augen öffnen - Vision Tibet

Stiftung Vision Tibet
Informationsmappe
Der Stiftungsrat
Kurztext und Projektdaten
Portrait Dr. Ruit
Was ist Grauer Star
Eine Vision
Die Botschafterin Melanie Winiger
Fotomaterial
Pressemeldungen
Flyer
Stiftung VISION TIBET
Rottweilerstrasse 12
5200 Brugg
www.vision-tibet.ch
Thomas Büchli, Präsident
T +41 (0)56 290 23 90
vision.tibet@bluewin.ch
Chantal Grünig, Aktuarin
T +41 (0)79 657 79 83
vision.tibet@bluewin.ch
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
Europäischer Partner des Tilganga Institute of Ophthalmology TIO
(Katmandu, Nepal) und des Himalayan Cataract Project HCP (Vermont, USA)
AUGEN ÖFFNEN
IN TIBET

Stiftung Vision Tibet
Stiftungsrat
Thomas Büchli
Präsident des Stiftungsrates
Thomas Büchli, (geb. 1956) hat eine Ausbildung als Primarlehrer,
Heilpädagoge und Berufsfachschullehrer absolviert. Er unterrichtet
teilzeitlich in einer Eingliederungsstätte für Behinderte als Berufsfachschullehrer.
Mit seiner tibetischen Ehefrau initiierte er verschiedene
Projekte, u.a. die Stiftung Vision Tibet, und betreibt einen Handelsbetrieb
mit fair produzierten Produkten aus dem Himalaja. Er ist Vater
zweier erwachsenen Kinder und wohnt in Rüfenach, Kt. Aargau.
Dr. Roman Graemiger
Vize-Präsident des Stiftungsrates
Roman Graemiger (geb. 1961) ist Facharzt FMH für Augenheilkunde,
speziell Augenchirurgie. Er praktiziert in St. Gallen in eigener Praxis.
Nach seiner Facharztausbildung arbeitete er fast 1 Jahr lang am
Tilganga Eye Center in Kathmandu gemeinsam mit Dr. S. Ruit. Durch
sein Engagement in der Stiftung möchte er aus der Ferne weiterhin
augenärztliche Projekte in der Himalaja-Gegend unterstützen. Er ist
verheiratet, Vater eines 10 jährigen Knaben und wohnt in der Stadt
St. Gallen.
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
Loten Dahortsang
Tibet Institut Rikon, Schweiz
Berät im Stiftungsrat Vision Tibet in spezifi sch tibetischen Belangen.
Loten Dahortsang, (geb. 1968 in Lhasa, Tibet) studierte nach seiner
Übersiedlung nach Nepal in verschiedenen Klöstern in Indien und
lebt seit 1982 im Klösterlichen Institut Rikon, Schweiz. Er berät verschiedenste
tibetische Projekte, leitet Kulturreisen nach Indien und
Tibet und unterrichtet Tibetischen Buddhismus in verschiedenen
Dharma-Zentren in ganz Europa.
Chantal Grünig-Bayard
Sekretariat/Spendenwesen
Buchhaltung/Finanzen in Zusammenarbeit mit Rita Straub
Chantal Grünig-Bayard (geb.1961) hat an der Universität Basel eine
Ausbildung als Lehrperson für die Sekundarstufe I gemacht. Neben
ihrer Unterrichtstätigkeit war sie Mitglied und Co-Präsidentin der
Schulpfl ege Klingnau.
In der Stiftung Vision Tibet betreut sie die Spender und Gönnerinnen,
erledigt Korrespondenz und hat schon Augencamps in Tibet begleitet.
Sie ist verheiratet, Mutter von 2 erwachsenen Kindern und wohnt
in Klingnau.

Stiftung Vision Tibet
Kurztext und Projektdaten
Das Hilfsprojekt Vision Tibet unterstützt einheimische Augen-Spezialisten
im Himalaja, damit am Grauen Star erblindete Menschen
dank mobilen Augen-Operationscamps wieder zu Sehkraft und damit
Selbstbestimmung zu kommen. Teams der Tilganga-Augenklinik
von Dr. Sanduk Ruit, Kathmandu und einheimische Augenärzte setzen
während diesen Camps mit höchster Präzision bei hunderten von
Grauer-Star-Patienten Linsen ein. So können diese Menschen nach
dem kurzen aber wirkungsvollen Eingriff wieder selbständig und eigenverantwortlich
ihr Leben gestalten. Für die meisten PatientInnen
in Tibet und der ganzen Himalajaregion wäre eine solche Operation,
die ca. CHF 50.00 kostet, ohne Vision Tibet unerschwinglich und unerreichbar!
Bis heute wurden über 3000 Operation des Grauen Stars
direkt fi nanziert und und tausende von Operation durch Infrastrukturbeiträge
indirekt ermöglicht.
Wichtiger Vermerk: Spenden an die Stiftung Vision Tibet sind steuerbefreit
Titelvarianten für einen Kurztext:
Als ob sie ein neues Leben hätten.
Augen öffnen in Tibet und im Himalaja.
Vision Tibet öffnet erblindeten Menschen in Tibet die Augen.
Vision Tibet: „Grauer Star“ – Operationen in Tibet.
Vision Tibet: Innerhalb von 3 Wochen erhalten über 1000 am Grauen
Star erblindete Mensche in Tibet ihr Augenlicht zurück!
Der nepalesische Arzt Dr. Sanduk Ruit operiert erblindete Menschen
in Tibet und im Himalaja: Vision Tibet.
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
2003 Gründung des Vereins Vision Tibet Dezember 2003
2004 983 Augenoperationen in Lhasa und Amdo fi nanziert
2005 Eröffnung des Lhasa Institute of Eye Care LIEC
2006 Gründung der Stiftung VISION TIBET September 2006
2007 Stiftung Vision Tibet erhält Steuerbefreiung
Augencamps in Westtibet (Ngari), 250 Operationen
Finanzierung eines Mikroskopes für Dr. Migmar, New Tingri
“Augen öffnen in Tibet” Dokumentarfi lm über die Arbeit von Dr.
Ruit in Ngari, Westtibet
2008 Augencamp Kartike Deurali, östliches Nepal, 120 Operationen
Mitfi nanzierung eines Phaco-Gerätes der Schweizer Firma
Oertli, Einsatz in Camp in Nepal
2009 Finanzierung eines Patientenbuses für die Augenklinik Hetada,
Nepal
Augencamp in Dolakha, Ostnepal, 250 Operationen
Augencamps in Lhasa, Xining und Guanthing Osttibet, 600
Operationen
Finanzierung von 2 mobilen Phaco-Geräten der Schweizer
Firma Oertli für Augenamps in Tibet
2010 Augen-Workshop in Lhasa, 250 Operationen
Augencamp in Hetauda,Nepal, 370 Operationen
Eröffnung eines Augen-Centers in Xining, Osttibet und Augencamp
2011 Eröffnung einer Augenabteilung in Swayambunath, Kathmandu
Augencamps mit dem LIEC in Lhasa und Xining (geplant)
Augencamp in Nepal (geplant)
Seit 2006 jährliche Beteiligung an den Betriebskosten des LIEC

Stiftung Vision Tibet
Portrait Dr. Sanduk Ruit
„Ich wünsche mir eine Welt in der keine Menschen unnötigerweise
blind sind“
2006 erhielt Dr. Sanduk Ruit den Ramon Magsaysay Award, das asiatische
Pendant zum Nobelpreis. Er selbst hat bisher über 100000
Katarakt-Operationen durchgeführt. Durch seine Operationstechnik
erhielten weltweit 3 bis 4 Million Menschen ihr Augenlicht zurück. Er
bildete mehr als 1000 Chirurgen in seiner Methode aus und reiste für
Augencamps nach Afghanistan, Bhutan, Äthiopien, Nicaragua und andere
Entwicklungsländer.
Dr. Sanduk Ruit stammt aus dem nepalesischen Olangchunggola,
einem armen Dorf auf über 3000 Metern über Meer, das weder mit
Elektrizität noch mit einer Schule ausgestattet war. Um überhaupt eine
Schulbildung zu erhalten, kletterte er als Junge auf tagelanger und
gefährlicher Wanderung die unwegsamen Hänge des Himalajas hinunter
nach Darjeeling. 1971 wechselte er an das Tri Chandra College
in Katmandu, nach dessen Abschluss er in Indien sein Medizinstudium
aufnahm.
Nach Ende des Bachelorstudiums arbeitete er in einem nepalesischen
Präventionsprogramm gegen Blindheit und erhielt die Möglichkeit ein
Augencamp zu besuchen, wo ihm erstmals bewusst wurde, dass
selbst kleinste Veränderungen die Lebensqualität der ärmeren Menschen
abgelegenen Dörfern immens verbessern können. So fasste
er den Entschluss, sich im All India Institute of Medical Science zum
Augenarzt zu spezialisieren, gefolgt von weiteren Ausbildungen in den
Niederlande und den USA, bis er schliesslich seinen zukünftigen Mentor
Dr. Fred Hollows kennen lernte und mehrere Jahre in Australien
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
verbrachte. Einige Zeit nach seiner Rückkehr nach Nepal gründete er
1992 das Tilganga Eye Centre. Er entwickelte die – nach ihm benannte
– Ruitectomy, eine einfache, stichfreie Operationsmethode, die es
erlaubt die Linse in Rekordzeit zu ersetzen. Zu Beginn wurde seine
Methode von der internationalen Ärztegemeinschaft belächelt und kritisiert.
Von führenden Experten verteufelt und von nepalesischen Behörden
verhört, musste er über sechs Monate im Geheimen operieren,
um der Welt zu beweisen, dass er im Recht lag. Heute werden rund
um den Globus Chirurgen in der Ruitectomy ausgebildet, sogar das
Militär der Vereinigten Staaten von Amerika, liess seine besten Ärzte
bei Dr. Ruit schulen.
Die verwendeten Linsen werden im heutigen Tilganga Institute of
Ophthalmology (TIO), Kathmandu, selbst hergestellt und kosten einen
Zehntel vom üblichen Preis. Die nepalesischen Linsen, über die sich
früher die Spezialisten noch lustig machten, werden heute millionenfach
in über 60 Länder exportiert, auch nach Deutschland und Japan.
Während sich in der Schweiz die Operationskosten von Grauem Star
auf etwa 2500 CHF belaufen, zahlen Dr. Ruits Patienten nur 25 CHF.
Dr. Sanduk Ruit, Ngari, Tibet, 2007

Stiftung Vision Tibet
Was ist Grauer Star
Als Grauer Star oder Katarakt bezeichnet man eine Augenerkrankung,
bei der sich die Linse zunehmend trübt. Im fortgeschrittenen Stadium
der Krankheit ist die graue Färbung hinter der Pupille klar erkennbar.
Von dieser leitet sich auch die deutsche Bezeichnung ab. Der Sehverlust
ist langsam und schmerzfrei, bedingt durch fortschreitende Abnahme
der Sehschärfe und zunehmender Blendempfi ndlichkeit. Die
Patienten sehen verschwommen und wie durch einen Nebel, teilweise
werden auch Doppelbilder wahrgenommen und die Fähigkeit räumlich
zu sehen wird immer mehr eingeschränkt.
In der Regel tritt Grauer Star erst im hohen Alter auf. Allerdings kann
die Linse auch durch UV-Strahlung auch schon in jungen Jahren geschädigt
werden, was besonders in Berggebieten der Fall ist.
Augenverletzungen, Diabetes, Weissfl eckenkrankheit oder Reaktionen
auf Medikamente (besonders Cortison) können weitere Ursache
sein. In Entwicklungsländern sind aufgrund von Mangelernährung besonders
viele Kinder von der Krankheit betroffen.
Bei der operativen Behandlung wird die getrübte Linse durch ein künstliches
Implantat ersetzt.
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
AUGEN ÖFFNEN
IN TIBET

Stiftung Vision Tibet
Eine Vision
Alle fünf Sekunden erblindet ein Mensch, jede Minute ein Kind. Grauer
Star ist die Hauptursache für Blindheit, 18 Millionen Menschen sind
weltweit betroffen. Die meisten davon leben in Entwicklungsländern,
zur Hauptsache in Gebieten, die hoch gelegen und starker Ultraviolettstrahlung
ausgesetzt sind oder an Orten, wo Kinder an Hunger
und mangelnder Ernährung leiden. Mit einer zehnminütigen Operation
könnten die Patienten ihr Augenlicht zurückerhalten, doch kaum jemand
kann sich die Kosten dafür leisten.
Auch im Tibet ist zirka 1% der Gesamtbevölkerung an Grauem Star
erkrankt. Die Betroffenen büssen massiv an Selbstständigkeit, Selbstwertgefühl
und sozialen Kompetenzen ein. Für diese Menschen ist der
Verlust des Augenlichts eine Katastrophe, aber ihnen kann geholfen
werden. Der nepalesische Arzt Dr. Sanduk Ruit hat eine eigene Methode
entwickelt, Grauen Star zu operieren. Diese ist nicht nur schneller
und effi zienter als die herkömmliche Operationstechnik, sondern auch
um einiges günstiger. Er bildet weltweit Ärzte und Pfl egepersonal aus
und hat bisher über 100000 Menschen auf der ganzen Welt operiert.
Die Stiftung VISION TIBET, 2006 in Brugg ins Leben gerufen, soll
Menschen auf die Problematik aufmerksam machen und mit Hilfe von
Spenden die Aktivitäten des Tilganga Institute of Ophthalmology unterstützen.
Ziele der Stiftung sind unter anderen die Verstärkung der
unentgeltlichen Hilfe in Tibet, die Ausbildung von tibetischem Personal,
der Aufbau von Augenkliniken und eine vermehrte Durchführung
Augen-chirurgischer Camps in Tibet und im Himalja.
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
AUGEN ÖFFNEN
IN TIBET

Stiftung Vision Tibet
Die Botschafterin Melanie Winiger
Melanie Winiger unterstützt als Botschafterin der Stiftung
Vision Tibet unsere Ziele.
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
AUGEN ÖFFNEN
IN TIBET

Stiftung Vision Tibet
Fotomaterial
Alle Bilder Stiftung Vision Tibet
Team Augencamp Ngari, Westtibet
2007
Gebetsfahnen und Mani-Steine
beim Mt. Kailash, Westtibet 2007
Dr. Sanduk Ruit arbeitet hochkonzentriert
am Mikroskop
Tilak und Suresh, Augencamp
Hetauda, Nepal, 2010
Dr. Sanduk Ruit und Thomas
Büchli, Ngari, Westtibet, 2007
Operierte Patienten, Augencamp
Xining, Osttibet 2006
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
Vorbereitung der Patienten, einwirken
lassen der Anästhesie
Operierte Patienten, Augencamp
Xining, Osttibet 2010

Stiftung Vision Tibet
Pressemeldungen
Aargauer Zeitung 19. Juni 2006
Aargauer Zeitung 22. Juli 2007
Migros Magazin 24. Januar 2011
Aargauer Zeitung 11. Februar 2011
Aargauer Zeitung 27. September 2011
General-Anzeiger 06. Oktober 2011
St. Galler Tagblatt 10. Oktober 2011
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
AUGEN ÖFFNEN
IN TIBET

Stiftung Vision Tibet
Printmaterial
Vision Tibet Informationsfl yer A4, zweiseitig
Stiftung VISION TIBET Rottweilerstr. 12 5200 Brugg 056 290 23 90 vision.tibet@bluewin.ch www.vision-tibet.ch
AUGEN ÖFFNEN
IN TIBET