D - Grofor

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
A
A. O. R. NV
Rostockweg 15 - Kaai 312 A
B-2030 Antwerpen
Aarhus United UK Ltd.
King George Dock
UK-Hull, HU9 5PX
Aarhus United
M. P. Bruunsgade 27
DK-8100 Aarhus C
Aarhusegnens Andel
Silkeborgvej 25
DK-8464 Galten
Telefon: (+45) 8 / 69 43 01 1
Fax: (+45) 8 / 69 45 72 5
ACI Limited
33 thames point
GB-London SW6 2SX
Adams Vegetable Oils
Karel Doormanstraat 22
NL-3012 GJ Rotterdam
ADM Beteiligungsges. mbH
Coordination Center
Glockengieflerwall 22
D-20095 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 53 30 26 - 0
Fax: (+49) 40 / 53 30 26 - 40
EMail: J_kass@admworld.com
Didier Brits
Sheila Thomson
Birger Olesen
Torben Olesen
Hartvig Hoj
Svend Kruse
Chris Klein
Michael Schmidt
Ewoud Dubbelman
Sˆnke Baden
Daniela Bastian
Matt Bruns
R.C. Campbell
Jens Clausen
Detlev Evers
Christian Falck
Duane Holz
Jens Kafl
Hans-Werner Krˆger
Alex Maccioni
Sylwia Sklucka
Joe Taets
Leona Tout
Christina Wegener
Seite 1

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
ADM Noblee & Thˆrl GmbH
Seehafenstr. 24
D-21079 Hamburg
Advanced Liquid Feeds LLP
UK-Liverpool
Agricore United
CDN-
Agro Korn A/S
DK-Videbaek
Agro Supply
Moelleburgtvej 7
DK-7000 Fredericia
Telefon: (+45) 7 / 62 01 4 - 70
Fax: (+45) 7 / 62 01 4 - 99
Agro Trading S.R.L.
Via Milano 40 c/11 So. B
I-16126 Genua
Akzo Nobel Oleochemicals GmbH
D-Emmerich
Alberdingk Boley GmbH
D¸sseldorfer Strasse
D-47829 Krefeld
Oscar Algner GmbH
Waitzstrafle 10
D-22607 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 89 96 85 0
Fax: (+49) 40 / 89 96 85 33
EMail: oscar@algner.de
Rolf Bode
Martin de Wolf
Dr. Martin Kropp
Dave Twomey
Dave Parsons
Murray Stow
Anton Aarup
Ulrik Larsen
Aldo d'Alessandro
Simone Schumacher
B‰rbel Davids
Claus Algner
Jens Algner
Oscar Algner
Seite 2

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Alster-Agrar-Service GmbH
Schrˆderstrafle 37
D-22087 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 22 94 82 0
Fax: (+49) 40 / 22 94 82 10
EMail: ulrichruss@alster-agrar-service.de
AMTRA Sp.J.
Ul. Gen. J. Bema 65 lok. 20
PL-01-244 Warszawa
Andreas & Carroux sp.z.e.o.
Bogus Sawie 1a
PL-72-112 Stepnica
aop
Ass. Oil Packers
Klˆtzerstr. 28-32
D-01587 Riesa
Arned Agencies BV
Galgade 3
NL-3130 AA Vlaardingen
B
Baerlocher GmbH
Freisinger Str. 1
D-85716 Unterschleissheim
Baltic Grain & Feed ApS.
Raadhuspladsen 5
DK-8000 Aarhus C
Telefon: (+45) 86 / 12 22 22
Fax: (+45) 86 / 12 22 23
EMail: baltic.grain@bgf.dk
Banjac Control Services
NL-Rotterdam
Ulrich Rufl
Romejko
Mariusz Janus
Ludo Danneels
Inge Deymere
Paul Messiaen
Jan de Vries
Angela Sahm
Charlotte Elling
Wilfriede Banjac
Richard Koenis
Seite 3

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Berg + Schmidt (GmbH & Co.)
An der Alster 81
D-20099 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 28 40 39 - 0
Fax: (+49) 40 / 28 40 39 - 33
EMail: info@berg-schmidt.de
BEWITAL GmbH & Co. KG
Industriestrafle 10
D-46354 S¸dlohn
Telefon: (+49) 28 62 / 58 1 - 0
Fax: (+49) 28 62 / 58 1 - 36
EMail: bewital@bewital.de
Biodiesel Schwarzheide GmbH
Nauendorferstr. 40
D-01987 Schwarzheide
Bio-÷lwerk Magdeburg GmbH
Am Hansehafen 8
D-39126 Magdeburg
Telefon: (+49) 39 1 / 83 81 - 11 3
Fax: (+49) 39 1 / 83 81 - 44 4
EMail: matzen@bio-oelwerk-md.de
Boddin Chemie
D-Hamburg
Bˆhning & Jaeke GmbH & Co. KG
Harksheider Str. 102 a
D-22339 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 30 96 61 - 0
Fax: (+49) 40 / 30 96 61 10
EMail: info@vdf-ev-hamburg.de
Bongioanni Service
Via A. Pagliano 19
I-20149 Milano
Braet N.V.
B-8710 Ooigem
Thomas Dedeck
Nicola Grimm
Uwe Hagge
Isolde Hellmann
Andreas Reith
Dirk Westphal
Roger Boeing
Dr. Jan Voss
Oliver Bremer
Reinhard Kluge
Chris Matzen
Peter Dose
Joachim Grafe
Giancarlo Bongioanni
Nelly van der Weken-Christiaens
Veerle van Robays
Seite 4

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Bressmer & Francke GmbH & Co.
Stresemannstr. 364-368
D-22761 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 89 05 86 - 0
Fax: (+49) 40 / 89 05 86 - 99
EMail: info@bressmer.de
Brˆkelmann + Co
Oelm¸hle GmbH + Co
Hafenstrafle 83
D-59067 Hamm
Telefon: (+49) 23 81 / 94 9 - 0
Fax: (+49) 23 81 / 94 9 - 25 5
EMail: info@broelio.de
Bunge Deutschland GmbH
Bonadiesstrafle 3-5
D-68169 Mannheim
Telefon: (+49) 62 1 / 37 04 - 0
Fax: (+49) 62 1 / 37 04 10 2
EMail: bunge-mannheim-info@bunge.com
Bunge Handelsgesellschaft mbH
Alstertor 14
D-20095 Hamburg
Telefon: (+49) 04 0 / 82 22 17 - 0
Fax: (+49) 04 0 / 82 22 17 - 18 9
EMail: hbgex@bunge.com
Bunge SA
Route de Florissant 13
CH-1211 Geneva 12
Dr. Buschmeyer B.V.
Theemsweg 13 a
NL-3201 LT Spijkenisse
Telefon: (+31) 18 1 / 61 02 55
Fax: (+31) 18 1 / 61 02 68
EMail: mail@drbuschmeyer.com
Thomas Lohse
Uwe Schˆnfeld
Bertram Brˆkelmann
Marc Pouw
Heinz Schmelzer
Bernd Meiner
Rene van der Poel
MichËle de Leeuw
Stefan Gierga
Andreas Koch
Bernd Hermann Kˆlln
Jan Struck
Miguel Costa
Gerhard Althuisius
Bert Plasmans
Seite 5

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
C
Cagemax Group b.v.
Oude Bosscheweg 9
NL-5301 LA Zaltbommel
Telefon: (+31) 41 / 85 84 94 9
Fax: (+31) 41 / 85 84 94 8
EMail: info@cagemax.nl
Campa Biodiesel GmbH & Co. KG
Jahnstr. 2
D-97199 Ochsenfurt
Cargill B.V.
Coenhavenweg 2
NL-1013 BL Amsterdam
Cargill A/S
Trading Division
Europaplads 16
DK-8000 Arhus C
Cargill N.V.
Prins Albertlaan 12
B-8870 Izegem
Telefon: (+32) 51 / 33 28 11
Fax: (+32) 51 / 33 23 88
Cargill International S.A.
Case Postale 383
CH-1211 Geneva 12
Cargill GmbH
÷l- und Fettveredelung
Seehafenstr. 2
D-21079 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 77 11 4 - 0
Fax: (+49) 40 / 77 11 4 - 23 0
EMail: brigitte_granholmen@cargill.com
Cargill B.V.
P.O. Box 5185
NL-3197 ZH Botlek Rotterdam
Dimitri Dalessi
Richard P. Kooi
Rupert Schmid
Michiel V.D. Bom
Leen van der Valk
Jesper Andersen
Jˆrn Smidt-Larsen
Peter Allemeersch
Daan Vriens
Ben Tacken
Helmut Busch
Michael D¸sing
Christoph Jubien
J¸rgen Keil
Paul Bloemendal
Thomas Jost
Stefan Leenen
Eric Swartberg
Seite 6

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Cargill GmbH
R¸dekenstrafle 51/Am Hafen
D-38239 Salzgitter-Beddingen
Telefon: (+49) 53 41 / 22 4 - 0
Fax: (+49) 53 41 / 22 48 88
EMail: info@cargill.com
Casa Olearia
Contrada Baione, 200
I-70043 Monopoli, Bari
Cela Shipping BvBa
Cadixstraat 7
B-2000 Antwerpen
Cognis Deutschland
GmbH & Co. KG
Paul-Thomas-Strasse 56
D-40599 D¸sseldorf
Telefon: (+49) 21 1 / 79 40 - 0
Fax: (+49) 21 1 / 79 8 - 40 08
EMail: hermann-josef.keller@cognis.de
Copenhagen Merchants I/S
Lindegaardsvej 17
DK-2920 Charlottenlund
Telefon: (+45) 3 / 99 65 30 0
Fax: (+45) 3 / 96 31 05 7
EMail: grain@copmer.dk
Peter Cremer GmbH
Glockengieflerwall 2
D-20095 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 32 01 1 - 0
Fax: (+49) 40 / 32 01 14 10
EMail: global@cremer-gruppe.com
Heiko Dueerkop
Stefan Lehner
Timo Nieraese
Stefan Schreiber
Martin Schuldt
Hermann Steep
Pietro Marseglia
Martin Oleson
Ina Boos
Hermann-Josef Keller
Lars Boel
Phillip Behrens
Wolfgang Brandenburg
Thomas Cremer
Ulrike Ehses
Ingeborg Feustel
Michael Gretscher
Patrick Kn¸ppel
Sebastian Libbert
Christian Meyer
Seite 7

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
D
Frede J. Damm
Koebmagergade 3 B
DK-1150 Copenhagen K
Telefon: (+45) 33 / 14 42 70
Fax: (+45) 33 / 14 69 55
EMail: frede.j.damm@mail.dk
Dansk Landbrugs
Grovvareselskab a.m.b.a.
Vesterbrogade 4 A
DK-1503 Kopenhagen V
Telefon: (+45) 33 / 33 69 87 00
Fax: (+45) 33 / 33 69 87 42
Den Lokale Andel
Centerhavnsvej 13
DK-7000 Fredericia
Telefon: (+45) 79 / 21 21 21
DLG Polska Sp. Z. o. o.
Al Mickiewicza 9/2
PL-85-071 Bydgoszcz
DUPEG Tank-Terminal
Deutsch-‹berseeische
Petroleum G.m.b.H. & Co.
Tankweg 4
D-21129 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 74 04 41 11
Fax: (+49) 40 / 74 04 41 40
EMail: tankterminal@dupeg.de
E
Carl Robert Eckelmann
Transport u. Logistik GmbH
Reiherdamm 44
D-20457 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 31 17 03 - 0
Fax: (+49) 40 / 31 17 03 - 43
EMail: mpaulus@cretul.de
Frede Damm
John Skovgaard
Per Dige
Henrik Thuroe Pedersen
Bernth-Ole Krebs
Gerhard Andersen
Uwe Ortmann
Dr. Martin Makait
Thorsten Thiele
Seite 8

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Eckelt Consulting
Urdenbacher Dorfstr. 56
D-40953 D¸sseldorf
ECS Eurocargo Services GmbH
Stubbenhuk 10
D-20459 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 38 08 17 - 0
Fax: (+49) 40 / 37 42 87 4
EMail: ecs@eurocargoservices.de
EFG Elbe Fetthandel GmbH
Duwockskamp 29 b
D-21029 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 79 01 11 - 0
Fax: (+49) 40 / 79 01 11 - 20
EMail: info@elbe-fett.de
ElbeOel Prignitz (EOP) AG
Am H¸nengrab 9
D-16928 Falkenhagen
Telefon: (+49) 03 39 86 / 50 5 - 0
Fax: (+49) 03 39 86 / 50 5 - 99
Ellco Foods AB
Stidsvig
S-26423 Klippan
Telefon: (+46) 43 5 / 22 29 0
Fax: (+46) 43 5 / 22 01 7
EMail: carl-olof.pantzar@khi-ellcofoods.se
Embro A/S
Ronhojvej 12
DK-8300 Odder
Telefon: (+45) 79 75 / 69 60
Fax: (+45) 79 75 / 69 61
EMail: embro@embro.dk
Eufatrade
av. Maurice Maeterlinck 17B
B-1348 Louvain-la-Neuve
Dipl.-Ing. Michael Eckelt
Ulf Brinkmann
Anja Diekenhorst
Oliver Mehnert
Lars Meyer
Andreas Walther
Bengt Korupp
Carl-Olof Pantzar
Erik Madsen
Thierry Hanon
Seite 9

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
F
Feraille-Galtier s.a.
35, rue de la Grandes Fontaine
F-78100 St. Germain en Laye
Telefon: (+33) 1 / 39 10 30 60
Fax: (+33) 1 / 30 61 26 87
EMail: contact@feraille-galtier.fr
Fettraffinerie Brake
Nordstrafle 40
D-26919 Brake
Fihumin-Gesellschaft mbH
Georg-Sasse-Strafle 43
D-22949 Ammersbek
Telefon: (+49) 40 / 60 56 71 - 0
Fax: (+49) 40 / 60 56 71 - 11
EMail: untiedt@fihumin.de
Fontannaz (Commodities) Ltd.
112, Middlesex Street
GB-- London E1 7HY
FOSFA
Federation of Oils, Seeds and
Fats Associations Ltd.
20 St. Dunstan's Hill
GB-London EC3R 8NQ
Telefon: (+44) 20 / 72 83 55 11
Fax: (+44) 20 / 76 23 13 10
EMail: contact@fosfa.org
Foxpetroli S.P.A.
Via Senigallia, 29
I-61100 Pesaro
Otto F. K. Franke GmbH
Hahntrapp 2
D-20457 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 36 23 81
Fax: (+49) 40 / 37 23 69
EMail: ofk.franke@t-online.de
Heinz Kohlmeyer
Ron Marien
Rainer Rathmann
Wolfgang Harter
Henning Untiedt
Dean Scanlan
Harald Sauthoff
Capt. Antonio Rossini
Otto Krˆger
Seite 10

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Christian Friis & Co.
DK-Genzofte-Copenhagen
G
G & S Shipbroker Logistic
Independent Cargo Surveyors
Hermann-Blohm-Strafle 6
D-20457 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 76 65 0 - 55
Fax: (+49) 40 / 76 65 07 1
Gelsenchem Mineralˆl -
Handelsges.mbH
Rudolf-Klug-Weg 7
D-22455 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 55 59 33 - 0
Fax: (+49) 40 / 55 59 33 - 14
EMail: info@gelsenchem.de
Getreide AG
Friedrich-Vofl-Str. 11
D-24768 Rendsburg
Telefon: (+49) 43 31 / 59 6 - 0
Fax: (+49) 43 31 / 59 61 00
EMail: o.kluetmann@getreide-ag.de
Ginsberg & Co. GmbH
Otto-Schwartz-Weg 18
D-25813 Husum
Telefon: (+49) 48 41 / 66 55 8 - 0
Fax: (+49) 48 41 / 66 55 8 - 5
EMail: info@ginsberg-hamburg.de
Glencore Grain
Rotterdam BV
Coolsingel 139
NL-3012 AG Rotterdam
Telefon: (+31) 10 / 40 44 - 40 0
Fax: (+31) 10 / 41 29 - 63 5
Jes Kenneth Hansen
Ulrich Sinkewitz
Thorsten Cammann
Thomas L¸llemann
Jost Schliep
Wolfgang Keller
Ton Rabeling
Ruid v. d. Beemt
Seite 11

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Alfred Graf N¸rnberg Handelshaus GmbH
ƒuflere Sulzbacher Strafle 16
D-90489 N¸rnberg
Telefon: (+49) 91 1 / 58 60 70
Fax: (+49) 91 1 / 58 60 75 5
EMail: alfred-graf.nuernberg@t-online.de
Peter Greven
Fett-Chemie GmbH
D-53902 Bad M¸nstereifel
Deutscher Verband des Groflhandels
mit ÷len und Fetten
(GROFOR)
Adolphsplatz 1 (Bˆrse) Kontor 24
D-20457 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 36 98 79 0
Fax: (+49) 40 / 36 98 79 20
EMail: info@grofor.de
H
HaGeVa Kraftfutterwerk
Niederpˆllnitz GmbH & Co. KG
Am Bahnhof 13, OT Niederpˆllnitz
D-07570 Harth-Pˆllnitz
Telefon: (+49) 36 60 7 / 7 - 0
Fax: (+49) 36 60 7 / 7 - 10 0
Hammer & Andersen GmbH
Hopfensack 20
D-20457 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 32 17 17
Fax: (+49) 40 / 32 70 68
Harles und Jentzsch GmbH
Deichstrafle 25 a
D-25436 Uetersen
Telefon: (+49) 41 22 / 71 09 - 0
Fax: (+49) 41 22 / 71 09 - 20
EMail: webmaster@hajenol.de
Saskia Sch‰fer
Karin Scheuerle
Thomas Scheuerle
Manfred Hˆrnchen
Alexander Bauer
Sigrid Nowaczyk
Barbara Tiemann
Andreas M¸ller
Manfred Brauer
Hubertus Pfau
Anita Schulz
Helmut Schwabe
Siegfried Sievert
Klaus Voss
Seite 12

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Gustav Heess
Oleochemische Erzeugnisse GmbH
Wernerstrafle 83
D-70469 Stuttgart
Telefon: (+49) 71 1 / 81 49 0 - 0
Fax: (+49) 71 1 / 81 49 0 - 09
EMail: verkauf@heess.de
HEIKA GmbH
Am Wasserturm 57
D-28844 Weyhe
Telefon: (+49) 42 03 / 81 06 47
Fax: (+49) 42 03 / 81 06 48
EMail: E.Heitzmann@heika-gmbH.com
Friedrich Heins GmbH
Neue Grofle Bergstr. 6a
D-22767 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 30 68 53 - 0
Fax: (+49) 40 / 38 94 99 4
EMail: friedrich-heins@t-online.de
Heinz & Co. AG
Seefeldstrafle 35
CH-8008 Z¸rich
L. Hendrix
Wilgenplein 22
NL-2951 EM Ablasserdam
Hermes Services B.V.
Hoogstraat 99
B-1600 St. Pieters-Leeuw
Herning Shipping Rotterdam B. V.
Stoomloggerweg 4 a
NL-3133 KT Vlaardingen
Telefon: (+31) 10 / 45 58 25 5
Fax: (+31) 10 / 43 58 29 0
EMail: info@herning-shipping.nl
Angel-Gomez-Sala
Margarita Batllori
Boris Zastrow
Eva Heitzmann
Volker L¸the
Peter Suter
Harm Postema
Nick Coppens
Jesper Nielsen
Seite 13

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
F. Holm Kemi Handel
Harris V. 5
S-23176 Beddinge Strand
Telefon: (+46) 41 0 / 36 62 28
EMail: holm.kemi@telia.com
F. Holm Chemie Handels GmbH
Flensburger Strafle 6
D-25421 Pinneberg
Telefon: (+49) 41 01 / 58 86 - 0
Fax: (+49) 41 01 / 58 86 - 20
EMail: holmchemie@t-online.de
HOMANN Feinkost GmbH & Co. KG
Postfach 1180
D-49197 Dissen
HOYER-Hammelmann GmbH
Alte Heerstrafle 2
D-41540 Dormagen
Telefon: (+49) 21 33 / 97 5 - 0
Fax: (+49) 21 33 / 97 5 - 57 64
EMail:
joerg.hammelmann.foodlog@hoyer-group.com
I
IFFCO
Empire tower 182, jalal tum razak
MAL-50400 Kuala Lumpur
ISTA Mielke GmbH
Langenberg 25
D-21077 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 76 10 50 - 0
Fax: (+49) 40 / 76 10 50 - 90
EMail: thomas.mielke@oilworld.biz
J
JOGRO B.V.
NL-3990 GA Houten
Friedrich Holm
Melf Boyens
Sabine Thiel
Gisela Hagen
Jˆrg Hammelmann
Pascalle Hendrick
Ulrich Neumann
Jens Redecker
Manish Bhoopal
Siegfried Falk
Sylvia Haas
Cisca Klooster
Joop van Nifterik
Seite 14

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
K
Karlshamns AB
Division Trading
V‰stra Kajen
S-37482 Karlshamn
Telefon: (+46) 45 4 / 82 35 7
Fax: (+46) 45 4 / 82 83 9
EMail: sn@karlshamns.se
Karlshamns Tefac AB
S-374 82 Karlshamn
KOG Edible Oils B.V.
Hoefsmidstraat 41 D2.04
NL-3194 AA Hoogvliet Rotterdam
Otto Kˆhn GmbH
Gustav-Freytag-Str. 13
D-65035 Wiesbaden
Telefon: (+49) 61 1 / 56 38 30
Fax: (+49) 61 1 / 56 01 99
EMail: info@ottokoehn.de
Koole Tankstorage Pernis B.V.
Harbournnr. 3250 Tankhoofd 2
NL-3196 KE Vondelingenplaat Rt
Telefon: (+31) 10 / 47 24 54 9
Fax: (+31) 10 / 43 83 80 0
EMail: tankstorage-pernis@koole.com
Krahn Chemie GmbH
Grimm 10
D-20457 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 32 09 2 - 0
Fax: (+49) 40 / 32 09 2 - 27 5
EMail: m.beyer@krahn.de
Krusoe & Co.
Amagertorv 3
DK-1160 Kopenhagen K
Telefon: (+45) 33 / 15 48 50
Fax: (+45) 33 / 15 58 54
EMail: broker@krusoe.dk
Kenneth Hellquist
Monika Hjorth
Ronnie Andersson
Per Johan Herland
Stig Nydahl
Onno Rudolf Jongkind
Siegrid Bˆttcher
Hans Jˆrg Kemp
Dick Esmeijer
Rob Valkenburg
Edgar Friedrich
Marcus Kothe
Bjˆrn Maring
Kenn Ursbak
Seite 15

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Kruthoffer & Doll B.V.
Jongkindstraat 16
NL-3015 CG Rotterdam
KUOK Oils & Grains Pte. Ltd.
1 Kim Seng Promenade, Great Wolorld City 05-01
SGP-Singapore 237994
L
CHEMICAL LABORATORY
"Dr. A. VERWEY"
Coolhavn 32
NL-3024 AC Rotterdam
Telefon: (+31) 10 / 47 61 - 05 5
Fax: (+31) 10 / 47 61 - 64 2
EMail: info@drverwey.nl
Henry Lamotte GmbH
Merkurstr. 47
D-28197 Bremen
Telefon: (+49) 42 1 / 52 39 - 0
Fax: (+49) 42 1 / 52 39 - 19 9
EMail: info@lamotte.de
Lucta SA
Riedweg 15
D-25436 Tornesch
M
Maaskade Belgium NV
Port Arthurlaan 11
B-9000 Gent
Maaskade Bevrachters BV
Maasboulevaard 24-26
NL-3331 ML Zwijndrecht
Hans Pronk
Michael van Swieten
Goh Hock Hua
Mar H.F. Verhoeff
Johannes Fehr
Oliver L¸bkemann
Bernd Kirchner
Gino Verhoene
Robert Tijssen
Piet Wassenaar
Seite 16

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
MAASTANK International B.V.
1e Welplaatdwarsweg 1-3
NL-3197 KT Rotterdam-Botlek
Telefon: (+31) 10 / 41 64 47 7
Fax: (+31) 10 / 41 61 84 9
EMail: sales@maastank.nl
Andreas Maihofer
Consulting GmbH
Kaiser-Wilhelm-Allee 35 A
D-22926 Ahrensburg
Telefon: (+49) 41 02 / 89 83 - 29
Fax: (+49) 41 02 / 89 83 - 31
EMail: maihofer@t-online.de
Marina-Biodiesel GmbH & Co. KG
F‰hrstr. 51
D-25541 Brunsb¸ttel
Marine Oil Trading Company
Bloksweg 5b
NL-4761 RA Zevenbergen
M‰rka Landhandel S¸d GmbH
Mainstr. 5
D-96052 Bamberg
Telefon: (+49) 36 60 7 / 71 84
Mediagrain
44, Cours Leopold
F-54062 Nancy Cedex
Telefon: (+33) 3 / 83 37 19 12
Fax: (+33) 3 / 83 30 44 00
EMail: MGI@MEDIAGRAIN.FR
Mildola Oy Kantvik
SF-02401 Kikkonummi
Mostert Oilseeds B. V.
Sleenwijksedyk 26 e
NL-4251 XB Werkendam
Telefon: (+31) 1 / 83 50 26 00
Fax: (+31) 1 / 83 50 29 05
EMail: mostert@tref.nl
Richard Bontje
Helmut Hendriks
Andreas Maihofer
Jan Brahms
Ronald Nossent
Cornelius van Lessen
Dominique Chone
Max Liljestrand
Gerrit Mostert
Seite 17

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
MUW GmbH & Co.
Chemie Park Areal B, Stickstoffstrafle
D-06803 Greppin
MY-Chem GmbH & Co. KG
Kirchenstrafle 10
D-21244 Buchholz
N
Heinrich Nagel KG
(GmbH & Co.)
Mˆnckebergstr. 17
D-20095 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 30 95 14 0
Fax: (+49) 40 / 30 95 14 - 30
EMail: luebben@nagel-unternehmensgruppe.de
NBC sarl
F-34270 Cazevieille Pic Sant Loup
Neuhof Hafengesellschaft mbH
Kˆhlbrandstrafle 3
D-21107 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 75 27 07 - 0
Fax: (+49) 40 / 75 22 51 2
EMail: info@neuhof-hafen.de
NIDERA
Handelscompagnie B.V.
Willemsplein 492
NL-3016 DR Rotterdam
Telefon: (+31) 10 / 43 01 91 1
Fax: (+31) 10 / 43 01 86 6
NOBA Vetveredeling B.V.
Hauptverwaltung
Raasdorperweg 177
NL-1175 KV KV Lijnden
Telefon: (+31) 23 / 55 51 - 75 5
Fax: (+31) 23 / 55 51 - 93 1
EMail: info@noba.nl
Peter Johne
Birgit Kurz
Ralf Meinecke
Gerd Dettmann
J¸rgen Godau
Dr. Eiko Labes
Hans-Joachim Nagel
Hans-Christian Theophile
Marcial Naim
Jaana Kleinschmit v. Lengefeld
Gerd Reinecker
Nikolaus Becker
Peter Bakker
Tibor Piek
Ronald Tijssen
Seite 18

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
NOFALAB
NL-Schiedam
NOFOTA - Netherlands Oils, Fats
and Oilseeds Trade Association
Heer Bokelweg 157 b
NL-3032 AD Rotterdam
Telefon: (+31) 10 / 44 30 62 2
Fax: (+31) 10 / 46 78 76 1
EMail: info@nofota.com
Noord Natie Terminals NV
Blauwe Weg 44, Haven 227-243
B-2030 Antwerpen
Telefon: (+32) 3 / 54 39 93 5
Fax: (+32) 3 / 54 39 93 8
Nordische Oelwerke
Walther Carroux GmbH & Co. KG
Industriestrafle 61-65
D-21107 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 75 20 16 - 0
Fax: (+49) 40 / 75 20 16 - 11
EMail: carroux@nordische-oelwerke.de
Dr. Hans van der Moolen
Edwin van Twist
M.G.M. van Irsen
Luc Costers
Peter Carroux
Carola Grasshoff
Ludger Johannes
Peter K¸ppers
Wolfgang Sachse
J¸rgen Sch¸tt
Bernd Siems
Hellmut Wilksch
Seite 19

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Nord-Spedition GmbH & Co.KG
Wiehekrug 2 A
D-24969 Groflenwiehe
Telefon: (+49) 46 04 / 90 0 - 20
Fax: (+49) 46 04 / 90 0 - 22 2
EMail: Info@Nord-Spedition.de
Lars Hansen
Tim Rohrmann
Seite 20

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Novaol
Via Madre Cabrini 10
I-20122 Milano
Nuova Campari S.p.A.
Via S. Pellegrino, 5
I-42018 S. Martino in Rio
O
Oestsjaellands Andel A.M.B.A.
Koegevej 55
DK-4653 Karise
Telefon: (+45) 5 / 67 89 00 - 0
OLEASPOL a.s.
Americk·† 18
CZ-12000 Praha 2
Telefon: (+42) 02 / 22 52 27 33
Fax: (+42) 02 / 22 51 30 00
EMail: koukalova@oleaspol.cz
OleoCom GmbH
Louis-Gellersen-Weg 19
D-21271 Hanstedt
Telefon: (+49) 41 84 / 89 89 - 0
Fax: (+49) 41 84 / 89 89 - 29
EMail: office@oleocom.de
Oleon N.V.
Assendestraat 2
B-9940 Ertvelde
Oleotrading S.A.
16 Chemin de la Fraidieu
CH-1223 Cologny/Geneve
Oliefabriek Lichtervelde N.V.
B-8810 Lichtervelde
Olvit
ul. wislna 19
PL-80-555 Gdansk
Etienne Aubailly
Alberto Zanotti
Henrik Stilund
Libuse Hlavkova
Radka Koukalova
Zdenek Starosta
Susanne Chmielewski
Michael Farnell
Stefan H‰se
Jo de Roover
Chris Depreeuw
Robert Peyer
Merijn Haeck
Piotr Piotrowski
Wojciech Wlodarski
Seite 21

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
P
Gerd Pagel GmbH
Stubbenhuk 10
D-20459 Hamburg
Telefon: (+49) 41 05 / 83 19 9
Fax: (+49) 41 05 / 83 19 9
EMail: Gerd-Pagel-GMBH@web.de
Hans Pfau
Alsterdorfer Damm 3
D-22297 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 51 20 77
Fax: (+49) 40 / 51 77 49
Plantereux S.A.
Commodity Futures Broker
16 Avenue Louison Bobet
F-94120 Fontenay-Sous ss Bois
Telefon: (+33) 1 / 43 94 94 94
Fax: (+33) 1 / 43 94 97 17
Gebr¸der Pˆhner GmbH
Hagener Allee 32
D-22926 Ahrensburg
Telefon: (+49) 41 02 / 80 49 0
Fax: (+49) 41 02 / 31 39 2
EMail: info@gebrpoehner.de
Prignitzer Chemie GmbH
D-19322 Wittenberge
P¸tter.com
NL-Hilversum
R
Raiffeisen Hauptgenossenschaft
Nord AG
Werftstrafle 218
D-24143 Kiel
Telefon: (+49) 43 1 / 70 23 - 0
Fax: (+49) 43 1 / 70 23 24 4
EMail: zentrale_hg@hage.hagekiel.de
Gerd Pagel
Hans Pfau
Bruno Chatenet
Xavier Durand-Ville
Ulrich Britze
Sven Hammick
Verena Kirschner
Hartwig Pˆhner
Ralph Pˆhner
Melanie Rohrbach
Wolfgang Kr¸ger
Rolf E. K¸hn
Rob P¸tter
Frank Borchert
Rolf Rieper
Seite 22

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Raiffeisen Central-Genossenschaft
Nordwest eG
Industrieweg 110
D-48155 M¸nster
Telefon: (+49) 25 1 / 68 2 - 22 56
Fax: (+49) 25 1 / 68 2 - 25 17
EMail: getreide@rcg.de
Walter Rau
Neusser ÷l und Fett AG
Industriestr. 36
D-41460 Neuss
Riesaer ÷lwerke GmbH & Co. KG
Klˆtzerstr. 28-32
D-01587 Riesa
Rode & Rode A/S
Odinsvej 25
DK-8722 Hedensted
Telefon: (+45) 7 / 67 52 10 0
Fax: (+45) 7 / 58 90 82 8
EMail: roro@roro.dk
ROHAGE mbH
Uferstrafle 7
D-69412 Eberbach
Rolimpex S.A.
Fats, Oils and Oilseeds Dept.
Al. Jerozolimskie 146 D
PL-02305 Warszawa
Romi Smilfood BV
Kon. Wilhelminahaven NZ 17
NL-3134 KE Vlaardingen
Rosenkrantz A/S
Nybrogade 14
DK-9000 Aalborg
Telefon: (+45) 98 / 84 30 70
Fax: (+45) 98 / 84 40 07
EMail: rosenkrantz@rosenkrantz.dk
Thomas Przesang
Norbert Horn
Klaus Lorenz
Heiko Vogt
Poul Immersen
Brian Joergensen
Christian Linnet
Peter Skou
Lars Andersson
Barbara Jozwiak
Erik Op de Beeck
Henrik Klindt Petersen
Gert ÷stergaard
Seite 23

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
R T R
D-Selm
R¸belmann GmbH & Co. KG
Industriestrafle 3
D-68519 Viernheim b. Mannheim
Telefon: (+49) 62 04 / 70 09 - 0
Fax: (+49) 62 04 / 70 09 - 53
EMail: zentrale@ruebelmann.de
S
Safic-Alcan & Cie.
3, rue Bellini
F-92806 Puteaux
Sasol Germany GmbH
Fritz-Staiger-Str. 51
D-25541 Brunsb¸ttel
Scanfedt a/s
Centerhavnsvej 13
DK-07000 Fredericia
Schill & Seilacher
"Struktol" AG
Moorfleeter Strasse 28
D-22113 Hamburg
Schill + Seilacher
Postfach 1940
D-71009 Bˆblingen
Robert H. Schrˆder
GmbH & Co.
Jungmannstrafle 29
D-22605 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 88 90 11 - 0
Fax: (+49) 40 / 88 02 98 7
EMail: mail@rhs-hamburg.de
Thomas Kleimann
Hartmut M¸ller
Wilfried Olbrich
Michael Wetzel
Mustapha Lahmeri
Thomas Boll
Jˆrn Ladehoff
Dr. Kai Luttmann
Paul Saxby
Morten Gude
Sˆren Weidemann
Markus Dahlmann
Hubert Wenkemann
Malte Klemt
Dieter Knispel
Sophia Langhaeuser
Juan D. Schrˆder Langhaeuser
Seite 24

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Schutter Deutschland GmbH
Hopfensack 8
D-20457 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 30 97 66 - 0
Fax: (+49) 40 / 32 14 86
EMail: igebhh@t-online.de
Tom Bohlander
Andreas Grabellus
Wolfgang Mˆgling
Olga Ruhl
Henk Steinmann
Dennis Zwijnenburg
Seite 25

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
O. & L. Sels GmbH & Co.
D¸sseldorfer Str. 99-101
D-41460 Neuss
Telefon: (+49) 21 31 / 27 99 21
Semisch & Schulte GmbH & Co.
Futtermittelhandel KG
Am Gallberg 17
D-59067 Hamm
Telefon: (+49) 23 81 / 40 9 - 55
Fax: (+49) 23 81 / 40 56 81
EMail: semisch-schulte@gmx.de
Sercom SA
6 Av. Charles de Gaulle
F-78150 Le Chesnay
Setuza a.s.
Zukovova 100
CZ-401 29 Usti nad Labem
Lambert Heister
Julian Sels
Hans-Joachim Semisch
Bianca Siebelds
Kieth Banks
John Wright
Petr Zabransky
Seite 26

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
SGS Germany GmbH
Raboisen 28
D-20095 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 30 10 10
Fax: (+49) 40 / 32 63 31
EMail: sgs_germany@sgs.com
Michelle Bluhm
Claus-Peter Hintz
Wolfram R¸he-M¸ller
Seite 27

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
SGS Nederland B.V.
Malledijk 18
NL-3208 LA Spijkenisse
Telefon: (+31) 18 1 / 69 32 22
Fax: (+31) 10 / 48 49 82 2
EMail: sgs.nl@sgs.com
Frido Siemsgl¸ss (GmbH & Co.)
Heidenkampsweg 84
D-20097 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 23 29 28
Fax: (+49) 40 / 23 48 82
EMail: FS@siemsgluess.net
M. H. Simonsen
Christiansmindevej 76
DK-5700 Svendborg
Gebr. Smilde B.V.
Industrieweg11
NL-8440 AA Heerenveen
Soctek Netherlands B.V.
Symon Spiersweg 18
NL-1506 RZ Zaandam
Sˆnnewald Trading GmbH
Blumenau 43
D-22089 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 25 85 45
Fax: (+49) 40 / 25 74 09
EMail: frank_soennewald@magicvillage.de
Spack Trading B.V.
NL-Oostvoorne
Spedition Neumann
R¸benkamp 41-43
D-22307 Hamburg
Jurjen Ronner
Marc van der Hoeven
Thomas Siemsgl¸ss
Niels Nyborg
Jan Boender
Frans Falke
Patricia Kloosterman
Els Coopmans
Rein van der Werff
Frank Sˆnnewald
Hans Sˆnnewald
Olaf Spaargaren
Rainer Wangler
Seite 28

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Spychiger Oil Trading AG
Huobmattstrafle 5
CH-6045 Meggen
Telefon: (+41) 41 / 37 70 94 0
Fax: (+41) 41 / 37 70 95 5
EMail: e.spychiger@spychiger-oil-trading.ch
Svenska Foder AB
P.O.B. 673
SE-53116 Lidkˆping
Telefon: (+46) 46 / 32 58 10
Fax: (+46) 46 / 32 58 48
Swiss Bioenergie AG
Lerchentalstr. 27-29
CH-9016 St. Gallen
Sydvestjysk Andel
Hedemarksvej 3
DK-6740 Bramming
T
Walter Taby Spedition GmbH
Meflberg 4 - Danske Hus
D-20095 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 35 09 08 - 0
Fax: (+49) 40 / 35 09 08 - 28
EMail: tabyhamburg@taby.de
Ten Kate Holding
Sluisstraat 56
NL-9581 JC Musselkanaal
C. Thywissen GmbH
Industriestrafle 34
D-41460 Neuss
Telefon: (+49) 21 31 / 26 04 - 1
Fax: (+49) 21 31 / 26 04 - 22 0
EMail: cornelia.hannet@cthywissenoel.de
Maren Timmann
Josthˆhe 27
D-22339 Hamburg
Petra Schmid
Ernst Spychiger
Pondus Eriksson
Claus Sauter
Karl Chr. Beuschau
Bjˆrn Saupe
Joachim Z¸low
Goedhart Borgesius
Sjoerd Jan Ten Kate
Dienco Veghter
Ralf Collenburg
Emmanuel Karrer
Joos Riksen
Detlef Volz
Maren Timmann
Seite 29

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Harald Timmann
Josthˆhe 27
D-22339 Hamburg
Telefon: (+49) 04 0 / 58 92 03 0
Joachim Toens
Am H¸hnenstein 8
D-20535 Hamburg
Alfred C. Toepfer International GmbH
Ferdinandstrafle 5
D-20095 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 30 13 - 0
Fax: (+49) 40 / 30 13 - 63 4
EMail: econdep@acti.de
A.C. Toepfer International
Ul. Pory 80
PL-02-757 Warszawa
'Transmarol' Transportkontor
Bernd Strahlendorf
Heydornweg 11
D-22587 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 53 87 0 - 71
Fax: (+49) 40 / 53 87 0 - 73
EMail: transmarol@t-online.de
U
UAB Tikras Kelias
LT-Vilnius
UCOGRAS
Borzestraat 29
B-2000 Antwerpen
Telefon: (+32) 3 / 43 93
Fax: (+32) 3 / 34 60
EMail: ucogras@imexgra.org
Harald Timmann
Joachim Toens
Michael Behn
Birgit Carstens
Horst Habedank
Patrick Heijbroek
Christine Hintze
Carsten Hojland
J¸rgen Kautz
Sylvia Ockert
LÈon Schmidt-Lebuhn
Wolfgang Stiehler
Thorsten Tiedemann
Frank Zimmermann
Aleksandra Szalewicz
Bernd Strahlendorf
Cibiras Martynas
Gaurelis Valdas
Martine Teeuwens
Seite 30

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Unichema Chemie B.V.
Buurtje 1
NL-2800 AA Gouda
Telefon: (+31) / 18 25 42 7 - 56
Fax: (+31) / 18 25 42 2 - 87
EMail: ron.van.noord@uniqema.com
Unilever Raw Materials AG
Grafenau 12
CH-6301 Zug
Unilever Bestfood GmbH
Dammtorwall 15
D-20335 Hamburg
Unilever Raw Materials B.V.
Nassaukade 3
NL-3071 JL Rotterdam
Unimelt GmbH
Wernerstr. 95
D-59379 Selm
Unimelt Trade Group GmbH
Valentinskamp 24
D-20354 Hamburg
Telefon: (+49) 04 0 / 31 11 2 - 40 0
Fax: (+49) 04 0 / 31 11 2 - 86 6
Unimills International
Lindtsedijk 8
NL-3336 LE Zwijndrecht
V
Van der Kooy Pijnacker B.V.
Klapwijkseweg 71
NL-2640 AC Pijnacker
N.V. Vandemoortele Izegem
Prins Albertlaan 12
B-8870 Izegem
Andrew de Winter
Malcolm Osseweijer
Hans-Hermann Ott
Ron van Noord
G¸nther Buck
Georg H. W. Friesen
Siebe Haagsma
Peter Stucki
Rik Sternberg
Frans Jansen
Alfred Nettebrock
Christian Halfmann
J. Br¸ckner
Sam Muller
N. Pek
Jok van Schie
Vincent Lefevere
Seite 31

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
VCS Vegoil Chartering Services
Reinhard Niethes
Ruhrstrafle 90
D-22761 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 85 15 0 - 20
Fax: (+49) 40 / 85 15 0 - 21
EMail: tanker@vegoil-chartering.de
Verein der Getreideh‰ndler
der Hamburger Bˆrse e.V.
Adolphsplatz 1 (Bˆrse) Kontor 24
D-20457 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 36 98 79 - 0
Fax: (+49) 40 / 36 98 79 - 20
EMail: info@vdg-ev.de
Vegetable S.r.l.
Via U. Bianccamano, 14 c
I-20052 Monza (MI)
Verband Deutscher Oelm¸hlen e.V.
Am Weidendamm 1 A
D-10117 Berlin
Telefon: (+49) 30 / 72 62 59 00
Fax: (+49) 30 / 72 62 59 99
EMail: info@oelmuehlen.de
Vereinigte Landwarenkaufleute
S¸dwest AG
Gewerbepark 3
D-67681 Sembach
Telefon: (+49) 63 03 / 91 91 5 - 0
Fax: (+49) 63 03 / 91 91 5 - 9
EMail: karl-heinz.baadte.@vlk.com
Vetsmelterij
Van Wyk & Olthuis B.V.
Postbus 28
NL-8250 AA Dronten
Herbert Horwege
Reinhard Niethes
Stefan Cremer
Gian Paolo Lavagnini
Wilhelm Ferd. Thywissen
Gerd Stelter
Gijsberta Olthuis
Jan Olthuis
Seite 32

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Vopak Vegoil Barging Germany GmbH
Inland Tanker Shipping
Rethedamm 15
D-21107 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 75 2 - 10 36
Fax: (+49) 40 / 75 2 - 62 23
EMail: alfred.pastorino@vopak.com
Vopak Terminal Vlaardingen B.V.
Kon. Wilhelminahaven ZOZ 1
NL-3134 KH Vlaardingen
Telefon: (+31) 10 / 46 08 89 9
Fax: (+31) 10 / 46 0 - 41 99
EMail: jeanette.cas@vopak.com
W
Erhart Wattenberg Shipping GmbH
Shipbrokers
Hallerplatz 4
D-20146 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 44 97 54
Fax: (+49) 40 / 45 00 37 8
Dr. Wiertz - Dipl. Chem. Eggert -
Dr. Jˆrissen GmbH
Handels- u. Umweltschutzlaboratorium
Stenzelring 14 b
D-21107 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 75 27 09 - 0
Fax: (+49) 40 / 75 27 09 - 35
EMail: info@wej.de
Worlee Chemie
D-Lauenburg
Z
Zaanlandse Olie Raffinaderij B.V.
Kalf 11
NL-1509 AA Zaandam
Udo Harms
Alfred Pastorino
Jos de Koning
Jan Meydam
Ronald Okker
Dick van der Sande
Erhart Wattenberg
Dr. Werner Nader
Andreas Oldenburg
Dr. Wilfried Winkelmann
Thomas Schneidereit
Ruud Kef
Seite 33

Teilnehmerverzeichnis GROFOR-Abend 2004 am 25.11.2004
Zetzsche & Co. GmbH
Rothenbaumchaussee 193/195
D-20149 Hamburg
Telefon: (+49) 40 / 44 13 61
Fax: (+49) 40 / 45 35 59
EMail: Willy.Gi@zetzsche-hamburg.de
Horst Gierga
Wilhelm Lathus
Seite 34