DOME - Bad Steben
06.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

DOME - Bad Steben

DOME - Bad Steben

DOME - Bad Steben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bad.steben.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Kur & Wellness<br />

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

THERME BAD STEBEN<br />

mit allen Sinnen genießen<br />

September 2007<br />

NEU ab<br />

15.09.2007:<br />

WELLNESS - <strong>DOME</strong> &<br />

WELLNESS - ZENTRUM<br />

www.therme-bad-steben.de

UNTERHALTSAMES<br />

Glückliche Gewinner<br />

des Kurpreisrätsels<br />

im Juli 2007<br />

Gewonnen haben:<br />

1. Preis: 1 Rosen-Mineralbad im<br />

Gesundheitszentrum<br />

Martina Peetz, Helmbrechts<br />

2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für eine<br />

Veranstaltung der Kur GmbH<br />

Inge Sell, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

3. Preis: 2 Eintrittskarten für Wasserwelten (3 Std.)<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Horst-Dieter Sauermann, Hof<br />

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />

Die Lösung lautete: HEISSLUFTBALLONFESTIVAL<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />

Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />

Titelfoto: M. Teuber<br />

2<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

RUND UM DIE KUR<br />

Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />

Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />

Führung durch das Gesundheitszentrum 4<br />

Führung durch die technischen Anlagen 4<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 4<br />

Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer<br />

BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />

Ihrer Gesundheit zuliebe:<br />

5<br />

Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />

Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />

Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />

Kursangebot Idogo Qi Gong 7<br />

DAK Gesund Aktiv 7<br />

Gesundheits- und Wellnessangebote Therme 12<br />

NEU ab 15.09.2007: Wellness-<strong>DOME</strong> 16/17<br />

NEU ab 15.09.2007: Wellness-Zentrum 18/19<br />

WAS, WANN, WO<br />

AOK Vital-Prävention 8<br />

Nordic Walking Schnupperstunde 8<br />

Internetstation in der Tourist-Information 8<br />

Wandern mit dem Frankenwaldverein 9<br />

Jubiläumsmünze 9<br />

Heimatabend des Frankenwaldvereins 9<br />

NEU: Wohnmobilstellplätze an der Theme 9<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome 10<br />

Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme 11<br />

Saunanacht 11<br />

Interessantes von A–Z 22/23<br />

NEUES AUS DER KIRCHE<br />

Wort von Pfarrer Eckler 26<br />

Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz 26<br />

Lutherkirche: Konzert zum Erntedankfest 26<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

WAS WANN WO<br />

26<br />

Ehrung: 25 Jahre Öffentlicher Dienst 13<br />

Neu: KKH Prävention 13<br />

Gymnastik mit anschließendem Entspannungstraining 13<br />

Nachlese 1. Biedermeiertreffen 14<br />

Impressionen vom 10. Heißluftballon-Festival 15<br />

Tegernseer Volkstheater: „Königl.-Bayer.-Amtsgericht” 20<br />

Otto-Reuter-Abend 20<br />

Thüringer Konzertchor Gera und Männerchor Neukirchen 20<br />

Grafikmuseum Stiftung Schreiner: Bulgarische Grafik 21<br />

Ausstellung: „Belarus2“ in der Spielbank 21<br />

Barmer-Prävention 24<br />

Verkaufsaustellung Silber- und Bernsteinschmuck Fa. PolArts<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />

24<br />

„Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?” 25<br />

Vortrag Sabine Hagner: „Moderne Umgangsformen” 25<br />

Konzert der Big Band der Zollkapelle Hof 25<br />

Arztvortrag Dr. Tinter: „Rheuma – Hölle im Gelenk” 27<br />

Argentinischer Abend: Malena Grandoni und Milonga Sentimental 28<br />

Orginal Wolga Kosaken 28<br />

Konzert mit dem Akkordeonorchester Hof 29<br />

Brauhaus Musi im Stemmer Schützenhaus 29<br />

Unterhaltungsabend mit Biedermeier-Modenschau 29<br />

Dia-Ton-Show: „Provence“ mit Nina und Thomas W. Mücke 30<br />

Sonderkonzerte Kurensemble „AMOROSO” 31<br />

Veranstaltungskalender<br />

UNTERHALTSAMES<br />

31-35<br />

Kurpreisrätsel 35<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Liebe Kur- und Feriengäste,<br />

Herzlich willkommen<br />

im September<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

ich darf Sie im höchstgelegenen Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> recht herzlich begrüßen und willkommen heißen.<br />

365 Tage im Jahr können Sie bei uns ausspannen, Kraft tanken,<br />

die Seele baumeln lassen. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, eingebettet in<br />

den malerischen Naturpark Frankenwald, ist der ideale Ort<br />

für Ihren Kur- und Gesundheitsurlaub. Er bietet Ruhe zur<br />

Erholung, eine wunderschöne Umgebung für Spaziergänge<br />

und Ausflüge, stilvolles Ambiente und Menschen, die sich<br />

ganz ihrem Wohlbefinden widmen. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist seit 1832<br />

prädikatisiertes Moor- und Mineralheilbad und feiert in diesem<br />

Jahr ganz im Stile der Biedermeierzeit sein 175-jähriges<br />

Jubiläum als Bayerisches Staatsbad. Schöpfen Sie neue Kraft<br />

und tanken Sie Gesundheit in unserem Gesundheitszentrum,<br />

wo alle Anwendungen im Wohlfühlambiente abgegeben<br />

werden.<br />

Mit seiner in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination<br />

natürliche Kohlensäure, echtes Naturmoor und belebendes<br />

Radon hat sich <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> einen ausgezeichneten<br />

Ruf erworben. Mit den Heilanzeigen Rheuma, Erkrankungen<br />

der Wirbelsäule und Gelenke, Herz- und Gefäßerkrankungen,<br />

Erschöpfungszustände und Frauenleiden deckt <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> eine große Bandbreite ab. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen<br />

zahlreiche Möglichkeiten aktiv zu sein und zu bleiben. Ob<br />

bei Nordic Walking, Wandern, Radfahren, Aqua Fit und<br />

Gymnastik, Sie finden täglich ein abwechslungsreiches<br />

Aktivangebot für Jung und Alt.<br />

Grüß Gott<br />

in der Maktgemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Sie haben bei der Wahl Ihres Kur- bzw. Ferienortes die richtige<br />

Entscheidung getroffen. Die Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ist ein traditionsreicher Kur- und Tourismusort, der als Staatsbad<br />

seine Gäste seit genau 175 Jahren umfassend betreut<br />

und sich dem Wohlbefinden aller seiner Besucher verschrieben<br />

hat.<br />

Historisch gesehen befinden Sie sich in einer Region mit sehr<br />

bewegter Vergangenheit. Ehemals zu einer Reihe der vielen<br />

deutschen Kleinfürstentümer gehörend, traf <strong>Steben</strong> immer<br />

wieder das Los der Brandschatzung und Verwüstung. Zwischen<br />

1791 und 1807 gehörte der Ort sogar zum Königreich<br />

Preußen und beherbergte zu Beginn dieser Jahre den großen<br />

Naturforscher Alexander von Humboldt, der sich in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> die ersten beruflichen Lorbeeren verdiente und hier<br />

die erste Berufsschule auf deutschem Boden, die „Königlich<br />

Freie Bergschule zu <strong>Steben</strong>“ begründete. Nach einigen<br />

Jahren unter französischer Verwaltung kam unsere Region<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gerade im September, wenn die Laubfärbung einsetzt, zeigt<br />

unsere Landschaft ganz besondere Reize. Vielfältige Oasen<br />

der Ruhe präsentieren die wildromantische Natur des Frankenwaldes<br />

und der liebevoll angelegte 40 ha große Kurpark.<br />

Unsere Therme mit den Wasserwelten und der großzügigen<br />

Saunalandschaft bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten zum<br />

Entspannen und mit allen Sinnen zu genießen.<br />

Wir erweitern derzeit unser Wohlfühl- und Gesundheitsangebot<br />

durch die Integrierung eines fantastischen Wellness-<br />

Domes sowie eines Wellness-Zentrums, das am 15. September<br />

2007 eröffnet wird. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese<br />

neuen Bereiche kennenzulernen. Nähere Informationen dazu<br />

finden Sie im Innenteil und auf der Rückseite dieses Magazins.<br />

Liebe Kur- und Feriengäste, genießen Sie den Aufenthalt bei<br />

uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und lernen Sie unsere Kultur und unsere<br />

landschaftliche Schönheit kennen. Gönnen Sie sich aber<br />

auch die notwendige Ruhe. Besuchen Sie unsere Kurkonzerte<br />

mit dem Kurensemble AMOROSO zu den Früh- Kaffee- und<br />

Abendkonzerten, denn Musik ist die beste Therapie!<br />

Zu den 14-tägigen Kurgastbegrüßungen mit Ehrung unserer<br />

treuen Gäste, die am Dienstag, 11. und 25. September<br />

2007, jeweils um 15.00 Uhr im Kurhaus stattfinden, darf<br />

ich Sie recht herzlich einladen.<br />

Der Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, alle medizinisch, kur- und touristisch<br />

Verantwortlichen sowie die Mitarbeiter der Bayer. Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH und ich freuen sich ganz besonders, dass<br />

Sie zu uns nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gekommen sind. Ich wünsche<br />

Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt hier<br />

bei uns im Jubiläumsjahr im Bayerischen Staatsbad.<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Ihr<br />

Ottmar Lang<br />

Kurdirektor und Geschäftsführer<br />

schließlich im Jahre 1810 zum Königreich Bayern, was für den<br />

Ort <strong>Steben</strong> letztendlich ein großer Glücksfall war. König<br />

Ludwig I. von Bayern traf 1832 die Entscheidung, die Quellen<br />

und das dazu gehörende Gelände in staatliche Obhut zu<br />

nehmen und veranlasste die ersten Ausbaumaßnahmen hin<br />

zu einem modernen Kurort. Gleiches galt für den Prinzregenten<br />

Luitpold von Bayern, der um 1900 für eine großzügige<br />

Erweiterung des <strong>Bad</strong>es sorgte und den Kuranlagen im<br />

Wesentlichen ihr heutiges Gesicht gab. In diesem Jahr kann<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit zahlreichen Veranstaltungen das 175-jährige<br />

Jubiläum als Bayerisches Staatsbad feiern!<br />

Mit seiner einzigartigen Heilmittelkombination bietet Ihnen<br />

unser Ort in ganz besonderer Weise die Möglichkeit, Körper,<br />

Geist und Seele etwas Gutes zu tun, wozu auch das Angebot<br />

unserer THERME BAD STEBEN beiträgt. Nutzen Sie die Möglichkeiten<br />

und erfahren Sie, was Erholung und Entspannung<br />

im Frankenwald bedeutet.<br />

Lassen Sie sich von unserer hervorragenden Gastronomie<br />

verwöhnen und nutzen Sie die Gelegenheit Ihres Aufenthaltes<br />

zur vollkommenen Entspannung.<br />

Mit den besten Grüßen<br />

Ihr<br />

Bert Horn<br />

Erster Bürgermeister<br />

3<br />

�<br />

jkk

RUND UM DIE KUR<br />

Ortsführungen in<br />

historischer Gewandung<br />

Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />

den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />

um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />

Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />

auch über die lange Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />

Die Ortsführer/innen in<br />

historischer Gewandung<br />

wechseln sich<br />

jeden Sonntag ab:<br />

(v.l.):<br />

Eva Spörl,<br />

Margit Stumpf,<br />

Wolfgang Heger<br />

und Richard Rahm.<br />

Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />

im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />

vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die<br />

Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />

ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren<br />

auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander von<br />

Humboldt 1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />

dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />

Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />

Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />

von einem Bergbauort zu einem Kurort….<br />

Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />

durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />

Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und das<br />

Kurhaus.<br />

Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />

Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />

Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />

Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />

Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />

Verabschiedungs-Gedicht.<br />

Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Führung durch die<br />

technischen Anlagen<br />

Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />

Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />

Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden<br />

Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />

Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />

Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen<br />

damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen<br />

und komplizierten Einrichtungen des Staatsbades<br />

gegeben.<br />

Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />

Foto: Heger WebPromotion<br />

4<br />

Begrüßungsnachmittag<br />

und Ehrung treuer Gäste<br />

Herzliche Einladung<br />

an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />

sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />

F<br />

Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahrzehnte wegen der<br />

besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/<br />

NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />

modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette<br />

Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />

Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur<br />

1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel in<br />

Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der<br />

Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />

Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen sich mit<br />

einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für<br />

die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14<br />

Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr<br />

im Kurhaus (nächste Termine 11. und 25. September).<br />

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Führung durch das<br />

Gesundheitszentrum<br />

Wir laden Sie jeden Montag um 14.00 Uhr zu einer Führung durch<br />

unser Gesundheitszentrum herzlich ein. Begleiten Sie uns auf einem<br />

Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen Moor- und<br />

Mineralbad sowie durch die Physiotherapie.<br />

Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres medizinischen<br />

Wellnesszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />

Heilmittelkombination Radon - Naturmoor - Kohlensäure und<br />

die hochwertigen therapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden<br />

medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller<br />

Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />

Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 14.00 Uhr in der<br />

Trinkhalle (Säulenwandelhalle).<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der Räume<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/ Wald<br />

über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale der<br />

Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter der Telefon-<br />

Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />

Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />

bis Montag 8:00 Uhr,<br />

sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />

An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />

bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />

Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />

Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 rund<br />

um die Uhr.<br />

Kur ur & Wellness Wellness

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Es war einmal...<br />

Liebe Gäste,<br />

Romantischer<br />

Märchenabend<br />

5<br />

bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />

ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein.<br />

Am 11. und 20. September 2007 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des<br />

Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />

Das Thema am 11. September lautet: „Die Bedeutung des Glücks im Märchen” und am 20. September „Am Lebensfaden<br />

weben“. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit<br />

und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt<br />

und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen<br />

zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />

Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />

Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />

Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />

und Märchenerzählerin<br />

Gemeinsames Singen und Poesie<br />

Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 5. und 13. September 2007 zum gemeinsamen Singen und<br />

Poesie im Vortragssaal des Kurhauses von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />

Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />

bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />

Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />

Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />

Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Donnerstag<br />

9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Freitag<br />

9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />

Damenmode<br />

by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />

Gewerbegebiet NORD<br />

Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />

FABRIK-<br />

VERKAUF<br />

Sonderpreise · Schnäppchenecke<br />

LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />

Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger<br />

Lage, direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />

Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />

☞Auf geht’s in die neue Karpfensaison –<br />

ab September wieder fangfrische Karpfen!<br />

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />

Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Bobengrün am Anger 3<br />

Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />

Montag Ruhetag<br />

RUND UM DIE KUR

SPORT & GESUNDHEIT<br />

Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ihrer Gesundheit zuliebe<br />

Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />

Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />

Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />

Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />

Rückenschule<br />

Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />

Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />

Freizeit und Beruf.<br />

Ort: Gymnastikhalle<br />

Preis: Kompletter Kurs: 45.00 €<br />

8 Einheiten<br />

jeweils montags von 19 - 20 Uhr<br />

Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />

Fitness-Studio<br />

Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Theme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten<br />

Gerätetraining steigern!<br />

Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />

Probetraining und Einweisung<br />

an den Geräten<br />

(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />

Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“<br />

mtl. 44,00 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />

Wasserwelten<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“<br />

mtl. 48,50 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />

Saunaland<br />

im Gesundheitszentru<br />

6<br />

An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />

Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />

kostenlos teilnehmen:<br />

Entspannungstraining<br />

Entspannungstraining<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />

Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />

einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />

und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />

Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />

Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />

zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />

Einige Anwendungsbeispiele:<br />

– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />

Muskel- und Herzschmerzen<br />

– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />

– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />

– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />

– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />

Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />

Bewegungstr<br />

Bewegungstraining<br />

aining<br />

Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />

Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />

durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />

und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />

auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />

Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />

Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />

werden.<br />

Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />

9 Unterrichtsstunden,<br />

in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />

• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />

• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />

• Trainingsideen für Zuhause<br />

• Tipps für den Alltag<br />

• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />

Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />

Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />

Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />

Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />

einen Gesprächstermin unter<br />

Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />

Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />

und Tadel „loswerden“.<br />

Kur ur & Wellness Wellness

m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gesund & fit durch das ganze Jahr<br />

- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kursangebote für Gesundheit & Fitness -<br />

Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />

des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />

erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />

Thermen-Angebote<br />

für unsere Kleinsten<br />

Babyschwimmen<br />

mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />

warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />

Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />

und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />

und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />

Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />

oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />

– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />

Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />

vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />

gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />

angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />

und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />

oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />

sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />

von unserem Saunateam begleitet.<br />

Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />

10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />

Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />

zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />

zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />

mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />

„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />

und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />

dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />

Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />

10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

INHALTE:<br />

7<br />

Idogo Qi Gong<br />

Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />

die Prinzipien und Wirkungsweisen<br />

der traditionellen asiatischen Bewegungskünste<br />

zu Nutze machen.<br />

Dauer: 40 Minuten<br />

(nach Anmeldung)<br />

Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />

Kursleiterin: Nancy Kargol<br />

• 6x Aqua-Fitness:<br />

Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />

Aqua-Training (nach Wahl)<br />

jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• Rücken-Fit-Training:<br />

1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />

4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Naturmoorpackung<br />

• 2x Massage<br />

Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />

(nach Wahl)<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />

KOSTEN:<br />

Das Paket hat einen Gesamtwert von über 150,00 Euro.<br />

DAK-Versicherte zahlen lediglich einen Eigenanteil von<br />

DAUER:<br />

• 1 - 6 Wochen<br />

26,00 Euro<br />

• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />

üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />

BUCHUNG:<br />

gesundAKTIV<br />

Präventionsschwerpunkt:<br />

BEWEGUNG UND FITNESS<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />

E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />

!<br />

Dieses Paket kann von allen DAK-Versicherten ohne vorherige<br />

Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenkasse gebucht<br />

werden.<br />

SPORT & GESUNDHEIT

WAS, WANN, WO<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

mit Bea Albert<br />

Möchten Sie Nordic Walking einmal kennen lernen<br />

und ausprobieren, dann kommen Sie doch zu<br />

unserer Nordic Walking-Schnupperstunde!<br />

☛ jeden Mittwoch um 14.30 Uhr,<br />

Treffpunkt Tourist-Information,<br />

Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />

Nicht vergessen:<br />

Festes und bequemes<br />

Schuhwerk, wetterfeste<br />

Sportbekleidung<br />

Vital-Prävention<br />

Präventionsschwerpunkt: Entspannung und Bewegung<br />

FÜR AOK-MITGLIEDER VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />

NEU: Für Sie verlängert!<br />

8<br />

auf www.bad-steben.de:<br />

Kur & Wellness-Magazin<br />

Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />

erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />

liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!<br />

Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung<br />

auf das Kur & Wellness – Archiv, wo die Magazine als<br />

PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen und Informieren für<br />

Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie dieses moderne und<br />

zeitgemäße Angebot!<br />

Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Internetstation<br />

in der Tourist-Information<br />

Moderner Service für unsere Gäste<br />

Immer mehr Menschen<br />

nutzen das Medium<br />

Internet, um sich zu<br />

informieren, zur Unterhaltung<br />

oder zum Austausch<br />

von elektronischer<br />

Post (E-Mails).<br />

Um den Gästen diese<br />

Möglichkeit auch während<br />

ihres Aufenthaltes<br />

im Bayerischen Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> @<strong>Steben</strong> und im<br />

Gesundheitszentrum anbieten zu können, wurde in der<br />

Tourist-Information eine Internetstation eingerichtet. Dieser<br />

PC kann von den Gästen während der üblichen Öffnungszeiten<br />

der Tourist-Information gegen eine Gebühr genutzt werden.<br />

Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit allem Wissenswerten über Gastgeber,<br />

Angebote der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist<br />

natürlich der Aufruf anderer Internetseiten möglich.<br />

So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen,<br />

sei es zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum<br />

Surfen.<br />

Nutzungsgebühr:<br />

je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (Kurkarteninhaber)<br />

1,00 € (ohne Kurkarte)<br />

Kur ur & Wellness Wellness<br />

online online<br />

Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />

mit passenden Schuhen von<br />

Schuh-Shop Raithel<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />

Telefon (09288) 227<br />

Wir reparieren Ihre Schuhe<br />

fach- und preisgerecht.

Wandern<br />

mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />

Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />

zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />

die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden,<br />

auf’s Herzlichste ein.<br />

Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden<br />

jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt<br />

bekannt gegeben. Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />

Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang<br />

Therme und samstags um 13.00 Uhr<br />

am Bahnhof in geeigneter Kleidung und<br />

mit festem Schuhwerk<br />

Unkostenbeitrag: 1 €<br />

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. · Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Frankenwaldverein e.V.,<br />

Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Herzliche Einladung<br />

zum<br />

Heimatabend<br />

Im Jubiläumsjahr „175 Jahre Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />

feiert der Frankenwaldverein, Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

am Samstag, 29. September 2007,<br />

um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal<br />

seinen bereits traditionellen und beliebten Heimatabend mit<br />

den Höllentaler Volksmusikanten, der Volkstanzgruppe<br />

Lichtenberg, den 3 Roußbuttnboum und der<br />

Sängervereinigung Edelweiss mit dem bekannten<br />

Solo-Trompeter Egon Herrmann.<br />

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Platz im Vorverkauf in der<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Restkarten an der Abendkasse.<br />

Unkostenbeitrag: 5,00 EUR für alle Plätze<br />

Einlass: ab 19.00 Uhr<br />

„Frisch auf“ Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

An die geschätzten Kurgäste und die Bevölkerung in und<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ergeht herzliche Einladung!<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

9<br />

NEU !<br />

Wohnmobilstellplatz<br />

an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ab sofort stehen unseren Gästen 12 Wohnmobilstellplätze<br />

am Parkplatz an der Steinbacher Straße (oberhalb der<br />

Therme) zur Verfügung. Damit heißt das Bayerische<br />

Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch alle Wohnmobilfreunde herzlich<br />

willkommen, die mit diesem Stellplatz eine optimale<br />

Anbindung zur Therme, zum Gesundheitszentrum und zum<br />

Kurpark vorfinden.<br />

Die Stellplatzgebühr beträgt EUR 5,-pro Übernachtung<br />

und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />

Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an der<br />

Thermenkasse ist zwingend erforderlich. Reservierungen<br />

eines Stellplatzes werden von der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) gerne vorgenommen.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie bei der<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (in der Therme),<br />

<strong>Bad</strong>str. 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0<br />

175 Jahre Bayerisches Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 1832 - 2007<br />

WAS, WANN, WO

OME<br />

WELLNESS - <strong>DOME</strong><br />

• Sole-Schwebebecken<br />

· Wassertemperatur 34°C<br />

· 10 - 12% Salzgehalt<br />

• „Maulaffenbecken“<br />

· Wassertemperatur 34°C<br />

· Sprudelsitze & -liegen<br />

• Sand-Loggia<br />

· Sand-Licht-Raum mit<br />

sanftem UV-Licht<br />

• Sole-Lagune<br />

· Wassertemperatur 34°C<br />

· 10 - 12% Salzgehalt<br />

· Hinterwandfi lmprojektion<br />

· sanftes UV-Licht<br />

• Sole-Inhalationsgrotte<br />

• Kneipper<br />

· Tretbecken & Armwechselbäder<br />

· Fußrefl exboden<br />

• Wasserfall-Ecke<br />

· Erlebnisdusche mit<br />

Tropen- & Eisregen<br />

• Wasserbetten-Relaxdeck<br />

Öffnungszeiten<br />

täglich<br />

von 10.00 - 22.00 Uhr<br />

Sonderöffnungszeiten an<br />

Feiertagen oder bei Veranstaltungen<br />

- bitte beachten Sie<br />

unsere aktuellen Hinweise.<br />

Eintrittspreise<br />

inkl. Wasserwelten<br />

Erwachsene (ab 14 Jahren)<br />

Kurgäste/Einwohnerkarte<br />

Kinder (4 - 13 Jahre)<br />

bis 2 Std.<br />

Kurztarif *<br />

bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Nachbuchung von Wellness-<br />

(ab über 4 Std.) Dome auf Saunaland<br />

15,50 Euro 19,00 Euro 21,00 Euro 22,00 Euro<br />

4,50 Euro<br />

15,50 Euro 17,00 Euro 19,00 Euro 20,00 Euro<br />

4,00 Euro<br />

8,50 Euro 9,50 Euro 10,50 Euro 11,00 Euro<br />

2,00 Euro<br />

Zutritt für Kinder bis 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen<br />

Nachzahlung je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro (Kinder 0,50 Euro), *bei Sondertarifen für Preise gültig ab 15.09.2007<br />

Erwachsene je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe. bis zum Erscheinen einer<br />

Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den Kurgasttarif neuen Preistabelle!

Am Freitag, 21. September 2007:<br />

Saunanacht „WELCOME <strong>DOME</strong>“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

lockt gesundheitsbewusste Genießer<br />

Nach der Eröffnung am 15. September der beiden neuen Bereiche<br />

der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Wohlfühlwelt, dem Wellness-Dome und dem<br />

Wellness-Zentrum, wird am Freitag, dem 21.09.2007, die Saunanacht<br />

„Welcome Dome“ gefeiert.<br />

Bis 24.00 Uhr können Sie dann in den Wasserwelten, dem Saunaland<br />

und natürlich auch dem neuen Wellness-Dome entspannt<br />

genießen.<br />

Ab 18.00 Uhr werden im Saunaland im 30-Minuten-Takt wieder<br />

Erlebnis-Aufgüsse, wie z. B. der „Maulaffen-Aufguss“ oder der „Sole-<br />

Aufguss“ zelebriert. Als besonderes Aufguss-Beiwerk gibt es bei<br />

allen „Dome-Aufgüssen“ Gutscheine für den neuen Bereich zu<br />

gewinnen. Es lohnt sich also mitzuschwitzen!<br />

Ebenfalls ab 18.00 Uhr finden kurze Dome-Führungen statt, bei<br />

denen die Highlights des neuen Wohlfühlbereichs vorgestellt werden.<br />

Die Beginnzeiten und Orte hängen entsprechend aus. Wenn der<br />

letzte Rundgang beendet ist, können Sie ab 22.00 Uhr dann im<br />

gesamten Thermenbereich incl. des Wellness-Domes textilfrei baden.<br />

Die Therme hat an diesem Abend bis 24.00 Uhr geöffnet, Eintritt<br />

erfolgt zu den normalen Eintrittstarifen.<br />

Infos: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31,<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Telefon 09288/960-0, Fax 09288/960-10,<br />

E-Mail: info@bad-steben.de, www.therme-bad-steben.de

GESUNDHEIT & WELLNESS<br />

A<br />

Gesundheits- nwendungen<br />

im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GESUNDHEITS-PAKETE THERMEN-SPEZIALS<br />

Schnupper-Mineralpaket<br />

• 1x Mineralbad<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

Schnupper-Moorpaket<br />

• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

Mineral- und Moorpaket<br />

• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />

• 1x Mineralbad<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

42,00 Euro<br />

51,00 Euro<br />

79,00 Euro<br />

MASSAGEN BÄDER UND PACKUNGEN<br />

Klassische Massage<br />

Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />

der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />

starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />

Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />

Vitalmassage<br />

Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />

die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />

Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />

Fitnessmassage<br />

Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />

Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />

Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />

Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />

Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />

Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />

Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />

Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />

Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />

Spezialübungen.<br />

Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />

Shiatsu<br />

Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />

Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />

Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />

Vitalisierende Lymphdrainage<br />

Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />

Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />

12<br />

THERMEfitness<br />

• 1x Fitnessmassage<br />

• 1x Aroma-Mineralbad<br />

• 1x Tageskarte für die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />

• Nutzung Fitness-Studio<br />

64,00 Euro<br />

THERMEvital<br />

• 1x Vitalmassage<br />

• 1x Kräuter-Mineralbad<br />

• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />

Erfrischungsgetränk<br />

65,00 Euro<br />

THERMErelax<br />

• 1x Wohlfühlmassage<br />

• 1x Meersalz-Milchbad<br />

• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit pflegendem Salz-Peeling-<br />

Aufguss<br />

• 1x Vitaldrink an der Saunabar<br />

• 1 Einheit Solarium<br />

68,00 Euro<br />

Algen-Mineralbad<br />

Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />

Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />

abgebaut werden.<br />

Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />

Kräuter-Mineralbad<br />

<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />

von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />

Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />

mit Rosmarin und Thymian.<br />

Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />

Meersalz-Milchbad<br />

Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />

Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />

mit einem Glas Sekt.<br />

Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />

Aroma-Mineralbad<br />

Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />

Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />

prickelnden Glas Sekt.<br />

Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />

Naturmoor-Packungen<br />

Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />

gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />

angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />

entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />

Wirkung.<br />

Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />

Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu. (Preise gültig bis 31.12.2007!)<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon: 09288/960-0<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Mitarbeiter der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Peter Hübl feierte Jubiläum:<br />

25 Jahre öffentlicher Dienst<br />

In einer kleinen Feierstunde wurde Peter Hübl aus Naila am<br />

1. August 2007 für seine 25-jährige Tätigkeit im öffentlichen<br />

Dienst bei der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH geehrt.<br />

Nach vorangegangenem Bundeswehr-Grundwehrdienst trat<br />

der gelernte Steuergehilfe am 1. November 1983 seine<br />

Arbeitsstelle als Personalsachbearbeiter bei der damaligen<br />

Staatlichen Kurverwaltung an. Herr Hübl war neben seinem<br />

Hauptgebiet als Personalsachbearbeiter anfangs auch zeitweise<br />

am Schalter für Kurmittelzeiteinteilung, in der<br />

Buchhaltung und als Kassenvertretung eingesetzt. 2004<br />

übernahm er dann die Hauptkasse. Ottmar Lang bedankte<br />

sich ganz herzlich bei Herrn Hübl für seine vorbildliche fachliche,<br />

stets zuverlässige und vertrauensvolle Arbeit in diesen<br />

Bereichen des Staatsbades. Herr Lang überreichte ihm als<br />

Dank und Anerkennung die Ehren-Urkunde des Freistaats<br />

Bayern mit herzlichen Grüßen vom Leiter des Landesamtes<br />

für Finanzen in Würzburg, Herrn Präsident Wilhelm sowie<br />

Blumen und einen Präsentkorb von der Bayerischen<br />

Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH und wünschte dem Jubilar alles<br />

Gute, vor allem weiterhin Gesundheit und noch viele Jahre<br />

Schaffenskraft! Auch der Betriebsratsvorsitzende Kurt Zapf,<br />

der vor allem die 12-jährige wertvolle Mitarbeit im<br />

Betriebsrat und das gute freundschaftliche Miteinander hervorhob,<br />

gratulierte zu diesem Jubiläum ganz herzlich und<br />

übermittelte die Glückwünsche der Kolleginnen und<br />

Kollegen aus dem Betrieb.<br />

v.l.n.r.: Kurdirektor Ottmar Lang, Peter Hübl<br />

und Kurt Zapf<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

GYMNASTIK<br />

mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungsfähigkeit<br />

zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der Gelenke,<br />

Verbesserung der Beweglichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />

und der Haltung durch gezielte Aktivierung der Rückenmuskulatur<br />

mit anschließendem Entspannungsprogramm, das<br />

durch verschiedene Übungen Alltagsstress abbauen und dadurch<br />

zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />

Nutzen Sie dieses Gesundheitsangebot!<br />

Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und -schuhe mitbringen!<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13<br />

Schwerpunkt:<br />

Fitness und<br />

Bewegung<br />

WAS, WANN, WO

Im Jubiläumsjahr „175 Jahre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“:<br />

1. Internationales Biedermeier-Treffen Deutschlands<br />

Prächtig ausstaffierte Historiengruppen verzauberten <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Das 1. Internationale Biedermeiertreffen Deutschlands in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> war am Wochenende vom 17. bis 19. August die<br />

Krönung der historischen Feierlichkeiten zum 175-jährigen Jubiläum<br />

des ehemals „Königlich Bayerischen Staatsbades“.<br />

Anlässlich des 175-jährigen Heilbad-Jubiläums<br />

hatte die Interessensgemeinschaft Biedermeier<br />

(Geschichtsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>) Kostüm-<br />

und Tanzgruppen aus ganz Europa,<br />

Vereine, Künstler und Marktleute ins Frankenwald-Staatsbad<br />

zu einem Festival der<br />

Superlative eingeladen. Bei herrlichem<br />

Wetter kamen mehr als 20.000 Besucher,<br />

um das Treffen unter dem Motto „Geschichte<br />

erleben im Biedermeier-<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“ zu<br />

genießen. Es war eine perfekte Ergänzung<br />

und Fortführung des großen<br />

Biedermeierfestes Mitte Juni, das<br />

ebenfalls tausende von Besuchern<br />

begeisterte.<br />

Nach dem gemeinsamen<br />

Besuch des Spielbankfestes<br />

und der Therme<br />

gab es ein umfangreichesFestprogramm<br />

mit<br />

Ausstellungen, historischenMarktständen<br />

und Biergartenbetrieb,<br />

bei dem<br />

vor allem das Flanieren der<br />

Biedermeiergruppen im Kurpark für eine glanzvolle Stimmung<br />

sorgte. Es gab Zigarrendreher, Leinendrucker, Papierschöpfer,<br />

Scherenschleifer, eine Hutmacherin, einen Schiefer-Bildhauer<br />

und vieles mehr zu sehen. Mehrere historische Fahrräder, darunter<br />

eine originalgetreu nachgebaute Draisine, zogen die<br />

Blicke der Gäste an. Für die musikalische Umrahmung sorgte ein<br />

Leierkastenspieler und das Kurenssemble Amoroso.<br />

Mehrere Highlights während des Festbetriebes standen auf dem<br />

Programm: Steinmetze in historischer Kleidung aus dem thüringischen<br />

Schwarzenberg fertigten live vor Ort ein Denkmal für<br />

den berühmten Naturforscher Alexander v. Humboldt an, der<br />

1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> lebte und arbeitete.<br />

Eine weitere künstlerische Attraktion war der<br />

Auftritt von Werner Michael, dem Weltrekordinhaber<br />

im Karikatur-Schnellzeichnen sowie<br />

Aufführungen des Papiertheaters Berlin.<br />

Diese Tradition führte zurück in die<br />

Stubentheater des 19. Jahrhunderts, die<br />

damals im familiären Rahmen im Wohnzimmer<br />

bespielt wurden.<br />

Für alle Besucher führte der Geschichtsverein<br />

historische Ortsführungen durch. Mehrere Ortsführer<br />

begleiteten die Gruppen am Samstagvormittag<br />

durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. An den Sehenswürdigkeiten wurden sie<br />

von historischen Persönlichkeiten in Empfang genommen. Es<br />

erzählten am Rathaus der Berggeschworene Spörl, am Humboldthaus<br />

Alexander v. Humboldt, am Kurhaus Prinz Ludwig III,<br />

an der Wehrkirche Markgraf Christian v. Bayreuth, an der ev.<br />

14<br />

Kirche Martin Luther und an der kath. Kirche Bischof Otto II<br />

Geschichten über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Während der Führungen wurden<br />

den Besuchern auch die vielen Biedermeier-Schaufenster<br />

der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Geschäfte gezeigt.<br />

Ein unvergessliches Erlebnis war die Biedermeierballnacht im<br />

Kurhaus, zu dem das Kurensemble Amoroso zeitgenössiche<br />

Musik spielte. Die Biedermeierfreunde mit ihren prächtigen<br />

Kostümen und das historische Ambiente des Kurhauses ließen<br />

den Eindruck entstehen, man befände sich im 19.<br />

Jahrhundert.<br />

Für die entsprechende Optik sorgten prächtig ausstaffierte<br />

Historiengruppen wie der Verein Biedermeier-Fest Heiden<br />

aus der Schweiz, der Biedermeier-Verein Eltville<br />

am Rhein, der Historische Tanzkreis<br />

Bensheim und eine Biedermeiergruppe<br />

und Bürgerwehr aus Wiesenbach,<br />

die in Schutenhut, Frack und Zylinder<br />

für optische Genüsse par<br />

excellence sorgten. Die Tanzvorführungen<br />

der Biedermeiergruppen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Eltville und<br />

Bensheim sowie der Tanzgruppe<br />

Lichtenberg verzauberten die<br />

Gäste und ließen ein wahrhaft<br />

königliches Flair<br />

entstehen.<br />

Am Sonntag fand<br />

vor mehreren<br />

Tausend Zuschauern<br />

eine<br />

weitere Aufführung<br />

des Historienspiels<br />

„<strong>Steben</strong>er Kurgeschichten“<br />

unter der<br />

Leitung von Pfarrer i. R.<br />

Helmut Bullemer statt. Unter<br />

Beteiligung zahlreicher Prominenter und vieler weiterer Darsteller<br />

wurde die Geschichte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s, vor allem auch mit humoristischen<br />

Einlagen, treffend dargestellt.<br />

Aufgrund des überragenden Erfolges ist im kommenden Jahr<br />

wieder ein Biedermeierfest in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geplant. Bis dahin<br />

dürfen sich die Gäste <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s auf ein Kurkonzert mit<br />

Biedermeier-Modenschau am 21.09.07, um 19.30 Uhr, im<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal und auf einen Biedermeier-<br />

Weihnachtsmarkt am 1. Advent freuen. Näheres ist der<br />

Homepage www.biedermeier-bad-steben.de zu entnehmen.<br />

Text und Fotos:<br />

Heger WebPromotion

Beim 10. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />

vom 10. bis 12. August<br />

2007 haben sich 24 Ballonfahrer-<br />

Teams aus allen Teilen Deutschland<br />

im Bayerischen Staatsbad getroffen.<br />

Das Wetter ließ in diesem Jahr zwar<br />

nur einen Start der Himmelsgiganten<br />

zu, doch noch nie befanden sich<br />

so viele Sonderformen darunter. Der<br />

große Stargast war zweifellos der<br />

Fuchs-Ballon, dem das begeisterte<br />

Publikum beim Start tosenden<br />

Applaus zollte. Mit zwei weiteren<br />

Sonderformen - dem Apfelweinbembel<br />

und der Kräuterschnapsflasche -<br />

Impressionen vom<br />

10. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Heißluftballon-Festival<br />

lag förmlich Alkohol in der Luft. Der<br />

Pilot des Pneu-Autos folgte diesem<br />

„Alkohol“ im gebührenden Abstand.<br />

Zu einem eindrucksvollen<br />

Spektakel wurde das phantastische<br />

Ballonglühen zum Festauftakt, als<br />

acht der Himmelsgiganten unter<br />

musikalischer Begleitung wie riesige<br />

Lampions den Nachthimmel erleuchteten.<br />

Ein Brillant-Feuerwerk<br />

beendete das dreitägige Ballonfahrertreffen,<br />

zu dem zirka 25000<br />

Besucher ins Staatsbad gekommen<br />

waren.<br />

Text und Fotos: Werner Rost

WELLNESS - <strong>DOME</strong><br />

mit allen Sinnen gesund genießen<br />

Auf zwei Ebenen erwarten Sie in einem authentischen „Schieferhöhlen-Ambiente“ aus dem<br />

Frankenwald eine Vielzahl an Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste Genießer begeistern<br />

werden:<br />

Sole-Schwebebecken – Das tut gut!<br />

Genießen Sie das Liegen im 34°C warmen Wasser mit<br />

einem Solegehalt von 10-12% ! Unterstützt von Unterwassermusik<br />

und heimeliger Beleuchtung scheint man<br />

fast schwerelos in dem nur 50 cm tiefen Becken zu<br />

schweben. Ganz in Ruhe, da das Becken in eine „eigene<br />

Höhle“ eingebettet ist, können Sie die entspannende<br />

Wirkung – gerade für die verspannten Muskelpartien am<br />

Rücken und Hals-Nackenbereich – erleben.<br />

„Maulaffenbecken“ – Immer im Gespräch!<br />

Das zentral auf den Boden gesetzte, d.h. erhabene<br />

Warmwasserbecken mit 34°C hat die größte Wasserfläche<br />

im Dome und soll u.a. auch ein Kommunikationspunkt<br />

werden, um „Maulaffen feil zu halten“, da in den<br />

anderen Wasserbereichen eher Ruhe und Entspannung<br />

gewünscht sind. Auf den Sprudelsitzen und -liegen lässt<br />

es sich dabei wunderbar relaxen.

Sand-Loggia – Liegen im warmen Sand!<br />

Auszeit vom Alltag verspricht das Liegen im Sand-Licht-<br />

Raum. Der ca. 34°C warme Sand, ein Licht- und Farbenspiel<br />

von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und die<br />

sanfte UV-Bestrahlung lassen in 30 Minuten einen Urlaubstag<br />

am Strand erleben. Entspannung pur, nicht nur<br />

für verspannte Muskulatur.<br />

Sole-Inhalationsgrotte – Tief durchatmen!<br />

Im Untergeschoss der Schieferhöhlen-Landschaft können<br />

Sie einmal so richtig durchatmen. Der fein zerstäubte<br />

Sole-Nebel sorgt für ionisierte Luft, die – wie bei einem<br />

Aufenthalt am Meer – die Atemwege reinigt und befreit<br />

bzw. das Abwehr- und Immunsystem stärkt.<br />

Sole-Lagune – Einfach traumhaft!<br />

Erleben Sie einen Tag am Meer! Lassen Sie sich am weichen<br />

„Strand“ unserer flach auslaufenden Lagune mit<br />

dem 34°C warmen Salzwasser umspülen und genießen<br />

Sie den „Ausblick“ auf das weite Meer. Sanfte UV-Bestrahlung<br />

regt die Vitamin D-Bildung an, hilft der Haut,<br />

sich zu regenerieren und sorgt für einen leichten Bräunungseffekt.<br />

Kneipper – Bringt Herz und Kreislauf in Schwung!<br />

Steigen Sie in ein Wechselbad der Temperaturen in<br />

unserem Kneipp-Treter, der mit unterschiedlich großer<br />

Bodenkörnung zur Fußrefl exzonen-Massage ausgestattet<br />

ist. Bei ab- und aufsteigender Wassertiefe und<br />

verschiedenen Wassertemperaturen können Sie mit<br />

klassischem Kneipptreten die Durchblutung anregen<br />

und den Kreislauf wieder in Schwung bringen. Für die<br />

Unterarme stehen noch Armbecken auf beiden Seiten<br />

des Kneipp-Parcours zur Verfügung.<br />

Wasserfall-Eck – Da kommt was runter!<br />

Eine Muskelmassage der anderen Art ist es, wenn man<br />

unter der aus knapp 5 Metern Höhe herabfallenden<br />

„Eisdusche“ oder dem „Tropenregen“ steht. Zudem<br />

sorgt ein Wasserfall aus nicht ganz so großer Höhe für<br />

eine etwas sanftere Wassermassage.

WELLNESS - ZENTRUM<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

wohlfühlen in der schönsten<br />

Form<br />

FichtenZauber<br />

Gemäß dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute<br />

liegt so nah?“, werden Sie in unserem Wellness-Zentrum bei exklusiven<br />

Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus der eigenen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Pfl egeserie „FichtenZauber“ verwöhnt. Das speziell entwickelte<br />

Öl, das bei Massagen, Bädern und Packungen eingesetzt wird, sowie<br />

das Fichtennadel-Peeling geben dabei die geballte Urkraft der heimischen<br />

Fichte frei.<br />

Die hochwertigen Essenzen aus der Fichtennadel sind dabei die Basis<br />

für unser authentisches Produkt des Frankenwaldes, wo die weit<br />

verbreitete Fichte seit Jahrhunderten als Holzlieferant in den Wäldern<br />

gezüchtet und angebaut wird.<br />

Bereits ebenso lang sind die Heilwirkungen der zarten jungen Fichtentriebe<br />

bekannt und ihre Anwendung in der Heilpfl anzenkunde hat<br />

eine lange Tradition.<br />

So beschrieb zum Beispiel die berühmte Heilkundige des Mittelalters<br />

Hildegard von Bingen die urgesunde Fichte als „Sinnbild innerer Kraft<br />

des Lichts“. Das ätherische Öl der Fichtennadeln und -spitzen wirkt<br />

unter anderem keimtötend, durchblutungsfördernd, krampfl ösend<br />

und entspannend.<br />

Die nach den Originalrezepturen der Kräuterpädagogin Elisabeth<br />

Ruckdeschel hergestellten FichtenZauber-Produkte mit ihrem frischen,<br />

harzigen Duft eignen sich als hochwertige Körper- und Massageöle<br />

zum Verwöhnen der Haut und zur Tiefenentspannung mit allen Sinnen.<br />

Neben Einzelanwendungen mit dem FichtenZauber können Sie im<br />

neuen Wellness-Zentrum auch komplette Frankenwald-Arrangements<br />

buchen, bei denen auch weitere heimische Naturprodukte, wie z.B.<br />

der Schiefer, Anwendung fi nden.<br />

Frankenwald - Arrangements<br />

Fichtentraum<br />

• 1x FichtenZauber-Peeling mit Öl-Einreibung<br />

• 1x Seidenhandschuh-Massage<br />

• 1x Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung<br />

• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />

Wiesenspaziergang<br />

• 1x Frankenwald-Bürstenmassage (klein)<br />

• 1x Wiesen-Honig-Kräuter-Packung<br />

• 1x Rasul-Pfl egezeremonie<br />

• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />

Naturgenuss<br />

• 1x Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />

• 1x Heißer Schieferstein-Massage (klein)<br />

• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein)<br />

• 1x Eintritt 3 Std. Saunaland inkl. Wasserwelten<br />

99,00 Euro<br />

75,00 Euro<br />

109,00 Euro<br />

Tages - Arrangements<br />

Harmonie<br />

• 1x Fußwaschung mit Peeling<br />

• 1x Fuß- und Handmassage<br />

• 1x Stirnölguss<br />

• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 5 Std. 99,00 Euro<br />

Jungbrunnen<br />

• 1x Kräuterstempel-Gesichtsbehandlung<br />

• 1x RosenZauber-Salzpeeling<br />

• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 5 Std. 89,00 Euro<br />

Relax<br />

• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein)<br />

• 1x Sahne-<strong>Bad</strong><br />

• 1x Gesichtsschmeichelung<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Saunaland und<br />

Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />

Partner - Arrangements<br />

Allein zu zweit GENIESSEN<br />

• Rasul-Pflegezeremonie für 2 Personen<br />

• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />

• 1x Seifenschaum-Massage (z.B. für IHN)<br />

• 2 Gläser Sekt<br />

• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 4 Std. 105,00 Euro<br />

Allein zu zweit VERWÖHNEN<br />

• 1x RosenZauber-Salzpeeling und<br />

1x Quark-Honig-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />

• 1x RosenZauber-Packung und<br />

1x Honig-Öl-Massage (z.B. für IHN)<br />

• 2 Gläser Sekt<br />

• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 5 Std. 129,00 Euro<br />

Allein zu zweit ENTSPANNEN<br />

• 1x <strong>Bad</strong>etraum der Jahreszeit (z.B. für SIE)<br />

• 1x Massagetraum der Jahreszeit (z.B. für IHN)<br />

• 2 Gläser Sekt<br />

• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 4 Std. 89,00 Euro

Massagen/Rasul<br />

Heißer Schieferstein-Massage<br />

Bei dieser speziellen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Massage werden original Frankenwald-Schiefersteine<br />

erwärmt und gezielt auf die Energiepunkte des<br />

Körpers gelegt. Die Massage mit warmem FichtenZauber-Öl auf einer<br />

erwärmten Schieferliege gibt der Behandlung die besondere Note.<br />

klein: Dauer 40 min. 45,90 Euro<br />

groß: Dauer 70 min. 79,90 Euro<br />

Fichtenwald-Honig-Massage<br />

Erleben Sie die zart-pflegende Symbiose von heimischem Honig und<br />

dem original <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er FichtenZauber-Öl auf Ihrer Haut.<br />

klein: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />

groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />

Massage-Träume der Jahreszeit<br />

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen<br />

verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Schokoladen-Massagen“, „Fruchtzauber“<br />

oder „kühlender Minze“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer<br />

Haut.<br />

klein: Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />

groß: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />

Seidenhandschuh-Massage<br />

Lassen Sie Ihren ganzen Körper bei einer ausgleichenden Massage mit<br />

Handschuhen aus Rohseide beleben und spüren Sie, wie die Durchblutung<br />

gefördert und der Stoffwechsel aktiviert wird (inkl. Himalayasalz-Öl-Peeling).<br />

Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />

Erleben Sie eine harmonisierende Ganzkörper-Massage mit warmem<br />

RosenZauber-Öl und spüren Sie die sanft straffende Wirkung durch<br />

das RosenZauber-Salzpeeling.<br />

Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />

Frankenwald-Bürstenmassage<br />

Die Bürstenmassage ist die „zarte Variante“ der Tiefengewebsmassage.<br />

Sie entfaltet zusammen mit dem warmen FichtenZauber-Öl eine<br />

besonders durchblutungsfördernde und entschlackende Wirkung.<br />

klein: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />

groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />

Seifenschaum-Massage & Seifenschaum-Ritual<br />

Der Alltag wird in angenehmer Wärme bei gedämpftem Licht auf dem<br />

temperierten Frankenwald-Schieferstein mit viel Seifenschaum und<br />

Wasser – unterstützt von einer sanften Massage – einfach weggespült.<br />

Beim Ritual wird der gesamte Körper zusätzlich mit einem Sisal-Nest<br />

abgerieben und bei einer Massage von Kopf bis Fuß verwöhnt.<br />

klein: Dauer 12 min. 15,00 Euro<br />

groß: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />

Ritual: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />

Schieferstein-Hamam-Ritual<br />

Auf einem erwärmten original Frankenwald-Schieferstein gebettet, erleben<br />

Sie eine facettenreiche Massage-Zeremonie:<br />

Die Ganzkörperreinigung mit Seifenschaum und Sisal-Peeling bereitet<br />

Sie auf die ausgiebige und sanft dehnende Massage vor, die mit einem<br />

Körper-Ölguss und der zarten Öl-Einreibung vollendet wird.<br />

Dauer 45-50 min. 55,00 Euro<br />

Rasul-Pfl egezeremonie<br />

Bei der Rasul-Zeremonie wird zunächst mit dem Auftragen verschiedener<br />

ausgesuchter Pflegeschlämme am gesamten Körper begonnen.<br />

Durch die langsam ansteigende Temperatur und Luftfeuchte wird<br />

beim sanften Nachmassieren das Pfl egeschlamm-Peeling weiter intensiviert<br />

und die Inhaltsstoffe so optimal von der Haut aufgenommen.<br />

Ein warmer „Tropenregen“ kündigt den Schluss der Zeremonie an.<br />

Nun ist die tiefengereinigte Haut vorbereitet, um mit unserem FichtenZauber-Öl<br />

pflegend verwöhnt zu werden.<br />

Dauer 30 min. 19,00 Euro pro Pers.<br />

Packungen<br />

Wiesen-Honig-Kräuter-Packung<br />

Die hochwertigen Inhaltsstoffe unseres heimischen Honigs verbinden<br />

sich mit unseren Frankenwald-Kräutern zu einer „heilenden“ und pfl egenden<br />

Packung, die Ihre Haut und Sinne verwöhnt.<br />

Dauer 20 min. 25,00 Euro<br />

Nachtkerzen-FichtenZauber<br />

Die rückfettenden Komponenten der Nachtkerze pfl egen Ihre Haut<br />

nachhaltig, während die Urkraft der frischen Fichtenspitzen anregend<br />

und belebend auf Ihren Körper wirkt.<br />

Dauer 20 min. 25,00 Euro<br />

Ziegenbutter-Kräuter-Packung<br />

Die nachhaltig wirkenden und straffenden Inhaltsstoffe der Ziegenbutter<br />

verhelfen Ihrer Haut zu einer lang anhaltenden Regeneration.<br />

Dauer 20 min. 25,00 Euro<br />

Quark-Honig-Öl-Packung<br />

Die Kombination frischen Quarks mit den beiden höchst pfl egenden<br />

regionalen Naturprodukten – Honig und FichtenZauber-Öl – wirkt als<br />

Balsam für Ihren Körper und Ihre Seele.<br />

Dauer 20 min. 25,00 Euro<br />

Packungstraum der Jahreszeit<br />

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen<br />

verführt. Erleben Sie – z.B. bei einer „Kakao-Packung“ oder der<br />

„RosenZauber-Packung“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />

Dauer 20 min. 25,00 Euro<br />

Bäder<br />

Rosen-Öl-<strong>Bad</strong><br />

Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten sowie betörende Düfte und<br />

das pfl egende RosenZauber-Öl erwarten Sie.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

Salz-<strong>Bad</strong> mit FichtenZauber-Öl<br />

Die ideale Komposition aus Meersalz, FichtenZauber-Öl und frischen<br />

Fichtenspitzen gibt die geballte Urkraft der Natur frei.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

Sahne-<strong>Bad</strong><br />

Vergessen Sie Ihren Alltag in einem sanft-pflegenden, die Haut umschmeichelnden<br />

Sahne-<strong>Bad</strong>. Diese Sinnesfreude lässt Sie vollkommen<br />

entspannen und harmonisiert Ihr Inneres.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />

<strong>Bad</strong>en Sie in einer „Kräuterwiese“ und genießen Sie die Vielfältigkeit<br />

der wunderbaren Schätze der Natur und die Wirkung des FichtenZauber-Öls.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

<strong>Bad</strong>eträume der Jahreszeit<br />

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten oder <strong>Bad</strong>ezusätzen<br />

zum Träumen verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Lavendel-Zeit“<br />

oder „Blütentraum“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

NEU ab<br />

15.09.2007

WAS, WANN, WO<br />

Im Großen Kurhaussaal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

am Sonntag, dem 23.09.2007 um 19.30 Uhr<br />

Konzert der Chöre<br />

Thüringer Konzertchor Gera e.V.<br />

und<br />

Männerchor Neukirchen/Pleiße e.V.<br />

Unter dem Motto:<br />

„Schläft ein Lied in allen Dingen“<br />

erklingen Volkslieder, Chorsinfonik und<br />

Ausschnitte aus Oper, Operette und Musical:<br />

u.a. Carmina Burana, Wildschütz, Zigeunerbaron, My fair<br />

Lady, Nabucco und Im weißen Rössl<br />

Seit fast 10 Jahren singen beide Chöre gemeinsam. Die Solisten<br />

sind Sabine Theil (Gera), Beate Helbing (Gera), Siegfried<br />

Rack (Neukirchen), Herbert Schmidt (Neukirchen) und<br />

Dieter Wanke (Neukirchen). Die Proben beider Chöre erfolgen<br />

getrennt in Gera und Neukirchen. Umso erstaunlicher ist<br />

das nahtlose Zusammenwirken der Künstler unter der Leitung<br />

von Musikdirektor Günter Heinig. Die musikalische Begleitung<br />

am Klavier liegt in den Händen von Mathias<br />

Spindler (Plauen).<br />

Kartenvorverkauf über die Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 09288/ 960-0 oder an der Abendkasse<br />

Eintritt: 12,00 €, mit Kurkarte 10,00 €<br />

Otto-Reutter-Abend<br />

am 2. September 2007 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

„ALLES WEG’N DELEUT’“<br />

Mehr als 30 Jahre war Otto Reutter der Star der Varieté- und<br />

Unterhaltungsbühnen. Heute wie damals sind seine Couplets<br />

aktuell. Wenn Otto Reutter mit leicht geneigtem Kopf,<br />

die Hände vor dem Bauch,<br />

auf der Bühne stand, dann<br />

entfesselte er Lachstürme.<br />

Günter Matthes, dem man<br />

nachsagt, dass auch sein<br />

Erscheinungsbild dem Berliner<br />

gleichen soll, wird am<br />

Sonntag, dem 2. September<br />

2007 um 19.30 Uhr im<br />

Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> einen Otto-Reutter-<br />

Abend unter dem Motto „Alles weg’n de Leut“ präsentieren.<br />

Günter Schimm begleitet am Klavier.<br />

Karten für diesen unterhaltsamen Abend erhalten Sie im<br />

Vorverkauf in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tel. 09288/9600) zu 8,00 € (mit Kurkarte 7,00 € )<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

20<br />

Am Sonntag, 30. September 2007, 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

gastiert das<br />

Tegernseer Volkstheater<br />

mit<br />

KÖNIGLICH<br />

BAYERISCHES<br />

AMTSGERICHT<br />

Drei heitere Gerichtsepisoden:<br />

Die Dachserin von Ludwig Thoma<br />

Wer kennt es nicht, das berühmte Zitat des Götz von Berlechingen?<br />

In Bayern gilt es nicht als Beleidigung. Umso verwunderlicher<br />

erscheint es dem Richter, dass ausgerechnet<br />

eine der größten „Ratschen“ sich beleidigt fühlt und ihre<br />

Nachbarin anzeigt...<br />

Der Querschläger von Andreas Kern<br />

Ein Knecht verklagt seine Bäuerin: Sie hat ihm - angeblich<br />

aus Versehen - mit dem Gewehr ihres verstorbenen Gatten in<br />

den Allerwertesten geschossen. Es gibt sogar Zeugen dafür:<br />

Den Gastwirt und die <strong>Bad</strong>erin. Doch im Laufe der<br />

Verhandlung kommen dem Richter zu Recht Zweifel an<br />

deren Glaubwürdigkeit.<br />

Die Majestätsbeleidigung von Andreas Kern<br />

Angeklagt ist der Hauptmann von Ziepenwald: Das ist nichts<br />

Außergewöhnliches. Doch erstens kommt er aus Preußen<br />

und zweitens hat er beim Tarocken gesagt: „Der blöde<br />

König“. Dafür wollen ihn zwei Stammtischbrüder im<br />

Gefängnis sehen...<br />

Regie: Cornelius Knhiehstrumpf<br />

Es spielen: Florian Kern, Eva Weise, Herbert Frei,<br />

Wollf Friedrich, Karin Neumayr,<br />

Josef Parzefall, u. a.<br />

Karten für diese amüsanten Stücke am Sonntag, 30. September<br />

2007 um 19.30 Uhr im Kurhaus erhalten Sie in<br />

der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

zu 14,00 € (mit Kurkarte 12,00 €) sowie an der<br />

Abendkasse.<br />

Kur ur & Wellness Wellness

im Staatlichen Kurhaus<br />

Bulgarische Grafik<br />

2007<br />

„Europa ist heute nicht nur ein geografischer<br />

Begriff. Europa ist ein kulturelles<br />

Territorium, dem Bulgarien zugehörig ist.<br />

Bei der Vereinigung Europas gelangen<br />

auch die traditionellen kulturellen Kontakte zu neuer Blüte.“<br />

Dies schreibt der bulgarische Kulturminister Professor Stefan<br />

Danailov in seinem Grußwort zur Ausstellung „Bulgarische<br />

Grafik 2007“ im Grafik Museum Stiftung Schreiner <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Der bayerische Ministerpräsident Dr. Edmund Stoiber, der<br />

Schirmherr der Ausstellung, spricht in seinem Grußwort von<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> als einem „Brückenkopf bulgarischer Gegenwartskunst<br />

in Bayern“.<br />

Dieser Gegenwartskunst zu begegnen, sich selbst ein Bild zu<br />

machen von der zeitgenössischen bulgarischen Grafik, ermöglicht<br />

diese Ausstellung mit 110 Werken von 64 Künstlern.<br />

Professor Bojidar Ionov,<br />

Präsident der Akademie<br />

der Künste in Sofia, Dr.<br />

Wolfgang Schreiner<br />

und der stellvertretende<br />

bulgarische Kulturminister<br />

Ivan Tokadjiev<br />

(von links) mit dem<br />

Geschenk, das Professor<br />

Ionov überreichte: Eine Bronze-Skulptur, die den Kopf des bulgarischen<br />

Schutzpatrons der Künstler zeigt, den Heiligen Pimen Sografski<br />

„Belarus2“ in der Spielbank<br />

Seit fünf Jahren ist die Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Partner und<br />

Sponsor des Grafik Museums Stiftung Schreiner – nun präsentiert<br />

das Museum zum ersten Mal Kunst in der Spielbank: Bis<br />

zum 9. September werden neue Werke von fünf weißrussischen<br />

Künstlern und Künstlerinnen gezeigt. Zur Ausstellungseröffnung<br />

reisten zwei der Malerinnen, Marta Shmatava und<br />

Veronika Zenkovich, eigens aus dem 1500 Kilometer entfernten<br />

Minsk an; beide leben in der Hauptstadt der Republik<br />

Weißrussland. Zustande kam die Schau, weil bereits die erste<br />

Ausstellung im Grafik Museum vor zwei Jahren mit Künstlern<br />

aus Belarus, wie der Eigenname des Landes lautet, ein großer<br />

Erfolg gewesen ist: Die Bilder mit ihrer Mischung aus<br />

Erzählungen und Märchenhaftem, mit ihrer Verspieltheit und<br />

harmonischen Farbgebung waren beim hiesigen Publikum<br />

äußerst gut angekommen. Die Ausstellung „Belarus 2“ präsentiere<br />

„ein Stück Originalkultur eines osteuropäischen Landes,<br />

von dem uns sonst nur wenige Zeichen erreichen“, sagte<br />

Museumsleiter Harry Kurz bei der Ausstellungseröffnung.<br />

Gemeinsam ist den Werken aller Künstler eine gewisse warmherzige<br />

Verspieltheit: Marta Shmatava komponiert Szenen mit<br />

Menschen und Interieurs oder Landschaften, die an<br />

Theaterszenerien erinnern; Veronika Zenkovich verfremdet<br />

durch eine geradezu pointilistische Maltechnik ihre freundlichen,<br />

naiv anmutenden Stillleben; abstrakte Farbvorhänge lässt<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die bulgarische Kunst ist so modern und vielschichtig wie die<br />

internationale moderne Kunst überhaupt. Spezifisches, Verbindendes,<br />

ist kaum zu erkennen, dafür präsentieren sich all die<br />

Künstler äußerst individuell. Gemeinsam ist ihnen die hervorragende<br />

handwerkliche Qualität ihrer Arbeiten. Thematisch aber<br />

geht jeder seinen eigenen Weg. Dass die Heimat dieser Künstler<br />

noch vor wenigen Jahren ein totalitärer sozialistischer Staat<br />

gewesen ist, hat indirekt Spuren hinterlassen: Nach dem Zerfall<br />

einer starren Struktur ist nun alles möglich, die Grafiken zeigen<br />

die Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten und Inhalten,<br />

loten aus, was denn nun heute wert sei, dargestellt zu werden.<br />

Dies führt einerseits zu Zitaten der Klassiker der Moderne –<br />

Bildinhalte werden zerlegt, verfremdet, anders zusammengefügt,<br />

symbolhaft gesetzt. Wie „Childhood Memories“ von<br />

Stoyan Tschukanov: Die Lithografie zeigt Karo-Muster, die<br />

Stoffe darstellen könnten, dabei ein bemalter, umwickelter<br />

Stein, eine rätselhafte weiße Fläche mit einem beigen und<br />

einem hellblauen Punkt darauf - die Erinnerungen an die Kindheit<br />

sind verklausuliert, bleiben trotz der Darstellung in einem<br />

Bild doch ganz privat.<br />

An die Frühzeit, die Verbindung mit der griechischen Antike,<br />

erinnern in Kompositionen aus Versatzstücken – ein Pferde-Relief<br />

aus Gold, eine Vase mit Ornamenten – Ran Manolov und<br />

Stefan Markov; vollkommen abstrakte Kompositionen aus<br />

Struktur und Farbe zeigen Tichomir Manolov, dessen<br />

Lithografie auch schlicht „Komposition“ heißt, und Zvetan<br />

Kazandzhiev mit der Radierung „Vom Buch der Toten.<br />

Ironisierende Teil-Darstellungen weiblicher Körper mit passender<br />

Kleidung, streng grafisch dargestellt, widmet Stefan<br />

Boschkov den Märchenfiguren Aschenputtel und Schneekönigin.<br />

Ob weich und malerisch oder exakt und von Flächen und Linien<br />

bestimmt, im Detail naturalistisch oder ganz und gar abstrakt –<br />

die Werke verbildlichen die Umbruchsituation des Landes, in<br />

dem sie entstanden und die individuellen Antworten der<br />

Künstler.<br />

21<br />

Bis 14. Oktober im Kurhaus und im Klenzebau;<br />

zu der Ausstellung ist ein umfassender Katalog erschienen;<br />

er kostet 15 Euro.<br />

Sergey Davidovich quasi aufbrechen, um den Blick dahinter auf<br />

angedeutete Gesichter und Körper zu ermöglichen; Dmitry<br />

Masly erfindet Märchenwesen, die Schutz zu suchen oder zu<br />

geben scheinen in einer kalten, feindlichen Umwelt; während<br />

Dmitry Zenkovich in systematischer Anordnung Märchenwelten<br />

schafft, die man geradezu lesen kann in ihren vielen<br />

Einzeldarstellungen von Figuren und Wesen aus der Zirkuswelt,<br />

Spielzeugen, Versatzstücken aus Märchen und Sagen.<br />

Die sehr sehenswerte Schau im Foyer der Spielbank kann<br />

täglich ab 13 Uhr besucht werden.<br />

Marta Shmatava und Veronika Zenkovich mit dem Direktor der<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Spielbank, Manfred Scholz<br />

KUNST & KULTUR

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />

Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />

Innere Medizin:<br />

Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />

Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />

Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und<br />

Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86<br />

Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />

Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />

Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Leitende Ärzte der Kliniken:<br />

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />

Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />

Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />

Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />

Augenarzt/-ärztin:<br />

Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />

HNO-Ärztin:<br />

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />

Zahnärzte:<br />

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />

Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />

<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />

Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />

Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />

Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />

Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />

Physiotherapie und Ergotherapie:<br />

im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />

Psychotherapie:<br />

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />

MUDr. Robert Maticka, Facharzt für Psychiatrie, Mordlauer Weg 2, Tel. 92 52 61<br />

Heilpraktiker:<br />

Brigitte Hopp, Naila, Tel. 09282/12 37<br />

Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus<br />

Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr<br />

Apotheken:<br />

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />

Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />

REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Gefäß-Gruppe: Montag, 17.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Orthopädische Gruppe: Montag, 18.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Rheumagruppe: Mittwoch, 17.30 Uhr<br />

Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe I: Mittwoch, 18.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe II: Mittwoch, 18.45 Uhr<br />

Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe III: Donnerstag, 16.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Herz-Gruppe IV: Donnerstag, 17.00 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Herz-Gruppe V: Donnerstag, 17.45 Uhr<br />

Reha-Klinik Frankenwarte<br />

An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />

22<br />

Sport und Gesundheit<br />

Fitness-Studio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />

Kosmetikstudios:<br />

Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />

Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480<br />

Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />

Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />

Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />

Reiten:<br />

Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />

Rollstuhlverleih:<br />

Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />

Sauna:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />

relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Solarium:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />

relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Tennis:<br />

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr<br />

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Die. und Do. um 13.15 Uhr<br />

ab Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof.<br />

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />

Kultur und Freizeitspaß:<br />

Angeln:<br />

Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />

Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />

zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils dienstags von 11.00 - 15.00<br />

Uhr, samstags, sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach<br />

Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />

Bücherei:<br />

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />

Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />

jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />

Flughafen Hof-Plauen:<br />

Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />

im Staatlichen Kurhaus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr<br />

Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />

Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />

Klöppelschule Nordhalben:<br />

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />

09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />

Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />

Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />

Kurkonzert: Kurensemble „Amoroso” unter Ltg. von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />

Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />

Leseräume:<br />

Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />

Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />

Motorsport:<br />

Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat.<br />

Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen<br />

Naturlehrpfad:<br />

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />

Hilfe für Alkoholiker:<br />

Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen<br />

Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />

Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Schach:<br />

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />

Schießen:<br />

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />

Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />

Skat:<br />

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />

Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />

Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />

Allgemein:<br />

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />

Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />

Banken:<br />

Commerzbank, Poststr. 2,<br />

Sparkasse, Hauptstr. 14,<br />

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />

<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11,<br />

Fundbüro:<br />

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />

Internet-Station für Gäste:<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kirchen:<br />

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />

Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />

Kirchenführungen: Am 9. und 23. September um 10.45 Uhr<br />

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />

Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />

Pfarrer Andreas Eckler<br />

Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />

G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />

Tel.: 0 92 82/4 39<br />

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />

Marktgemeindeverwaltung:<br />

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />

Polizei:<br />

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />

Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />

14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />

Taxen:<br />

Taxi Erber Tel.: 397, Taxi Fichtelmann Tel.: 1700, Taxi Zahn Tel.: 449<br />

Tourist-Information:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

Öffnungszeiten siehe unten<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tourist-Information/Service-Center<br />

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte,<br />

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />

Gutscheinverkauf usw.:<br />

Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />

Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />

Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />

Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />

Samstag<br />

Sonn- und Feiertage geschlossen<br />

8.45 - 13.00 Uhr<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ruhetage der Gastronomie:<br />

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />

Gaststätte selbst).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />

Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />

relexa Kurhotel kein Ruhetag 720<br />

Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />

Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />

Café Liebold-Glas Montag 8368<br />

Café Mark kein Ruhetag 354<br />

Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />

Café Mordlau Montag 9731-0<br />

Café Reichl Mittwoch 420<br />

Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />

Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0<br />

Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />

Kurhaus-Café Montag 55333<br />

Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />

Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />

Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575<br />

Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />

Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />

Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />

Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />

Gasthof Anker Mittwoch 390<br />

Restaurant Akropolis Montag 920877<br />

Obersteben<br />

Gaststätte Neuner Montag 5286<br />

Musikcafé Obersteben kein Ruhetag 550815<br />

Bobengrün<br />

Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />

Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />

Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />

Carlsgrün<br />

Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />

Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />

Gasthaus Krötenmühle Montag und Dienstag 924450<br />

Dürrnberg<br />

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />

Geroldsgrün<br />

Gaststätte Werner Haas Dienstag 215<br />

Langenbach<br />

Gasthof Wolfrum Dienstag 7544<br />

Lichtenberg<br />

Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />

Burghotel kein Ruhetag 5151<br />

Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />

23<br />

Programm des „Frankenwald-TV“:<br />

Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />

und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />

Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />

Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />

Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />

tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />

Liebe Leserin, lieber Leser!<br />

Ob in der Rehabilitationsmaßnahme oder<br />

zu Hause – unsere Spezialisten sind für Sie da.<br />

Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22-24<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel.: 0 92 88/92 01 69<br />

Wir besuchen Sie auch gerne<br />

in Ihrer Rehabilitationsklinik.<br />

Hofer Str. 25<br />

95119 Naila<br />

Tel.: 0 92 82/98 46 88<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.: 14.00–16.00 Mo.–Fr.: 9.00–18.00<br />

Mi.: 10.00–16.00 Mi.: 9.00–13.00<br />

Service mit dem Extra-Plus<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO<br />

!<br />

INHALTE:<br />

• 6x Aqua Fitness:<br />

Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />

gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />

jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 6 Entspannungs-Einheiten (3 Doppelstunden):<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />

• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />

an Geräten im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Naturmoorpackung<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />

KOSTEN:<br />

Das Paket hat einen Gesamtwert von 160,00 Euro.<br />

128,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />

von der BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen<br />

lediglich einen Eigenanteil von<br />

32,00 Euro<br />

DAUER:<br />

• 2 - 4 Wochen<br />

• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />

Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />

BUCHUNG:<br />

Lust auf Gesundheit?<br />

Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit<br />

mit dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />

E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />

Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne<br />

vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />

gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />

dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />

gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der BARMER teilgenommen<br />

wurde.<br />

BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />

<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />

Auto-Wiegmann KG<br />

Ihr Servicepartner für<br />

V<br />

VW u. Skoda in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Peuntstr. 19 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 09288 218<br />

SB-Station<br />

SB-Waschanlage<br />

24<br />

SILBER-&<br />

BERNSTEINSCHMUCK<br />

im Foyer der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Liebe Kurgäste, Urlauber und Bernsteinfreunde,<br />

vom 7. bis 16. September 2007 wird eine Verkaufsausstellung<br />

im Foyer der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> stattfinden, die<br />

Ihnen ein umfangreiches Angebot von Silber- und Bernsteinschmuck<br />

bietet.<br />

Unsere Schmuckstücke kommen aus einigen Danziger Werkstätten,<br />

deren handwerkliche Kunst seit mehreren Jahren in<br />

ganz Europa bewundert<br />

wird. Da unheimlich<br />

viele Bernsteinfreunde in<br />

Deutschland leben, bemüht<br />

sich unsere Firma<br />

seit einigen Jahren, diese<br />

Kollektion Ihnen auf<br />

zahlreichen Ausstellungen<br />

und Messen vorzustellen.<br />

Der von der<br />

Firma POL-ARTS angebotene<br />

Silber- und Bernsteinschmuck<br />

ist durch<br />

hohe künstlerische und<br />

handwerkliche Qualität<br />

gekennzeichnet.<br />

Wir würden uns freuen,<br />

wenn Sie unseren Stand besuchen würden.<br />

Kur ur & Wellness Wellness<br />

Bernsteinschmuck<br />

Verkaufsausstellung<br />

im Foyer<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

vom 7. bis 16. September 2007<br />

täglich von 9.00 - 18.00 Uhr

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />

am 25. September 2007<br />

Wie zähme ich meinen<br />

inneren Schweinehund?<br />

„Vom ärgsten Feind zum besten Freund”<br />

Wollten Sie sich nicht gesund ernähren, regelmäßig Sport<br />

treiben oder wieder einmal gründlich aufräumen?<br />

Wer vor einer unangenehmen Aufgabe oder einer schwierigen<br />

Situation steht, kennt ihn nur zu gut, den „inneren Schweinehund”.<br />

Wir lassen es immer wieder zu, dass er unsere guten Vorsätze<br />

torpediert. An diesem Abend erfahren Sie von Möglichkeiten,<br />

wie Sie Ihren „inneren Schweinehund” erfolgreich überlisten<br />

und für Ihre Interessen nützen können.<br />

Sie lernen, wie Sie mit Ihrem „inneren Schweinehund” Hand<br />

in Hand endlich neue Herausforderungen angehen können<br />

und diese auch mit Spaß und Energie zu Ende bringen.<br />

Alle diese Anregungen sind einfach umsetzbar und sofort<br />

im Alltag anzuwenden.<br />

Termin: 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />

Kostenbeitrag: 4,– €, mit Kurkarte 3,– €<br />

Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />

Mittwoch, 12. September, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal des Kurhauses<br />

Moderne Umgangsformen -<br />

der Weg zum Erfolg<br />

im In- und Ausland<br />

Vortrag von Sabine Hagner,<br />

Wurzbach/Thüringen<br />

Höflichkeit, Respekt und Stilsicherheit öffnen<br />

Türen und erschließen Sympathien.<br />

Gute Manieren bedeuten größere<br />

Erfolgschancen!<br />

Auf dem Parkett der Selbstdarstellung ist schon<br />

so mancher über die eigenen Füße gestolpert.<br />

Das muss nicht sein! Die schöne Kunst der<br />

Repräsentierung ist erlernbar!<br />

Inhalte: Kommunikation mit Stil, Körpersprache gezielt<br />

einsetzen, sich vorstellen, Wesentliches zum<br />

Kleidungs-Knigge, Gästebetreuung, Tischsitten,<br />

Geschäftsessen und Auftreten im Ausland<br />

Mit Stil und Takt kann man die unterschiedlichsten<br />

Situationen im Privat- und Berufsleben bestehen.<br />

Es gibt Antworten auf die Fragen, welche Empfehlungen<br />

für guten Umgangsstil heute noch gültig sind.<br />

Eintrittspreise: 4,- €; für Kurkarteninhaber 3,- €<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

25<br />

KONZERT der BIG BAND der<br />

ZOLLKAPELLE HOF<br />

„Swingend in den Herbst“<br />

Das Blasorchester<br />

der Zollkapelle der<br />

Oberfinanzdirektion Nürnberg<br />

mit Sitz in Hof gastiert im<br />

Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Am Mittwoch, 26. September 2007 um 19.30 Uhr im<br />

Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> präsentiert die BIG<br />

BAND der Zollkapelle Hof unter der Leitung von Günter<br />

Kroder ihre große musikalische Bandbreite den Zuhörern.<br />

Um erfolgreiche Titel großer Tanzorchester wie Hugo<br />

Strasser, Bert Kämpfert, Max Greger oder Clenn Miller nicht<br />

in Vergessenheit geraten zu lassen, haben sich 13 Musiker<br />

des 27 Mann starken Zollblasorchesters aus Hof zur BIG<br />

BAND formatiert. Mit Titeln wie „Amor, Amor“, „Barcarole in<br />

der Nacht“, „Swinging Sax“ oder dem legendären „In the<br />

Mood“ von Clenn Miller wollen die Musiker des Zolls ihr<br />

Publikum musikalisch verwöhnen.<br />

Alle Musiker sind Amateure und verrichten täglich ihren<br />

Dienst in den verschiedenen Bereichen der Zollverwaltung<br />

von Hof bis Waidhaus i. d. Opf. Sie treffen sich jährlich sechs<br />

bis acht Mal zur gemeinsamen Probe in Hof.<br />

Lassen Sie sich einfach überraschen und starten Sie gemeinsam<br />

mit den Musikern der Big Band der Zollkapelle Hof swingend<br />

und froh gelaunt in den Herbst. Gönnen Sie sich dieses<br />

außergewöhnliche Konzert, das Egon Herrmann organisiert<br />

hat.<br />

Eintrittskarten erhalten Sie in der Tourist–Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu 8,00 € (mit Kurkarte 7,00 €),<br />

Tel. 09288/960-0<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

WAS, WANN, WO

NEUES AUS DER KIRCHE<br />

Liebe Kurgäste<br />

herzlich willkommen in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

und in den beiden christlichen<br />

Kirchen. Wir laden Sie gerne zu den<br />

Gottesdiensten und verschiedenen<br />

Veranstaltungen der Gemeinden ein.<br />

Nicht weniges geschieht auch in<br />

herzlicher Ökumene.<br />

Die Tage der Kur sind ein Geschenk, das ganz Ihnen gehört. Es<br />

liegt wesentlich an Ihnen, wie befreit und gestärkt Sie nach<br />

Hause gehen. Freilich ist die medizinische Betreuung der Mittelpunkt.<br />

Aber sie macht es alleine nicht aus. Vieles, was uns<br />

bewegt, hat oft auch seelische Ursachen. Die gilt es mit zu<br />

bedenken und sie in Gesprächen, im Gebet und in Offenheit<br />

sich selbst gegenüber aufzuarbeiten. Oft schleppt man lange<br />

Zeit Probleme und Unklarheiten mit sich. Das ist unklug.<br />

Ausgesprochen verlieren sie ihre Bedrohung.<br />

Offenes Singen mit Kantor<br />

Stefan Romankiewicz<br />

Am Montag, 10. September, 19.30 Uhr<br />

Herzliche Einladung zu einer guten<br />

Stunde mit Liedern & Kanons, mit<br />

Bekanntem & Unbekanntem, mit<br />

Interessantem rund ums Singen und<br />

natürlich mit viel Freude & Spaß.<br />

Das alles erwartet Sie, wenn Kantor<br />

Stefan Romankiewicz zum offenen<br />

Singen in den Kurpark (Pavillon hinterm<br />

Klenzebau) bzw. Prinzregent-Luitpold-Saal einlädt.<br />

Probieren Sie es doch einfach mal aus und kommen am 10.<br />

September einfach mal vorbei! Sie werden es bestimmt<br />

nicht bereuen, ganz sicher.<br />

Ich freue mich auf S I E !<br />

Kantor Stefan Romankiewicz<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag - Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />

Montag nach Vereinbarung<br />

26<br />

Wir Kurseelsorger/innen stehen Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

Haben Sie Vertrauen. Sollten Sie mit Kirche und Religion schon<br />

länger nichts mehr am Hut haben, dann bietet sich auch da<br />

ein Umdenken an. Ich bin überzeugt, dass viele Probleme<br />

weltweit und im kleinen aus dem Verlust des Gottesbezuges<br />

resultieren. Der heilige Paulus bringt es auf den Nenner:<br />

„Allein vermögen wir nichts.“<br />

Noch eine kleine Anregung. Genießen Sie die herzhafte Luft<br />

und die schöne Landschaft des Frankenwaldes. Die Natur hier<br />

lässt leben. Es ist eine alte Erfahrung der Mönche, gehend in<br />

der Natur Körper und Seele zu reinigen.<br />

Im Namen der Kurseelsorge<br />

Andreas Eckler, kath. Pfarrer<br />

Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Sonntag, 30. September · 19.30 Uhr<br />

Konzert zum<br />

q<br />

Erntedankfest<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

Am Samstag, 15. September, um 14.00 Uhr wird bei<br />

schönem Wetter im Kurpark, bei schlechtem Wetter im<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst<br />

abgehalten, den das evangelische und katholische Pfarramt<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gemeinsam gestalten. Er wird musikalisch<br />

vom Evangelischen Posaunenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> umrahmt.<br />

Die Pfarrämter und die Kur GmbH laden insbesondere die<br />

Kurgäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst herzlich ein.<br />

Kur ur & Wellness Wellness<br />

q<br />

Traditionell beschließen die Chöre der evangelischen<br />

Kantorei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> das Erntedankfest mit einem Konzert,<br />

bei dem sich alles um Lob und Dank dreht.<br />

Auch in diesem Jahr erwartet Sie wieder ein bunt gefächertes<br />

Programm aus vielen Jahrhunderten Kirchenmusik.<br />

So wird neben Bläsermusik des Posaunenchores auch<br />

Chormusik des Kirchenchores zu hören sein. Außerdem<br />

erklingt auch die große Hey - Orgel in der Lutherkirche.<br />

Die Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen von<br />

Dekanatskantor Stefan Romankiewicz.<br />

Ein Abend, auf den man sich bereits heute freuen darf.<br />

Der Eintritt ist frei!<br />

Wir freuen uns auf S I E !!!<br />

Dekanatskantor Stefan Romankiewicz

Gesundheitsmoderation mit<br />

Dr. med. Klaus Tinter<br />

am 18. September 2007<br />

um 19.30 Uhr im<br />

Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Thema:<br />

RHEUMA - HÖLLE IM GELENK<br />

Begriffe wie Rheuma und Rheumatismus sind häufig von<br />

Laien verwendete Bezeichnungen für Erkrankungen der<br />

Gelenke bzw. des Bewegungsapparates Aber auch unter den<br />

Ärzten herrscht vielfach Verwirrung über gültige Definitionen<br />

rheumatischer Erkrankungen.<br />

In der wissenschaftlichen Sprachregelung handelt es sich um<br />

schmerzhafte Veränderungen von Muskeln, Sehnen und<br />

Knochen mit Bewegungseinschränkungen und häufiger<br />

Mitbeteiligung anderer Organe, z. B. Herz, Lunge, Haut etc.<br />

Hierbei entscheidet man entzündliche und verschleißbedingte<br />

Erkrankungen. Heimtückischerweise haben vor allem<br />

entzündliche Erkrankungen verschiedene Ursachen, die<br />

nach unterschiedlichen Therapiemethoden verlangen. Eine<br />

rechtzeitige Diagnostik bei oft unscheinbaren Alarmsignalen<br />

ist ganz entscheidend, um diese in Schüben verlaufende<br />

Erkrankung zu lindern und gravierende Spätschäden zu vermeiden.<br />

Auch die in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ortsüblichen Heilmittel wie Radon,<br />

Kohlensäure und Naturmoor, wie wissenschaftlich erwiesen,<br />

bringen den Betroffenen oft über Jahre deutliche Linderung.<br />

Wollen Sie mehr über mögliche Ursachen, Alarmsignale<br />

und unterschiedliche Therapieeinsätze wissen, so laden<br />

wir Sie ganz herzlich zum Arztvortrag mit dem <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>er Allgemein-, Kur- und Sportarzt Dr. med. Klaus<br />

Tinter am 18. September um 19.30 Uhr in den Großen<br />

Kurhaussaal ein.<br />

Kostenbeitrag: 3,- € (mit Kurkarte 2,50 €)<br />

Modiscch Modisch iinn in dden den HHerrbbst Herbst<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Viele Einzelpaare<br />

zu Sonderpreisen!<br />

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />

Tel. 09280/96719<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />

Do 9.00–19.00 Uhr<br />

Sa 9.00–13.00 Uhr<br />

langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />

27<br />

Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />

Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88/974 80<br />

www.oase-am-kurpark.de<br />

Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />

Wohlfühlangebot<br />

mit Extrakten<br />

der Lotusblüte<br />

29,50 Euro<br />

Hotel Garni*** mit<br />

Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad, Lift und<br />

große Liegewiese<br />

ÜF ab 35,- Euro<br />

� Gesichtsbehandlungen<br />

einschl. Hals, Dekolleté<br />

und Nacken<br />

� Fußpflege . Maniküre<br />

� Nagelmodelage<br />

(American-Nails)<br />

� Ganzkörperbehandlungen<br />

� Heiße Schieferstein- und<br />

� Chi-Yang-Massage<br />

Holen Sie sich unseren<br />

ausführlichen Farbprospekt.<br />

Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />

7.9. START DER HERBSTTOMBOLA<br />

Ab heute gibt es Lose für die große Herbsttombola – versuchen<br />

Sie Ihr Glück!<br />

13.9. GUTSCHEIN FÜR EINEN GLÜCKSDREH!<br />

Die „13“ gewinnt, gewinnen Sie mit! Zum Beispiel 100 €<br />

Startkapital. Mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender<br />

erhalten Sie einen Dreh am Glücksrad. Der<br />

freie Eintritt gehört bereits Ihnen!<br />

15.9. BLACK JACK-TURNIER<br />

Heute findet das Vorrundenturnier der Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

zum großen Black Jack-Final-Turnier am 13.10.2007 in der<br />

Spielbank Feuchtwangen statt. Die genauen Teilnahmebedingungen<br />

erfahren Sie durch den Aushang in der<br />

Spielbank.<br />

21.9. GEWINNZIEHUNG DER HERBSTTOMBOLA<br />

Die glücklichen Gewinner unserer Herbsttombola werden<br />

heute ermittelt. Sind Sie dabei?<br />

WHISK(E)Y CONNECTION<br />

Scotch & Canadian Whisky – Bourbon & Irish Whiskey<br />

Unglaub<br />

Metzgerei<br />

Inh. J. u. T. Klett<br />

Am Bahnhof<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88-4 34<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Fleisch- und<br />

Wurstwaren aus<br />

eigener Herstellung.<br />

Täglich warme<br />

Brotzeit.<br />

In den Sommermonaten<br />

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />

So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Am Sonntag, dem 9. September 2007 um 19.30 Uhr<br />

im Großen Saal des Kurhauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tango & Klassik – Ein argentinischer Abend<br />

Unter diesem Motto steht ein Konzert mit<br />

MALENA MALENA GRANDONI GRANDONI<br />

„ Milonga<br />

und Ensemble<br />

Sentimental“<br />

Was für den Brasilianer die Samba ist, ist dem Argentinier der<br />

Tango. So könnte man es ausdrücken - wollte man es sich<br />

einfach machen.<br />

Die Samba ist einfach nur gesungene, getanzte Lebensfreude,<br />

mehr will und soll sie nicht sein; die Brasilianer sind in<br />

ihrer Grundhaltung optimistisch und lebensfroh.<br />

Der/die Argentinier/in ist da sehr viel komplizierter. Dort will<br />

niemand nur fröhlich sein, wo doch Traurigkeit so schön sein<br />

kann – denn danach ist die Freude umso größer. Um diese<br />

diffizilen Lebenssituationen auszudrücken und auszuleben,<br />

gibt es die verschiedenen Formen des Tangos:<br />

Der Tango Argentino ist Melancholie, der Ernst des Lebens,<br />

die Trauer, der unbändige Stolz des Argentiniers und ist<br />

Ausdruck des immer währenden Kampfes.<br />

Die Milonga drückt Freude aus, ist Lust am Leben und vor<br />

allem an der Musik und vermittelt so ziemlich das genaue<br />

Gegenteil zum Tango Argentino.<br />

Das Ensemble MILONGA SENTIMENTAL versteht es meisterlich,<br />

diese Stimmungen in Musik umzusetzen und seinem<br />

Publikum zu vermitteln, es säße in einer „Sala de Conciertos“<br />

in der Altstadt von Buenos Aires. Malena Grandonis brillante<br />

Altstimme ist rundum ein Genuss und findet traumsicher die<br />

einzigartige Balance zwischen Lebensfreude und Schwermut,<br />

die den Tango prägt.<br />

Die Künstler:<br />

Malena Grandoni (Gesang), Andres Grandoni (Bandoneon,<br />

Flöte, Gesang), Olivia Valdez (Violine) und Alberto Federico<br />

(Kontabass, Gesang).<br />

Unter vielen anderen im Repertoire:<br />

Tango De Los Gitanos, La Fuga Para Margo, Cielito Lindo, Las<br />

Memorias De Piazolla, Milonga Sentimental , etc…<br />

Der Vorverkauf hat begonnen.<br />

Sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig bei:<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel: 09288 / 9600<br />

Eintritt: OHNE Kurkarte 17,00 € MIT Kurkarte 14,50 €<br />

28<br />

An den Ufern der Wolga...<br />

Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert<br />

mit den ORIGINAL WOLGA KOSAKEN<br />

am Sonntag, 16. September 2007 um 19.30 Uhr<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Die ORIGINAL WOLGA KOSAKEN, im Jahre 1933 von Exilrussen<br />

gegründet, haben nicht nur erheblichen Anteil daran,<br />

dass in der Zeit der sowjetischen Diktaturen ein Stück russischer<br />

Kultur vor dem Vergessen bewahrt wurde, sondern<br />

seitdem auch Millionen von Konzertbesuchern beweisen,<br />

dass Musik, die aus dem Herzen kommt, keine Grenzen und<br />

Ideologien kennt.<br />

In den 70er Jahren wurde der große Chor zu einem<br />

Ensemble umgebildet, das das Publikum sowohl durch die<br />

eindrucksvolle Kraft seiner Stimmen, als auch durch die virtuose<br />

Beherrschung der typisch russischen Instrumente,<br />

Balalaika, Dombra und Bajan, zu begeistern versteht. Die<br />

musikalische Leitung liegt seit Jahren in den bewährten<br />

Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden<br />

Worten in deutscher Sprache durch das Programm führt.<br />

Mit ihren Konzertreisen und TV-Auftritten stellen die<br />

WOLGA KOSAKEN ständig unter Beweis, zu den weltbesten<br />

Interpreten russischen Liedgutes zu gehören.<br />

Mächtige Stimmen werden Sie in das Alte Rußland entführen.<br />

Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und Volkslieder,<br />

Chor- und Sologesang, Balalaikaklänge, Temperament<br />

und Melancholie offenbaren Ihnen die „Russische Seele“.<br />

Eintrittskarten erhalten Sie zu 17,00 € (mit Kurkarte<br />

14,50 €) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tel. 09288/9600) oder an der Abendkasse.<br />

Burghotel Sabine Keller<br />

Hotel und Restaurant<br />

Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg<br />

Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59<br />

Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />

Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />

angenehmer Erinnerung bleiben.<br />

☛ Unser Angebot für Sie:<br />

1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Am Mittwoch, 3. Oktober 2007, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

AKKORDEONKONZERT<br />

mit dem<br />

Akkordeonorchester Hof<br />

– ein Ensemble der Musikschule der Hofer Symphoniker<br />

Das Akkordeonorchester Hof,<br />

ein Ensemble der Musikschule<br />

der Hofer Symphoniker unter<br />

der Leitung von Günther Zeilinger,<br />

besteht derzeit aus rund<br />

30 Jugendlichen im Alter zwischen<br />

15 und 27 Jahren. Das<br />

Repertoire des Orchesters umfasst<br />

alle Spektren. Von der Originalmusik<br />

bis hin zu barocken<br />

Bearbeitungen über traditionelle,<br />

volksmusikalische und Rock/Pop-Arrangements, in allen<br />

Musiksparten fühlen sich die Hofer Musiker wohl. Neben zahlreichen<br />

Konzerten im gesamten bayerischen Raum konnte das<br />

Akkordeonorchester Hof sich auch immer wieder bei Wettbewerben<br />

profilieren. Hervorzuheben ist hier der Bayerische Meistertitel<br />

für Akkordeonorchester, und vorderste Plätze bei Internationalen<br />

Meisterschaften in Innsbruck und erst kürzlich in Castelfidardo,<br />

Italien. Alle Mitglieder des Ensembles sind auch hervorragende<br />

Solisten, mehrmalige Teilnahmen am Bundeswettbewerb „Jugend<br />

musiziert“, erste Plätze beim Deutschen Akkordeonsolisten Musikpreis<br />

und Auszeichnungen des Bayerischen Sparkassenverbandes<br />

im Rahmen des Landeswettbewerbes „Jugend musiziert“ sind<br />

beredtes Zeugnis dafür.<br />

Ein wichtiger Bestandteil der Arbeit des Akkordeonorchesters sind die<br />

Reisen, die die musikalischen Aktivitäten der Musikschule der Hofer<br />

Symphoniker auch international repräsentieren. So war das Akkordeonorchester<br />

unter anderem auf Konzerttournee in Japan, Australien,<br />

Südafrika und Neuseeland, den USA, China und im März letzten<br />

Jahres auf Mauritius und Réunion.<br />

Eintrittskarten hierfür erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> sowie an der Abendkasse zu 6 € (mit Kurkarte 5 €).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

29<br />

Am Dienstag, 2. Oktober 2007<br />

„Live aus dem Schützenhaus“<br />

„Biermösl Blosn“ lässt grüßen<br />

im Stemmer Schützenhaus<br />

Am Dienstag, 2. Oktober, ab 20.00 Uhr (nächster Tag Feiertag)<br />

heißt es wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> „Live aus dem Schützenhaus“.<br />

Diesmal mit der „Brauhausmusi“ aus Regnitzlosau, eine der<br />

außergewöhnlichsten Volksmusikgruppen in der Region. Die<br />

Brauhausmusi besteht seit drei Jahren mit Uli Stöhr (Steirische<br />

Harmonika), Ute Stöhr (Bass, Gesang), Cornelia Rödel (Gitarre,<br />

Gesang) und Horst Rödel (Akkordeon, Akkordzither) treffen<br />

sich regelmäßig im ehemaligen Brauhaus von Regnitzlosau, das<br />

Ute und Uli bewohnen, zum Üben. Obwohl – oder gerade weil<br />

die beiden Ehepaare unterschiedliche Musikrichtungen bevorzugen,<br />

umfasst das Repertoire der Gruppe sowohl die traditionelle<br />

Volksmusik, Stubnmusik, volkstümliche Musik bis hin zu<br />

alten deutschen Schlagern der 50er und 60er Jahre.<br />

Mehr als einen Kompromiss zwischen diesen Stilen ist das dritte<br />

„Standbein“ der Gruppe: Gepackt in volkstümlich anmutenden<br />

Melodien zwingt die Gruppe wegen ihrer hintergründigen<br />

und zum Teil scharfzüngigen Texte zum Zuhören - die<br />

„Biermösl Blosn“ lässt<br />

grüßen. Diese meist<br />

pointenreiche Musikvariante<br />

hat sich mittlerweile<br />

zur Spezialität<br />

der Gruppe, die bewusst<br />

auf Technik verzichtet,<br />

entwickelt und<br />

ist für den wachsenden<br />

Bekanntheitsgrad der<br />

Formation mitverantwortlich.<br />

Wer diesen Geheimtipp nicht verpassen will, kann sich<br />

schon jetzt Eintrittskarten bei Optik Walter, Pizzeria Da<br />

Carmelo und Schmuck & Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> oder in Naila<br />

bei BMW-Degner und Optik Walter sichern.<br />

Am Freitag, 21. September 2007, um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

175 Jahre Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Unterhaltungsabend mit<br />

Biedermeier-Modenschau<br />

Wir wollen Sie entführen<br />

in das 19. Jahrhundert<br />

und wollen Sie auch mit<br />

der damaligen Mode<br />

vertraut machen. Anlässlich<br />

des 175-jährigen<br />

Jubiläums wird diese<br />

Veranstaltung durchgeführt.<br />

Unser Kurensemble<br />

AMOROSO wird an diesem<br />

Abend bekannte<br />

Melodien aus vergangener<br />

Zeit spielen. Frau<br />

Birgit Kaiser aus Naila<br />

führt Sie durch das<br />

Programm.<br />

Herzliche Einladung zu diesem besonderen Kurkonzert mit kleiner<br />

Modenschau im Biedermeier-Stil (Dauer ca. 1 1/2 Std.).<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Am Mittwoch, 19. September 2007 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

über„Provence“<br />

Dia-Ton-Show von<br />

„Provence“<br />

Nina und Thomas W. Mücke<br />

Mit dieser Dia-Ton-Reportage begeben wir uns auf eine Reise in<br />

ein Land, wo die Menschen noch Zwiesprache mit der Natur<br />

halten, wo man noch leise staunen kann oder sich einfach an<br />

einem Sonnenuntergang erfreuen darf. Den Zauber der<br />

Provence, den der Maler Werner Lichtner als einmalige<br />

Vereinigung von Farbe, Licht und Schönheit beschreibt, spürt<br />

auch der Zuschauer. Ferner wird Ihnen die Gegend entlang der<br />

Rhone mit ihren atemberaubenden Schluchten vorgestellt. Im<br />

prunkvollen Avignon kann der Zuschauer nicht nur auf den<br />

Spuren Avignons wandeln. Bild und Ton machen es möglich,<br />

den Herbstzauber in den französischen Alpen mitzuerleben.<br />

Nach einer heißen Mixtour durch Marseille wird dem Betrachter<br />

„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />

Unsere beliebten Ausflugsfahrten im September (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />

Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />

(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />

Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />

02.09.2007 1 Tagesf. Dresden<br />

(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />

08.09.2007 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

09.09.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />

(Mit Stadtrundg. in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />

15.09.2007 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />

(Möglichkeit zum Bes. der Schloßanage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

16.09.2007 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />

(mit Besicht. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

22.09.2007 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

23.09.2007 1 Tagesf. Dresden<br />

(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />

29.09.2007 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />

(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

30.09.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />

(Mit Stadtrundg. in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />

Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />

Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />

30<br />

der Küstenstreifen von St. Tropez bis Monte Carlo vorgestellt.<br />

Diese beeindruckende Produktion von Nina und Thomas W.<br />

Mücke zeichnet sich durch<br />

bezaubernde 6 x 6 Agfa-Dias,<br />

Überblendtechnik und viel Musik<br />

zum Träumen aus. In ganz<br />

Deutschland ist sie bereits mit<br />

allergrößtem Erfolg gelaufen.<br />

Zur Abrundung dieses kurzweiligen<br />

Abends wird Thomas W.<br />

Mücke außerdem noch einige<br />

besondere französische Chansons<br />

singen.<br />

Diesen wunderbaren Augenund<br />

Ohrenschmaus können Sie<br />

am Mittwoch, 19. September<br />

2007, um 19.30 Uhr, im<br />

Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> erleben.<br />

Die Eintrittskarten hierfür<br />

erhalten Sie zu 6 €<br />

(mit Kurkarte 5 €)<br />

in der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie an der<br />

Abendkasse.<br />

Kur ur & Wellness Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Samstag, 1. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 2. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Otto-Reutter-Abend: „Alles wegen de’ Leut“<br />

Montag, 3. September 2007<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Ev. Kurgespräch<br />

Kurseelsorger, Pfarrer i. R. Erich Puchta aus Ellhofen stellt sein Buch<br />

vor: „Geborgen unter weitem Himmel – Betrachtungen und<br />

Anregungen zum spirituellen Lebensweg“<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Das Kurensemble „AMOROSO”<br />

unter der Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />

spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte<br />

(bitte spielfreie Tage beachten).<br />

Ort und Zeit entnehmen Sie bitte nachstehendem<br />

Veranstaltungskalender!<br />

Besondere Abendkonzerte des Kurensembles<br />

„AMOROSO” im September<br />

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

4. September 2007 Wiener- und Operettenabend<br />

7. September 2007 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne Ihre musikalischen Wünsche<br />

11 . September 2007 „Rosen-Konzert“<br />

13. September 2007 „Evergreen-Abend“<br />

14. September 2007 NEU: Tanzabend im Kleinen Kurhaussaal<br />

18. September 2007 „Schlagerchronik der 30er Jahre“<br />

21. September 2007 Konzert mit Biedermeier-Modenschau<br />

25. September 2007 „Film- und Musicalmelodien“<br />

28. September 2007 Highlights des Monats<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Liebe Gäste, zu Ihrem besseren Verständnis möchten wir Ihnen mitteilen, dass das Kurensemble zu Beginn des<br />

Vormittagskonzertes einen christlichen Choral spielt, bei dem es Brauch ist, sich zu erheben.<br />

Dienstag, 4. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wiener- und Operettenabend mit dem Kurensemble Amoroso<br />

31<br />

Mittwoch, 5. September 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />

Unser fachkundiges Sauna-Team zeigt Ihnen unser uriges Saunaland<br />

und weist Sie in die wichtigsten Grundregeln des Saunabadens ein.<br />

Treffpunkt ist 17.30 Uhr vor dem Saunadrehkreuz. Für die Teilnahme<br />

muss der Saunatarif gebucht werden. Wir bitten um Voranmeldung.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz;<br />

Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Donnerstag, 6. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Freitag, 7. September 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Mitternachtsbaden – Entspannen und Genießen bis 24.00 Uhr<br />

Die Therme (Wasserwelten & Saunaland) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Kinovorführung „Message in a bottle“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO<br />

7. bis 16. September 2007 im Eingangsbereich der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bernsteinschmuck-Verkaufsausstellung / Fa. PolArts<br />

Samstag, 8. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 9. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Tango & Klassik – Ein argentinischer Abend mit Malena<br />

Grandoni und dem Ensemble „Milonga Sentimental“<br />

Montag, 10. September 2007<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Kinovorführung „Stadt der Engel“<br />

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />

Pavillon im Kurpark<br />

Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />

Dienstag, 11. September 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

32<br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung<br />

eines Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an<br />

treue Gäste.<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />

„Die Bedeutung des Glücks im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Rosenkonzert“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Mittwoch, 12. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Vortrag: „Moderne Umgangsformen – ein Weg zum Erfolg“,<br />

Ref.: Sabine Hagner<br />

Donnerstag, 13. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Evergreen-Abend mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Freitag, 14. September 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Kinovorführung „Tote schlafen fest“<br />

19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal<br />

Tanzabend mit dem Kurensemble AMOROSO<br />

Samstag, 15. September 2007<br />

ERÖFFNUNG WELLNESS-<strong>DOME</strong> & WELLNESS-ZENTRUM<br />

Ab heute stehen die beiden neuen Attraktionen offen und warten<br />

darauf, entdeckt zu werden.<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

14.00 Uhr im Kurpark<br />

(bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />

Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

Kur ur & Wellness Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Sonntag, 16. September 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Konzert mit den Original Wolga Kosaken<br />

Montag, 17. September 2007<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Kinovorführung „Der Pferdeflüsterer“<br />

Dienstag, 18. September 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Schlagerchronik der 30er Jahre mit dem Kurensemble Amoroso<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Arztvortrag von Kurarzt Dr. med. Klaus Tinter:<br />

„Rheuma – Hölle im Gelenk“<br />

Mittwoch, 19. September 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Dia-Ton-Show: „Provence“ von Nina und Thomas W. Mücke<br />

Donnerstag, 20. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />

„Am Lebensfaden weben“ mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

33<br />

Freitag, 21. September 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er „Wellness-Dome“-Saunanacht<br />

- Wasserwelten und Saunaland und NEU: Wellness-Dome haben bis<br />

24.00 Uhr geöffnet<br />

- ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />

(bis 22.00 Uhr normaler <strong>Bad</strong>ebetrieb)<br />

- halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />

- zu allgemein gültigen Preisen, kein separates Saunanacht-Ticket nötig<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Kinovorführung „Ein Sommernachtstraum“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO mit Biedermeier-<br />

Modenschau<br />

Samstag, 22. September 2007<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Oktoberfest in der Therme<br />

Das Thermen-Oktoberfest startet um 10.30 Uhr mit dem Bieranstich.<br />

Genießen Sie deftige bayerische Schmankerln und das bekannte<br />

Oktoberfestbier bei zünftiger Oktoberfest-Musik.<br />

In der Sauna kommen Sie bei speziellen Oktoberfest-Aufgüssen ins<br />

Schwitzen und im Edel-Lounging-Bereich wartet in der Samowarecke<br />

ein Glas Hopfenblütentee auf Sie.<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 23. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Konzert mit dem Thüringer Konzertchor Gera<br />

Montag, 24. September 2007<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Kinovorführung „Casablanca“<br />

Dienstag, 25. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste durch die Staatsbad GmbH mit<br />

Vorführung eines Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste.<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />

„Wie bezähme ich meinen inneren Schweinehund“<br />

Tipps und Anregungen von Elke Sachs<br />

(Gesundheitspädagogin), Naila<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Film- und Musicalmelodien mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Mittwoch, 26. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Konzert mit der BIG BAND der Zollkapelle Hof<br />

„Swingend in den Herbst“<br />

Donnerstag, 27. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses<br />

VHS-Diavortrag: „Kroatien –<br />

Wiederentdeckung eines faszinierenden Landes“<br />

Ref.: Fred J. Jansch<br />

Freitag, 28. September 2007<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Kinovorführung „Der einzige Zeuge“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Highlights des Monats“ mit dem Kurensemble AMOROSO<br />

Samstag, 29. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Heimatabend des Frankenwaldvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

34<br />

Sonntag, 30. September 2007<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Gastspiel des Tegernseer Volkstheaters<br />

„Königlich bayerisches Amtsgericht“<br />

19.30 Uhr Lutherkirche<br />

KONZERT zum Erntedankfest mit Chören der ev. Kantorei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />

VORANZEIGE<br />

Mittwoch, 3. Oktober 2007, 19.30 Uhr,<br />

Großer Kurhaussaal<br />

Akkordeonkonzert mit dem Akkordeonorchester<br />

der Musikschule der Hofer Symphoniker<br />

Kur ur & Wellness Wellness

fließendesGewässer<br />

Handlung<br />

nicht<br />

süß<br />

Männerkosename<br />

Warengestell<br />

Kosmos,<br />

Universum<br />

tiefer,<br />

weiter<br />

unten<br />

Märchengestalt<br />

3<br />

BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />

Stadt<br />

an der<br />

Fulda<br />

8<br />

germanische<br />

Gottheit<br />

5<br />

Medienarbeit<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechischeUnheilsgöttin<br />

Futteral,<br />

Brillenbehälter<br />

Arbeitsunterbrechung<br />

7<br />

Schwere,<br />

Masse<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

10<br />

Bundesland<br />

in<br />

Österreich<br />

Luftwiderstandsbeiwert<br />

röm.<br />

Zahlzeichen:<br />

900<br />

kaltes<br />

Mixgetränk<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

1<br />

Initialen<br />

des<br />

Autors<br />

Camus<br />

Rufname<br />

von<br />

Capone<br />

Sie können gewinnen:<br />

1. Preis: 1 Tageskarte Besuch Wellness-Dome<br />

(inkl. Wasserwelten)<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Saunaland/<br />

Wasserwelt (3 Stunden)<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

3. Preis: 1 Fitnessmassage<br />

im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Einsendeschluss ist der 2. Oktober 2007<br />

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />

Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />

<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />

persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

abgeben!<br />

Neu ab 15. September 2007: Wellness-Zentrum und ...<br />

-<br />

35<br />

Lust auf Mode!<br />

4<br />

Film von<br />

Steven<br />

Spielberg<br />

•Wiesel •<br />

DAMEN & HERREN MODE<br />

BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82<br />

11<br />

Kfz.-Z.:<br />

Monaco<br />

Roman<br />

von King<br />

aufspüren<br />

diebischer<br />

Vogel<br />

weiches<br />

Schwermetall<br />

Feldertrag<br />

serienmäßig<br />

12<br />

engl.<br />

Volksballadenheld<br />

(Robin)<br />

Herausgabe<br />

von<br />

Büchern<br />

griech.<br />

Vorsilbe:<br />

bei, daneben<br />

in<br />

hohem<br />

Grade<br />

2<br />

Christus- kleine<br />

monorussischegramm<br />

Münze<br />

6<br />

Bergstock<br />

in<br />

Graubünden<br />

keltischer<br />

Name<br />

Irlands<br />

Ansprache<br />

9<br />

W-3<br />

UNTERHALTSAMES

ERÖFFNUNG<br />

&<br />

WELLNESS - <strong>DOME</strong><br />

WELLNESS - ZENTRUM<br />

Samstag, 15.09.07,<br />

18.30 - 23.00 Uhr<br />

Nightseeing statt<br />

Sightseeing in den<br />

zwei neuen Highlights der<br />

THERME BAD STEBEN<br />

• Führungen durch WELLNESS - <strong>DOME</strong><br />

und WELLNESS - ZENTRUM sowie<br />

Gesundheits-Zentrum und<br />

Fitness-Raum<br />

• Großes Eröffnungs-Gewinnspiel<br />

• Live-Musik im Foyer<br />

Ab Sonntag, dem 16.09.2007, steht der Wellness-<br />

Dome ab 10.00 Uhr für die ersten <strong>Bad</strong>egäste bereit.<br />

Im Wellness-Zentrum können Sie sich ab 13.00 Uhr<br />

verwöhnen lassen, Terminvereinbarungen und Infos<br />

unter Telefon: 09288/960-0.<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

www.therme-bad-steben.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!