Stabübergabe - Verjüngung im Ehrenamt - Hessischer ...

L u f t s p o r t d e p e s c h e R h e i n - M a i n - S a a r 

ZVL Depesche Nr. 3 vom 20. Januar 2010 

„Luftsportdepesche Rhein-Main-Saar“ 

▪ Fluglehrerweiterbildung am 20./21. März 2010 

Der Segelflug-Bezirksausbildungsleiter Hessen-Ost, Gerhard Schiener, möchte 

mit der aktuellen Luftsportdepesche auf die Fluglehrerweiterbildung am 20. 

und 21. März 2010 auf der Wasserkuppe hinweisen, die sich an Segelfluglehrer 

bzw. Segelfluglehrer inkl. TMG richtet. Übernachtungsmöglichkeiten und Gelegenheit 

zum Mittagstisch bestehen direkt vor Ort in der Jugendbildungsstätte 

Wasserkuppe. Weitere Informationen sind als PDF Dokument beigefügt. 

▪ Jubiläumsjahr 2010 der Schweizer Luftfahrt 

Obwohl die „Luftsportdepesche“ originär für die Region Rhein-Main-Saar geschaffen 

wurde, wird sie nicht nur deutschlandweit, sondern auch europaweit 

gelesen. Daher erreichen uns hiermit die herzlichsten Fliegergrüße aus der 

Schweiz verbunden mit einer Einladung zu den Veranstaltungen und Feierlichkeiten 

des Aero-Club der Schweiz anläßlich des Jubiläumsjahres 2010 der 

Schweizer Aviatikgeschichte, denn in keinem anderen Jahr häuften sich die 

historisch bedeutenden Ereignisse der Luftfahrt wie im Jahre 1910. Grund genug, 

im Jahre 2010 die Leistungen und Errungenschaften der Pioniere zu würdigen, 

auf eine bewegte Geschichte zurückzuschauen und einen Blick in die 

Zukunft der Luftfahrt in der Schweiz zu werfen. 

Im Rahmen des Jubiläumsjahres 2010 werden zahlreiche Veranstaltungen an 

die historischen Errungenschaften erinnern und große Bevölkerungsteile mit 

einbeziehen und begeistern. Die Programm- und Veranstaltungshinweise sind 

als PDF Dokument beigefügt. 

Informationen über das Jubiläumsjahr 2010 der Schweizer Luftfahrt: 

Internet: http://www.100jahreluftfahrt.ch 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Zweckverband Luftsport Rhein-Main-Saar 

Weitere Informationen und Kontaktdaten im Internet unter http://www.luftsport-rhein-main-saar.de 

Facebook-Gruppe „Zweckverband Luftsport“ unter http://www.facebook.com/group.php?gid=186927018967 

Blatt 1


▪ Rheinland-Pfälzischer Segelfliegertag 

Die Segelflugkommission und der Aero-Club Idar-Oberstein laden hiermit zum 

„Rheinland-Pfälzischen Segelfliegertag“ am Samstag, den 23. Januar 2010, um 

09.30 Uhr in die Stadthausaula in der Georg-Maus-Straße 2 nach Idar- 

Oberstein ein. Die Programmübersicht, eine Anfahrtsbeschreibung sowie Informationen 

über den im Anschluß stattfindenden Vortrag zur Förderung des 

Streckensegelflugs liegen als PDF Dokument anbei. 

▪ DAeC - Newsletter Ausgabe 1/2010 

Der neue Newsletter des Deutschen Aero Club e.V., Ausgabe 1/2010, ist erschienen 

und dieser Luftsport-Depesche als PDF Dokument beigefügt. 

▪ Einladung zum Frankfurter Gespräch 2010 

Es gehört mittlerweile zur guten Tradition, das neue Fliegerjahr mit dem 

„Frankfurter Gespräch“ einzuläuten. Das Frankfurter Gespräch findet am 

Samstag, den 06. Februar 2010, um 10:00 Uhr in der Unternehmenszentrale 

der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH in Langen statt. Vertreter der Deutschen 

Flugsicherung (DFS) und Piloten der Luftsport treibenden Vereine im 

Nahverkehrsbereich von Frankfurt am sowie alle Interessierten werden u.a. 

über die Themen „Entwicklung der Luftraumverletzungen Luftraum C Frankfurt“, 

über einen „Rückblick 2009 und Ausblick für 2010 aus der Sicht des Arbeitskreises 

Luftraum Frankfurt und aus Sicht der DFS“ sowie über „Sicherheit 

im Frankfurter Luftraum“ diskutieren. Die Einladung mit genauer Veranstaltungsbeschreibung 

liegt als PDF Dokument bei. 

▪ Daniel Bieker neuer Werkstattleiter Segelflug des KVfL Marburg 

Ein wesentlicher Teil der Winterarbeit bei den Segelfliegern besteht in der 

Wartung, Überprüfung und Instandsetzung oder Verbesserung des Flugzeugparks. 

Hierzu sind weit reichende Kenntnisse über theoretische Hintergründe 

des Flugzeugbaus sowie praktische Fähigkeiten bei den Werkstattarbeiten unabdingbar. 

Wer diese Fähigkeiten und Kenntnisse erlernen möchte, kann dies 

beim LTB Hessen und seinen angebotenen Lehrgängen absolvieren. 




Blatt 2


Abbildung: Daniel Bieker (links) und Werner Meuser (rechts). 

So hatte es auch unser Fliegerkamera Daniel Bieker vom Kurhessischen Verein 

für Luftfahrt aus Marburg gemacht. Im Alter von 18 Jahren hat Daniel Bieker 

auf der Wasserkuppe als jüngster Teilnehmer seine Prüfung zum Werkstattleiter 

mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden. Anläßlich der vor kurzem erfolgten 

Jahresnachprüfung aller Segelflugzeuge hatte er direkt Gelegenheit, seine 

frisch erworbenen Kenntnisse einzusetzen. Daniel Bieker wurde er von seinem 

Vorgänger in das Amt als neuer Werkstattleiter der Segelflugsparte eingeführt. 

Daniel Bieker hat die Fliegerei mit seinem 14. Lebensjahr begonnen und seine 

Lizenz mit theoretischer und praktischer Prüfung bereits im September 2008 

erworben. Ein Kurzbericht mit Foto liegt als PDF Dokument anbei. 




Blatt 3


▪ LTB Hessen: Die aktuellen Termine für das Jahr 2010 

Alle Lehrgangstermine des LTB Hessen stehen nun fest. Gerne sind beim LTB 

Hessen natürlich auch die Mitglieder anderer Luftsportlandesverbände als Seminar- 

und Kursteilnehmer willkommen, denn das Miteinander zählt! Alle Termine 

liegen als PDF Dokument anbei. 

Alle Aktuellen Termine des LTB Hessen: 

Internet: http://www.ltb-hessen.de 

▪ Übersicht der beigefügten PDF Dokumente 

01) ZVL Luftsportdepesche Nr. 3 vom 20. Januar 2010 

02) Fluglehrerweiterbildung am 20./21. März 2010 

03) Jubiläumsjahr 2010 der Schweizer Luftfahrt 

04) Rheinland-Pfälzischer Segelfliegertag 

05) DAeC - Newsletter Ausgabe 1/2010 

06) Einladung zum Frankfurter Gespräch 2010 

07) Daniel Bieker neuer Werkstattleiter Segelflug des KVfL Marburg 

08) LTB Hessen: Die aktuellen Termine für das Jahr 2010 

Mit fliegerischen Grüßen 

gez. Markus Lenz, Pressereferent 

Hessischer Luftsportbund e.V. 

ppa. Zweckverband Luftsport Rhein-Main-Saar 

Herausgeber und Verantwortlicher im Sinne des Pressegesetzes: 

Hessischer Luftsportbund e.V. + Aero Club Saar e.V. + Luftsportverband Rheinland-Pfalz e.V. 

Der Hessische Luftsportbund e.V. ist eingetragen beim Registergericht der Stadt Darmstadt, VR 1112 

Der Aero Club Saar e.V. ist eingetragen beim Registergericht der Stadt Saarbrücken, VR 2416 

Der Luftsportverband Rheinland-Pfalz e.V. ist eingetragen beim Registergericht der Stadt Bad Kreuznach, VR 538 




Blatt 4

FLUGLEHRERWEITERBILDUNG 20./ 21. MÄRZ 2010 

WASSERKUPPE JUGENDBILDUNGSSTÄTTE 

Für Segelfluglehrer inkl. TMG 

Anmeldung bitte über nebenstehende Adresse des HLB 

Die Teilnahme an der Weiterbildung ist für HLB-Mitglieder 

kostenfrei. 

1.Tag Samstag, 20.März 2010 

09:50 h Begrüssung, Organisatorisches Gerhard Schiener 

Bezirksausbildungsleiter HLB-Ost 

10:00 h Verlängerung und Erneuerung Klaus Viehmann 

von Klassenberechtigungen RP Kassel 

11:30 h Mittagspause 

12:30 h Fliegen, Umwelt und Flugplätze Joachim Jenrich 

Biosphärenreservat Rhön 

14:00 h Pause 

14:15 h PC Met für Fluglehrer Dr. Erland Lorenzen 

DWD 

15:45 h Pause 

16:00 h Überschreitung des Lastvielfachen Martin Heide 

Grenzen der Belastbarkeit Fa. Alexander Schleicher 

17:30 h Ende des 1.Tages 

64293 Darmstadt, Januar 2010 

Kontoverbindung: Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt, BLZ 508 501 50, Konto 

Nr. 545 376

2.Tag Sonntag, 21.März 2010 

09:00 h Lehrmethoden im Segelflug Karl-Heinz Apel 

11:00 h Pause 

11:15 h CAMO Information derzeitiger Stand Hans Kordubel 

HLB- LTB/CAMO 

12:00 h Mittagspause 

13:00 h Abnormale Situationen im Segelflug Karl-Heinz Apel 

und 

Risikofaktor Segelflugzeugführer 

15:30 h Abschliessende Diskussion, Anregungen 

und Ausgabe der Teilnahmebestätigung. 

16:00 h Ende der Fortbildungsveranstaltung 

Übernachtungsmöglichkeiten und Gelegenheit zum Mittagstisch bestehen direkt vor Ort in 

der Jugendbildungsstätte Wasserkuppe, Wasserkuppe 10, 36129 Gersfeld / Rhön. 

Die Teilnehmer möchten sich bitte direkt mit der Jugendbildungsstätte zwecks Reservierung 

von Übernachtung oder Mittagstisch in Verbindung setzen. 

Telefon: 06654 / 918330 

Fax: 06654 / 918339 

E-Mail: wasserkuppe@web.de 

Internet: www.jugenbildungsstätte.net 

Besten Dank. 

Mit freundlichen Grüssen 

Gerhard Schiener 

Bezirksausbildungsleiter Hessen-Ost 

Segelflug 

Kontoverbindung: Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt, BLZ 508 501 50, Konto 

Nr. 545 376

100 Jahre Luftfahrt in der Schweiz 2010 

Das Jahr im Überblick 

1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal 

28.01.2010, Jubiläums-Medienkonferenz 

im Verkehrshaus der Schweiz, Luzern 

27.02. - 28.02.2010, 1. Motorfl ug in der Schweiz 

St. Moritz 1910, Engadin 

13.03.2010, Spezielle Delegiertenversammlung AeCS mit 

historischer Ausstellung, Avenches 

20. - 21.03.2010, Heli-Weekend 

Flugplatz Grenchen 

Stand 18.12.2009. Änderungen vorbehalten. 

19.06. - 27.06.2010, Erste gemeinsame Schweizer- 

Meisterschaften der Luftsport-Sparten 

Biel, Grenchen, Langenthal, Yverdon, Schupfart 

27.06.2010, Gemeinsame Siegerehrung in Grenchen 

Hauptevents 

24.07.2010, Flugmeeting Emmen 

Flugplatz Emmen 

19. - 22.08.2010, 3. Internationale Ballontage Alpenrheintal 

Widnau / Lustenau 

31. März – 24. Oktober 2010, Sonderausstellungen 100 Jahre Luftfahrt im Verkehrshaus der Schweiz, Luzern 

17.04.2010, Eppur si vola… dopo 100 anni 

Aeroporto di Lugano 

05.05. - 08.05.2010, Gedenktag an Flugplatz 

Blécherette -100 Jahre, Aéroport Blécherette 

15.05. - 16.05.2010, Centenaire: Zu Ehren René Grandjean / 

Ernest Failloubaz, Salavaux 

28.05. - 30.05.2010, Verkehrshaus - Reise durch 100 Jahre 

Schweizer Luftfahrtgeschichte, Bern 

05.06.2010, IKARUS-Jugendtag 

Bern-Belpmoos 

19.06.2010, 100 Jahre AeC Lausanne 

Aéroport Blécherette 

26.06.2010, 100 Jahre Aeroclub Zürich 

Fluglatz Dübendorf 

Regionale Anlässe 

03.07.2010, Classic Air Engiadina 

Samaden 

03.07. - 04.07.2010, Andenken an G. Cailler, 

L. Progin, L. Cosandey, Flugplatz Gruyère 

20. - 22.08.2010, FLY-IN Mollis (EAS und Microlight) 

Mollis 

20. - 23.08.2010, Segelfl ugtage Bruderholz 

Flugfeld Bruderholz 

21.08.2010, Hunterfl üge / Anlass der Huntervereine 

Flugplatz St. Stephan, Simmental 

27.08. - 29.08.2010, Tag der offenen Tür 

Flugplatz Olten-Gheid, Olten 

28.08.2010, 100 Jahre Überquerung Genfersee; 

A. Dufaux, Genève 

04.09.2010, Fête du Village 

Aérodrome La Côte 

04.09.2010, Un secolo di aviazione 

Bellinzona 

12.09.2010, Modellfl ugshow 

Dittingen 

25.09.2010, Centenaire 2010 

• Tag der offenen Tür, Flugplatz Payerne 

• 1 Städtefl ug Avenches – Payerne, Avenches 

• Tag der Aerophilatelie, Payerne 

25.09. – 26.09.2010,100 Jahre Alpenüberquerung Brig – 

Simplon – Domodossola; Geo Chavez, Raron / Ried-Brig 

26.10.2010, Luftfahrtkongress 

Zürich / Dübendorf 

04.12.2010, Nacht der Luftfahrt 

im Verkehrshaus der Schweiz, Luzern 

10.10.2010,100 Jahre 1. Flugmeeting Bern - Beundenfeld 

Bern

Markus Lenz 

Von: "Luftsportverband Rheinland-Pfalz e.V." 

An: 

Gesendet: Mittwoch, 13. Januar 2010 16:26 

Betreff: Segelfliegertag 

L S V R P - Mail - EXPRESS 

Der Informations-Schnelldienst des Luftsportverbandes Rheinland-Pfalz 

e.V. 

Sehr geehrter Herr Lenz, 

in einer der letzten Mails hatten wir schon auf das Meldeportal für die in diesem Jahr 

stattfindenden Qualifikationswettbewerbe zu den Deutschen Segelflugmeisterschaften 

2011 hingewiesen. Wir möchten die Gelegenheit nutzten, darauf hinzuweisen, dass 

das Meldeportal bereits am 07. Februar 2010 wieder schließt, der 07. Februar 2010 

also Meldeschluss für die für die Teilnahme an den Qualifikationsmeisterschaften ist. 

Auch wer nicht sich nicht in erster Linie für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren 

will, sondern vielleicht nur spaßeshalber an einem regionalen Wettbewerb wie z.B. in 

Lachen-Speyerdorf (02. - 13. August mit Standard-, Club- und Rennklasse) sollte sich 

über das Meldeportal anmelden. 

Wir bitten, Kameraden, die keinen Internetanschluss haben oder unsere Mails nicht 

bekommen, zu informieren. 

Hier der Link zum Meldeportal: http://www.daec.de/se/wettbewerbe/qualifikation.php 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Zum eigentlichen Anlass der Mail: 

Die Segelflugkommission und der Aero-Club Idar-Oberstein laden ein zum 

Rheinland-Pfälzischer Segelfliegertag 

am 23. Januar 2010, 09.30 Uhr 

in der Stadthausaula, Georg-Maus-Str. 2 

in Idar-Oberstein 

Anfahrtskizze 

Seite 1 von 3 

20.01.2010

Programm 

0930 Eröffnung Seko Vorsitzender Harald Starsinski 

0935 Begrüßung Präsident Landesverband RP Ernst Eymann 

0940 Begrüßung 1. Vorsitzender AC Idar-Oberstein Kurt Henn 

0945 Grußworte des Bürgermeisters der Stadt Idar-Oberstein 

1000 Vortrag: Besonderheiten Bundesliga-Fliegen (Charly Müller) 

1045 Ehrungen DMSt / 18m / Offene / Ignatz Bernauer / Mannschaften 

1100 Vortrag: Ungesehene Bilder und Bericht JAR-Contra (Claus-Dieter-Zink) 

1145 Ehrung Verdiente Luftsportler und Fluglehrer 

1200 Mittagspause 

1330 Segelflugausbildung und -weiterbildung (Prof. Bernhard Haupert) 

1430 Ehrungen / Förderflugzeug / Doppelsitzer / Rangliste 

1500 Neues zum Luftraum über RP (Reiner Schröer) 

1545 Ehrung DMSt Std / Club / Junioren / Frauen / Verein 

ca. 1630 Ende der Veranstaltung 

Mittagessen: 

„Idar – Obersteiner Rollbraten“ mit Kartoffelsalat und Brötchen, €5,00 

oder als Imbiss ohne Kartoffelsalat €3,50 

Seite 2 von 3 

20.01.2010

Des weiteren bietet der Aero – Club Idar – Oberstein e.V. Kaffee mit selbst gebackenem Kuchen, 

sowie belegten Brötchen an. 

Aussteller: 

Garrecht Avionik GmbH 

Eqip-Verlag + Magazin Segelfliegen 

Butterfly Avionik GmbH 

Fotokalender Segelfliegen+ JAR Kontra 

LSJ – Rheinland – Pfalz mit Condor - Flugsimulator 

Margot Henn Fliegerschmuck 

! Im Anschluss an die Veranstaltung lädt der Verein zur Förderung des 

Streckensegelflugs RP e.V. zur Jahreshauptversammlung ein! 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Wir möchten die Gelegenheit ebenfalls dazu nutzen, nochmals auf einige Lehrgänge im ersten Teil 

von 2010 hinzuweisen: 

30. Januar: Lehrgang für Flugleiter auf Landeplätzen und 

Segelfluggeländen 

20. Februar: Technik Grundmodul (Voraussetzung für alle 

technischen Ausbildungszweige) 

25. – 28. Februar: Lehrgang für Packer von Rettungsfallschirmen 

26. – 28. Februar: Zellenwart Holz- und Gemischtbauweise 

20. März: Refresherlehrgang 

20./21., 26. März – 01. April: Theorielehrgang für Segelflieger, Motorsegler, 

Motorflieger und UL-Flieger (ca. die Hälfte des 

Theorieunterrichts sollte vorhanden sein, eine 

Absprache mit dem Vereinsausbildungsleiter ist 

deshalb sinnvoll, frühzeitige Meldung wg. Prüfung 

notwendig) 

26. März – 01. April: BZF-Lehrgang (begrenzte Teilnehmerzahl, auch wg. 

Prüfung bitte frühzeitig melden) 

07. – 09. Mai: Zellenwartlehrgang alle Bauweisen (nicht nach den 

Richtlinien der TEKO) 

13. – 16. Mai: Motorenwartlehrgang 

Für diese Lehrgänge können Sie sich beim Luftsportverband Rheinland-Pfalz e.V., Postfach 164, 

55561 Bad Sobernheim, E-mail info@lsvrp.de anmelden. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Luftsportverband Rheinland-Pfalz e.V. 

Postfach 164 

55561 Bad Sobernheim 

E-mail info@lsvrp.de 

Fax 06751-4435 

Telefon 06751-2308 

Der Luftsportverband Rheinland-Pfalz e.V. ist eingetragen beim Amtsgericht Bad Kreuznach VR 538 

Weitere Veranstaltungen des Luftsportverbandes Rheinland-Pfalz e.V. finden Sie auf unserer 

Website www.lsvrp.de - Termine. 

Seite 3 von 3 

20.01.2010

DEUTSCHER AERO CLUB 

MITGLIED DER FÉDÉRATION AÉRONAUTIQUE INTERNATIONALE 

UND DES DEUTSCHEN OLYMPISCHEN SPORTBUNDES 

NEWSLETTER Ausgabe 1/2010 vom 14. Januar 2010 

Sprachkenntnisse: Do you speak English? 

Das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) hat dem DAeC die Zulassung als Stelle zur Abnahme von Sprachprüfungen 

erteilt. Die Sportfachgruppe Motorfl ug hat die Federführung für die Umsetzung der Beauftragung im 

DAeC übernommen. Damit können Piloten zukünftig die geforderten Erst- und Verlängerungsprüfungen 

auf Level 4 bei den DAeC-Sprachprüfern ablegen. Im DAeC sind insgesamt zehn leitende Sprachprüfer 

tätig. Sie sind berechtigt, interne Sprachprüfer, beispielsweise Fluglehrer, zu qualifi zieren. Ziel ist es, mit 

einem dichten Netz an Prüfern allen DAeC-Piloten die Möglichkeit zu bieten, den Nachweis einfach und 

preiswert zu erwerben. 

Seit dem 5. März 2008 ist die Regelung der ICAO in Kraft, nach der deutsche Piloten bei Flügen ins nicht 

deutschsprachige Ausland ihre englischen Sprachkenntnisse nachweisen müssen. Diese Vorschrift gilt 

für Piloten von Flugzeugen und Hubschraubern. Inhaber von PPL(A), die nur die Klassenberechtigung 

TMG (ohne SEP) eingetragen haben, sowie die Inhaber einer Segelfl uglizenz brauchen keine Sprachkompetenz 

nachzuweisen. 

Nachdem die Pläne für die Sprachprüfungen bekannt wurden, hatte sich die DAeC-Motorfl ugkommission 

mit dem Luftfahrt-Bundesamt in Verbindung gesetzt. Es galt, eine praxisfreundliche, günstige Regelung 

für die Luftsportler zu fi nden. Wären beispielsweise nur Sprachschulen zur Prüfungsabnahme berechtigt, 

hätten die Piloten viel Zeit und Geld für den Nachweis investieren müssen. 

Die DAeC-Organisationsstruktur für die Prüfstelle, die vom LBA anerkannt wurde, sieht vor, dass die 

Bundesländer in sechs Regionalzentren zusammengefasst werden. „Nord“ betreut Bremen, Hamburg, 

Niedersachsen und Schleswig-Holstein, „Ost“ Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, 

Sachsen-Anhalt und Thüringen, "West“ Nordrhein-Westfalen, „Mitte“ Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland, 

„Südost“ Bayern und „Südwest“ Baden-Württemberg. Für jedes Regionalzentrum ist ein leitender 

Sprachprüfer mit Sprachlevel 6 aktiv. Carsten Brandt wurde als Verantwortlicher für die Qualitätssicherung 

(Prüfungen und Ausbildung des prüfungsberechtigten Personals) benannt. Er ist Vorsitzender des 

Gremiums der leitenden Sprachprüfer. Brandt und die leitenden Sprachprüfer sind verpfl ichtet, auf die 

Einhaltung von Vorschriften und die Durchführung der standardisierten Prüfungsverfahren unter Verwendung 

genormter, vom LBA zur Verfügung gestellter Prüfungsunterlagen zu achten. Damit soll ein einheitlicher 

Standard gewährleistet werden. 

Die leitenden Sprachprüfer im DAeC beginnen nun, bundesweit Sprachprüfer (beispielsweise Fluglehrer) 

in Wochenendkursen zu qualifi zieren. Diese dürfen dann Piloten prüfen und die englischen Sprachkenntnisse 

nach ICAO-Level 4 bestätigen. 

Um als Prüforganisation vom LBA anerkannt zu werden, musste die Motorfl ugkommission mehr als 

10 000 Euro für Verwaltungsgebühren und Qualifi kation der LSP aufbringen. Deshalb werden moderate 

Preise für Prüfungen und Qualifi zierungen erhoben. Vorgesehen ist, dass für die Verlängerungsprüfung 

von DAeC-Mitgliedern 20 Euro erhoben werden, von Nichtmitgliedern werden 50 Euro verlangt. Erstprüfungen 

sind bislang noch nicht vorgesehen. 

Fortsetzung auf Seite 2 

Hrsg.: Deutscher Aero Club - Internet: www.daec.de Seite 1





Sprachkenntnisse: Do you speak English? Fortsetzung von Seite 1 

Bitte beachten: Die zuständigen deutschen Luftfahrtbehörden hatten kostenlose Übergangsbescheinigungen 

ausgestellt. Voraussetzung dafür war das BZF 1/AZF. Die Übergangsbescheinigungen gelten bis 

zum 31. Dezember 2010 und erlauben den Funksprechverkehr in englischer Sprache. 

Ab dem 1. Januar 2011 müssen die Sprachkenntnisse in die Lizenz eingetragen sein, um Sprechfunk in 

englischer Sprache im In- und Ausland zu führen. 

Piloten, die vor dem 23. September 2008 ein BZF 1/ AZF abgelegt haben, können bis zum 31. Dezember 

2011 ihre Sprachkenntnisse durch eine Verlängerungsprüfung nachweisen. Nach Ablauf dieses Termins 

wird eine Erstprüfung gefordert, die mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden ist. 

AERO 2010: Messebesuch-Von Bremen nach Friedrichshafen 

"Vom Flieger für Flieger" - Unter diesem Motto bietet Stefan Lorentzen Mitfl ugmöglichkeiten von Bremen 

nach Friedrichshafen zur AERO an. Abfl ug von Bremen ist am Samstag, 10. April 2010, gegen 7.30 Uhr, 

Rückfl ug von Friedrichshafen am selben Tag gegen 18.30 Uhr. Die Flugzeit beträgt pro Strecke rund 1 

Stunde 35 Minuten. Der Tagesbesuch kostet inklusive Flug, Eintritt und Flughafensicherheitsgebühr 225 

Euro pro Person. Ansprechpartner für die Buchung, Fragen oder Informationen ist Stefan Lorentzen, 

und zwar wochentags von 13 bis 15 Uhr unter Tel.: 04408 983532, mobil: 0151 15362661, Fax: 04408 

983533. Buchungen sind nur per Telefon und Fax möglich. 

Informationen unter www.fl y-airconnect.de 

Recht: DAeC-Musterklage-Widerspruch 

Die Bundesnetzagentur fordert von den Haltern, die gegen die Bescheide für Frequenzschutzbeiträge für 

das Jahr 2005 Widerspruch eingelegt haben, eine Begründung. Auf der DAeC-Website liegt ein Musterbrief 

für die Antwort. 

Ende 2009 hatte die Bundesnetzagentur Bescheide für die Frequenzschutzbeiträge für das Jahr 2005 

verschickt. Der DAeC empfi ehlt seinen Mitgliedern, gegen diese Bescheide Widerspruch einzulegen und 

hat einen Mustertext für die Widerspruchsschreiben auf der Website angeboten. 

Wie üblich hat der Widerspruch keine aufschiebende Wirkung. Die Beiträge müssen also zunächst entrichtet 

werden. Sollte ein durch den DAeC angestrebtes Musterverfahren erfolglos bleiben, kann der vorsorglich 

eingelegte Widerspruch kostenfrei zurückgenommen werden. Bitte beachten: Der Widerspruch 

muss innerhalb von einem Monat nach Zustellung erfolgen. 

Die Bundesnetzagentur verschickt bei Neuanmeldungen auch Bescheide über die Frequenzzuteilungsgebühr. 

Die Widerspruchsverfahren des DAeC richten sich nicht gegen diese Gebühr. Die Frequenzzuteilungsgebühr 

ist einmalig und entspricht im Prinzip der alten Genehmigung einer Flugfunkstelle. Angefochten 

werden nur Beiträge nach der Frequenzschutzbeitragsverordnung. 






FAI-Personalien: Stéphane Desprez 

Deutsche Sporthilfe: Neue Struktur, neues Logo, neuer Inhalt 

Die Stiftung Deutsche Sporthilfe (DSH) hat den 2006 eingeleiteten Reformprozess 

ihrer Strukturen mit einer weitgehenden Modernisierung ihrer Satzung 

abgeschlossen. Einstimmig beschloss der Aufsichtsrat eine Neufassung der 

Sporthilfe-Satzung. Durch eine Verschmelzung von Geschäftsführung und 

Vorstand sowie einer Stärkung der Kontrollfunktionen des Aufsichtsrats werden Aufsicht und operative 

Führung voneinander getrennt. Mit den vorgesehenen Strukturänderungen soll der Generationenwechsel 

bei Deutschlands wichtigster privater Sportförderinstitution fortgeführt werden. Der Sporthilfe-Vorstand 

wird zukünftig ausschließlich hauptamtlich besetzt, neuer Vorstandsvorsitzender soll Michael Ilgner werden, 

der seit 2006 als Vorsitzender der Geschäftsführung bereits im Vorstand der Sporthilfe vertreten war. 

Die Sporthilfe tritt seit dem 1. Januar auch mit einem neuen Logo auf. Anfang Januar wurde ein modernisierter 

Internetauftritt mit Athleten-Ex-tranet freigeschaltet, mit dessen Hilfe die Kommunikation mit den 

4 000 geförderten Athleten überwiegend digital abgewickelt werden soll. 

Argentinien: Rekordserie 

Die FAI hat Stéphane Desprez zum neuen FAI-Generalsekretär benannt. Er wird am 1. 

Februar 2010 seine Aufgaben für den Weltluftsportverband in der Geschäftsstelle in Lausanne 

übernehmen. 

Desprez ist Nachfolger von Max Bishop, der nach 17-jähriger Amtszeit bei der FAI in den 

Ruhestand geht. 

Klaus Ohlmann hat aus Argentinien Segelfl ugweltrekorde gemeldet. Am 13. 

Dezember 2009 gelang ihm mit Copilot Christoph Ritter ein Dreiecks- und 

ein Geschwindigkeitsrekord. Mit seinem Nimbus 4 DM fl og er eine Strecke 

um drei Wendepunkte von 2511,1 km und einen Zielrückkehrfl ug über 1500 

km mit 198,31 km/h. Am 26. Dezember stellte er mit 213,26 km/h einen neuen 

Geschwindigkeitsrekord über die 1000-km-Ziel-Rückkehr-Strecke auf. 

Mit seinem Flug über 2643,2 km am 28. Dezember knackte er den eigenen 

Dreiecksrekord vom 13. Dezember. Beide Flüge starteten in Chapelco mit 

Copilotin Sidonie Ohlmann. 

3rd FAI World Sailplane Grand Prix in Chile: Mario Kießling auf 3. Platz 

Vom 2. bis 9. Januar 2010 fand in Chile der 3. FAI Segelfl ug-Grand-Prix statt. Von den deutschen Piloten 

gewann Mario Kiessling den 3. Platz, Uli Schwenk den 4., Tilo Holighaus den 5. und Patrick Puskeiler den 

12. Platz. Mehr Informationen und Ergebnisse unter: www.grandprixchile.org/ 






Luftsportgeräte-Büro: Lufttüchtigkeitsanweisungen 

Das Luftsportgeräte-Büro hat im Dezember 2009 zwei Lufttüchtigkeitsanweisungen veröffentlicht: 

LTA-Nr.: LSG 09-003 

Alle Ultraleichtfl ugzeuge Zenair Zodiac CH 601 XL mit der DAeC-Gerätekennblatt-Nr. 61196 und 

61196.1 

Technische Mitteilung des Musterbetreuers: Nr. ZE-2008-01, ZE-2009-01, ZE-2009-02-A(B), ZE-2009-03, 

ZE-2009-05, ZE-2009-07 

Betrifft: Ergebnisse einer Flugunfalluntersuchung eines Luftfahrzeuges Zodiac CH 601 XL 

LTA-Nr.: LSG 09-004 

Alle Ultraleichtfl ugzeuge EV-97 Eurostar mit der DAeC-Gerätekennblatt-Nr. 61155 bis 61155.5 

Technische Mitteilung des Herstellers: Nr. EV97-013a 

Betrifft: Mögliche Abweichung der Materialqualität von den spezifi schen Werten der Hauptholme. 

Mehr Informationen unter: www.lsgb.daec.de 

Luftsportgeräte-Büro: Zulassungen und Lizenzen, Zahlen 2009 

Vom Luftsportgeräte-Büro (LSG-B) sind 175 Luftfahrerschulen für UL-Piloten und 20 für Fallschirmspringer 

anerkannt. 

Bisher erhielten 140 aerodynamisch gesteuerte Ultraleichtfl ugzeuge und zwei UL-Tragschrauber die 

Musterzulassung. 59 Flugmodelle mit einem Gewicht zwischen 25 und 150 Kilogramm wurden mustergeprüft. 

2 453 aerodynamisch gesteuerte Ultraleichtfl ugzeuge und fünf Tragschrauber werden vom LSG-B 

betreut, davon erhielten im vergangenen Jahr 125 ihre Verkehrszulassung. Das Luftsportgeräte-Büro 

führt 13 479 gültige UL-Lizenzen; im Jahr 2009 wurden insgesamt 843 neue UL-Luftfahrerscheine und 47 

Fallschirmlizenzen ausgestellt. 

Lehrgang zum Erwerb der Prüferlaubnis Klasse 5 UL-Dreiachs 

Das Luftsportgeräte-Büro veranstaltet gemeinsam mit dem BWLV in der Segelfl ugschule Hornberg vom 

27. Februar bis 15. März 2010 den Lehrgang zum Erwerb der Prüferlaubnis Klasse 5 UL-Dreiachs. Achtung: 

nur noch wenige Plätze frei. Bitte umgehend anmelden. 

Anmeldung, Kosten und Informationen unter: www.daec.de/lsgb/Aktuell/Prueferlehrgang_Hornberg.php 






Hexentreffen: Für Frauen 

Am 30. und 31. Januar 2010 lädt der Dr. Angelika Machinek Förderverein Frauensegelfl ug zum traditionellen 

Hexentreffen in die Landessportschule in Frankfurt am Main ein. 

Programm: 

Samstag, 30. Januar 2010 

- 14.00 Uhr: Begrüßung mit Kaffee und Kuchen, Ehrungen 

- 15.30 Uhr: Gerd Ottensmann und Andrea Fenzau-Lehmann, Segelkunstfl ug 

- 16.30 Uhr: Carol Ann Garrat: "Upon Silver Wings“, Einmotorig in 8 ½ Tagen rund um die Welt. 

Weltrekordfl ug für Spenden gegen ALS. 

- 17.30 Uhr: Weltmeisterinnen Sue Kussbach, Susanne Schödel, Segelfl ug WM der Frauen 2009 in 

Szeged, Ungarn. Bericht über die Meisterschaft und die Vorbereitung. 

- 18.30 Uhr: Abendessen 

- 20.00 Uhr: Livemusik „Die Taktlosen“ zum Mittanzen mit Meike Stöckmann. 

Sonntag, 31. Januar 2010 

- Besichtigung Ausbauprojekt Frankfurt-Flughafen (vorherige Anmeldung notwendig) 

Zur freien Auswahl: - Frankfurt Palmengarten 

- Museumsufer 

- Stadtbummel Mainmetropole 

Anmeldung: Ingrid Blecher 

Freystr. 12, 57074 Siegen, Tel.: 0271/33 63 43, Fax: 0271/23 86 690, E-Mail: ingrid.blecher@t-online.de 

Die Teilnahmegebühr beträgt 65 Euro, sie enthält alle Kosten für Essen und Übernachtung im Mehrbettzimmer und 

ist mit der Anmeldung zu überweisen. Für Einzelzimmer fallen zehn Euro zusätzlich an. 

Kontoverbindung: Ingrid Blecher – Segelfl iegerinnen 2010, Deutsche Bank Siegen, Konto-Nr. 0361 592 01, BLZ 460 

700 24 

Alle Informationen unter www.am-foerderverein.de 

Umwelt und Natur: Luftige Begegnungen. Projektförderung bewilligt 

Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt hat die Förderung des Projekts „Luftige Begegnungen“ bewilligt. Mit 

Hilfe dieser Förderung wird die Online-Erfassung von Berichten über Begegnungen zwischen Vögeln und 

Piloten aufgebaut und wissenschaftlich ausgewertet. 

Mehr Informationen unter: www.daec.de/aktuell/2010/01/Begegnungen.php 






Ausbildungsstelle des DAeC: Kauffrau/-mann für Bürokommunikation 

Der Deutsche Aero Club e.V., der Spitzensportverband des Luftsports mit rund 100 000 Mitgliedern, sucht 

zum 1. August 2010 für seine Bundesgeschäftsstelle am Forschungsfl ughafen Braunschweig eine/n 

Auszubildende/n als 

Kauffrau/-mann für Bürokommunikation 

Interessenten mit gutem Hauptschul- oder mittlerem Bildungsabschluss senden bitte Bewerbungen per 

E-Mail (p.kroening@daec.de) oder in schriftlicher Form bis zum 12. Februar 2010 an den Deutschen Aero 

Club e. V., Petra Kröning, Hermann-Blenk-Straße 28, 38108 Braunschweig. 

Online-Shop: Lande-Gutscheinheft 

Lande-Gutscheinhefte für 2010 von AirShampoo können online bestellt werden. In diesem Jahr nehmen 

80 Flugplätze an der Aktion teil. Die Hefte, wie in den Vorjahren als Nord- und Südvariante erhältlich, 

sind vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 gültig. Sie erlauben je drei kostenlose Landungen für nicht 

gewerbliche Flüge mit Flugzeugen unter zwei Tonnen MTOW und Luftsportgeräte auf den beteiligten Plätzen. 

Per Online-Bestellung kosten die Hefte 49,90 Euro. DAeC- und AOPA-Mitglieder sowie Besitzer der 

AirShampoo-Lande-Gutscheinhefte 2009 erhalten einen Rabatt von jeweils fünf Euro auf den regulären 

Verkaufspreis. Das Verfahren ist einfach. Der Besitzer des Lande-Gutscheinheftes kennzeichnet sein Heft 

mit dem eigenen Namen. Gültig werden die Gutscheine, wenn sie auf einem Flugplatz in Gegenwart des 

Flugleiters vom Inhaber unterschrieben werden. Der Flugleiter entwertet den Gutschein anschließend 

durch Unterschrift oder Stempel. Die Lande-Gutscheinhefte sind gültig in Verbindung mit einer gültigen 

Pilotenlizenz und nicht übertragbar. Wie 2009 wird wieder eine Geschenkbox mit den Heften „Nord“ und 

„Süd“ sowie Utensilien für Piloten angeboten. 

Bestellungen und weitere Informationen unter: www.airshampoo.de 

Luftraum: Hessen-Aussetzung der ED-R 97 

Die Bundeswehr hat mitgeteilt, dass sich die Einrichtung des Flugbeschränkungsgebietes ED-R 97 

(Schwarzenborn) Sektor B aufgrund von technischen Problemen weiter bis zum 5. April 2010 verlängert. 

Per NOTAM hat die DFS die Verlängerung veranlasst. 

Dies ist eine Nachricht des DAeC-Newsletter 

Zum Kündigen des Newsletters besuchen Sie bitte die Internetseite: www.daec.de/newsletter/index.php 

Impressum 

Deutscher Aero Club e.V. 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Hermann-Blenk-Straße 28, 38108 Braunschweig 

http://www.daec.de/impressum.php 

Christina Jung 

Öffentlichkeitsarbeit/Webmaster 

Telefon: 0531 23540-28 

Email: c.jung@daec.de 


D E U T S C H E R A E R O C L U B E. V. 

M I T G L I E D D E R F E D E R A T I O N A E R O N A U T I Q U E I N T E R N A T I O N A L E 

U N D D E S D E U T S C H E N S P O R T B U N D E S 

AUL Regionalvertreter Mitte - Thomas Liebert - Boschstr. 11 C 61239 Ober-Mörlen, Tel. 06002 92447 e-mail tliebert@t-online.de 

An alle Luftsporttreibenden 

im Einzugsgebiet des Flughafens Frankfurt/Main 

EINLADUNG 

zum 

Frankfurter Gespräch 2010 

Wann: Samstag, den 06.02.2010 

Beginn: 10:00 Uhr – Ende: gegen 13:00 Uhr 

Wo: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH 

Unternehmenszentrale (nach der Pforte rechts), Raum Berlin 

Am DFS-Campus 10, 63225 Langen 

Wer: Vertreter der Deutschen Flugsicherung (DFS) und Piloten der 

Luftsport treibenden Vereine im Nahverkehrsbereich von Frankfurt 

Die Themen: 

• Entwicklung der Luftraumverletzungen Luftraum „C“ Frankfurt 

• Rückblick 2009 und Ausblick für 2010 aus der Sicht des ALF (Arbeitskreis 

Luftraum Frankfurt) und der DFS 

• „Sicherheit im Frankfurter Luftraum“ (DFS – FIS) 

• Teilnehmerthemen und Diskussion 

Wir hoffen wieder auf eine rege Teilnahme aller im Großraum Frankfurt 

ansässigen Luftsportler und gute Diskussionen mit den Vertretern der DFS. 

Für eine gute Anreise kann im Internet eine Beschreibung abgefragt werden: 

http://www.dfs.de/dfs/internet_2008/module/unternehmen_dfs/deutsch/unternehmen_dfs/standorte/langen/index.html 

Weitere Fragen zur Veranstaltung und Themenwünsche, bitte an den oben 

genannten Kontakt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Thomas Liebert 

DAeC-AUL Vorsitzender und Regionalvertreter Mitte 

Arbeitskreis Luftraum Frankfurt

Kurhessischer Verein für Luftfahrt 

von 1909 e.V. Marburg 

- Pressemitteilung - 

Daniel Bieker (links) übernimmt vom 2-fachen Weltmeister Werner Meuser (rechts) das Amt des 

Werkstattleiters – hier symbolisch in Form einer Flügelspitze. 

Stabübergabe - Verjüngung im Ehrenamt 

Daniel Bieker neuer Werkstattleiter Segelflug des KVfL Marburg 

Ein wesentlicher Teil der Winterarbeit bei den Segelfliegern besteht in der Wartung, Überprüfung 

und Instandsetzung oder Verbesserung des Flugzeugparks. Hierzu sind weit reichende 

Kenntnisse über theoretische Hintergründe des Flugzeugbaus sowie praktische Fähigkeiten bei 

den Werkstattarbeiten unabdingbar. Beim Kurhessischen Verein für Luftfahrt hat es jetzt einen 

bemerkenswerten Wechsel in der Verantwortlichkeit gegeben in diesem wichtigen 

Aufgabenbereich: Daniel Bieker (18) hat auf der Wasserkuppe als jüngster Teilnehmer seine 

Prüfung zum Werkstattleiter mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden. Anlässlich der vor kurzem 

erfolgten Jahresnachprüfung aller Segelflugzeuge hatte er direkt Gelegenheit, seine frisch 

erworbenen Kenntnisse einzusetzen. Hier wurde er von seinem Vorgänger im Amt als neuer 

Werkstattleiter der Segelflugsparte eingeführt. Sicher sind das recht große Fußstapfen, die der 2fache 

Weltmeister und derzeitige deutsche Meister in der 18-m-Klasse hinterlassen hat. Aber der 

Ehrgeiz und das Engagement des Neuen ist umso größer. Natürlich wird er sich auch auf alle 

Unterstützung der „alten Hasen“ im Verein verlassen können. Daniel Bieker hat die Fliegerei mit 

seinem 14. Lebensjahr begonnen und seine Lizenz mit theoretischer und praktischer Prüfung 

bereits im September 2008 erworben. 

Kurhessischer Verein für Luftfahrt Marburg, Zum Flugplatz 10, 35091 Cölbe-Schönstadt 

Telefon 0049-6427-8046 Telefax 0049-6427-1331 internet www.kvfl.de mail vorstand@kvfl.de


Lehrgangstermine 2010 

Wasserkuppe / Technikcenter 

J u g e n d b i l d u n g s s t ä t t e 

GM Z1 Z2 WL1 + WL2 Fortbildung 

06.02.2010 12.02.2010 26.02.2010 06.11.2010 06.02.2010 

13.02.2010 27.02.2010 Bis Technisches 

14.02.2010 28.02.2010 20.11.2010 Personal 

19-02.2010 05.03.2010 

20.02.2010 06.03.2010 

21.02.2010 07.03.2010 

Gesamt 6 Tage Gesamt 6Tage Gesamt 15 Tage 

Wasserkuppe Wasserkuppe Wasserkuppe Wasserkuppe Wasserkuppe 

9:00-18:00 Uhr 9:00-17:00 Uhr 9:00-17:00 Uhr 9:00-17:00Uhr 9:00-15:00Uhr 

30,- / 40,- € 150,-/170,-€ 150,- / 170,-€ 260,- / 360,-€ 10,-€ 

Inkl. Lehrmaterial Inkl. Lehrmaterial Inkl. Lehrmaterial Inkl. Lehrmaterial Inkl. Lehrmaterial 

Bitte melden Sie sich bis möglichst 2 Wochen vor Lehrgangsbeginn in unserer Geschäftsstelle an. 

Anmeldung Hessischer Luftsportbund Darmstadt e.V. 

Tel.: 06151 - 21001 Fax.: 06151 - 294668 

e-mail : hlb-ltb @t-online-de 

Die Lehrgangskosten gelten für Mitglieder eines HLB-Vereins / andere Teilnehmer 

Alle Lehrgangskosten incl. Lehrmaterial – ohne Übernachtung und Verpflegung 

Grundmodul GM Luftrecht, Verwaltungsvorschriften, LTBs, Unfallverhütung und Arbeitsschutz 

Der Besuch dieses Lehrgangs ist die Voraussetzung für die Ausstellung eines Technischen Ausweises 

Fachmodul Z1 Zellenwart für Holz-und Gemischtbau 

Fachmodul Z2 Zellenwart für FVK Bauweise 

Fachmodul Z3 Zellenwart Für Metallbauweise 

Fachmodul WL1 Werkstattleiter Holz-und Gemischtbau 

Fachmodul WL2 Werkstattleiter FVK Bauweise 

Fachmodul FR Fallschirmwart für Rettungsfallschirme 

Fachmodul FM Grundlagen Kolbenmotoren, Propeller, Aggregate, Kraftstoffe, Öl 

M1 Kolbenmotoren Motorsegler / Ultraleicht 

M2 Kolbenmotoren Flugzeug 

Aufbaumodul AM Einspritz-und Ladermotoren, Spezialbauweisen 

Aufbaumodul AZ Hydraulikanlagen, Einziehfahrwerke, Sauerstoff, Enteisung 

HK 13/09/09

FM + M2 

08.03.2010 

09.03.2010 

10.03.2010 

11.03.2010 

12.03.2010 

13.03.2010 

14.03.2010 

einschließlich 

ZELLE 

Z1, Z2, Z3 

Zur Wartung 

7Tage 

Inkl. Lehrmaterial 

M1 

23.03.2010 

24.03.2010 

25.03.2010 

26.03.2010 

27.03.2010 

28.03.2010 

05.10.2010 

06.10.2010 

07.10.2010 

08.10.2010 

09.10.2010 

10.10.2010 

6Tage 



Lehrgangstermine 2010 

Bordelektrik 

+ FUNK 

26.02.2010 

27.02.2010 

28.02.2010 

05.11.2010 

06.11.2010 

07.11.2010 

3Tage 


Fallschirmwart 

22.01.2010 

23.01.2010 

24.01.2010 

29.01.2010 

30.01.2010 

31.01.2010 

6Tage 


Fortbildung 

06.02.2010 

9:00 – 15:00 Uhr 


Gelnhausen Breitscheid Babenhausen WASSERKUPPE 

250,- / 290,-€ 90,- / 110,-€ 90,- / 110,-€ 120,- /145,-€ 10,-€ 

Bitte melden Sie sich bis möglichst 2 Wochen vor Lehrgangsbeginn in unsere Geschäftsstelle an. 

HK 07/12/09 

Anmeldung Hessischer Luftsportbund Darmstadt e.V. 

Tel.: 06151 – 21001 Fax.: 06151 – 294668 

e-mail : hlb-ltb @ t-online-de

Stabübergabe - Verjüngung im Ehrenamt - Hessischer ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?