen 

ihren Kreislauf aufnahmen, Daniela eher gegen Benedikt, 

obwohl beide in einer Mannschaft spielten, Anna und 

Natalie knallharte Deckungsarbeit übernahmen, der 

wieselige Patrick dem eher überlegt aber doch etwas 

behäbig agierenden Gunter ständig zwischen die Beine 

flitzte, Silke immer genau am richtigen Ort war, wenn’s 

brenzlig wurde und schließlich Philip und Uschi sich 

akribisch genau den Weg zwischen den Kaninchenlöchern 

merkten. Die beiden Torhüter Daniel und Gerold machten 

einen untadeligen Job, nur letzterer machte den Fehler zu 

behaupten, dass von Uschi wohl kaum eine Gefahr 

ausginge...die aber nutzte die Verwirrung, als nach 20 

Minuten eine Pause gefordert wurde, zog voll ab und 

Philip, der in der Zwischenzeit Gerold abgelöst hatte, war 

geschlagen. 

Wenn dann aber schließlich der Kreislauf siegt, spielt das 

Ergebnis eine untergeordnete Rolle. Hunger und Durst 

hatte eigentlich jeder. Man zog sich auf den Ruheplatz 

zurück. So wurde durch den Nachmittag „gechillt“. Ein 

paar schliefen, andere konnten dem nahen Bratwurststand 

nicht widerstehen und die unentwegten Sportler 

schnappten sich den Volleyball. 

Nach und nach aber ging schließlich jedem die Luft aus. 

Als letztem auch dem Volleyball, aber erst als dieser 

Bekanntschaft mit einer Dornenhecke gemacht hatte... 

Sonnenmüde machten wir uns dann gegen 15:30Uhr auf 

den nunmehr direkten Heimweg. Allerdings nicht ohne uns 

in Mörfelden noch ’ne leckere Portion Eis bei Nando 

abzuholen. 

Klara war sicher etwas traurig, als einziges jüngeres 

Mädchen! Schön wärs sicherlich, wenn im nächsten Jahr 

ein paar mehr „Jüngere“ mitkämen! Wir, sind sicher 

wieder dabei! (uk) 

� ��

�� 

Ausflug des Gesamtvorstands am 20.8.1983 zur „Ranch“ im Fischbachtal 

(von links nach rechts: Georg Herzberger, Rudolf Ohly, Jakob Landau, Anton Hörner) 

Die „Spitze“ ist schon am Ziel – die anderen 26 kommen noch! 

Vorschau Report 83-3/2007 

- Interview 

- RTF-Bericht vom 22. Juli

Trau Dich… …Ja zur Tradition - SKV Mörfelden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?