Ultralite Katalog 2007

Ultralite 

Scheinwerfer | spotlights 2-12 

Pico 300, Quadro 150 CDM - 2000, Mini Action 150 CDM - 500 

Action 1000 - 2000, Explorer 1000 AL - Explorer 1200 MSR + Zubehör 

FAL, Ultralite 

Fluter | flood lights 13-15 

Ultralite Fluter 1/3/6, Riviera 1/3/4, Cyclo 500/1000, FAL Scene 500/1000 

FAL 

Scheinwerfer, Verfolger | spotlights, follow spots 16-20 

Spotlight Stage, Blue Stage, 

Follow spot Inse, Opera, Voyager 

Sagitter 

Verfolger | follow spots 21 

Tracer 1200, Supertracer 2500HMI 

Dexel 


Olympus 1000, Zeus 1000, Febo 2000, Juno 2000 

A 

Desisti 


Leonardo 1000 + 2000, Rembrandt 575 + 1200, Magis 300/500/650 

FAL 

Scheinwerfer | spotlights 27 

StagePro 2000, Daylight 1200, Stage Yoke + Yoke S 

ARRI 


Ceramic 250, X Ceramic 250, Junior 150 - 5000, 

Studio 1000 – 5000, Compact 125 HMI - 4000 HMI 

Ultralite 


PAR 16 - PAR 64, Standard, Floor, Outdoor, Zubehör 

PAR 36/56/64 LED, Studio PAR CDM/MSR/GKV/LED 

Profiler GKV/CDM, Audience Blinder 

ETC 


Source Four Revolution, Source Four PAR, Source Four Profiles 

Chroma-Q 

Farbwechsler | colour changer 48-51 

Chroma-Q Colour Changer, Power Supply + DMX Peripherals 

A 

A 01 

INHALTSVERZEICHNIS _ contents

LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights 

A 

02 

A 

PICO SERIE 

Die neue Designlinie 

Ultralite Quadro, Action und Explorer 

Scheinwerfer sind in einer neuen Designlinie 

erhältlich. Alle Modelle sind u.a. ausgestattet 

mit neuen Griffen, neuen Aluminium- 

Druckgußteilen und einer Lackierung in 

RAL 7024 (Graphitgrau) 

The new design range 

Ultralite Quadro, Action and Explorer Spots are 

available in a new design line featuring: new 

handles, aluminium diecast parts and a new 

colour (RAL 7024 graphite grey) 

Pico 300AL/PC 

Pico 300Al/PC Code 

ULPI05ALN 

Technische Daten 

Stromversorgung 230V 50/60Hz 

Lampe 300W 3200 K GY9,5 

Gewicht 2kg 

Linse Ø 90mm PC 

Mittlere Einsatzentfernung 3-9m 

Schwenkbereich +45° -45° 

Abstrahlwinkel Min/Max 11°-54° 

Zubehör & Leuchtmittel Code 

4-fach Flügeltor ULP03FT 

Farbfilterrahmen ULP03FF 

Leuchtmittel Osram 300W 240V GY9,5 OS64662 

Leuchtmittel Philips 300W 240V GY9,5 PHP6874 

Leuchtmittel GE 300W 240V GY9,5 GE39784 

Specifications 

Power supply 230V 50/60Hz 

Lamp 300W 3200 K GY9,5 

Weight 2kg 

Lens Ø 90mm PC 

Distance min/max 3-9m 

Tilt angle +45° -45° 

Beam angle min/max 11°-54° 

Accessories & light sources Code 

4-leaf barndoor ULP03FT 

Filterframe ULP03FF 

lamp Osram 300W 240V GY9,5 OS64662 

lamp Philips 300W 240V GY9,5 PHP6874 

lamp GE 300W 240V GY9,5 GE39784 

--/------------------------- 240 ---------------------/-- 

--/--------------------- 245 ------------------/-- --/------------------- 226 ----------------/-- 

Ø m 3 5,1 10 

Ø m 0,8 0,82 2,4 

0 

2,5 5 

11°/ Lux 2000 1200 

54°/ Lux 350 190 

• 

Ø 

Pico 300FR 

7,5 10 12,5 m 

0 

2,5 5 

11°/ Lux 2000 700 

54°/ Lux 800 150 

Pico 300FR Code 

ULPI05FRN 



Lampe 300W 3200 K GY9,5 

Gewicht 2kg 

Linse Ø 90mm FR 




Zubehör Code 

4-fach Flügeltor ULP03FT 

Farbfilterrahmen ULP03FF 






Lamp 300W 3200 K GY9,5 

Weight 2kg 

Lens Ø 90mm FR 





4-leaf barndoor ULP03FT 

Filterframe ULP03FF 

lamp Osram 300W 240V GY9,5 OS64662 

lamp Philips 300W 240V GY9,5 PHP6874 

lamp GE 300W 240V GY9,5 GE39784 

--/------------------------- 240 ---------------------/-- 

--/--------------------- 245 ------------------/-- --/------------------- 226 ----------------/-- 

Ø m 2,5 4,0 7,6 

Ø m 0,6 1,6 2 

7,5 

10 

• 

Ø 

12,5 m

Quadro 150CDM 

Quadro 150CDM Code 

ULQ01CDM 


Stromversorgung 220/240V 50/60Hz 

Lampe CDM 150, HSD 150/70, 4200K, 97V, G12 

Gewicht 6.5kg 





4-fach Flügeltor ULQ05FT 

Farbfilterrahmen ULQ05FF 

Leuchtmittel Osram HSD 150/70 G12 OSHSD 150/70 

Leuchtmittel Osram HSD 150/70 longlife G12 OSHSD 150/UL/75 

Leuchtmittel Philips CDM-T 150W G12 PHCDMT150W942 


Power supply 220/240V 50/60Hz 

Lamp CDM 150, HSD 150/70 

Weight 6.5kg 





4-leaf barndoor ULQ05FT 

Filterframe ULQ05FF 

lamp Osram HSD 150/70 G12 OSHSD 150/70 

lamp Osram HSD 150/70 longlife G12 OSHSD 150/UL/75 

lamp Philips CDM-T 150W G12 PHCDMT150W942 

--/------------------------- 315 ---------------------/-- 

--/--------------------------- 375 ----------------------------/-- --/-------------------- 258 ------------------/-- 

Ø m 3,2 5,9 

Ø m 1,25 2,9 

0 

2,5 5 

7,5 10 

8°/ Lux 

1200 

300 

37°/ Lux 550 100 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 

Quadro 500AL/PC 

Quadro 500AL/PC Code 

ULQ05ALN 



Lampe 500W 230V 3200 K GY9,5 

Gewicht 3kg 








Leuchtmittel Osram 500W GY9,5 OS64670 

Leuchtmittel Philips 500W GY9,5 PHP6820 

Leuchtmittel GE 500W GY9,5 GE39262 



Lamp 500W 230V 3200 K GY9,5 

Weight 3kg 








lamp Osram 500W GY9,5 OS64670 

lamp Philips 500W GY9,5 PHP6820 

lamp GE 500W GY9,5 GE39262 

--/------------------------- 282 ---------------------/-- 

--/--------------------------- 318 ----------------------------/-- --/-------------------- 238 ------------------/-- 

Ø m 2 4 9 

Ø m 0,5 1,0 2,5 

0 

2,5 5 

7,5 10 

11°/ Lux 

1200 

300 

44°/ Lux 250 100 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 

Quadro 500FR 

--/------------------------- 282 ---------------------/-- 

PICO SERIE 

--/--------------------------- 318 ----------------------------/-- --/-------------------- 238 ------------------/-- 

A 

Quadro 500FR Code 

ULQ05FRN 

Technische Daten | specifications 


Lampe 500W 230V 3200 K GY9,5 

Gewicht 3kg 





Zubehör Code 








Lamp 500W 230V 3200 K GY9,5 

Weight 3kg 





Accessories Code 






Ø m 2,5 3,2 5,9 

Ø m 1 1,25 2,9 

0 

2,5 5 

7,5 10 

8°/ Lux 

1400 

400 

37°/ Lux 400 200 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 

A 03 

LINSENSCHEINWERFER _ lens spotlights


A 

04 

A 

QUADRO SERIE 

Quadro 650/1000AL/PC 

Quadro 650/100AL/PC Code 

ULQ10ALN 



Lampe GX9,5 650/1000W 

Gewicht 5,3kg 








Leuchtmittel Osram 650W GX9,5 CP23/67 T12 750h OS64719 

Leuchtmittel Philips 650W GX9,5 CP23/67 T21 900h PHP6998 

Leuchtmittel GE 650W GX9,5 CP23/67 GE30424 

Leuchtmittel Osram 1000W GX9,5 T19 OS64744 

Leuchtmittel Philips 1000W GX9,5 T19 PHP6996 

Leuchtmittel GE 1000W GX9,5 T19 GE39658 



Lamp GX9,5 650/1000W 

Weight 5,3kg 








lamps see german list above 

--/------------------------------------- 367 ----------------------------/-- 

--/--------------------------------- 384 --------------------------------/-- --/------------------------ 298 -----------------------/-- 

Ø m 2 5,7 12,1 

Ø m 0,6 1,3 2,5 

0 

2,5 5 

7,5 10 

11°/ Lux 

4000 

1400 

47°/ Lux 600 450 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 

Quadro 650/1000FR 

Quadro 650/100FR Code 

ULQ10FRN 



Lampe GX9,5 650/1000W 

Gewicht 5,3kg 





Zubehör Code 











Lamp GX9,5 650/1000W 

Weight 5,3kg 









--/------------------------------------- 367 ----------------------------/-- 

--/--------------------------------- 384 --------------------------------/-- --/------------------------ 298 -----------------------/-- 

Ø m 3 6 10,4 

Ø m 0,8 1,2 2,5 

0 

2,5 5 

7,5 10 

14°/ Lux 

4300 

1200 

50°/ Lux 500 300 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 

Quadro 1200AL/PC mit Spindelverstellung 

Quadro 1200AL/PC Code 

ULQ12ALN 



Lampe GX9,5 1000/1200W 

Gewicht 6kg 





Zubehör Code 











Lamp GX9,5 1000/1200W 

Weight 6kg 









--/---------------------------------- 400 ---------------------------------/-- 

--/--------------------------------- 384 --------------------------------/-- --/------------------------ 298 -----------------------/-- 

Ø m 2,5 7,6 14 

Ø m 0,6 0,9 2 

0 

2,5 5 

7,5 10 

11°/ Lux 

4350 

1400 

57°/ Lux 450 200 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m

Quadro 1200FR mit Spindelverstellung 

Quadro 1200FR Code 


--/---------------------------------- 400 ---------------------------------/-- 

ULQ12FRN 


Lampe GX9,5 1000/1200W 

Gewicht 6kg 



Schwenkbereic +45° -45° 













Lamp GX9,5 1000/1200W 

Weight 6kg 









--/--------------------------------- 384 --------------------------------/-- --/------------------------ 298 -----------------------/-- 

Ø m 2,5 6,7 14 

Ø m 0,6 1,2 2,6 

0 

2,5 5 

7,5 10 

8°/ Lux 

4500 

1100 

53°/ Lux 435 150 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 

Quadro 2000AL/PC Pro 

Quadro 2000AL/PC Pro Code 

ULQP20ALN 



Lampe GY16 2000W 

Gewicht 10kg 








Leuchtmittel Osram 2000W GY16 CP72 OS64788 

Leuchtmittel Philips 2000W GY16 CP72 PHP6994 

Leuchtmittel GE 2000W GY16 CP72 GE20309 



Lamp GY16 2000W 

Weight 10kg 





Accessories & Lightsources Code 






--/---------------------------------- 440 --------------------------------/-- --/------------------------- 338 ------------------------/-- 

0 

5 10 

6°/ Lux 5500 1500 

68°/ Lux 600 250 

--/------------------------------------- 432 ------------------------------/-- -- 

Ø m 6 12 18 

Ø m 1,5 2,5 3,5 

15 20 

25 

• 

Ø 

m 

QUADRO SERIE 

Quadro 2000FR Pro 

0 

5 10 

10°/ Lux 8500 2300 

58°/ Lux 950 400 

15 20 

A 

Quadro 2000FR Pro Code 

ULQP20FRN 



Lampe GY16 2000W 

Gewicht 10kg 













Lamp GY16 2000W 

Weight 10kg 





Accessories & Lightsources Code 






--/------------------------------------- 432 ------------------------------/-- -- 

--/---------------------------------- 440 --------------------------------/-- --/------------------------- 338 ------------------------/-- 

Ø m 5,2 13,5 15,6 

Ø m 0,8 1,5 2,5 

25 

• 

Ø 

m 

A 05 



A 

06 

A 

MINI ACTION SERIE 

Mini Action 500 16/28° Kondensor-Optik 

Mini Action 500 16/28° Code 

ULACC1N 



Lampe 500W 230V 3200 K GY9,5 

Gewicht 6,1kg 

Kondensor-Optik • 




Gobogröße 37,5mm Typ E (Image 28mm) 


Iris ULAC05IR 

Farbfilterrahmen ULAC05FF 

Gobohalter ULMAGH 




--/--------------------- 376 ------------------/-- 

--/---------------- 370 ----------------/-- 

--/--------------------- 376 ------------------/-- 

Ø m 2,9 4,2 5,5 

Ø m 1,4 2,3 3 

0 

2,5 5 

7,5 10 

16°/ Lux 

2500 1000 

28°/ Lux 1200 600 



Lamp 500W 230V 3200 K GY9,5 

Weight 6,1kg 

Condensor lens • 




Gobo size 37,5mm Typ E (Image 28mm) 


Iris diaphram ULAC05IR 

Filterframe ULAC05FF 

Gobo holder ULMAGH 




--/---------------------------------------- 561 -----------------------------------------/-- 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 



ULACC2N 



Lampe 500W 230V 3200 K GY9,5 

Gewicht 5,9kg 







Iris ULAC05IR 






--/--------------------- 376 ------------------/-- 

--/---------------- 370 ----------------/-- 

--/--------------------- 376 ------------------/-- 

--/------------------------------------ 491 --------------------------------------/-- 

Ø m 3,4 5 6,6 

Ø m 2 3 4 

0 

2,5 5 

7,5 10 

22°/ Lux 

1850 700 

35°/ Lux 800 430 



Lamp 500W 230V 3200 K GY9,5 

Weight 5,9kg 













• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m



ULACC3N 



Lampe 500W 230V 3200 K GY9,5 

Gewicht 5,5kg 







Iris ULAC05IR 






--/--------------------- 376 ------------------/-- 

--/---------------- 370 ----------------/-- 

--/--------------------- 376 ------------------/-- 

Ø m 4,5 6,6 8,6 

Ø m 3,8 6 8 

0 

2,5 5 

7,5 10 

37°/ Lux 

1000 385 

48°/ Lux 930 360 



Lamp 500W 230V 3200 K GY9,5 

Weight 5,5kg 













--/--------------------------------- 410 -------------------------------/-- 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 

--/--------------------- ------------------/-- 

--/---------------- ----------------/-- 

MINI ACTION SERIE 

Mini Action 150CDM Kondensor-Optik 

Mini Action 150CDM Code 

ULACCDM150N 


Stromversorgung 230V 50Hz 

Lampe CDM150, HSD150/70, 4200K, 97V G12 

Gewicht 10,5kg 




Abstrahlwinkel Min/Max 22-35° 



Iris ULAC05IR 



Osram HSD 150/70 G12 OSHSD 150/70 

Osram HSD 150/70 longlife OSHSD 150/UL/75 

Philips CDM-T 150W G12 PHCDMT150W942 

Kompakter Profilscheinwerfer mit eingebautem 

Ballast für CDM T 150W Entladungslampe. 

Ermöglicht helle Goboprojektionen bei langer 

Lampenlebensdauer und geringem 

Stromverbrauch, daher ideal für Laden- und 

Messebau. 

--/--------------------- ------------------/-- 

--/------------------------------------ --------------------------------------/-- 

Ø m 3,4 5 6,6 

Ø m 2 3 4 

0 

2,5 5 

7,5 10 

22°/ Lux 

1850 700 

35°/ Lux 800 430 

Compact spotlight with CDM T 150W lamp and 

built-in ballast. Enables bright projections and 

combines a longlife lamp technology with less 

power consumption. Ideal for shop installations 

and exhibition applications. 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 

A 


Power supply 230V 50Hz 

Lamp CDM150, HSD150/70, 4200K, 97V G12 

Weight 10,5kg 




Beam angle min/max 22-35° 







Osram HSD 150/70 longlife OSHSD 150/UL/75 

Philips CDM-T 150W G12 PHCDMT150W942 

A 07 



A 

08 

A 

ACTION SERIE 

Action 1000 15/28° Kondensor-Optik 

Action 1000 15/28° Code 

ULAC15CON 



Lampe (voreingestellt auf 

1000W Lampe) GX9,5 1000/1200W 220V 






Gobogröße 90mm Typ B (Image 64,5mm) 


Iris ULACIR 


Gobohalter ULAC1GH 







--/--------------------- 480 ------------------/-- 

--/------------------- 460 -------------------/-- 

Ø m 2,5 5 

Ø m 1,2 2,5 

0 

2,5 5 

7,5 10 

15°/ Lux 

6000 

1500 

28°/ Lux 1900 700 

--/--------------------- 480 ------------------/-- 



Lamp (preadjusted on 

1000W lamp) GX9,5 1000/1200W 220V 

Weight 14,9kg 





Gobo size 90mm Typ B (Image 64,5mm) 


Iris diaphram ULACIR 


Gobo holder ULAC1GH 

Lamp Osram 1000W GX9,5 T19 OS64744 

Lamp Philips 1000W GX9,5 T19 PHP6996 

Lamp GE 1000W GX9,5 T19 GE39658 



Lamp GE 1200W GX9,5 T29 GE39667 

--/----------------------------------------- 825 ------------------------------------------/-- 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m 



ULAC22CON 



Lampe (voreingestellt auf 

1000W Lampe) GX9,5 1000/1200W 220V 








Iris ULACIR 









--/--------------------- 480 ------------------/-- 

--/------------------- 460 -------------------/-- 

--/--------------------- 480 ------------------/-- 

--/----------------------------------- 735 ------------------------------------/-- 

Ø m 3,5 7 

Ø m 2 4 

0 

2,5 5 

7,5 10 

22°/ Lux 

3600 

960 

40°/ Lux 1000 400 



Lamp (preadjusted on 

1000W lamp) GX9,5 1000/1200W 220V 

Weight 13,5kg 







Iris diaphram ULACIR 





Lamp GE 1000W GX9,5 T19 GE39658 



Lamp GE 1200W GX9,5 T29 GE39667 

• 

Ø 

2 

1,5 

1 

0,5 

0,5 

1 

1,5 

2 

2,5 

12,5 m



ULAC2009N 



Lampe GY16 2000W 230V 








Iris ULACIR20 






--/--------------------- 530 -----------------------/-- 

--/------------------------------------------- 905 ------------------------------------------/-- --/------------------------------------- 805 --------------------------------------/-- 

Ø m 1,9 3,8 7,6 

Ø m 0,8 1,6 3,2 

0 

5 10 

9°/ Lux 8000 2900 

22°/ Lux 2500 790 

15 20 



Lamp GY16 2000W 230V 

Weight 20,5kg 







Iris diaphram ULACIR20 



Lamp Osram 2000W GY16 CP72 OS64788 

Lamp Philips 2000W GY16 CP72 PHP6994 

Lamp GE 2000W GY16 CP72 GE20309 

Ø 

4 

3 

2 

1 

• 

1 

2 

3 

4 

5 

25 m 



ULAC2019N 




Gewicht 20kg 







Iris ULACIR20 






Ø m 1,9 3,8 7,6 

Ø m 0,8 1,6 3,2 

0 

5 10 

9°/ Lux 5000 1300 

22°/ Lux 1900 600 

15 20 

ACTION SERIE 

--/--------------------- 530 -----------------------/-- 

Ø 

4 

3 

2 

1 

• 

1 

2 

3 

4 

5 

25 m 

A 



Lamp GY16 2000W 230V 

Weight 20kg 







Iris diaphram ULACIR20 






A 09 


VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots 

A 

10 

A 

EXPLORER SERIE 

Explorer 1000 AL 

Verfolger für Halogenlampe 1000W mit 

Kondensor-Zoomoptik, 4 Abschatter und 

Irisblende. 

Explorer 1000 HAL Code 

ULFPA100N 



Lampe GX9,5 1000W 230V 





Farbwechselvorsatz ULFOFMN 

Dimmerblende ULEXVBN 

Iris ULEXIR 


Gobos ø 90mm, Image ø 64,5mm, Typ B 




--/------------------------------ 500 ----------------------------------/-- 

Ø m 1,5 3 4,6 

Ø m 0,8 1,6 2,4 

0 

5 10 

10°/ Lux 7000 1900 

18°/ Lux 4500 1400 

15 20 

Followspot for 1000W Halogen lamp, 

condensor zoom optic, 4 shutter blades 

and iris diaphram. 



Lamp GX9,5 1000W 230V 

Weight 19,3kg 




Colour changer ULFOFMN 

Mechanical dimmer ULEXVBN 

Iris diaphram ULEXIR 





Lamp GE 1000W GX9,5 T19 GE39658 

--/-------------------------------------------------------------------------- 966 --------------------------------------------------------------------/-- --/---------------------------------- 460 -----------------------------/-- 

Ø 

4 

3 

2 

1 

• 

1 

2 

3 

4 

5 

25 m 

Explorer 2000 AL 

Verfolger für Halogenlampe 2000W mit 

Kondensor-Zoomoptik, 4 Abschatter und 

Irisblende. 

Explorer 2000 HAL Code 

ULFPA200N 




Gewicht 21kg 






Iris ULEXIR 






--/-------------------------------- 500 ----------------------------------/-- 

Ø m 2,3 4,6 6,1 

Ø m 1,2 2,4 3,2 

0 

5 7,5 10 

15 20 

9°/ Lux 

4500 2500 

17°/ Lux 2900 1600 

Followspot for 2000W Halogen lamp, 

condensor zoom optic, 4 shutter blades 

and iris diaphram. 



Lamp GY16 2000W 230V 

Weight 21kg 












--/-------------------------------------------------------------------------- 975 --------------------------------------------------------------------/-- --/---------------------------------- 460 -----------------------------/-- 

Ø 

4 

3 

2 

1 

• 

1 

2 

3 

4 

5 

25 m

Explorer 575 HMI 

Verfolger für 575W HMI Lampe mit 

Kondensor-Zoomoptik, 4 Abschattern 

und Iris. 

Explorer 575 HMI Code 

ULFP0575N 



Lampe HMI 575W/GS 

Gewicht 22kg 



Externer Ballast 7.5kg 




Iris ULEXIR 



Osram HMI 575W/GS OSHMI 575W/GS 

Philips MSI 575W PHMS0575 

--/------------------------------ 500 ----------------------------------/-- 

Ø m 2,4 3,8 6,2 

Ø m 1,6 2,2 3,5 

Ø 

4 

3 

2 

1 

• 

0 

5 10 

15 20 

25 

1 

2 

3 

4 

5 

m 

8°/ Lux 

9500 

3600 

14°/ Lux 4900 2000 

Followspot for 575 HMI lamp with condensor 

zoom optics, 4 shutter blades and 

iris diaphram. 



Lamp HMI 575W/GS 

Weight 22kg 



External ballast 7.5kg 







Osram HMI 575W/GS OSHMI 575W/GS 

Philips MSI 575W PHMS0575 

--/-------------------------------------------------------------------------- 966 --------------------------------------------------------------------/-- --/---------------------------------- 460 -----------------------------/-- 

Explorer 1200 MSR 

Verfolger für 1200W MSR Lampe mit 

Kondensor-Zoomoptik, 4 Abschattern 

und Iris. 

Explorer 1200 MSR Code 

ULFC1200N 



Lampe MSR 1200W, G22 

Gewicht 22kg 



Externer Ballast 15kg 




Iris ULEXIR 



Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 

Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 

Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 

--/-------------------------------- 500 ----------------------------------/-- 

Ø m 2,3 4,6 

Ø m 1,4 2,8 

0 

5 10 

15 20 

8°/ Lux 

12000 

7000 

14°/ Lux 6000 3500 

EXPLORER SERIE 

A 

Followspot for 1200 MSR lamp with condensor 

zoom optics, 4 shutter blades and 

iris diaphram. 



Lamp MSR 1200W, G22 

Weight 22kg 



External ballast 15kg 







Osram HSR1200/60 G22 OSHSR 1200/60 

Philips MSR 1200W G22 PHMSR120 

Philips MSR 1200/2 G22 PHMSR122 

--/-------------------------------------------------------------------------- 975 --------------------------------------------------------------------/-- --/---------------------------------- 460 -----------------------------/-- 

Ø 

4 

3 

2 

1 

• 

1 

2 

3 

4 

5 

25 m 

A 11 

VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots

ZUBEHÖR SCHEINWERFER _ accessories for spotlights 

A 

12 

Gobohalter | gobo holder for Mini Action 

Typ Code 

Mini Action ULMAGH 

Irisblende | iris diaphram for Action 

Typ Code 

Action 1000, 2000 ULACIR 

Filterrahmen | filter frame 

Typ Einschubmaß Filterrahmen 

Type dimensions filter frame 

mm x mm Code 

Fluter 1/3/6 166x136 ULFLUFF 

Riviera sym. 245x170 ULRI2310 

Riviera asym. 245x170 ULRI2309 

Riviera 2-fach 245x170 - 



Cyclo 500 235x201 ULCY05FF 

Cyclo 1000 270x235 ULCY10FF 

Pico 300 174x153 ULP03FF 

Quadro 500 174x153 ULQ05FF 

Quadro 650/1000 224x203 ULQ10FF 



Mini Action 174x153 ULAC05FF 

Action 1000 224x203 ULAC10FF 

Action 2000 265x265 ULAC20FF 

A 

Irisblende | iris diaphram for Mini Action 

Typ Code 

Mini Action ULAC05IR 

Dimmerblenden | dimmer 

Typ Code 

Explorer 1000 HAL ULEXVBN 

Explorer 2000 HAL ULEXVBN 

Explorer 575 HMI ULEXVBN 

Explorer 1200 MSR ULEXVBN 

Torblende | barndoors 

Typ Einschubmaß Torblende 

Type dimensions barndoor 

mm x mm Code 

Fluter 1/3/6 166x136 ULFL05FT 

Riviera sym. 245x170 RIFT2314 

Riviera asym. 245x170 RIFT2314 

Riviera 2-fach 245x170 RIFT2312 



Cyclo 500 235x201 ULCY50FT 

Cyclo 1000 270x235 ULCY10FT 

Pico 300 174x153 ULP03FT 

Quadro 500 174x153 ULQ05FT 

Quadro 650/1000 224x203 ULQ10FT 



Mini Action 174x153 - 

Action 1000 224x203 - 

Action 2000 265x265 - 

Gobohalter | Gobo holder for Action 

Typ Code 

Action 1000, 2000 ULAC1GH 

Farbwechselmagazin | colour changer 

Typ Code 

Explorer 1000 HAL ULFOFMN 

Explorer 2000 HAL ULFOFMN 

Explorer 575 HMI ULFOFMN 

Explorer 1200 MSR ULFOFMN

RIFT2313 

3-fach Flügeltor 

Leuchtmittel | light sources Code 

Philips R-7-S 300W 117mm P0300117 

NN R-7-S 300W 117mm R0300117 

Anschluss rückseitig: Klemmleiste für Einzelkabel 

Anschluss rückseitig: Klemmleiste für Einzelkabel 

Anschluss rückseitig: 3 Kabel 90 cm 

RIFT2312 


RIFT2313 


Leuchtmittel | light sources Code 


NN R-7-S 500W 117mm R0500117 

ULTRALITE FLUTER & RIVIERA SERIE 

Fluter 1 | 3 | 6 | floodlight 1/3/6 

Riviera 1 | 3 | 4 

A 

Günstige Fluter mit Gehäusen aus Stahlblech. Farbfilterrahmen im 

Lieferumfang, Schutzgitter integriert, Schutzglas optional. Flügeltorblenden 

und Farbgläser sind als Zubehör erhältlich. Anschluss 

rückseitig: 1 Kabel 90 cm 

Floodlights with steel housings, including colourframe. Safety glas, 

4-leaf barndoors and coloured glas are optionally available. 

Fluter 1 Code ULFLU1 

Lampe | lamp 1 x R7S 300/500W 

Gewicht | weight 1,5 kg 






Gewicht | weight 9 kg 

Zubehör | accessories Code 

4-fach Flügeltor | 4-leaf barndoor ULFLO5FT 

Farbglas | coloured glas blau, gelb, grün, rot 

Schutzglas klar | safety glas clear ULFLUS 

Die Riviera Fluterserie füllt die Lücke zwischen den extrem günstigen 

500W Einfachflutern und den professionellen Flutern aus der 

Cyclo Serie. Der Farbfilterrahmen ist im Lieferumfang enthalten! 

Floodlights of the Riviera series fill the gap between the budget 

priced floodlights 1-6 and the professional Cyclo series. Colour filter 

frames included! 

Riviera 1 symmetrisch Code ULRI2300 

Riviera 1 asymmetrisch Code ULRI2303 



Abmessungen BxHxT | dimensions WxHxD 280 x 220 x 144mm 












Filterrahmen sym. | filter frame sym. ULRI2310 

Filterrahmen asym. | filter frame aym. ULRI2309 

Schutzglas klar | safety glas clear UR342316 

Schutzgitter | protection grid RISG2311 

Farbglas | coloured glas blau, gelb, grün, rot | blue, yellow, green, red 

Torblenden | barndoors Code 

2-fach Flügeltor | 2-leaf barndoor RIFT2312 

3-fach Flügeltor | 3-leaf barndoor RIFT2313 

4-fach Flügeltor | 4-leaf barndoor RIFT2314 (Riviera 1) 

A 13 

FLÄCHENSTRAHLER _ floodlights

FLÄCHENSTRAHLER _ floodlights 

A 

14 

Cyclo 500 

A 

CYCLO SERIE 

--/---------------------------- 320 --------------------------/-- 

--/------------------ 280 -----------------------/-- 

--/------------------------- 320 --------------------------/-- 

--/--------------------- 280 ----------------------/-- 

Anschluss rückseitig: 1 Kabel 90cm 

Power connection on backside: 1 cable 90cm 

Professioneller Fluter mit ausgezeichnetem Preis/Leistungsverhältnis. 

Filterrahmen, Schutzgitter und Schutzglas bereits eingebaut. 

Flügeltor und Farbgläser optional.. 

Professional floodlight, excellent priced. Filter frame, safety guard 

and safety glas included. Barndoor and coloured glas optional. 

Cyclo 1000 

--/------------------ 215 -----------------/-- 

--/------------- 205 -----------/-- --/------------------------- 250 -----------------/-- 

Anschluss rückseitig: 1 Kabel 90cm 

Power connection on backside: 1 cable 90cm 

Professioneller Fluter mit ausgezeichnetem Preis/Leistungsverhältnis. 

Filterrahmen, Schutzgitter und Schutzglas bereits eingebaut. 

Flügeltor und Farbgläser optional. 

Professional floodlight, excellent priced. Filter frame, safety guard 

and safety glas included. Barndoor and coloured glas optional. 

--/-------------------------- 285 ---------------------/-- 

--/------------- 205 ------------/-- --/-------------------------------- 320 ---------------------/-- 

symmetrisch 

symmetrical 

asymmetrisch 

asymmetrical 

symmetrisch 

symmetrical 

asymmetrisch 

asymmetrical 

Modulare Verbindung von Cyclo 500 Flutern 

Modular connection of Cyclo 500 floodlights 

Cyclo 500S 100° Code ULCY05S 

Lampe | lamp R7S 500W 


Cyclo 500AS 105° Code ULCY05A 

Lampe | lamp R7S 500W 


Zubehör & Leuchtmittel | accessories & lightsources Code 

Filterrahmen | filter frame ULCY05FF 

2-fach Flügeltor | 2-leaf barndoor ULCY50FT2 

3-fach Flügeltor | 3-leaf barndoor ULCY50FT3 

4-fach Flügeltor | 4-leaf barndoor ULCY50FT 

Farbglas blau 200mm x 230mm | coloured glas blue FGCY05BD 

Farbglas gelb 200mm x 230mm | coloured glas yellow FGCY05GE 

Farbglas grün 200mm x 230mm | coloured glas green FGCY05GU 

Farbglas rot 200mm x 230mm | coloured glas red FGCY05RO 

Modulverbinder | modul connectors ULCYVB 

Deckeneinbaurahmen | metal frame for reccessed mounting ULCY05DR 


NN R-7-S 500W 117mm R0500117 

Modulare Verbindung von Cyclo 1000 Flutern 

Modular connection of Cyclo 1000 floodlights 

Cyclo 1000S 100° Code ULCY10S 

Lampe | lamp R7S 1000/1250W 


Cyclo 1000AS 105° Code ULCY10A 

Lampe | lamp R7S 1000/1250W 


Zubehör & Leuchtmittel | accessories & lightsources Code 

Filterrahmen | filter frame ULCY10FF 

4-fach Flügeltor | 4-leaf barndoor ULCY10FT 

Farbglas blau 270mm x 240mm x 3mm | coloured glas blue FGCY10BH 

Farbglas gelb 270mm x 240mm x 3mm | coloured glas yellow FGCY10GE 

Farbglas grün 270mm x 240mm x 3mm | coloured glas green FGCY10GU 

Farbglas rot 270mm x 240mm x 3mm | coloured glas red FGCY10RO 

Modulverbinder | modul connectors ULCYVB 


Philips R-7-S 1000W 189mm Film, TV, 3200K PHR13989 

Kandolite R-7-S 1000W 189mm R1000189 

Philips R-7-S 1250W 189mm R1250189 

Osram R-7-S 1250W 189mm OS64751

FAL Bühnenscheinwerfer 

FAL ist seit Jahren als Hersteller qualitativ 

hochwertiger Produkte wie Verfolger, 

Theaterscheinwerfer und Outdoorbeleuchtung 

bekannt. Im Zuge der allgemeinen 

Globalisierung lohnte sich die Produktion in 

Italien aufgrund hoher Arbeitskosten nicht mehr 

und die Firma wurde samt Produktions- und 

Entwicklungsknowhow an die IAG Gruppe aus 

China verkauft. Chefentwickler Omar Bertani 

zog mit seinem Team nach Shenzhen in China 

und ist nun Chef der Lichttechnik bei IAG und 

hat dort die Produktion auf die Beine gestellt. 

Aufgrund der Synergie von günstigen 

chinesischen Arbeitskräften und italienischem 

Entwicklungs- und Produktionsknowhow 

werden Produkte hergestellt, die qualitativ 

hochwertig und doch äusserst preisgünstig 

sind. Eine solche Kombination findet man nur 

äusserst selten. Zahlreiche neue Produkte sind 

in der Pipeline und man darf gespannt sein, 

was in nächster Zeit noch alles an Neuheiten 

kommen wird. 

FAL Stage Lighting 

For years, FAL has been known as a manufacturer 

of high-quality products such as follow spots, 

theatre spots and outdoor lighting equipment. As 

a result of the general globalization, the 

production in Italy was no longer profitable due to 

high labour costs and the company including 

production and development know-how was sold 

to the Chinese IAG Group. Together with his team, 

chief designer Omar Bertani moved to Shenzhen, 

China, and is now the head of the lighting technology 

department at IAG and has successfully reorganized 

the production. Owing to the synergy 

effect of cost-friendly Chinese workers and Italian 

design and production know-how, the manufactured 

products can offer high quality at an extremely 

competitive price. Such a combination is very rarely 

found. A lot of new products are already in the 

pipeline and you can be pretty excited about all 

the novelties that are due to 

come in the near future. 

Scene 500 Pro Sym./Asym. 

Typ Code 

Scene 500 Pro sym. FAPF6306 

Scene 500 Pro asym. FAPF6305 


Spannungsversorgung 230V, 50Hz, über Heißgeräteanschluß 

Lampe R7S 500W 

Gewicht 3.4kg 

Abmessungen B 300 x T 190 x H 250/300 incl. Bügel 

Besonderheiten IP 20 

Schutzgitter, Filterrahmen, Schutzglas im Lieferumfang 



NN R-7-S 500W 117mm R0500117 

Flügeltor | barndoor FAPF206 


Power supply 230V, 50Hz, Euro socket 

Lamp R7S 500W 

Weight 3.4kg 

Dimensions L 300 x D 190 x H 250/300 incl. bracket 

Specials IP 20, protection grid, -glas, colour frame included 


see german list above 

Ø m 4,20 8,3 12,35 16,6 

Dist. 

Lux 

2,5 5 

662 

166 

7,5 

78 

Ø m 10,67 21,34 32,01 

Dist. 

Lux 

2,5 5 

259 

65 

7,5 

29 

10 

42 

10 

17 

m 

m 

Scene 500 

Symetrical 

79,5° 

Scene 500 

Asymetrical 

78/52° 

F.A.L. SCENE 

Scene 1000 Pro Sym./Asym. 

A 

Typ Code 

Scene 1000 Pro sym. FAPF6308 

Scene 1000 Pro asym. FAPF6307 


Spannungsversorgung 230V, 50Hz, über Heißgeräteanschluß 

Lampe R7S 1000W 

Gewicht 4kg 

Abmessungen B 370 x T 190 x H 250/300 incl. Bügel 

Besonderheiten IP 20 

Schutzgitter, Filterrahmen, Schutzglas im Lieferumfang 



NN R-7-S 1000W 189mm R1000189 

Flügeltor | barndoor FAPF207 


Power supply 230V, 50Hz, Euro socket 

Lamp R7S 1000W 

Weight 4kg 

Dimensions L 370 x D 190 x H 250/300 incl. bracket 

Specials IP 20, protection grid, -glas, colour frame included 



Ø m 4,09 8,19 12,28 16,38 

Dist. 

Lux 

2,5 5 

775 

194 

7,5 

87 

10 

49 

Ø m 5,71 11,42 17,33 23 

Dist. 

Lux 

2,5 5 

259 

65 

7,5 

29 

10 

17 

m 

m 

Scene 1000 

Symetrical 

79° 

Scene 1000 

Asymetrical 

59/39° 

A 15 

FLÄCHENSTRAHLER _ floodlights


A 

16 

Stage 500AL 

Ø m 2,08 4,16 6,24 8,32 10,4 

Ø m 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 

0 

2,5 5 

7,5 10 12,5 m 

6°/ Lux 6800 1700 756 425 272 

45°/ Lux 528 132 

59 

33 22 

A 

F.A.L. STAGE SERIE 

FAL Stage 500AL Code 

FAPF5051 

Technische Spezifikationen 

Leuchtmittel 300/500W 

Sockel GY 9.5 

Linse Ø 150 mm Plan-Convex 

Abstrahlwinkel 6-45° 

Besondere Features Spindelfokusierung 

Kühlung Konvektion 

Gehäuse Aluminium-Strangprofil +Stahlblech 

Abmessungen L 310 x B 270 x H 200 mm, (H 350 incl. Bügel) 

Farbe schwarz, pulverbeschichtet 

Gewicht 4.2 kg 

Zubehör & Leuchtmittel 

Schutzgitter, Farbfilterrahmen 185 x 185 mm inclusive 

Flügeltor FAPF206 







Technical specifications 

Light source 300/500W 

Socket GY 9.5 

Lens Ø 150 mm Plan-Convex 

Beam angle 6-45° 

Special features Wormdrive beam adjustment 

Cooling Convection 

Housing Aluminium diecast profile + steel sheets 

Colour Black, epoxy powder paint 

Dimensions L 310 x W 270 x H 200 mm, (H 350 incl. bracket) 

Weight 4.2 kg 

Accessories & light sources 

Protection grille, Filterframe 185 x 185 mm included 

Barndoor FAPF206 

Lamp Osram 300W 240V GY9,5 OS64662 

Lamp Philips 300W 240V GY9,5 PHP6874 

Lamp GE 300W 240V GY9,5 GE39784 

Lamp Osram 500W GY9,5 OS64670 

Lamp Philips 500W GY9,5 PHP6820 

Lamp GE 500W GY9,5 GE39262 

• 

Ø 

Stage 500FR 

FAL Stage 500FR Code 

FAPF5053 



Sockel GY 9.5 

Linse Ø 150 mm Fresnel 




Gehäuse Aluminium-Strangprofil + Stahlblech 















Socket GY 9.5 

Lens Ø 150 mm Fresnel 







Weight 3.7 kg 




Lamp Osram 300W 240V GY9,5 OS64662 

Lamp Philips 300W 240V GY9,5 PHP6874 

Lamp GE 300W 240V GY9,5 GE39784 

Lamp Osram 500W GY9,5 OS64670 

Lamp Philips 500W GY9,5 PHP6820 

Lamp GE 500W GY9,5 GE39262 

Ø m 1,90 3,80 5,70 7,60 9,50 

Ø m 0,37 0,73 1,10 1,46 1,83 

0 

2,5 5 

7,5 10 12,5 m 

8°/ Lux 5120 1280 569 320 205 

42°/ Lux 1320 330 147 

83 53 

• 

Ø 

Stage 1000AL 

FAL Stage 1000AL Code 

FAPF5055 



Sockel GX 9.5 

Linse Ø 150 mm Plan-Convex 



















Socket GX 9.5 

Lens Ø 150 mm Plan-Convex 







Weight 6.5 kg 




Lamp Osram 650W GX9,5 CP23/67 T12 750h OS64719 

Lamp Philips 650W GX9,5 CP23/67 T21 900h PHP6998 

Lamp GE 650W GX9,5 CP23/67 GE30424 



Lamp GE 1000W GX9,5 T19 GE39658 

Ø m 6,25 12,50 18,75 25 

Ø m 1,15 2,30 3,45 4,60 

0 

5 10 

15 20 

13°/ Lux 1800 450 200 113 

64°/ Lux 301 76 

34 

19 

25 

• 

Ø 

m

Stage 1000FR 

FAL Stage 1000FR Code 

FAPF5057 



Sockel GX 9.5 




















Socket GX 9.5 








Weight 6.0 kg 




Lamp Osram 650W GX9,5 CP23/67 T12 750h OS64719 

Lamp Philips 650W GX9,5 CP23/67 T21 900h PHP6998 

Lamp GE 650W GX9,5 CP23/67 GE30424 



Lamp GE 1000W GX9,5 T19 GE39658 

Ø m 5 10 15 20 

Ø m 1,40 2,80 4,20 5,60 

0 

5 10 

15 20 

16°/ Lux 3400 850 378 213 

53°/ Lux 520 130 

58 

33 

25 

• 

Ø 

m 

Shape 600 

F.A.L. STAGE, SHAPE & BLUE STAGE SERIE 

FAL Shape 600 Code 

FAPF1259 


Leuchtmittel 600GKV (Halogen), Sockel G9.5 

Farbtemp. 3200K, Lebendauer ca. 300h 

Optik Ø 100 mm Plan-Convex Linsen, Alureflektor 

Zoom 20-40° 







Iris-Einschub Ø 55mm FAPF837 

Gobohalter Ø 66mm M-Size FAPF819 

Schutzgitter inclusive 

Farbfilterrahmen inclusive 

Leuchtmittel Osram 600W GKV G9,5 240V OS64716 HX 600 

Leuchtmittel Philips 600W GKV G9,5 230V PHP6986 

Leuchtmittel GE 600W GKV G9,5 240V GE39752 


Light source 575HPL/600GKV (Halogen), Sockel GX9.5 

colour temperature 3200K, lifetime approx. 300h 

Optics Ø 100 mm lenses, plano-convex, quarz coatet alureflector 

Zoom 20-40° 





Weight 9.5 kg 


Iris diaphram Ø 55mm FAPF837 

Gobo holder Ø 66mm M-size FAPF819 

Protection grille included 

Filterframe included 

Lamp Osram 600W GKV G9,5 240V OS64716 HX 600 

Lamp Philips 600W GKV G9,5 230V PHP6986 

Lamp GE 600W GKV G9,5 240V GE39752 

Ø m 3,65 7,30 10,95 14,60 18,25 

Ø m 1,80 3,60 5,40 7,20 9,00 

0 

5 10 

15 20 25 m 

20°/ Lux 2100 525 233 131 84 

40°/ Lux 850 212 

94 

53 34 

• 

Ø 

Blue Stage 150 

A 

FAL Blue Stage 150 Code 

FAPF5030 



Leuchtmittel CDM-T 150W (Entladungslampe), Sockel G12 

Farbtemp. 4200K, Lebendauer ca. 9000h 

Optik Ø 120 mm Linse, Fresnel 




Besonderheiten IP20, 

externes Vorschaltgerät am Bügel fixiert 


L 180 x B 95 x H 170 Ballast 




Schutzgitter inclusive 

Farbfilterrahmen inclusive 


Osram HSD 150/70 longlife G12 OSHSD 150/UL/75 

Philips CDM-SA/T 150 G12 PHCDMT15 



Light source CDM-T 150W (discharge lamp), socket G12 

colour temperature 4200K, lifetime approx. 9000h 

Optics Ø 120 mm lens, fresnel 





L 180 x W 95 x H 170 mm ballast 

Weight 7.7 kg 



Protection grille included 

Filterframe included 


Osram HSD 150/70 longlife G12 OSHSD 150/UL/75 

Philips CDM-SA/T 150 G12 PHCDMT15 

A 17 


VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots 

A 

18 

Spark 250 

A 

F.A.L. INSE SERIE 

FAL Spark 250 Code 

FAPF1307 



Stromaufnahme 600VA bei 230V 

Ballast magnetisch, intern 

Leuchtmittel MSD 250, HSD 250, Sockel GY9,5 

Blackout/Shutter vorhanden 

Iris auswechselbar 

Zoom 16-25° 

Kühlung geräuscharmer Axiallüfter 



Schwenkbereich, horizontal +55°/-40° 

Abmessungen L 720 x B 320 x H 305 mm 



Gobohalter Ø 66mm M-Size | gobo holder M-Size FAPF819 

Farbmagazin, 5 Farben + offen | colour changer FACC1307 

Dimmer | dimmer unit FAPF1308 

Osram HSD 250W GY9,5 3000h OSHSD 250/78 

Osram HSD 250W GY9,5 6000h LL OSHSD 250/UL/75 

Philips MSD 250/2 GY9,5 2000h PHMSD252 



Power consumption 600VA at 230V 

Ballast magnetic, internal 

Light source MSD 250, HSD 250, socket GY9.5 

Blackout/Shutter provided 

Iris interchangeable 

Zoom 16-25° 

Cooling forced, low noise axial fan 



Working position, horizontal +55°/-40° 

Dimensions L 720 x W 320 x H 305 mm 

Weight 14.6 kg 



Ø m 2,26 4,53 6,79 9,05 11,32 

Ø m 1,41 2,81 4,22 5,62 7,03 

0 

5 10 

15 20 25 m 

16°/ Lux 6317 1579 702 395 250 

25°/ Lux 3249 812 361 203 130 

• 

Ø 

Spark 575 

FAL Spark 575 Code 

FAPF1309 


Stromversorgung/Stromaufnahme 230V 50Hz, 800VA bei 230V 


Leuchtmittel MSR 575/2, HSR 575/60/72/longlife 

MSD 575, HSD 575, Sockel GX9.5 

Blackout/Shutter/Dimmer vorhanden/0-100% 


Zoom 10-20° 

Kühlung geräuscharme Axiallüfter 

Gehäuse Aluminium-Strangprofil + Stahlblech, IP20 




Gewicht 26 kg 


Gobohalter Ø 66mm M-Size | gobo holder M-Size FAPF819 

Farbmagazin, 5 Farben + offen | colour changer FACC1309 

Osram HSR 575/60 GX9,5 1000h OSHSR 575/60 

Osram HSR 575/72 GX9,5 1000h OSHSR 575/72 

Philips MSR 575/2 GX9,5 PHMSR57S 

Osram HSD 575/60 GX9,5 3000h OSHSD 575/60 

Osram HSD 575/72 GX9,5 3000h OSHSD 575/72 

Osram HSD 575/UL/75 GX9,5 6000h longlife OSHSD 575/UL/75 

Philips MSD 575 GX9,5 3000h 6000K PHMSD057 


Power supply/Power consumption 220/240V 50Hz, 800VA at 230V 


Light source MSR 575/2, HSR 575/60/72/longlife 

MSD 575, HSD 575, socket GX9.5 

Blackout/Shutter/Dimmer provided/0-100% 


Zoom 10-20° 






Weight 26 kg 



Ø m 1,80 3,60 5,30 7,10 8,90 

Ø m 0,70 1,40 2,10 2,80 3,50 

0 

5 10 

15 20 25 m 

10°/ Lux 26000 6500 2889 1625 1040 

20°/ Lux 7200 1800 800 450 280 

• 

Ø 

Halo 600 GKV 

FAL Halo 600 Code 

FAPF1302 


Stromversorgung/Stromaufnahme 220/240V 50Hz, 600VA bei 230V 


Leuchtmittel 600W GKV, 3200K, Lebendauer ca. 300h 

Sockel G9.5 

Blackout/Shutter vorhanden 


Zoom 16-25° 

Kühlung geräuscharmer Axiallüfter 

Gehäuse Aluminium-Strangprofil + Stahlblech, IP20 






Gobohalter Ø 66mm M-Size FAPF819 

Farbmagazin, 5 Farben + offen FACC1307 

Dimmer FAPF1308 

Leuchtmittel Osram 600W GKV G9,5 240V OS64716 HX 600 

Leuchtmittel Philips 600W GKV G9,5 230V PHP6986 

Leuchtmittel GE 600W GKV G9,5 240V GE39752 


Power supply/Power consumption 220/240V 50Hz, 800VA at 230V 


Light source 600W GKV, 3200K, approx. 300h lifetime 

Socket G9.5 

Blackout/Shutter provided 


Zoom 16-25° 






Weight 26 kg 



Ø m 2,26 4,53 6,79 9,05 11,32 

Ø m 1,41 2,81 4,22 5,62 7,03 

0 

5 10 

15 20 25 m 

16°/ Lux 5000 1250 556 312 200 

25°/ Lux 2500 625 278 156 100 

• 

Ø

Opera MCC 

Der Opera MCC ist ein Verfolgerspot für 

mittlere bis weite Distanzen und in 

Versionen mit magnetischem oder elektronischem 

Ballast erhältlich. 

FAL Opera MCC Code 

FAPF1162 




Ballast magnetisch, extern 

oder EB-Version, intern 

Leuchtmittel HMI 1200W/GS 

ca. 750h Lebensdauer 

Sockel SFc 15,5-6 

Dimmer/Blackout 0-100% 


Randabschatter Stahlschieber 

Zoom 7-12° 

Kühlung 2 geräuscharme Axiallüfter 

Gehäuse Aluminium-Strangprofil 

+ Stahlblech, IP20 




Gewicht Projektor 29 kg, Ballast 16 kg 

Gewicht EB-Version 33 kg 


Farbmagazin, 5 Farben + offen inclusive 

Dimmer inclusive 

Osram 1200W HMI GS OSHMI 1200W/GS 

Philips 1200W MSI PHMS1200 

The Opera MCC is a followspot for medium 

to longthrow distances, available in 

versions with conventional or electronic 

ballast. 

FAL Opera MCC EB Code 

Electronic Ballast FAPF1164 


Power supply 230V 50/60Hz, 


Ballast magnetic, external 

or EB-version, internal 

Light source HMI 1200W/GS 

approx. 750h lifetime 

Socket SFc 15,5-6 



Beam shapers steel shutter blades 

Zoom 7-12° 

Cooling 2 forced, low noise axial fans 

Housing Aluminium diecast profile 

+ steel sheets, IP20 




Weight Projector 29 kg, Ballast 16 kg 

Weight Projector EB 33 kg 


Colour Changer, 5 filters + open oncluded 

Dimmer included 

Osram 1200W HMI GS OSHMI 1200W/GS 

Philips 1200W MSI PHMS1200 

Ø m 2,10 4,20 6,30 8,40 10,50 

Ø m 1,23 2,46 3,69 4,92 6,15 

0 

10 20 

30 40 

50 m 

7°/ Lux 

8300 

2075 

922 

519 332 

12°/ Lux 2790 697 

310 

174 112 

• 

Ø 

Opera MMD 

Der Opera MMD ist ein Verfolgerspot für 

große Distanzen und wird mit einem 

externen magnetischen Vorschaltgerät 

betrieben. 

FAL Opera MCC Code 

FAPF1182 




Ballast magnetisch, extern 

Leuchtmittel HMI 2500W/SE 

Sockel G38 



Randabschatter Stahlschieber 

Zoom 4,6-9,15° 

Kühlung geräuscharme Axiallüfter 






(H 470 mm incl. Bügel) 

Gewicht Projektor 48,8 kg, Ballast 30 kg 


Farbmagazin, 5 Farben + offen inclusive 

Dimmer inclusive 

Osram 2500W HMI SE G38 OSHMI 2500W/SE 

Philips 2500W MSR HR G38 PHMSR250 

F.A.L. OPERA 

A 

The Opera MD is a followspot for longthrow 

distances and is used with an 

external magnetic ballast. 


Power supply 230V 50Hz, 


Ballast magnetic, external 

Light source HMI 2500W/SE 

Socket G38 



Beam shapers steel shutter blades 

Zoom 4,6-9,15° 

Cooling forced, low noise axial fans 






(H 470 mm incl. bracket) 

Weight Projector 48,8 kg, Ballast 30 kg 


Colour Changer, 5 filters + open included 

Dimmer included 

Osram 2500W HMI SE G38 OSHMI 2500W/SE 

Philips 2500W MSR HR G38 PHMSR250 

Ø m 1,60 3,20 4,80 6,40 8,00 

Ø m 0,82 1,63 2,45 3,26 4,08 

0 

10 20 

30 40 

50 m 

4,6°/ Lux 

34000 

8500 

3778 

2125 1360 

9,15°/ Lux 10500 2625 

1167 

656 420 

• 

Ø 

A 19 

VERFOLGERSCHEINWERFER _ followspots

STUFENLINSENSCHEINWERFER _ fresnel spotlights 

A 

22 

A 

DEXEL 

Fresnel Olympus 1000W 50-03 Fresnel Zeus 1000W 50-06 

Vielseitig anwendbarer Fresnel Scheinwerfer für Studio und Festinstallation im stabilen 

Stahlblechdoppelwandgehäuse. Ideal als Front und Backlicht für TV Studio, 

Filmaufnahmen und Modeschau. Spindelverstellung von vorn und hinten bedienbar 

| hitzeschockresistente Borosilicat Fresnellinse made in Germany | leichtgängige 

Halter für Flügeltore | speziell entwickelter Reflektor mit hoher optischer Effizienz | 

formstabile Stahlrohrbügel 

Location and Studio Fresnels offer style, durability, performance and efficiency. Ideal 

general purpose keylight and backlight for television studios and motion picture. Front 

and back focusing. Worm drive mechanism for focusing | Thermal shock resistant borosilicate 

fresnel lenses made in Germany | New easy running barndoor ears | Superior 

optical performance with specially designed reflectors | Tubular steel yokes. | Safety 

screen | Easy to service and maintain 

Dexel Olympus 1000W 50-03 M.O. Code 

Manuell DX0L10FR 



Leuchtmittel 1000W, Sockel G22 

Linse Ø 15 cm Fresnel 

Reflektor Aluminium 

Abstrahlwinkel min/max 9-55° 


Gehäuse Stahlblech, Doppelwandgehäuse 




Gewicht 8 kg 

Zubehör inclusive 

Farbfilterrahmen 

Schutzgitter 

8-fach Flügeltor drehbar 

2m Kabel 

Stangenbed. Bügel (nur bei Olympus 50-03PO) 


Osram CP71 1000W G22 OS64747 

Philips CP71 1000W G22 PHZ6995 

Dexel Olympus 1000W 50-03 P.O. Code 

Stangenbedienbar DX0L10PO 



Light source 1000W, Socket G22 

Lens Ø 15 cm Fresnel 

Reflector Aluminium 



Housing Steel sheets, double wall housing 




Weight 8 kg 

Accessories included 

Colour filter frame 

Safety lens guard 

8-leaf rotating barndoor 

2m power supply cable 

PO yoke for PO version 

Ø m 3,0 4,5 5,3 6,6 8,5 

Ø m 0,6 0,7 1 1,2 1,6 

0 

3 4 

5 6 

8 m 

9°/ Lux 10200 5600 3400 2460 1320 

55°/ Lux 1700 1050 660 

460 250 

Accessories & Light sources Code 

Osram CP71 1000W G22 OS64747 


• 

Ø 



Filmaufnahmen und Modeschau. Spindelverstellung von vorn und hinten bedienbar 

| hitzeschockresistente Borosilicat Fresnellinse made in Germany | leichtgängige 

Halter für Flügeltore | speziell entwickelter Reflektor mit hoher optischer Effizienz | 

formstabile Stahlrohrbügel 


general purpose keylight and backlight for television studios and motion picture. Pole 

Operation versions available for tilt, pan and focus adjustment | Front and back focusing. 

Worm drive mechanism for focusing | Thermal shock resistant borosilicate fresnel 

lenses made in Germany | New easy running barndoor ears | Superior optical performance 

with specially designed reflectors | Tubular steel yokes | Safety screen | 

Dexel Zeus 1000W 50-06 M.O Code 

Manuell DXZE10 




Linse Ø 17,5 cm Fresnel 








Gewicht 9 kg 


Farbfilterrahmen 24,5 x 24,5 cm 

Schutzgitter 


2m Kabel 

Stangenb. Bügel (nur bei Zeus 50-06 PO) 


Osram CP39 0650W G22 OS64721 

Osram CP71 1000W G22 OS64747 

Osram CP93 1200W G22 OS64756 



Ø m 3,0 5,0 10,8 16,0 

Ø m 0,6 1,0 1,7 2,7 

0 

3 5 

10 15 

16°/ Lux 17800 7100 1700 770 

60°/ Lux 1700 1000 250 

110 

Dexel Zeus 1000W 50-06 P.O. Code 

Stangenbedienbar DXZE10PO 




Lens Ø 17,5 cm Fresnel 








Weight 9 kg 


Colour filter frame 24,5 x 24,5 cm 






Osram CP39 0650W G22 OS64721 

Osram CP71 1000W G22 OS64747 

Osram CP93 1200W G22 OS64756 



• 

Ø 

m

Fresnel Febo 2000W 50-07 Fresnel Juno 2000W 50-04 



Filmaufnahmen und Modeschau. 

Spindelverstellung von vorn und hinten bedienbar | hitzeschockresistente Borosilicat 

Fresnellinse made in Germany | leichtgängige Halter für Flügeltore | speziell entwikkelter 

Reflektor mit hoher optischer Effizienz | formstabile Stahlrohrbügel 


general purpose keylight and backlight for television studios and motion picture. 

Pole Operation versions available for tilt, pan and focus adjustment | Front and back 

focusing. Worm drive mechanism for focusing | Thermal shock resistant borosilicate 

fresnel lenses made in Germany | New easy running barndoor ears | Superior optical 

performance with specially designed reflectors | Tubular steel yokes 

Dexel Febo 2000W 50-07 M.O. Code 

Manuell DXFE20 




Linse Ø 17,5 cm Fresnel 








Gewicht 10 kg 



Schutzgitter 


2m Kabel 

stangenbed. Bügel (nur für Febo 50-07PO) 


Osram CP73 2000W G38 OS64789 


Ø m 4,0 5,8 11,5 17,0 

Ø m 0,6 1,0 2,0 3,0 

0 

3 5 

10 15 

Spot/ Lux 22500 9700 2300 1000 

Flood/ Lux 3700 1700 390 

180 

Dexel Febo 2000W 50-07 P.O. Code 

Stangenbedienbar DXFE20PO 




Lens Ø 17,5 cm Fresnel 








Weight 10 kg 








Osram CP73 2000W G38 OS64789 


• 

Ø 

m 

DEXEL 

A 



Filmaufnahmen und Modeschau. 

Spindelverstellung von vorn und hinten bedienbar | hitzeschockresistente Borosilicat 

Fresnellinse made in Germany | leichtgängige Halter für Flügeltore | speziell entwikkelter 

Reflektor mit hoher optischer Effizienz | formstabile Stahlrohrbügel 


general purpose keylight and backlight for television studios and motion picture. 

Pole Operation versions available for tilt, pan and focus adjustment | Front and back 

focusing. Worm drive mechanism for focusing | Thermal shock resistant borosilicate 

fresnel lenses made in Germany | New easy running barndoor ears | Superior optical 

performance with specially designed reflectors | Tubular steel yokes 

Dexel Juno 2000W 50-04 M.O. Code 

Manuell DXJU20 




Linse Ø 25 cm Fresnel 








Gewicht 13 kg 



Schutzgitter 


2m Kabel 

stangenbed. Bügel (nur Juno 50-04PO) 


Osram CP73 2000W G38 OS64789 

Osram CP94 2500W G38 OS64798 


Dexel Juno 2000W 50-04 P.O. Code 

Stangenbedienbar DXJU20PO 




Lens Ø 25 cm Fresnel 








Weight 13 kg 




8-leaf barndoor 



Ø m 1,8 2,7 3,5 4,4 7,0 

Ø m 0,4 0,6 0,9 1,1 1,7 

0 

1,5 2,2 

3 4 

6 m 

16°/ Lux 5200 2300 1300 780 320 

60°/ Lux 1460 645 

370 

230 94 


Osram CP73 2000W G38 OS64789 

Osram CP94 2500W G38 OS64798 


• 

Ø 

A 23 

STUFENLINSENSCHEINWERFER _ fresnel spotlights


A 

24 

A 

DE SISTI 

Abb. Leonardo 1000 PO 

mit Stangenbedienung 

Besonders kompakt aufgebauter Stufenlinsenscheinwerfer in schwarzer Ausführung 

für Halogenlampen 650 oder 1000W mit Sockel G22. Modelle mit anderen 

Lampensockeln und Leistungen auf Anfrage. 

Lieferung mit Schutzgitter, Filterrahmen, drehbarer 4-flügeliger Torblende, Bügel mit 

DIN-Zapfen 28mm und 7m Netzkabel ohne Stecker (3,5m Anschlußkabel bei Modell 

P.O./S). Ohne Leuchtmittel. 

Leonardo 1000W Code 

Leonardo 1000W M.O. DELE10MO 

Leonardo 1000W P.O. DELE10PO 


Schutzgitter | protection grid DELESY10 

Flügeltor 4 Flügel, drehbar | 4-leaf barndoor, rotateable DELETB10 

Flügeltor 8 Flügel, drehbar | 8-leaf barndoor rotateable DELETB18 

Filterrahmen | colour frame DELEFF10 

Leuchtmittel Osram 650W CP39 | lamp Osram OS64721 



Leuchtmittel Philips 650W CP39 | lamp Philips PHZ6993 




Stromversorgung | power supply 230V 

Leuchtmittel | lamp G22 650W Halogen 

G22 1000W Halogen 

G22 1200W Halogen 

Abstrahlwinkel | beam angle min/max 7°-54° 

Linsendurchmesser | diameter of lens 150mm 

Zuschnittmaß für Farbfilter | cutting messure for colour filter 185mm 

Gewicht | weight 6,0kg M.O. | 7,6kg P.O. 

Abmessungen (ohne Bügel) | dimensions (without yoke) M.O. | B 290 x H 395 (307) x T 290mm 

P.O. | B 290 x H 460 (275) x T 310mm 

Abb. Leonardo 2000 

ohne Stangenbedienung 

Äußerst populäre Serie mit fünf verschiedenen Halogen-Stufenlinsen (1.000 bis 10.000 Watt) ideal zur Ausleuchtung in Studios und bei 

Bühnenproduktionen | Seilzug-Fokussiermechanismus mit Führungsschienen aus Chrom und Teflon-Lagerungen für besonders sanfte Fokussierung | Extrem 

weiche gleichmäßige Lichtverteilung | Integrierter Ein-/Ausschalter | Doppelwandige Gehäusekonstruktion | Lampensockel mit Schnellspannvorrichtung | 

Modelle für Hand- oder Stangenbedienung erhältlich. 

The De Sisti Leonardo range of Fresnels were developed to meet all of the requirements of lighting professionals including versatility, rugged, durable construction, optical 

efficiency and control.| Superior optics offer a wide, clean and even field with remarkable barndoor cut off in flood and half spot position. | Rugged, lightweight housing, 

assembled completely with machine screws for easy maintenance and repair. | Stainless steel wire guard and scrim set promotes longevity. | Special flexible alloy barndoor deter 

permanent bending. | Highly functional cable drive focus system utilizing a Teflon bushing and stainless steel guide rails for smoother focus. Focus tension adjustment for years of 

maintenance and operation. 

Leonardo 1000W Leonardo 2000W 

Kompakt aufgebauter Stufenlinsenscheinwerfer in schwarzer Ausführung für 

Halogenlampen 2000W mit Sockel G38. Zusätzlich sind zwei Modelle zum Einsatz 

von Zweifilamentlampen 650W/1,25kW, 1,25kW/1,25kW oder 1,25/2,5kW lieferbar. 

Beide Filamente der entsprechenden Lampen können separat geschaltet werden. 

Modelle mit anderen Lampensockeln auf Anfrage. 

Lieferung mit Schutzgitter, Filterrahmen, drehbarer 4-flügeliger Torblende (mittel), 

Bügel mit DIN-Zapfen 28mm und 7m Netzkabel ohne Stecker (3,5m Anschlußkabel 

bei Modell P.O./S). Ohne Leuchtmittel. 

Leonardo 2000W Code 

Leonardo 2000W M.O. DELE20MO 

Leonardo 2000W P.O. DELE20PO 


Schutzgitter | protection grid DELESY20 

Flügeltor 4 Flügel, drehbar, groß | 4-leaf barndoor, rotateable, big DELETB2G 

Flügeltor 4 Flügel, drehbar, mittel | 4-leaf barndoor, rotateable, middle DELETB2M 

Flügeltor 8 Flügel, drehbar, groß | 8-leaf barndoor rotateable, big DELETB2G8 

Flügeltor 8 Flügel, drehbar, mittel | 8-leaf barndoor rotateable, middle DELETB2M8 

Filterrahmen | colour frame DELEFF20 

Leuchtmittel Osram 2000W CP41/73 | lamp Osram OS64789 

Leuchtmittel Philips 2000W CP41/73 | lamp Philips PHZ6994 



Leuchtmittel | lamp G38 2000W Halogen 



Zuschnittmaß für Farbfilter | cutting messure for colour filter 305mm 

Gewicht | weight 11,3kg M.O. | 12,9kg P.O. 

Abmessungen (ohne Bügel) | dimensions (without yoke) M.O. | B 360 x H 585 (426) x T 410mm 

P.O. | B 360 x H 555 (390) x T 420mm

DE SISTI 

Abb. Rembrandt Piccolo 575W Mark 2 Abb. Rembrandt Piccolo 1200W Mark 2 

Die Rembrandt Piccolo Daylight Fresnel Modelle bieten aussergewöhnlich hohe Lichtleistung in Verbindung mit erstklassiger Torblendentechnik und 

ermöglichen dem Beleuchtungsprofi die Realisierung von hochwertigen Lichteinstellungen. Durch die kompakte Konstruktion aus rostfreiem Stahl sind die 

Rembrandt Modelle leichtgewichtig, gut zu hantieren und langlebig zugleich. | Die Modellreihe reicht von 200 Watt bis 12000/18000 Watt | Die grauen 

Gehäuse sind widerstandsfähig und kratzfest | Heisswiederzündung der Lampe über DMX oder direkt am Ballast oder Scheinwerfer 

The Rembrandt Piccolo Daylight Fresnel fixtures combine outstanding optical output with superior barndoor control and offer high quality modeling light for Lighting Professionals. 

The compact, stainless steel construction allows the Rembrand to lightweight and be durable compared to most conventional Fresnels. | Complete range from 200 watts to dual 

12000/18000 watts. | Rugged stainless steel, scratch resistant, grey housing for durability. | Fixture firing at head, ballast or via DMX, including a reliable Hot Re-Strike. 

Rembrandt Piccolo 575W Mark 2 Rembrandt Piccolo 1200W Mark 2 

Besonders kompakt aufgebauter Stufenlinsenscheinwerfer in Edelstahl für Metalldampflampen 

575W mit Sockel G22. Modelle mit anderen Lampensockeln und 

Leistungen auf Anfrage. 


DIN-Zapfen 28mm und Ballast. Ohne Leuchtmittel. 

Rembrandt Piccolo 575W Mark 2 Code 

Rembrandt Picolo 575W Mark 2 M.O. DERE575 

Zubehör & Leuchtmittel | accessories & light sources Code 

Schutzgitter | protection grid DERE0575SG 

Flügeltor 4 Flügel, drehbar | 4-leaf barndoor rotateable DERE0575FT 

Flügeltor 8 Flügel, drehbar | 8-leaf barndoor rotateable DERE0575FT8 

Filterrahmen | colour frame DERE0575FF 

Leuchtmittel Philips 575W MSR HotRestrike| lamp Philips 575W MSR HR PHMSR057 



Leuchtmittel | lamp MSR 575HR, 

Sockel | socket G22 



Gewicht | weight 5,8kg M.O. 

Ballast: 3,5kg 

Abmessungen (mit Bügel) | dimensions (with yoke) M.O. B 309 x H 420 x T 273mm 

Abmessungen Ballast | dimensions ballast M.O. B 199 x H 230 x T 104mm 

A 

Besonders kompakt aufgebauter Stufenlinsenscheinwerfer in Edelstahl für Metalldampflampen 

1200W mit Sockel G38. Modelle mit anderen Lampensockeln und 

Leistungen auf Anfrage. 


DIN-Zapfen 28mm und Ballast. Ohne Leuchtmittel. 

Rembrandt Piccolo 1200W Mark 2 Code 

Rembrandt Piccolo 1200W Mark 2 M.O. DERE1200 

Zubehör & Leuchtmittel | accessories & light sources Code 

Schutzgitter | protection grid DERE1200SG 

Flügeltor 4 Flügel, drehbar | 4-leaf barndoor rotateable DERE1200FT 

Flügeltor 8 Flügel, drehbar | 8-leaf barndoor rotateable DERE1200FT8 

Filterrahmen | Colour frame DERE1200FF 

Leuchtmittel Philips 1200W MSR HotRestrike | lamp Philips 1200W MSR HotRestrike PHMSR12H 



Leuchtmittel | lamp MSR 1200HR 

Sockel | socket G38 



Gewicht | weight 9kg M.O. 

Ballast: 9,5kg 

Abmessungen (mit Bügel) | dimensions (with yoke) M.O. B 310 x H 469 x T 479mm 

Abmessungen Ballast | dimensions ballast M.O. B 199 x H 220 x T 340mm 

A 25 



A 

26 

A 

DE SISTI 

Abb. Magis 300 Abb. Magis 301 mit Stangenbedienung 

Die Magis Halogen Fresnel Modelle bieten aussergewöhnlich Lichtleistung in Verbindung mit erstklassiger Torblendentechnik und 

ermöglichen so dem Beleuchtungsprofi die Realisierung von hochwertigen Lichteinstellungen. Durch die kompakte Konstruktion aus 

rostfreiem Stahl sind die Magis Modelle leichtgewichtig, gut zu hantieren und langlebig zugleich. | Der Magis ist mit einem 

GY9,5 Sockel ausgestattet und kann mit Leuchtmitteln von 300 - 650W bestückt werden | Die Gehäuse sind widerstandsfähig und kratzfest 

The Magis Tungsten Fresnel fixtures combine outstanding optical output with superior barndoor control and offer high quality modeling light for Lighting 

Professionals. The compact, stainless steel construction allows the Magis to lightweight and be durable compared to most conventional Fresnels. 

The Magis is equipped with a socket GY9,5 and can be assembled with lamps between 300 and 650 watts. 

Rugged stainless steel, scratch resistant, grey housing for durability. 

Magis 300/500/650 W 

Type Code 

Magis 300/500/650W M.O. DEMA05MO 

Magis 300/500/650W P.O. DEMA05PO 


Lampe 300W CP81 / 500W CP82 / 650W CP89 

Sockel GY9,5 

Linse Fresnel, Ø 120 mm 

Abstrahlwinkel 8°-52° 

Gehäuse Edelstahl 

Farbe Schwarz 

Netzspannung 230V / 0-60 Hz 

Maße L x B x H mit Bügel 203 x 175 x 325 mm (M.O.) 

259 x 254 x 335 mm (P.O.) 

Gewicht 2.4 kg (M.O.) 

4.7 kg (P.O.) 

Farbfilterrahmen Ø 129 mm 

Befestigung Spigot 16mm (M.O.) 

Spigot 28mm (P.O:) 


Flügeltor 4fach, drehbar 306.100 

Farbfilterrahmen 307.100 

Edelstahl Schutzgitter 305.300 

Zubehör Code 

Satz Seide und Tüll 309.100 

Tubus mit verschiedenen Lichtauslassgrößen 70mm, 50mm, 30mm 308.100 

Flügeltor 8fach, drehbar 306.200 

Leuchtmittel Osram CP81 300W GY9,5 OS64673 



Leuchtmittel Philips 6872-P CP81 300W GY9,5 PHP6872 




Light source 300W CP81 / 500W CP82 / 650W CP89 

Socket GY9,5 

Lens fresnel, Ø 120 mm 

Beam angle 8° - 52° 

Housing Edelstahl 

Colour black 

Power Supply 230V / 0-60Hz 

Dimensions L x W x H with Yoke 203 x 175 x 325 mm (M.O.) 

259 x 254 x 335 mm (P.O.) 

Weight 2.4 kg (M.O.) 

4.7 kg (P.O.) 

Colour frame Ø 129 mm 

Mounting spigot 16 mm (M.O.) 

spigot 28mm (P.O.) 


4 leaf barndoor, rotateable 306.100 

Colour frame 307.100 

Stainless steel protection grid 305.300 

Accessories & Light Sources 

Scrim set 309.100 

Cone with two discs (with front aperture diameter: 70 mm. 50 mm. 30 mm.) 308.100 

4 leaf barndoor, rotateable 306.200 

Lamp Osram CP81 300W GY9,5 OS64673 



Lamp Philips 6872-P CP81 300W GY9,5 PHP6872 


Lamp Philips 6872-P CP89 650W GY9,5 PHP6638

Stage Pro 2000 Daylight 1200 

Stage Pro 2000 ist ein neuer, professioneller Projektor für alle Arten von Theater und 

TV-Anwendungen, der mit einer 2000 Watt Halogenlampe bestückt wird. Mit verstellbarem 

Beam und neuer extrem weicher Linsenverstellmechanik ist er extrem 

vielseitig und anwenderfreundlich. 

Stage Pro 2000 is fitted with a 2000 watt halogen lamp. It is a professional projector 

suitable for all kinds of TV or theatre performances. Its adjustable beam make it versatile 

and flexible. Now available also in a renewed version with a smoother and stable 

zoom rail. 

FAL Stage Pro 2000 Code 

FAPF1075 

smoother and stable zoom FAPF1272 


Stromversorgung 110V-230V 50/60Hz 


Leuchtmittel CP 72 2000W, 750h, 3200°K 

Sockel GY 16 







Farbe schwarz, silber pulverbeschichtet 


Abmess. mit Bügel L 450 x B 400 x H 600 mm 

Gewicht 11 kg 


Torblende 4-fach FAPF1086 

Leuchtmittel Osram 2000W CP43/72 OS64788 

Leuchtmittel Philips 2000W CP43/72 PHP6994 

Leuchtmittel GE 2000W CP43/72 GE20309 

Ø m 3,81 7,63 11,44 15,25 

Ø m 0,76 1,53 2,29 3,05 

0 

5 10 

15 20 

9°/ Lux 11139 2785 1238 696 

42°/ Lux 1782 446 

198 

111 


Power supply 110V-230V 50/60Hz, 


Light source CP 72 2000W, 750h, 3200°K 

Socket GY 16 







Colour Black,silver epoxy powder paint 



Weight 11 kg 


4-leaf Barndoors FAPF1086 

lamp Osram 2000W CP43/72 OS64788 

lamp Philips 2000W CP43/72 PHP6994 

lamp GE 2000W CP43/72 GE20309 

25 

• 

Ø 

m 

F.A.L. STAGE PRO, DAYLIGHT 1200 

Daylight 1200 ist erhältlich in 2 Versionen einmal mit konventionellem und einmal mit 

elektronischem Ballast. Die Version mit elektronischem Ballast kann über DMX 512 

von 100 - 50 % gedimmt werden und ist flickerfrei. Standbyfunktion und Heisswiederzündung 

ist bei dieser Version ebenfalls möglich. Alle Funktionen sind auch über 

ein Display am elektronischen Vorschaltgerät steuerbar. 

Bring new life to TV shows and teatrical performance with the new Day Light 1200 EB. 

The Day light 1200 is equipped either with an magnetic ballast or an electronic ballast, 

which is controllable via standard DMX 512 and it is possible to dim the light electronically 

from 100% to 50%, flicker free, stand by mode and hot restrike lamp are also 

available. All the functions are also locally controllable on the electronic ballast via 

intuitive display. 

Type Code 

Daylight 1200 magnetic ballast FAPF1076 

Daylight 1200 EB FAPF1270 


Stromversorgung 180V-230V 50/60Hz 


Leuchtmittel HMI 1200W (Osram), 6000°K 

Sockel SFc 15.5-6 







Farbe schwarz, siber pulverbeschichtet 



Ballast: L 350 x B 230 x H 320 mm 

Dimmer: L 530 x B 95 x H 320 mm 

Gewicht 11 kg (Ballast 10.4 kg, Dimmer 5.5kg) 


mechanischer Dimmer 0% - 100% FAPF1420 

Leuchtmittel Osram 1200W OSHMI 1200W/GS 

Leuchtmittel Philips 1200W PHMS1200 

Ø m 4,48 8,96 13,44 17,92 

Ø m 0,79 1,58 2,38 3,17 

0 

5 10 

15 20 

9°/ Lux 24883 6221 2765 1555 

48°/ Lux 3124 781 

347 

195 


Power supply 180V-230V 50/60Hz, 


Light source HMI 1200W (Osram) 6000°K 

Socket SFc 15.5-6 







Colour Black, silver epoxy powder paint 



Ballast: L 350 x W 230 x H 320 mm 

Dimmer: L 530 x W 95 x H 320 

Weight 11 kg (Ballast 10.4 kg, Dimmer 5.5kg) 


Mechanical dimmer FAPF1420 

lamp Osram HMI 1200W GS OSHMI 1200W/GS 

lamp Philips MSI 1200W GS PHMS1200 

25 

• 

Ø 

m 

A 

A 27 



A 

28 

Die neue ARRI Ceramic Serie 

Zwei neue Scheinwerfer mit innovativem Potential. 

Glühlicht und Tageslicht mit einem Scheinwerfer? Mit 

der neuen Ceramic von ARRI Lichttechnik ist dies jetzt 

durch einfaches Austauschen des Leuchtmittels möglich! 

Die neue MSR (5600K) Lampe der Firma Philips 

mit 250W Leistung kann ohne jegliche Modifikationen 

am Scheinwerfer eingesetzt werden. Die MSR 250 HR 

stellt somit das entsprechende Pendant zu der vor kurzem 

vorgestellten Ceramic ST 250 HR (3200K) Lampe 

dar. 

ARRI bietet zur Zeit zwei verschiedene Scheinwerfer 

für den Einsatz der 250W-Lampen an. Mit dem Studio 

Ceramic 250 steht ein typischer Stufenlinsenscheinwerfer 

zur Verfügung, der mit allen herkömmlichen 

Zubehörteilen ausgestattet werden kann. Der ARRI X 

Ceramic 250 bietet ein sehr gleichmäßiges und weites 

Lichtfeld für z.B. die Hintergrundbeleuchtung in 

Theatern oder Studios. 

Die Scheinwerfer verfügen über ein eingebautes 

Vorschaltgerät und bieten somit höchstmögliche 

Flexibilität. Beide Lampen sind heiß wiederzündfähig 

und arbeiten auf einem, für Entladungslampen typischen, 

hohen Effektivitätslevel von 80-88lm/W. Die viel 

bessere Effektivität, im Vergleich zu einer Standard 

Halogenlampe mit ca. 26lm/W, ermöglicht ein extrem 

wirtschaftliches Arbeiten bei gleichzeitig besseren 

Arbeitsbedingungen wie Temperaturreduzierung oder 

einer Lebensdauersteigerung um Faktor 10 bei einer 

Ceramic ST 250 HR. 

Auf einen Blick 

• 250W / 90-265VAC 50/60Hz 

• 3200K / CRI>90 mit CST 250 HR 

• 5600K / CRI>90 mit MSR 250 HR 

• 4000Std. Lebensdauer, CST 250 HR 

• 500Std. Lebensdauer, MSR 250 HR 

• 21200lm, 85lm/W, CST 250 HR 

• 20000lm, 80lm/W, MSR 250 HR 

• Heiß-Wiederzündung 

• Integriertes Vorschaltgerät 

• Flicker Free (90Hz) 

• Kostenvorteile bei: Wartung, laufende Kosten, 

Klimaanlage, Kabelmanagement, Transport, ... 

• Reduzierte Hitzebelastung 

• Längere Lebensdauer für Farbfolien 

Versionen 

• manuell 

• stangenbedienbar 

Farben 

• Blau / silber 

• Schwarz 

• Silber 

Zubehör 

• Flügeltor 

• Tubus 

• Filterrahmen 

• Seide und Tüll 

• Lichtverstärkervorsatz 

A 

ARRI CERAMIC 

ARRI Ceramic 250 

Type Code 

Studio Ceramic 250 M.O. blau/silber L0.86500.D 

Studio Ceramic 250 M.O. silber L0.86501.D 

Studio Ceramic 250 M.O. schwarz L0.86505.D 

Studio Ceramic 250 P.O. schwarz L0.86505.K 


Lampe MSR 250HR 5600 K / CST 250HR 3200 K 

Sockel GZY9,5 


Abstrahlwinkel MSR 7° - 59° / CST 10° - 57° 

Gehäuse Aluminium 

Farbe silber und blau oder schwarz 

Netzspannung 90-265V 50/60Hz 

Maße L x B x H 327 x 305 x 359 mm 



Befestigung Spigot 28 mm 

Besonderheiten integriertes Vorschaltgerät 

flickerfreie Ausleuchtung 90Hz 


Flügeltor 4fach, drehbar L2.79870.0 

Farbfilterrahmen L2.79890.0 

Leuchtmittel Philips Ceramic ST 250 HR PHCST250HR 

Schukostecker 

Zubehör Code 

Satz Seide und Tüll L2.79860.0 

Tubus L2.79880.0 


Philips CST 250HR PHCST250HR 

Philips MSR 250HR PHMSR250HR 


Light source MSR 250HR 5600 K / CST 250HR 3200 K 

Socket GZY9,5 


Beam angle MSR 7° - 59° / CST 10° - 65° 

Housing Aluminium 

Colour silver and blue or black 

Power Supply 90-265V 50/60Hz 

Dimensions L x W x H 327 x 305 x 359 mm 

Weight 8.2 kg 


Mounting spigot 28 mm 

Specials Built in Ballast 

Flicker free 90Hz 


4 leaf barndoor, rotateable L2.79870.0 

Colour frame L2.79890.0 

Lamp Philips CST 250 HR PHCST250HR 

Schuko plug 


Scrim set L2.89860.0 

Snoot L2.79880.0 

8-leaf barndoor, rotateable L2.79900.0 

Lamp Philips CST 250HR PHCST250HR 

Lamp Philips MSR 250HR PHMSR250HR 

ARRI X Ceramic 250 

Type Code 

Arri X Ceramic 250 M.O. L0.86200.D 

Arri X Ceramic 250 M.O. schwarz L0.86205.D 

Arri X Ceramic 250 P.O. schwarz L0.86205.K 

Ceramic 500 / X Ceramic 500 in kürze Lieferbar 


Lampe MSR 250HR 5600 K / CST 250HR 3200 K 

Sockel GZY9,5 

Schutzscheibe 215 x 235 mm 

Abstrahlwinkel MSR 111° / CST 125° 


Farbe silber und blau 

Netzspannung 90-265V 50/60Hz 





Besonderheiten integriertes Vorschaltgerät 

flickerfreie Ausleuchtung 90Hz 




Leuchtmittel Philips Ceramic ST 250 HR PHCST250HR 

Schukostecker 

Zubehör Code 


Tubus L2.86240.0 

Lichtverstärkervorsatz L2.86230.0 

Sicherheitsglas L2.862.45.0 

Philips CST 250HR PHCST250HR 

Philips MSR 250HR PHMSR250HR 


Light source MSR 250HR 5600 K / CST 250HR 3200 K 

Socket GZY9,5 

Protection glas 215 x 235 mm 

Beam angle MSR 111° / CST 125° 



Power Supply 90-265V 50/60Hz 


Weight 8.1 kg 



Specials Built in Ballast 

Flicker free 90Hz 




Lamp Philips CST 250 HR PHCST250HR 

Schuko plug 



Snoot L2.86240.0 

Itensifier L2.86230.0 

protection glas L2.86245.0 

Lamp Philips CST 250HR PHCST250HR 

Lamp Philips MSR 250HR PHMSR250HR

Junior 150 Plus 

Type Code 

Junior 150 Plus M.O. L0.79360.D 

Junior 150 Plus Dimmer L0.79360.F 


Lampe 150 W 230V 

Sockel GX6,35 





Netzspannung 230V 50/60Hz 


Gewicht 0,8 kg 



Besonderheiten (nurModell L0.79360.F) Dimmer 




Schukostecker 

Zubehör Code 


Tubus L2.79390.0 

Leuchtmittel Osram 150W GX6,35 OS64502 


Light source 150W 230V 

Socket GX6,35 




Colour silver and blue 

Power Supply 230V 50/60Hz 


Weight 1.6 kg 



Specials (only model L0.79360.F) Dimmer 




Schuko plug 



Snoot L2.79390.0 

Lamp Osram 150W GX6,35 OS64502 

Junior 300 Plus 

Type Code 


Junior 300 Plus M.O. schwarz L0.79205.D 


Lampe 300 W CP81 FSL 230V 

Sockel GY9,5 













Schukostecker 

Zubehör Code 


Tubus L2.79180.0 

Tageslichtfilter L2.77310.0 




Light source 300 W CP81 FSL 230V 

Socket GY9,5 







Weight 1.5 kg 






Schuko plug 



Snoot L2.79180.0 

Daylight filter L2.77310.0 



ARRI 

Junior 650 Plus M.O./Plus P.O. 

A 

Type Code 



Junior 650 Plus P.O. L0.79400.K 

Junior 650 Plus P.O. schwarz L0.79405.K 


Lampe 650 W CP89 230V 

Sockel GY9,5 













Schukostecker 

Zubehör Code 



Tubus L2.79480.0 



Leuchtmittel GE CP89 650W GY9,5 GE39640 


Light source 650 W CP89 230V 

Socket GY9,5 







Weight 2.0 kg 






Schuko plug 




Snoot L2.79480.0 



Leuchtmittel GE CP89 650W GY9,5 GE39640 

A 29 



A 

30 

A 

ARRI 


Type Code 






Lampe 1000 W CP40/71 3200 K 230V 

Sockel G22 













Schukostecker 

Zubehör Code 


Tubus L2.79680.0 


Leuchtmittel Osram CP40/71 1000W G22 OS64747 

Leuchtmittel Philips 6995-Z CP40/71 1000W G22 PHZ6995 

Leuchtmittel GE CP40/71 1000W G22 GE39655 


Light source 1000 W CP40/71 3200 K 230V 

Socket G22 













Schuko plug 



Snoot L2.79680.0 


Lamp Osram CP40/71 1000W G22 OS64747 

Lamp Philips 6995-Z CP40/71 1000W G22 PHZ6995 

Lamp GE CP40/71 1000W G22 GE39655 


Type Code 






Lampe 2000 W CP41/73 3200 K 230V 

Sockel G38 













Schukostecker 

Zubehör Code 


Tubus L2.79880.0 




Leuchtmittel GE CP41 2000W G38 GE31844 



Socket G38 







Weight 6.0 kg 






Schuko plug 



Snoot L2.79880.0 




Lamp GE CP41/73 2000W G38 GE31844 


Type Code 

Junior 5000 Plus M.O. L0.79350.B 

Junior 5000 Plus M.O. schwarz L0.80005.B 

Junior 5000 Plus P.O. L0.79350.I 

Junior 5000 Plus P.O. schwarz L0.80005.I 


Lampe 5000 W CP29/85 230V 

Sockel G38 













Zubehör Code 


Tubus L2.80975.0 


Vorfilterrahmen L2.80990.0 





Light source 5000 W CP29/85 230V 

Socket G38 















Snoot L2.80975.0 


Outrig diffusor frame L2.80990.0 



Lamp GE CP29/85 5000W G38 GE30506

Studio 1000 M.O./1000 P.O. 

Type Code 

Studio 1000 M.O. L0.80500.D 

Studio 1000 M.O. schwarz L0.80505.D 

Studio 1000 P.O. L0.80500.K 

Studio 1000 P.O. schwarz L0.80505.K 


Lampe 1000 W CP40/71 3200 K 230V 

Sockel G22 













Schukostecker 

Zubehör Code 


Tubus L2.79880.0 







Socket G22 







Weight 8.2 kg 






Schuko plug 



Snoot L2.79880.0 




Lamp GE CP40/71 1000W G22 GE39655 

Studio 2000 M.O./2000 P.O. 

Type Code 

Studio 2000 M.O. L0.80750.D 

Studio 2000 M.O. schwarz L0.80755.D 

Studio 2000 P.O. L0.80750.K 

Studio 2000 P.O. schwarz L0.80750.K 


Lampe 2000 W CP41/73 3200 K 230V 

Sockel G38 













Schukostecker 

Zubehör Code 


Tubus L2.80975.0 




Leuchtmittel GE CP41 2000W G38 GE31844 



Socket G38 













Schuko plug 



Snoot L2.80975.0 




Lamp GE CP41/73 2000W G38 GE31844 

ARRI 

Studio 5000 M.O./5000 P.O. 

A 

Type Code 

Studio 5000 M.O. L0.81000.B 

Studio 5000 M.O. schwarz L0.81005.B 

Studio 5000 P.O. L0.81005.I 

Studio 5000 P.O. schwarz L0.81000.I 


Lampe 5000 W CP29/85 3200 K 230V 

Sockel G38 













Zubehör Code 


Tubus L2.81225.0 







Socket G38 















Snoot L2.81225.0 




Lamp GE CP29/85 5000W G38 GE30506 

A 31 



A 

32 

A 

ARRI 

Daylight Compact 125W 

Type Code 

Daylight Compact 125W L1.71350.B 


Lampe HMI 125 W/SE 6000 K 80V 

Sockel GZX9,5 











Anschlußkabel mit Stecker (Binder) 





Tubus L2.79180.0 

Elektronisches Vorschaltgerät 125/200W L2.76013.B 

Elektr. Batterie Vorschaltgerät 125/200W (22-34V DC) L2.76040.B 

Leuchtmittel Osram HMI 125W/SE GZX9,5 OSHMI 125W/SE 


Light source HMI 125W/SE 6000 K 80V 

Socket GZX9,5 







Weight 1.8 kg 




Connecting cable with plug (Binder) 





Snoot L2.79180.0 

Electronic ballast 125/200W L2.76013.B 

Electronic batterie ballast 125/200W (22-34V) L2.76040.B 

Lamp Osram HMI 125W/SE GZX9,5 OSHMI 125W/SE 


Type Code 

Daylight Compact 200W L1.73330.B 


Lampe HMI 200W/SE 6000 K 70V 

Sockel GZY9,5 











Anschlußkabel mit Stecker (International Amphenol) 



Tubus L2.79480.0 

Elektronisches Vorschaltgerät 200W L2.76105.0 

Elektronisches Vorschaltgerät 125/200W L2.76013.B 



Leuchtmittel Osram HMI 200W/SE GZY9,5 OSHMI 200W/SE 



Socket GZY9,5 











Connecting cable with plug (International amphenol) 



Snoot L2.79480.0 

Electronic ballast 200W L2.76105.0 

Electronic ballast 125/200W L2.76013.B 



Lamp Osram HMI 200W/SE GZY9,5 OSHMI 200W/SE 


Type Code 

Daylight Compact 575W M.O. (International) L1.73770.B 

Daylight Compact 575W M.O. (Schaltbau) L1.73770.F 



Sockel G22 




Farbe silber und blau oder schwarz (nur M.O.) 







Anschlußkabel mit Stecker International (VEAM) 

oder Schaltbau (DF-Norm) 






Tubus L2.79680.0 

Vorschaltgerät Drossel 575W (International) L2.75010.E 

Vorschaltgerät Drossel 575W (Schaltbau) L2.75010.D 

Elektronisches Vorschaltgerät 400/575W DMX (Int.) L2.76261.0 

Elektronisches Vorschaltgerät 400/575W DMX (Schalt.) L2.76263.0 


Leuchtmittel Osram HMI 575W/SE G22 OSHMI 575W/SE 



Socket G22 




Colour silver and blue or black(only M.O.) 







Connecting Cable with plug International (VEAM) 

or Schaltbau (DF-NORM) 






Snoot L2.79680.0 

Magnetic ballast 575W (International) L2.75010.E 

Magnetic ballast 575W (Schaltbau) L2.75010.D 

Electronic ballast 400/575W DMX (International) L2.76261.0 

Electronic ballast 400/575W DMX (Schaltbau) L2.76263.0 


Lamp Osram HMI 575W/SE G22 OSHMI 575W/SE


Type Code 




Lampe | Sockel HMI 1200W/SE 6000 K 100V | G38 







Gewicht 10 kg 











Tubus L2.79880.0 


(Schaltbau) L2.75012.D 

Vorschaltgerät Drossel 1200W DMX (International) L2.75022.E 

Elektronisches Vorschaltgerät 575/1200W (Int.) L2.76425.0 


Osram HMI 1200W/SE G38 OSHMI 1200W/SE 

Osram HMI 1200W/SE longlife G38 OSHMI 1200W/SEL 


Light source | Socket HMI 1200W/SE 6000 K 100V | G38 







Weight 10 kg 











Snoot L2.79880.0 



Magnetic ballast 1200W DMX (International) L2.75022.E 

Electronic ballast 575/1200W (International) L2.76425.0 


Lamp Osram HMI 1200W/SE G38 OSHMI 1200W/SE 

Lamp Osram HMI 1200W/SE longlife G38 OSHMI 1200W/SEL 


Type Code 





Sockel G38 


















Tubus L2.80975.0 



Vorschaltgerät Drossel 2500W DMX (International) L2.75024.E 

Elektronisches Vorschaltgerät 2500/4000W (Int.) L2.76640.0 





Socket G38 


















Snoot L2.80975.0 



Magnetic ballast 2500W DMX (International) L2.75024.E 

Electronic ballast 2500/4000W (Int.) L2.76640.0 

Electronic ballast 2500/4000W DMX (Int.) L2.76641.0 


ARRI 


A 

Type Code 




Lampe | Sockel HMI 4000W/SE 6000 K 200V | G38 





Netzspannung 230V 50Hz / 400V 50Hz 













Vorschaltgerät Drossel 4000W 240V (International) L2.75839.0 

Vorschaltgerät Drossel 4000W 400V (International) L2.75838.0 

Vorschaltgerät Drossel 4000W 240V DMX (Intern.) L2.75870.E 

Elektronisches Vorschaltgerät 2500/4000W (Intern.) L2.76640.0 




Light source | Socket HMI 4000W/SE 6000 K 200V | G38 





Power Supply 230V 50Hz / 400V 50Hz 













Magnetic ballast 4000W 240V (International) L2.75839.0 

Magnetic ballast 4000W 400V (International) L2.75838.0 

Magnetic ballast 4000W 240V DMX (International) L2.75870.E 

Electronic ballast 2500/4000W (International) L2.76640.0 



A 33 


PAR-SCHEINWERFER _ PAR-lights 

A 

34 

A 

PAR 16/20 

Ultralite’s PAR-Scheinwerfer mit 

TÜV/GS 

Die klassische und funktionelle Form der PAR- 

Scheinwerfer hat sich allen Bereichen der Lichttechnik 

etabliert. Um die Vielzahl der Anwendungen abzudekken 

haben wir eine Auswahl verschiedener Modelle im 

Programm. Trotz der vielfachen Einsatzmöglichkeiten 

und des jahrelangen Einsatzes in der Lichttechnik 

haben sich bei diesem Produkt ein paar Schwachpunkte 

hartnäckig gehalten, die wir mit den neuen 

TÜV-geprüften Modellen beseitigt haben. Hier ist 

besonders zu erwähnen die Berührungssicherheit, die 

bei vielen Modellen auf dem Markt nicht gegeben ist. 

Bei den neuen TÜV-geprüften PAR-Scheinwerfern ist 

der stromführende Bereich komplett in einem separaten 

kleinen Blechgehäuse gekapselt und gewährt so 

Berührungssicherheit. Fest am Bügel des Scheinwerfers 

montiert, ist auch ein Sicherungsseil mit dem der 

Scheinwerfer gesichert werden kann. Die verschiedenen 

Modelle unterscheiden sich in Größe, Bügelkonstruktion, 

Materialstärke, Sockelbestückung und sind 

darüber hinaus mit unterschiedlichen Features ausgestattet, 

welche sowohl die Lebensdauer erhöhen wie 

auch das Handling vereinfachen. 

Ultralite’s PAR-Spots with TÜV 

The classic and functional form of the PAR spots has 

become established in all domains of lighting technology. 

To cover the vast number of applications, we have 

taken various models into our product range. Despite 

their multiple applications and many years of use in the 

field of lighting technology, this product has always preserved 

some weak points which we have cured with the 

new TÜV-inspected models. Above all, contact safety 

must be mentioned here, something which is not found 

in most models on the market. With the new TÜVinspected 

PAR spots, the entire current-bearing section 

is housed in a little separate tin case for perfect contact 

safety. Firmly attached to the spot’s stirrup handle is 

also a safety rope for secure fastening of the spot. The 

various models differ in size, handle construction, material 

thickness plus cap outfit and are also equipped with 

different features which ensure a longer working life 

and make handling easier. 

PAR 16 

Type Code 

PAR 16 Black UPT16LBEC 

PAR 16 Polished Aluminium UPT16LPEC 


Lampe 20-50 W 

Sockel GU5,3 

Abstrahlwinkel diverse, nach Wahl des Leuchtmittels 


Farbe Aluminium poliert oder schwarz 

Netzspannung 12V 

Maße L x B x H incl. Bügel 155 x 107 x 130 mm 


Farbfilterrahmen 73 x 73 mm 

Besonderheiten TÜV geprüft 


Farbfilterrahmen mit Schutzgitter 

Sicherungsseil inkl. Verbindungsglied (BGV C1) 

Anschlusskabel ohne Stecker 


Farbfilterrahmen, Alu-poliert incl. Schutzgittter UP16FFP 

Farbfilterrahmen, schwarz incl. Schutzgitter UP16FFB 

Flügeltor, Alu-poliert ULFT16P 

Flügeltor, schwarz ULFT16B 

Leuchtmittel MM 50mm 20W/12V 10° PH14595, OS44860SP 

Leuchtmittel MM 50mm 20W/12V 36° PH14596, OS44860WFL 


Leuchtmittel MM 50mm 35W/12V 36°° PH14598, OS44865WFL 


Leuchtmittel MM 50mm 50W/12V 36° PH14600, OS44870WFL 


Light source 20-50 W 

Socket GU5,3 

Beam angle various, depends on light source 


Colour Polished Aluminium or Black 

Power Supply 12V 


Weight 0.3 kg 

Colour frame 73 x 73 mm 

Specials proofed by German TÜV 


Colour frame with protection grid 

Safety 

Connecting cable without plug 

PRODUCT SERVICE 

Accessories & light Sources 

Colour frame, polished incl. protect. grid UP16FFP 

Colour frame, black incl. protect. grid UP16FFB 

Barndoor polished ULFT16P 

Barndoor black ULFT16B 

Lamp MM 50mm 20W/12V 10° PH14595, OS44860SP 

Lamp MM 50mm 20W/12V 36° PH14596, OS44860WFL 


Lamp MM 50mm 35W/12V 36°° PH14598, OS44865WFL 


Lamp MM 50mm 50W/12V 36° PH14600, OS44870WFL 

geprüfte 

geprüfte 

Sicherheit PRODUCT SERVICE Sicherheit 

PAR 20 

Type Code 

PAR 20 Black UPT20BST 

PAR 20 Polished Aluminium UPT20PST 


Lampe 50 W 

Sockel E27 




Netzspannung 230V 














Leuchtmittel Sylvania 50W/ 230V/ 10°/ E27 SYPA205S 

Leuchtmittel Sylvania 50W/ 230V/ 30°/ E27 SYPA205W 


Light source 50 W 

Socket E27 






Weight 0.4 kg 





Safety (BGV C1) 


Accessories & light Sources 

Colour frame, polished incl. protect. grid UP20FFP 

Colour frame, black incl. protect. grid UP20FFB 



Lamp Sylvania 50W/ 230V/ 10° E27 SYPA205S 

Lamp Sylvania 50W/ 230V/ 10° E27 SYPA205W 

Abgebildete Aufhängezapfen sind nicht im Lieferumfang enthalten | Pictured spigots are not included

Abgebildete Aufhängezapfen sind nicht im Lieferumfang enthalten | Pictured spigots are not included 

PAR 30 

Type Code 

PAR 30 Black UPT30BST 

PAR 30 Polished UPT30PST 


Lampe max. 100 W 

Sockel E27 




Netzspannung 230 V 



Farbfilterrahmen 8eckig 127 x 127 mm 



Farbfilterrahmen incl. Schutzgitter 


Anschlusskabel incl. Schukostecker 

Zubehör Code 










Light source max. 100 W 

Socket E27 






Weight 0,6 kg 

Colour frame 8 corners 83 x 83 mm 



Colour frame, 8-corners with protection grid 

Safety 

Connecting cable with schuko plug 



Colour frame 8 corners polished incl. protect. grid UP30FFP 

Colour frame 8 corners black incl. protect. grid UP30FFB 







PAR 30/36 

geprüfte 

geprüfte 

Sicherheit PRODUCT SERVICE Sicherheit 

PAR 36 Pin Spot 

Type Code 

PAR 36 Pin Spot, Black ULCF101 

PAR 36 Pin Spot, Polished Aluminium ULCF101C 


Lampe max. 30W 

Sockel Anschlüsse geschraubt 


Gehäuse Stahl 

Farbe silber oder schwarz 


Maße L x B x H 153 x 155 158 mm 


Farbfilterrahmen Farbkappen in versch. Farben 



Zubehör Code 

Farbkappe blau PAR-36 Pinspot ULCF106B 

Farbkappe gelb PAR-36 Pinspot ULCF106G 

Farbkappe klar PAR-36 Pinspot ULCF106K 

Farbkappe violett PAR-36 Pinspot ULCF106L 

Farbkappe grün PAR-36 Pinspot ULCF106N 

Farbkappe orange PAR-36 Pinspot ULCF106O 

Farbkappe pink PAR-36 Pinspot ULCF106P 

Farbkappe rot PAR-36 Pinspot ULCF106R 

Leuchtmittel GE 4515 30W/ 6V GE24673 


Light source max. 30W 

Socket Screw. term 


Housing Steel 

Colour Silver or Black 




Weight 1,1 kg 

Color frame colour caps in different colours 





Colour cap blue PAR 36 Pinspot ULCF106B 

Colour cap yellow PAR 36 Pinspot ULCF106G 

Colour cap clear PAR 36 Pinspot ULCF106K 

Colour cap magenta PAR 36 Pinspot ULCF106L 

Colour cap green PAR 36 Pinspot ULCF106N 

Colour cap orange PAR 36 Pinspot ULCF106O 

Colour cap pink PAR 36 Pinspot ULCF106P 

Colour cap red PAR 36 Pinspot ULCF106R 

Lamp GE 4515 30W/ 6V GE24673 

PAR 36 Short Standard 

A 

Type Code 

PAR 36 Short Standard, Black UPT36SBST 

PAR 36 Short Polished Aluminium UPT36SPST 


Lampe max. 500W Flashbetrieb 

Sockel GY9,5 mit Reflektor 

Abstrahlwinkel NSP 








Bügel mit Bremse 



Schutzgitter intern fest 



Zubehör Code 

Farbfilterrahmen, Alu-poliert UP36FFP 

Farbfilterrahmen, schwarz UP36FFB 



Leuchtmittel für Flashbetrieb Osram 500W/ 230V/ GY9,5 OS64680 

Philips 500W/ 230V/ GY9,5 PH7389 

GE 500W/ 230V/ GY9,5 GE39644 


Light source max. 500W flash operation 

Socket GY9,5 with reflector 

Beam angle narrow spot 





Weight 1,3 kg 

Color frame 166 x 166 mm 


Yoke with brake 


Colour frame 

protection grid intern fixed 

Safety 



Colour frame polished UP36FFP 

Colour frame, black UP36FFB 



lamp flash operation OSRAM 500W/ 230V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 230V/ GY9,5 GE39644 

A 35 

PAR-SCHEINWERFER _ PAR-lights


A 

36 

A 

PAR 36/46/56 

PAR 36 Long Standard 

Type Code 

PAR 36 Long Black UPT36LBST 

PAR 36 Long Polished Aluminium UPT36LPST 


Lampe max. 500 W Flashbetrieb 

Sockel GY9,5 mit Reflektor 

Abstrahlwinkel NSP 







Besonderheiten TÜV geprüft, Bügel mit Bremse 






Zubehör Code 

Farbfilterrahmen Alu-poliert UP36FFP 

Farbfilterrahmen schwarz UP36FFB 

Flügeltor Alu-poliert ULFT36P 

Flügeltor schwarz ULFT36B 

Leuchtmittel für Flashbetrieb Osram 500W/ 230V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 230V/ GY9,5 GE39644 


Light source max. 500W flash operation 

Socket GY9,5 with reflector 

Beam angle narrow spot 





Weight 1,4 kg 

Color frame 166 x 166 mm 

Specials proofed by German TÜV, Yoke with brake 


Colour frame 


Safety 





Colour frame, black UP36FFB 



lamp flash operation OSRAM 500W/ 230V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 230V/ GY9,5 GE39644 

geprüfte 

geprüfte 

geprüfte 

Sicherheit Sicherheit Sicherheit 

PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE 

PAR 46 Standard 

Type Code 

PAR 46 Standard, Black UPT46BST 

PAR 46 Standard, Polished Aluminium UPT46PST 


Lampe max 150 W 

Sockel E27 













Anschlusskabel ohne Schukostecker 

Zubehör Code 





Leuchtmittel Osram PAR 38 80W/ 240V/ 12° OSPAR38SP 

Leuchtmittel Osram PAR 38 80W/ 240V/ 30° OSPAR38FL 

Leuchtmittel Osram PAR 38 80W/ 240V/ 30° blau OSPAR38BL 

Leuchtmittel Osram PAR 38 80W/ 240V/ 30° grün OSPAR38GR 

Leuchtmittel Osram PAR 38 80W/ 240V/ 30° rot OSPAR38RO 

Leuchtmittel Osram PAR 38 80W/ 240V/ 30° gelb OSPAR38GE 



Socket GE27 






Weight 1,3 kg 




Colour frame 


Safety 




Colour frame black UP46FFB 



Light sources see german listing above 

PAR 56 Short Eco 

Type Code 

PAR 56 Short Eco (T300), Black UPT56SBEC 

PAR 56 Short Eco (T300), Polished Aluminium UPT56SPEC 



Sockel GX16D 










Farbfilterrahmen incl. Schutzgitter 



Zubehör Code 

Farbfilterrahmen Alu-poliert incl. Schutzgitter UP56FFPEC 

Farbfilterrahmen schwarz incl. Schutzgitter UP56FFBEC 

Flügeltor Alu-poliert ULFT56PEC 

Flügeltor schwarz ULFT56BEC 

Leuchtmittel GE 300W/ 230V/ GX16D/ NSP GE20853 

Leuchtmittel GE 300W/ 230V/ GX16D/ MFL GE20852 

Leuchtmittel GE 300W/ 230V/ GX16D/ WFL GE20854 



Socket GX16D 






Weight 1,1kg 





Safety 



Colour frame polished UP56FFPEC 

Colour frame black UP56FFBEC 

Barndoor polished ULFT56PEC 

Barndoor black ULFT56BEC 

Lamp GE 300W/ 230V/ GX16D/ NSP GE20853 

Lamp GE 300W/ 230V/ GX16D/ MFL GE20852 

Lamp GE 300W/ 230V/ GX16D/ WFL GE20854 



PAR 56 Short Pro 

Type Code 

PAR 56 Short Pro, Black UPT56SBPR 

PAR 56 Short Pro, Polished Aluminium UPT56SPPR 



Sockel GX16D 








Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster, Bügel mit Bremse 






Zubehör Code 








Leuchtmittel nur mit Reflektor PAR56/ GX16D ULRF56E 

Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 

Philips 7389 500W/ 230V/ GY9,5 PH7389 

GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 






Weight 1,75 kg 


Specials proofed by German TÜV, Yoke with brake, Lamp adjuster 


Colour frame 

Protection grid intern fixed 

Safety 









PAR 56/64 

geprüfte 

geprüfte 

geprüfte 



PAR 56 Long Standard 

Type Code 

PAR 56 Long Standard, Black UPT56LBST 

PAR 56 Long Standard, Polished Aluminium UPT56LPST 



Sockel GX16D 







Farbfilterrahmen 230 x 230mm 

Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster 






Zubehör Code 









Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 






Weight 1,9 kg 


Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster 


Colour frame 


Safety 








PAR 64 Short Pro 

A 

Type Code 

PAR 64 Short Pro, Black UPT64SBPR 

PAR 64 Short Pro, Polished Aluminium UPT64SPPR 



Sockel GX16D 














Zubehör Code 

Farbfilterrahmen Alu-poliert | Colour frame polished UP64FFP 

Farbfilterrahmen schwarz | Colour frame black UP64FFB 

Flügeltor Alu-poliert | Barndoor polished ULFT64P 

Flügeltor schwarz | Barndoor black ULFT64B 

Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Spot OSCP61 

Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ NarrowSpot OSCP60 

Leuchtmittel Osram 1000W/ 240V/ GX16D/ Flood OSCP62 

Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ NS GE10929 

Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ VNS GE10930 

Leuchtmittel GE 1000W/ 240V/ GX16D/ MF GE10931 


Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 






Weight 2,0 kg 


Specials proofed by German TÜV , Lamp adjuster, Yoke with brake 


Colour frame 


Safety 



see german listing above 

A 37 



A 

38 

A 

PAR 64 

PAR 64 Long Eco 

Type Code 

PAR 64 Long Eco, Black UPT64LBEC 

PAR 64 Long Eco, Polished Aluminium UPT64LPEC 



Sockel GX16D 














Zubehör Code 












Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 






Weight 2,0 kg 




Colour frame 


Safety 





geprüfte 

geprüfte 

geprüfte 



PAR 64 long Standard 

Type Code 

PAR 64 Long Standard, Black UPT64LBST 

PAR 64 Long Standard, Polished Aluminium UPT64LPST 



Sockel GX16D 








Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster 






Zubehör Code 












Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 






Weight 2,1 kg 


Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster 


Colour frame 


Safety 




PAR 64 Long Pro 

Type Code 

PAR 64 Long Pro, Black UPT64LBPR 

PAR 64 Long Pro, Polished Aluminium UPT64LPPR 



Sockel GX16D 














Zubehör Code 












Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 






Weight 2,2 kg 


Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster, Yoke with brake 


Colour frame 


Safety 







geprüfte 

Sicherheit 

PAR 64 Floor 

Type Code 

PAR 64 Floor, Black UPT64FBST 

PAR 64 Floor, Polished Aluminium UPT64FPST 



Sockel GX16D 








Besonderheiten TÜV geprüft, Lampadjuster, 2 Bügel 






Zubehör Code 












Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 






Weight 2,2 kg 


Specials proofed by German TÜV, Lamp adjuster, 2 Yoke’s 


Colour frame 


Safety 




PAR 64 Outdoor 

Type Code 

PAR 64 Outdoor, Schwarz | black ULOP64B 

PAR 64 Outdoor, Grau | grey ULOP64G 



Sockel GX16D 


Gehäuse Aluminiumdruckguß 

Farbe Schwarz oder Grau 

Schutzklassse IP66 







Schutzglas 


Zubehör Code 

Farbfilterrahmen schwarz | Colour frame black ULOPFFB 

Farbfilterrahmen grau | Colour frame grey ULOPFFG 








Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 


Housing Die cast aluminium 

Colour Black or grey 

IP-Rating IP66 



Weight 5,8 kg 



Colour frame 

Protection glas 




Punto PAR 64 

PAR 64 

A 

Type Code 

Punto PAR 64, Schwarz | Black ULTT29 



Sockel GX16D 


Gehäuse Aluminiumdruckguß 

Farbe Schwarz 

Schutzklassse IP65 







Schutzglas 


Zubehör Code 

Farbfilterrahmen schwarz | Colour frame black U1092/S 

Flügeltor schwarz | Barndoor black UL1096 








Osram 500W/ 240V/ GY9,5 OS64680 


GE 500W/ 240V/ GY9,5 GE39644 



Socket GX16D 


Housing Die cast aluminium 

Colour Black 



Weight 3,5 kg 



Colour frame 

Protection glas 




A 39 



A 

40 

A 

PAR ZUBEHÖR / STUDIO PAR 


Filterrahmen | Colour frames 

Type Code 

Filterrahmen schwarz* PAR 16 UP16FFB 

Filterrahmen Alu poliert* PAR 16 UP16FFP 





Filterrahmen schwarz PAR 36 UP36FFB 

Filterrahmen Alu poliert PAR 36 UP36FFP 



Filterrahmen schwarz* PAR 56 Eco UP56FFBEC 

Filterrahmen Alu poliert* PAR 56 Eco UP56FFPEC 





Farbfilterrahmen schwarz** PAR 64 Outdoor ULOPFFB 

Farbfilterrahmen grau** PAR 64 Outdoor ULOPFFG 

Farbfilterrahmen schwarz** PAR 64 Punto U1092/S 

* Schutzgitter im Farbfilterrahmen integriert 

** ohne TÜV 

Type Code 

Colour frame black* PAR 16 UP16FFB 

Colour frame polished* PAR 16 UP16FFP 





Colour frame black PAR 36 UP36FFB 

Colour frame polished PAR 36 UP36FFP 



Colour frame black* PAR 56 Eco UP56FFBEC 

Colour frame polished* PAR 56 Eco UP56FFPEC 





Colour frame black** PAR 64 Outdoor ULOPFFB 

Colour frame grey** PAR 64 Outdoor ULOPFFG 

Colour frame black** PAR 64 Punto U1092/S 

* Protection grill included in colour frame 

** without TÜV 

* Schutzgitter im Farbfilterrahmen integriert 

* Protection grill included in colour frame 

geprüfte 

Sicherheit 

Flügeltore | Barndoors 

Type Code 

Flügeltor schwarz PAR 16 ULFT16B 

Flügeltor Alu poliert PAR 16 ULFT16P 









Flügeltor schwarz PAR 56 Eco ULFT56BEC 

Flügeltor Alu poliert PAR 56 Eco ULFT56PEC 





Flügeltor schwarz PAR 64 Punto UL1096 

Type Code 

Barndoor black PAR 16 ULFT16B 

Barndoor polished PAR 16 ULFT16P 









Barndoor black PAR 56 Eco ULFT56BEC 

Barndoor polished PAR 56 Eco ULFT56PEC 





Flügeltor schwarz PAR 64 Punto UL1096 

Reflektoren | Reflectors 

Type Code 

Reflektor PAR 36 ULRF36E 

Reflektor PAR 56 ULRF56K 

Reflektor PAR 56 ULRF56M 

Reflektor PAR 64 ULRF64E 

Reflektor PAR 64 ULRF64M 

Type Code 

Reflector PAR 36 ULRF36E 

Reflector PAR 56 ULRF56K 

Reflector PAR 56 ULRF56M 

Reflector PAR 64 ULRF64E 

Reflector PAR 64 ULRF64M 

Studio PAR 2 GKV 600 

Type Code 

Studio PAR mit Glasreflektor | with glas reflector 

Studio PAR 2 GKV 600 schwarz ULSTMSRB 

Studio PAR 2 GKV 600 silber ULSTMSRP 


Lampe GKV 600W, 230V 

Sockel G9,5 

Abstrahlwinkel very narrow - wide flood 

Gehäuse Aluminium Druckguss 

Farbe Schwarz oder Silber 

Netzspannung 230V / 50Hz 

Maße L x B x H mit Bügel 300 x 320 x 400 mm 



Besonderheiten 4 Linsen für unterschiedliche Abstrahlwinkels 

very narrow, narrow, medium flood, wide flood 




Zubehör Code 

Flügeltor 4fach drehbar schwarz ULSTCMFLB 

Flügeltor 4fach drehbar silber ULSTCMFLS 

Ersatzlinsenset ULSTEL 

Leuchtmittel Philips GKV 600W PHP6986 

Leuchtmittel GE GKV 600W G9,5 230V GE39739 

Leuchtmittel GE GKV 600W G9,5 240V, long life GE39752 


Light source GKV 600W, 230V 

Socket G9,5 

Beam angle very narrow - wide flood 

Housing diecast aluminium 

Colour Black or Silver 

Power Supply 230V / 50Hz 

Dimensions L x W x H with yoke 300 x 320 x 400 mm 



Specials 4 lenses for different angels of reflected beam 

very narrow, narrow, medium and wide flood 





4 leaf Barndoor rotateable black ULSTCMFLB 

4 leaf Barndoor rotateable silver ULSTCMFLS 

Lens set ULSTEL 



Leuchtmittel GE GKV 600W G9,5 240V, long life GE39752

Studio PAR 2 CDM-T 150 

Type Code 

Studio PAR mit Alureflektor | with aluminium reflector 

Studio PAR 2 CDM-T 150 schwarz ULSPCDMB 

Studio PAR 2 CDM-T 150 silber ULSPCDMP 

Studio PAR 2 CDM-T 150 weiß ULSPCDMW 


Studio PAR 2 CDM-T 150 schwarz ULSTCDMB 

Studio PAR 2 CDM-T 150 silber ULSTCDMP 

Studio PAR 2 CDM-T 150 weiß ULSTCDMW 


Lampe CDM-T 150W 830 / CDM-T 150W 942 

Sockel G12 



Farbe Schwarz, Silber oder Weiß 


Maße L x B x H mit Bügel 400 x 280 x 380 mm 








Zubehör Code 



Flügeltor 4fach drehbar weiß ULSTCMFLW 


Werkzeug zum Linsenwechsel ULSTLWW 

Leuchtmittel Philips CDM-T 150W 830, 3000K PHCDMT150W830 



Light source CDM-T 150W 830 / CDM-T 150W 942 

Socket G12 



Colour Black, Silver or White 


Dimensions L x W x H with yoke 400 x 280 x 380 mm 











4 leaf Barndoor rotateable white ULSTCMFLW 


Tool for changing lenses ULSTLWW 

Lamp Philips CDM-T 150W, 830, 3000K PHCDMT150/830 

Lamp Philips CDM-T 150W, 942, 4000K PHCDMT150/942 

Studio PAR 2 MSR 575 

Type Code 


Studio PAR 2 MSR 575 schwarz ULSTMSRB 

Studio PAR 2 MSR 575 silber ULSTMSRP 

Studio PAR 2 MSR 575 weiß ULSTMSRW 


Lampe Philips MSR 575/2, 575W 

Sockel GX9,5 



Farbe Schwarz, Silber oder Weiß 


Maße L x B x H ohne Drossel 470 x 270 x 235 mm 








Zubehör Code 



Flügeltor 4fach drehbar weiß ULSTCMFLW 


Werkzeug zum Linsenwechsel ULSTLWW 

Leuchtmittel Philips MSR 575/2 GX9,5 PHMSR57S 


Light source Philips MSR 575/2, 575W 

Socket GX9,5 



Colour Black, Silver or White 


Dimensions L x W x H without ballast 470 x 280 x 235 mm 











4 leaf Barndoor rotateable white ULSTCMFLW 


Tool for changing lenses ULSTLWW 

Lamp Philips MSR 575/2, 575W GX9,5 PHMSR57S 

Studio PAR LED 

STUDIO PAR 

A 

Type Code 

Studio PAR LED, RGB, 10°, Black, ULSPLEDB 

Studio PAR LED, RGB, 10°, silber ULSPLEDP 

Studio PAR LED, RGB, 25°, Black ULSPLEDB25 

Studio PAR LED, RGB, 25°, silber ULSPLEDP25 


Lampe 24 x 1W LED’s, 8 x Rot, 8 x Grün, 8 x Blau 

Abstrahlwinkel 10° / 25° 

Farbmischung RGB 


Farbe Schwarz oder Silber matt 

Netzspannung 230 V / 50Hz 


Gewicht 5 kg 


Besonderheiten Bügel mit Bremse 

Stand alone Modus 

internes Mikrofon 

Steuerung DMX 512 

Anschlüsse XLR 3pol M/F 



Zubehör Code 

DMX-Leitung 1m konfektioniert Profi XLR 3pol Neutrik ULKKM01 








Light source 24 * 1W LED’s, 8 x Red, 8 x Green, 8 x Blue 

Beam angle 10° / 25° 

Colour mixing RGB 


Colour silver or black 



Weight 5,0 kg 


Specials Yoke with brake 

stand alone mode 

internal microphon 

Controlling DMX 512 

Connectors XLR 3pol male/female 



Accessories 

DMX-Cord 1m professional XLR 3pin Neutrik ULKKM01 






A 41 



A 

42 

A 

PAR 36/56/64 LED 

PAR 36 Pin Spot LED 

Type Code 

PAR 36 Pin Spot LED, Black UP36SBLED 

PAR 36 Pin Spot LED, Polished Aluminium UP36SPLED 


Lampe 3 x 21 LED’s / ca. 12W Gesamtleistung 

Abstrahlwinkel ca. 25° 

Gehäuse Stahl 

Farbe silber oder schwarz 




Farbfilterrahmen nicht möglich 





Zubehör Code 









Light source 3 x 21 LED’s with complete 12W 

Beam angle ca. 25° 

Housing Steel 

Colour Silver or Black 



Weight 1,0 kg 





Accessories 








PAR 56 Short LED 

Type Code 

PAR 56 Short LED, Black UP56SBLED 

PAR 56 Short LED, Polished Aluminium UP56SPLED 















Zubehör Code 








Flügeltor Alu-poliert ULFT56PEC 

Flügeltor schwarz ULFT56BEC 








Weight 1,6 kg 







Accessories 







Barndoor polished ULFT56PEC 

Barndoor black ULFT56BEC 

PAR 64 Short LED 

Type Code 

PAR 64 Short LED, Black ULP64SBLED 

PAR 64 Short LED, Polished Aluminium ULP64SPLED 









Farbfilterrahmen ohne 






Zubehör Code 
















Colour frame not possible 






Accessories 






DMX-Cord 15m professional XLR 3pin Neutrik ULKKM15

PAR 64 LED 

Type Code 

PAR 64 LED, RGB, Black ULP64LBLED 

PAR 64 LED, RGB, silber ULP64LPLED 


Lampe 24 x 1W LED’s, 8 x Rot, 8 x Grün, 8 x Blau 

Abstrahlwinkel 20° 

Farbmischung RGB 


Farbe Schwarz oder Aluminium Poliert 

Netzspannung 230 V / 50Hz 





Stand alone Modus 

internes Mikrofon 





Zubehör Code 









Light source 24 * 1W LED’s, 8 x Red, 8 x Green, 8 x Blue 


Colour mixing RGB 


Colour Aluminium polished or black 



Weight 2,7 kg 



stand alone mode 

internal microphon 





Accessories 







Profiler GKV 

Type Code 

Profiler GKV 600W, 19° schwarz ULPRGK619B 

Profiler GKV 600W, 19° silber ULPRGK619P 

Profiler GKV 600W, 26° schwarz ULPRGK626B 

Profiler GKV 600W, 26° silber ULPRGK626P 


Lampe GKV 600W, 230V 

Sockel G9,5 

Abstrahlwinkel 19° / 26° (Modellabhängig) 









Set aus 4 Shutterblechen 

Linse 19° / 26° (Modellabhängig) 


Zubehör Code 

Farbfilterrahmen schwarz | Colour frame black ULFFPRB 

Farbfilterrahmen silber | Colour frame silver ULFFPRP 

Set aus 4 Shutterblechen | Set of 4 shutter sheets ULSBPR 

Austauschlinse 19° | Lens 19° ULLIPR19 


Gobohalter | Gobo holder ULGHPR 

Gobohalter drehbar | Gobo holder rotateable ULGHPRR 

Einschub-Iris | Iris module ULIRPR 



Leuchtmittel GE GKV 600W G9,5 240V, long life GE39752 


Light source GKV 600W, 230V 

Socket G9,5 

Beam angle 19° / 26° (dependent on model) 





Weight 5,9 kg 

Colour frame 160 x 160mm 


Colour frame 

Set of 4 shutter sheets 

Lense 19° / 26° (dependent on model) 



See german list above 

PAR 64 LED, PROFILER GKV / CDM 

Profiler CDM 

A 

Type Code 

Profiler CDM mit Glasreflektor | with glas reflector 

Profiler CDM-T 150W 19° schwarz ULCD1519B 

Profiler CDM-T 150W 19° silber ULCD1519P 

Profiler CDM-T 150W 26° schwarz ULCD1526B 

Profiler CDM-T 150W 26° silber ULCD1526P 


Lampe CDM-T 150W 830 / CDM-T 150W 942 

Sockel G12 

Abstrahlwinkel 19° / 26° (Modellabhängig) 









Set aus 4 Shutterblechen 

Linse 19° / 26° (Modellabhängig) 


Zubehör Code 

Farbfilterrahmen schwarz | Colour frame black ULFFPRB 

Farbfilterrahmen silber | Colour frame silver ULFFPRP 

Set aus 4 Shutterblechen | Set of 4 shutter sheets ULSBPR 



Gobohalter | Gobo holder ULGHPR 

Gobohalter drehbar | Gobo holder rotateable ULGHPRR 

Einschub-Iris | Iris module ULIRPR 




Light source CDM-T 150W 830 / CDM-T 150W 942 

Socket G12 

Beam angle 19° / 26° (dependent on model) 





Weight 9,6 kg 

Colour frame 160 x 160mm 


Colour frame 

Set of 4 shutter sheets 

Lense 19° / 26° (dependent on model) 



See german list above 

A 43 


AUDIENCE BLINDER _ AUDIENCE BLINDER 

A 

44 

A 

AUDIENCE BLINDER LED / AUDIENCE BLINDER 

Audience Blinder LED Audience Blinder Stahl 

Die Audience Blinder LED 12/4, 12/8 sind mit 48 bzw. 96 1 Watt LED’s bestückt. Die 

Konstruktion besteht aus einem robusten, schwarz-lackierten Metallgehäuse mit 

einem stabilen, einstellbaren Bügel. Durch die Ansteuerung über DMX512 und die 

Benutzung von RGB LED’s ergeben sich viele neue Möglichkeiten, für den professionellen 

Lichtdesigner, gegenüber herkömmlichen Audience Blindern mit PAR- 

Leuchtmitteln. 

The Audience Blinders LED 12/4, 12/8 are equipped with 48 respectly 96 1 Watt LED’s. 

The units consist of a sturdy, black metal case with a strong, adjustable bracket. By the 

use of controlling by DMX 512 and the use of RGB LED’s are many new possibilities, for 

the professional lightdesigner, against conventional Audience Blinders with PAR lamps. 

Audience Blinder LED 

Type Code 

A. Blinder LED 12/4 schwarz ULAB124 


Lampe 4 x 12 x 1W LED’s, RGB 

schwarzes Gehäuse Stahl 

Netzspannung 230/240V 50/60Hz 


(ohne Bügel) 

Gewicht 7 kg 

Besonderheiten Auto-modus 

Musiksteuerung 

Master / Slave 

schneller Farbwechsel 

regelbare Strobefunktion 


Light source 4 x 12 x 1W LED’s, RGB 

Black Housing Steel 

Power Supply 230/240V 50/60Hz 


(without bracket) 

Weight 7 kg 

Specials automatic mode 

Sound to light 


fast colour change 

controllable strobe speed 

Audience Blinder LED 

Type Code 

A. Blinder 12/8 schwarz ULAB128 


Lampe 8 x 12 x 1W LED’s, RGB 




(ohne Bügel) 

Gewicht 10 kg 

Besonderheiten Auto-modus 

Musiksteuerung 


schneller Farbwechsel 

regelbare Strobefunktion 


Light source 8 x 12 x 1W LED’s, RGB 





Weight 10 kg 

Specials automatic mode 

Sound to light 


fast colour change 

controllable strobe speed 

Die Audience Blinder 36/4, 36/8 sind für PAR 36, 650W DWE, 120V bzw. PAR 36 

Aircraft Lampen entwickelt. Die Konstruktion besteht aus einem robusten, schwarzeloxierten 

Metallgehäuse mit einem stabilen, einstellbaren Bügel. An beiden 

Gehäuseseiten befinden sich Gewinde zur Befestigung von Rollenfarbwechslern 

(Chroma-Q M8). Die Gehäuse werden vorverkabelt und ohne Lampen ausgeliefert. 

Achtung! Kein Scheinwerfer für Dauerbetrieb. Keine Garantie für Richtigkeit der 

Verkabelung. 

The Audience Blinders 36/4, 36/8 have been designed for PAR 36 650W DWE, 120V 

respectively PAR 36 aircraft lamps. The units consist of a sturdy, black anodized metal 

case with a strong, adjustable bracket. Both sides of the housing are fitted with threads 

to fix colour scrollers (Chroma-Q M8). The units are delivered prewired without light 

sources. Attention! The Blinders are not constructed for permanent lighting. No 

waranty on the correctness of the prewire-system. 

Audience Blinder 36/4 

Type Code 



Lampe 4 x DWE 650W 120V 

Sockel vorverkabelt für 4 x DWE 650W, 120V, 

2 Anschlüsse 

Optik PAR (Parabolic Aluminized Reflector) 




(ohne Bügel) 

Gewicht 7 kg 


PAR36, 650W DWE, 120V GE41667 

Chroma-Q M5 Farbwechsler CQCSM5 

Chroma-Q Adapterplatte MP13 CQMP13 


Light source 4 x 650W 120V 

Socket Prewired for 4 x DWE 650W, 120V, 

2 connectors 

Optics PAR (Parabolic Aluminized Reflector) 





Weight 7 kg 

Accessories & Light Sources Code 

PAR 36, 650W DWE, 120V GE41667 

Audience Blinder 36/8 

Type Code 



Lampe 8 x 4596 Aircraft 

Sockel vorverkabelt für 8 x 4596 Aircraft, 

1 Anschluss 

Optik PAR (Parabolic Aluminized Reflector) 




(ohne Bügel) 

Gewicht 10 kg 


PAR 36, 4596 Aircraft, 250W 28V GE24898 

Chroma-Q M8 Farbwechsler CQCSM8 

Chroma-Q Adapterplatte MP11 CQMP11 


Light source 8 x 4596 Aircraft 

Socket Prewired for 8 x 4596 Aircraft, 

1 connector 

Optics PAR (Parabolic Aluminized Reflector) 





Weight 10 kg 

Accessories & Light Sources Code 

PAR 36, 4596 Aircraft, 250W 28V GE24898

Source Four Revolution | QXL 750 W 

Der Revolution verwendet die bewährte Optik des Source Four Profilscheinwerfers 

und da er ebenfalls mit einem 750 Watt Halogenleuchtmittel arbeitet, fügt er sich 

mit seiner Farbtemperatur, Helligkeit und Cosinus-Lichtverteilung harmonisch in das 

vorhandene konventionelle Licht ein. 

Darüber hinaus ist dieser kopfbewegte Scheinwerfer auch in seinen weichen 

Bewegungen extrem leise und mit 570° Pan und 270° Tilt bei 16-Bit-Auflösung für 

Theateranwendung und TV sowie Special-Events gebaut. Durch seinen Rollenfarbwechsler 

kann er dieselbe Farbqualität von Farbfolien wie das übrige Bühnenlicht 

bieten. 

Sollten dennoch dichroitische Farben oder Konversionsfilter benötigt werden, so 

bieten sich Goboplätze im statischen Gobomodul zur Aufnahme an. Mit seinem auswechselbaren 

Blendenschiebermodul, rotierenden und statischen Gobowechsel- 

Modulen und Irismodul ist der Revolution flexibler als konventionelle Profilscheinwerfer. 

Insbesondere Theater mit abwechselndem Proben- und Aufführungsbetrieb 

werden die präzisen Wiederholungen der Fahrten zu schätzen wissen. Die ideenreichen, 

patentierten Merkmale wie etwa die QXL-Lampe (Quick eXchange) oder 

zusätzliche Effekt-Module helfen Wartungszeiten und -kosten gering zu halten und 

erschließen zugleich ungeahnte Möglichkeiten für kreative Beleuchtungseffekte. 

The Revolution uses the proven optical system of the Source Four profile spot and 

since it is also equipped with a 750 watts halogen lamp, it fits harmonically into the 

existing conventional light with its colour temperature, brightness and cosinus light 

dispersion. 

Furthermore, this moving head spot is also extremely low-noise in its soft movements 

and with 570° pan and 270° tilt angles at 16 bit resolution, it is the perfect tool for 

theatre applications and TV, but also special events. Due to its roll colour changer, it 

offers the same colour quality of coloured filters like the rest of the stagelight. 

In case dichroic colours or conversion filters are still needed, the static gobo module 

offers room for taking up more gobos. With its removable sliding screen module, rotating 

and static gobo changer modules plus iris module, the Revolution is more flexible 

than conventional profile spots. Above all theatres with their steady change between 

rehearsals and performances will appreciate the precisely repeatable runs. Its inventive, 

patented features like the QXL lamp (Quick eXchange) or additional effects modules 

help keep maintenance times and cost low and at the same time open up unsuspected 

possibilities for creative lighting effects. 

Indexierbares Gobomodul Irismodul 

ETC SOURCE FOUR REVOLUTION 

Source Four Revolution Code 

ETS4R 

Technische Spezifikationen (Standard) 

• Halogen Hochleistungslampe QXL 

• Sockel: Bajonet-Halterung 

• Osram 750WQXL (Quick eXchange Lamp) 

• Extrem Leise Ausführung durch patentierte 

Motorensteuerung “Quiet Drive” 

• Bewegungsbereich 570° Pan, 270° Tilt 

• 15° - 35° fokussierbarer Zoom 

• Interner Medienrahmen, bestückt mit Frostf. 

• Rollenfarbwechsler mit 20 Farben in 

Schnellwechselkassette (Standard) 

• Integrierter pulsweiten modulierter 0-77V 

Dimmer 

• Zubehörschächte mit Sicherungsmechan. 

• Netzspannung: 90V-240V, 50/60Hz; 

• Stromaufnahme: A @ 240V/50Hz 

• Gehäuse aus aluminium Druckguß 

• Innovatives Kühlkonzept für ultraleisen 

Betrieb 

• Adressierung über Drehschalter 

• Zweifaches asphärisches Zoom-Linsensystem 

mit aufgedampfter Antireflex-Beschichtung 

• Facettierter Reflektor aus Borosilikat mit 

mehrlagiger, dichroitischer Beschichtung 

• Reflektion von 95% des sichtbaren Lichts 

durch den Strahlengang 

• Filterung von 90% der Infrarotstrahlung aus 

dem Strahlengang 

• Reflektorfixierung mit Anti-Vibrations- 

Halterung 

• Geringe Temperaturbelastung verhindert 

thermische Einflüsse auf Shutter 

• Einstellknöpfe für werkzeugfreie 

Lampenzentrierung in allen Achsen 

• Protokoll: USITT DMX-512 

• Steuerkanäle: 31 

• Pan/Tilt Auflösung: 8- oder 16-bit 

• DMX 512 Anschluss: 5-Pol 

• Maße: L/B/H: 856 x 454 x 394 mm 

• Gewichte: 

Basisversion 29,5 kg 

Irismodul 1,4 kg 

Gobomodul 1,4 kg 

Statisches Gobomodul 1,4 kg 

Positionierbares Gobomodul 1,4 kg 

Shutter-Modul 3,7 kg 

Technische Spezifikationen (Option) 

• Multi-Ebenen-Shutter für flexible 

Positionierung der Blendenschieber 

Alle Shutter mit 90° Rotation, integrierte 

Elektronik mit automatischer Konfiguration 

• Iris-Modul, 18 Lamellen, stufenloser Betrieb 

integrierte Elektronik mit automatischer 

Konfiguration 

• Gobohalter M-Size für 1 Gobo 

• Statischer Gobohalter M-Size für Gobos oder 

Dichrofarbfilter, 3 Positionen + offen 

integrierte Elektronik mit automatischer 

Konfiguration 

• Goboradmodul mit rotierenden positionierba 

ren Gobos M-size für Glas- und Metallgobos, 

3 Positionen + offen, integrierte Elektronik 

mit automatischer Konfiguration 


Irismodul ETS4RIM 

Gobomodul ETS4RGM 

Statisches Gobomodul ETS4RSG 

Indexierbares Gobomodul ETS4RIG 

Shutter-Modul ETS4RSM 

Case für Revolution ETS4RC 

Leuchtmittel Osram 750W QXL 

3250K, 300 Std OSQXL750W77 

Leuchtmittel Osram 750W QXL 

3050K, 1500 Std OSQXL750W77X 

A 


• Ultra compact tungsten lamp 

• Socket: Bayonet 

• Osram 750WQXL (Quick eXchange Lamp) 

• Extremly low noise model with patented 

motor control “Quiet Drive” 

• Movement 570° Pan, 270° Tilt 

• 15° - 35° focusable zoom 

• Mediaframe with frost filter (changeable) 

• Integral 20-frame colour scroller with quickchange 

gel cartridge 

• Integral pulse width modulated 0-77V 

Dimmer 

• Accessory slots with retainer 

• Main voltage: 90V-265V, 50/60Hz; 

• Power input: 4A @ 240V/50Hz 

• Housing of die cast aluminium 

• Advanced cooling design for ultra-quiet 

operation 

• Adressing with rotary switch 

• Dual aspheric zoom lens system with deposi 

tion anti-reflectin coating 

• Faceted borosillicate reflector with multilayer 

dichroic coating 

• 95% of visible light reflected through the 

optical train 

• 90% of infrared radiation (IR heat) removed 

from projected light beam 

• Reflector secured with anti-vibration shock 

mounts 

• Low gate and beam temperature, shutters 

will not warp or distort 

• Tool free lamp centring (X/Y) and peak/flat 

(Z) adjustment knobs 

• DMX-protocoll: USITT DMX-512 

• DMX channels: 31 

• Pan/Tilt in 8 or 16 Bit resolution 

• DMX connectors XLR 5-pin 

• Dimension: L/W/H: 856 x 454 x 394 mm 

• Weight: 

Projector 29,5 kg 

Iris modul 1,4 kg 

Gobo modul 1,4 kg 

Static gobo modul 1,4 kg 

Positionable gobo modul 1,4 kg 

Shutter modul 3,7 kg 

Technical specifications as an option 

• Multi-mode-shutter, 4 blades with 90° 

rotation for full function framing, full 

positionable, integrated electronic with auto 

configuration 

• Iris modul with 18 fins, continuous drive, 

integrated electronic with auto 

configuration 

• Gobo holder M-size for 1 Gobo 

• Gobomodule with static gobos, M-size for 

glas and metal gobos, 3 positions + open, 

integrated electronic with auto configuration 

• Gobomodule with rotateable and positiona 

ble gobos, M-size for glas and metal gobos, 3 

positions + open, integrated electronic with 

auto configuration 


Iris modul ETS4RIM 

Gobo modul ETS4RGM 

Static gobo modul ETS4RSG 

Positionable gobo modul ETS4RIG 

Shutter modul ETS4RSM 

Case for Revolution ETS4RC 

Lamp Osram 750W QXL 

3250K, 300h OSQXL750W77 

Lamp Osram 750W QXL 

3050K, 1500h OSQXL750W77X 

A 45 

PROFIL-SCHEINWERFER _ profile spotlights

PAR & PROFIL-SCHEINWERFER _ profile spotlights 

A 

46 

A 

ETC 

ETC Source Four PAR 

Type Code 

ETC Source Four PAR 750W ETS4PAR 

ETC Source Four PAR MCM 575W ETS4PARMCM 


Lampe 575 - 750W G9,5 

Linse / Abstrahlwinkel 4 PAR-Linsen siehe Zubehör 

Schwarzes Gehäuse Aluminium Druckguß 




Besonderheiten MCM-Version mit Kaltlichtreflektor 


Vorsatzlinse “Very Narrow Spot” ETS4VLV 

Vorsatzlinse “Narrow Spot” ETS4VLN 

Vorsatzlinse “Medium Flood” ETS4VLM 

Vorsatzlinse “Wide Flood” ETS4VLW 

Schutzscheibe “Tempered Clear” ETS4S 

Farbfilterrahmen 190 x 190 mm ETS4FFR 


GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 

GE HPL 575W, 240V, 1500h longlife GE37818 

GE HPL 750W, 240V, 300h GE37826 


Osram HPL 575W, 240V, 400h OS93728 HPL 575W 

Osram HPL 575W, 240V, 1500h longlife OS93728 HPL 575W LL 




Light source 575 - 750W G 9,5 

Lens Beam angle 4 PAR lenses see accessories included 

Black Housing Diecast aluminium 



Weight 3,4 kg 

Specials also available as MCM (Metal Cold Mirror) 

version for “cold light” applications, f.e. for shop lighting 


Lense “Very Narrow Spot” ETS4VLV 

Lense “Narrow Spot” ETS4VLN 

Lense “Medium Flood” ETS4VLM 

Lense“Wide Flood” ETS4VLW 

Protection glass“Tempered Clear” ETS4S 

Colour Filter frame 190 x 190 mm ETS4FFR 


GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 


GE HPL 750W, 240V, 300h GE37826 






ETC Source Four PARNel 

Type Code 

ETC Source Four PARNel ETS4PARNEL 


Lampe 575 - 750W G9,5 






Besonderheiten einfach von Spot auf Flood per Drehknof 


Farbfilterrahmen 190 x 190 mm ETS4FFR 


GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 


GE HPL 750W, 240V, 300h GE37826 








Lens Beam angle 25-50° 




Weight 3,4 kg 

Specials easy from spot to flood by adjusting knob 




GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 


GE HPL 750W, 240V, 300h GE37826 






Source Four Junior 26/36/50° 

Type Code 

ETC Source Four Junior 26° ETS4J26 




Lampe 375 - 575W G9,5 

Abstrahlwinkel 26°, 36°, 50° (modellabhängig) 






Farbfilterrahmen 159 x 159 mm ETSFFS4J 


GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 




Gobohalterung, Größe M Metallgobos ETGHS4J 

Gobohalterung, Größe M Glasgobos ETGHS4JGG 

Iris-Einschub ETIRS4J 



Beam angle 26°, 36°, 50° (see model) 



Dimensions L x W x H incl. yoke 488 x 244 x 344 mm 

Weight 4.2 kg 




GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 




Gobo holder size M metal gobo ETGHS4J 

Gobo holder size M glas gobo ETGHS4JGG 

Iris ETIRS4J

Source Four Junior Zoom 

Type Code 

ETC Source Four Junior Zoom 25-50° ETS42550 


Lampe 375 - 575W G9,5 







Farbfilterrahmen 159 x 159 mm ETSFFS4J 


GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 




Gobohalterung, Größe M Metallgobos ETGHS4J 

Gobohalterung, Größe M Glasgobos ETGHS4JGG 

Iris-Einschub ETIRS4J 






Dimensions L x W x H incl. yoke 488 x 244 x 344 mm 

Weight 4.2 kg 




GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 




Gobo holder size M metal gobo ETGHS4J 

Gobo holder size M glas gobo ETGHS4JGG 

Iris ETIRS4J 

Source Four Fixed Focus 

Type Code 

ETC Source Four Fixed Focus 5° ETS4FF05 










Lampe 575-750W G9,5 

Abstrahlwinkel 05° / 10° / 14° / 19° / 26° / 36° / 50° / 70° / 90° 



Maße L x B x H incl. Bügel 520-750 x 340 x 365 mm 



Farbfilterrahmen 190 x 190 mm ETFFS4 


GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 


GE HPL 750W, 240V, 300h GE37826 






Gobohalterung, Größe B ETGHS4 

Iris-Einschub ETIRS4 



Beam angle 05° / 10° / 14° / 19° / 26° / 36° / 50° / 70° / 90° 



Dimensions L x W x H incl. yoke 520-750 x 340 x 365 mm 

Weight 6.3 kg 




GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 


GE HPL 750W, 240V, 300h GE37826 






Gobo holder size B ETGHS4 

Iris ETIRS4 

Source Four Zoom 

ETC 

A 

Type Code 

ETC Source Four Zoom 15°-30° ETS4Z1530 

ETC Source Four Zoom 25°-50° ETSZ2550 


Lampe 575-750W G9,5 

Abstrahlwinkel 15° - 30° / 25° - 50° 



Maße L x B x H incl. Bügel 749 / 584 x 340 x 365 mm 

Gewicht 9.1 kg / 8.6 kg 


Farbfilterrahmen 190 x 190 mm ETFFS4 


GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 


GE HPL 750W, 240V, 300h GE37826 






Gobohalterung, Größe B ETGHS4 

Iris-Einschub ETIRS4 



Beam angle 15° - 30° / 25° - 50° 



Dimensions L x W x H incl. yoke 749 / 584 x 340 x 365 mm 

Weight 9.1 kg / 8.6 kg 




GE HPL 575W, 240V, 400h GE37131 


GE HPL 750W, 240V, 300h GE37826 






Gobo holder size B ETGHS4 

Iris ETIRS4 

A 47 

PROFIL-SCHEINWERFER _ profile spotlights

ROLLENFARBWECHSLER _ colour scroller 

A 

48 

Chroma-Q® Plus 

A 

CHROMA-Q® 

Der neue Chroma-Q® Plus Farbwechsler baut auf dem 

Erfolg des Original Farbwechslers auf und fügt noch 

weitere vorteilhafte Funktionen bei Aufrechterhaltung 

des Preises bei. Mit über 300.000 verkauften Modellen 

weltweit hat das Original seine Leistungsfähigkeit und 

Funktionssicherheit bewiesen. Dies wurde im Chroma- 

Q® Plus kombiniert mit neuen elektronischen 

Ausstattungen, erweitertem Leistungsvermögen und 

anderen Weiterentwicklungen - rundum eine größere 

Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit. 

The new Chroma-Q® Plus colour changer builds on the 

great success of the Original colour changer and adds 

new, advanced features, while maintaining the affordable 

price. With over 30.0000 units sold worldwide, the 

Original’s industry proven performance and reliability is 

combined in the Chroma-Q® Plus with new electronic 

features, increased capacity and other enhancements - 

proving even greater flexibility and usability. 

Chroma-Q® Plus Code CQCCS 

Techn. Daten | Specifications 

Breite (A) | width (A) 205mm | 8.1” 

Höhe (B) | height (B) 235mm | 9.3” 

Tiefe (C) | depth (C) 75mm | 3” 

Gewicht | weight 1.1kg | 2.3lbs 

Öffnungsdurchmesser | aperture Ø 127mm | 5” 

Rahmen-Kapazität | frame capacity 2-16 Farben | colours 

Stromaufnahme | power consumption 1A 

Zubehör inclusive | accessories included Code 

Chroma Q MP 1 Adapter für PAR64 CQMP1 

GEL-String 

Broadway Universal 

Der Broadway wurde speziell für geräuschsensitive 

Einsatzbereiche entwickelt und verfügt über ein einzigartiges 

Kühlsystem über drei geräuscharme Lüfter. Ein 

patentiertes Spannsystem ermöglicht dauerhaft konstante 

und gleichmässige Farbwechsel. Der Chroma-Q 

Broadway passt zu vielen kleineren Scheinwerfern, 

darunter ETC Source 4 TM und Altman Shakespeare. 

The Broadway is specially designed for low noise environments 

and features a unique cooling system comprising 

of three low noise fans. With its patented constant 

tension system your colour scroll will remain evenly aligned 

and tensioned at all times. The Chroma-Q 

Broadway fits a wide range of smaller fixtures, including 

the ETC Source 4 TM and Altman Shakespeare. 

Broadway Code CQCSBW 


Breite (A) | width (A) 205mm | 8 1/8” 

Höhe (B) | height (B) 240mm | 9 1/2” 



Öffnungsdurchmesser | aperture Ø 127mm | 5” 


Stromaufnahme | power consumption 1A 


MP10 158x158mm, Ø 125mm CQMP10 

Der Universal ist das erste Modell von Farbwechslern 

einer neuen Chroma-Q Generation mit erweiterten 

Möglichkeiten und höherer Flexibilität. Das integrierte 

Montagesystem lässt sich von 147 bis 275mm einstellen 

und passt auf Scheinwerfer mit einem Lichtausfallwinkel 

von bis zu 50° ohne Helligkeitsverlust. Die 

DMX-Steuerung kontrolliert: Lüftergeschwindigkeit, 

Scrolling-Geschwindigkeit und jetzt auch Folienschutz- 

Modus & Reset. Betrieb über externes Netzteil. 

The Universal colour changer is the first of our new 

generation of advanced feature colour changers. The 

Universal has been designed to maximise flexibility & 

usability by incorporating advanced design features. Our 

integrated universal mounting system adjusts between 

147-275mm & mounts fixtures with up to 50 degree 

beam angles without light loss. DMX control for fan 

speed, scrolling speed, gel-saver mode & reset is now 

incorporated. Requires additional power supply. 

Universal Code CQCSUN 




Tiefe (C) | depth (C) 74mm | 3.3” 


Öffnungsdurchmesser | aperture Ø 203mm | 8” rear 

Rahmen-Kapazität | frame capacity 24 Farben | colours 

Stromaufnahme | power consumption 1.5A 

Montage | mounting 147-275mm 


GEL-String für Universal CQGSTU

M5 

Ausgestattet mit den gleichen Designmerkmalen wie 

der Standard Croma-Q im Metallgehäuse, wurde die 

M-Reihe für die Anwendung mit weniger verbreiteten 

Scheinwerfern konzipiert. Der M5 wurde für größere 

Scheinwerfer mit einer Leistung von bis zu 5000 Watt 

entwickelt. Benötigt ein zusätzliches Netzteil. 

Incorporating the same core features as the original 

Chroma-Q inside a metal enclosure, the M5 is designed 

to work with larger fixtures ranging up to 5000 Watts. 

Requires additional power supply. 

M5 Code CQCSM5 



Höhe (B) | height (B) 660mm | 26” 


Gewicht | weight 6.08kg | 15lbs 

Öffnungsdurchmesser | aperture Ø B383xH457mm | W15”xH18” 




MP13 für J.Thomas oder vergleichbare 4-fach Blinder CQMP13 

for J.Thomas or similiar 4-Lite Fixture 

M8 Cascade 

Entwickelt für alle gängigen Standard 8-fach Audience 

Blinder. Der Chroma-Q M8-Lite ist schnell im Rigging 

Einsatz zu montieren/demontieren, seine robuste Konstruktion 

widersteht den Strapazen des 

Touringbetriebs. Spezielle Drehknöpfe ermöglichen 

einen schnellen Wartungszugriff sowie einen 

Farbrollenwechsel ohne großen Aufwand. Benötigt ein 

zusätzliches Netzteil. 

Designed to fit all industry standard 8-lite fixtures. The 

Chroma-Q M8-Lite is fast to rig and de-rig and designed 

to withstand the rigours of touring. Quarter turn catches 

give fast access to the inside of the unit for maintenance, 

whilst scroll changes need no dismantling of the unit 

shell. Requires an additional power supply. 

M8 Code CQCSM8 



Höhe (B) | height (B) 859mm | 33 7/8” 



Öffnungsdurchmesser | aperture Ø 385x625mm | 15.1”x24.6” 




MP11 für J.Thomas oder vergleichbare 8-fach Blinder CQMP11 

for J.Thomas or similiar 8-Lite Fixture 

CHROMA-Q® 

A 

Ermöglicht mehr als 300 Farben und ist flexibel im 

Einsatz. Das integrierte Montagesystem lässt sich von 

160 bis 254mm einstellen und passt auf Scheinwerfer 

mit einem Lichtausfallwinkel von bis zu 50° ohne 

Helligkeitsverlust. Wird mit speziellen Gel-Strings geliefert 

und ermöglicht über zwei Steuerkanäle entweder 

100 vordefinierte Farben (“Library” Farben) oder CMY- 

Farbmischung (“Creative” Modus). Betrieb über externes 

Netzteil. 

With a colour palette of over 300 colours & suitable for fixtures 

with up to 50 degree beam angles without light loss, 

the innovative Cascade colour changer offers exceptional 

flexibility. Supplied complete with special gel strings, two 

control modes are available to offer either 100 pre-defined 

“Library” colours or full CMY colour mixing “Creative” 

mode. The innovative universal mounting system is incorporated 

ensuring the compact & lightweight unit is easy to 

use. Requires additional power supply. 

Cascade Code CQCSCA 


Breite (A) | width (A) 306mm | 12” 




Öffnungsdurchmesser | aperture Ø 175mm | 6.9” 

Rahmen-Kapazität | frame capacity +300 | colours 


Montage | mounting 160-254mm 


A 49 

ROLLENFARBWECHSLER _ colour scroller

ROLLENFARBWECHSLER _ colour scroller 

A 

50 

PS 08 

A 

CHROMA-Q® 

Das PS08 Chroma-Q Netzteil leistet bis zu 8 Ampère 

und besitzt zwei getrennte XLR4-Ausgänge, jeweils mit 

abgeschlossenem Return-Eingang. Das PS08 ist für 

Kabellängen von insgesamt max. 66 m über alle 

Ausgänge ausgelegt. 

The PS08 Chroma-Q power supply has a maximum 

capacity of 8PU & features 2 individual XLR4 outputs 

each with terminated return inputs. The PS08 has been 

designed for cable loops of up to 66m/200ft in total 

across its outputs. 

PS08 Power Supply Code CQPS8 






Netzanschluss | power connector IEC M-Buchse 

IEC chassis male 

DMX Anschüsse | DMX connectors In/Thru XLR5 

DMX Anschlüsse | DMX connectors Send/Return XLR4 

Kapazität | capability 8 Scroller 

Magic Box PS12 Magic Box 8/4 A/B-Switch 

Das Magic Box PS12 Chroma-Q Netzteil leistet bis zu 

12 Ampère und besitzt drei getrennte XLR4-Ausgänge, 

jeweils mit abgeschlossenem Return-Eingang. Das 

PS12 ist für Kabellängen von max. 66 m pro Ausgang 

ausgelegt. Das clevere andockfähige Magic Box- 

Gehäuse erleichtert den paarweisen Rackeinbau sowie 

über spezielle Inserts den Trussanbau mit unverlierbaren 

Muttern. 

The Magic Box PS12 Chroma-Q power supply has a 

maximum capacity of 12PU & features 3 individual XLR4 

outputs each with terminated return inputs. The PS12 

has been designed for cable loops of up to 66m/200ft 

per output. The unique Magic Box interlocking enclosure 

facilitates rack mounting when used in pairs & truss 

mounting via captive nut insert. 

PS12 Magic Box Code CQPS12 









DMX Anschlüsse | DMX connectors Send/Return XLR4 



Set (2) Rack-Montageschienen MBEAR 

Pair of magic box rack ears 

Der DMX 8>4 A/B-Switch schaltet manuell die DMX- 

Signalquelle zwischen zwei 2048-kanaligen 

Lichtpulten (z. B. Master und Backup) um. Das preisgünstige 

Gerät arbeitet stromlos und enthält keine 

Elektronik oder Software. Ein Ausfall – gerade, wenn's 

am wichtigsten ist! – sollte daher unwahrscheinlich 

sein. Das clevere andockfähige Magic Box-Gehäuse 

erleichtert den paarweisen Rackeinbau sowie über 

spezielle Inserts den Trussanbau mit unverlierbaren 

Muttern. 

The DMX 8>4 A/B Switch uses a manual switch to 

change the DMX source between two 2048 channel 

lighting consoles e.g. master & back-up. The cost effective 

unit is unpowered & does not incorporate any electronics 

or software, therefore is unlikely to let you down 

when it counts most! The unique Magic Box interlockin 

enclosure facilitates rack mounting when used in pairs 

& truss mounting via captive nut insert. 

Magic Box 8>4 AB Switch Code CQMB08S 





Gewicht | weight 3.5kg 

DMX Anschüsse | DMX connectors XLR5 


Set (2) Rack-Montageschienen MBEAR 

Pair of magic box rack ears

Magic Box 8 

Die 8-fache DMX Buffer-Box ist ein fehlertoleranter, 

selbstkorrigierender DMX-Buffer zur völligen Trennung 

aller Ausgänge untereinander. Sie ist mit acht 5-Pol- 

Buchsen bestückt, wobei jeder Ausgang separat aus 

dem ursprünglichen DMX-Signal erzeugt und verstärkt 

wird. Das Gerät besitzt zudem einen Abschlussschalter. 

Das clevere andockfähige Magic Box-Gehäuse erleichtert 

den paarweisen Rackeinbau sowie über spezielle 

Inserts den Trussanbau mit unverlierbaren Muttern. 

The 8-way DMX Buffer Box is a fault tolerant, self 

healing DMX buffer designed to fully isolate all outputs 

from each other. Supplied with 8 x 5 pin connectors, 

each output is separately generated & boosted from the 

original DMX signal. The unit also features a termination 

switch. The unique Magic Box interlocking enclosure 

facilitates rack mounting when used in pairs & truss 

mounting via captive nut insert. 

Magic Box 8-Way Buffer Code CQMB08B 









DMX Anschlüsse | DMX connectors Out 4 x XLR3, 4 x XLR5 



Set (2) Rack-Montageschienen CQMBEAR 

Pair of magic box rack ears 

4 Play 

Der 4Play ist ein fehlertoleranter, selbstkorrigierender 

DMX-Buffer zur völligen Trennung aller Ausgänge 

untereinander. Er ist mit vier 5-Pol-Buchsen bestückt, 

wobei jeder Ausgang separat aus dem ursprünglichen 

DMX-Signal erzeugt und verstärkt wird. Der 4Play eignet 

sich zur Traversenmontage mit einer normalen C- 

Klammer und funktioniert an jeder Netzspannung weltweit. 

The 4Play is a fault tolerant, self healing 4 way DMX 

buffer designed to fully isolate all outputs from each 

other. Supplied with 4 x 5 pin connectors, each output is 

separately generated & boosted from the original DMX 

signal. The 4Play is suitable for truss mounting with a 

normal hook clamp & will work with mains voltages 

world wide. It also features a chassis mounted IEC male 

to assist international cabling. 

PSU-4 | 24V Stromverteiler | 24V Splitterbox for Chroma Q 

Der Stromverteiler/Splitterbox PSU-4 wurde für den 

Einsatz mit Farbwechslern der Chroma Q Serie entwikkelt. 

Das 19”/2HE Rackgerät ersetzt dabei die weit teureren 

Power Supplies PS08, PS12. 

• Überlastschutz 

• Kurzschlussfest 

• Softstart mit Strombegrenzung 

• LED Status und DMX Anzeigen 

• 5-Pol DMX Input/Thru rückseitig 

• XLR 4-Pol Out/Return 24V 

PSU-4 Stromverteiler | Splitterbox Code ULPSU4 


Eingangsspannung | input voltage 85-264V AC 

Eingangsfrequenz | input frequency 47-63Hz 

Netzausfallüberbrückung 20ms 

Betriebstemperatur | operation temp. -10 - +60°C 

Gewicht | weight 1,8kg 

Abmessungen BxH | dimensions WxH 19“ 2HE 483x89mm 

CHROMA-Q® 

A 

4Play Code CQ4P 








DMX Eingang | input connector XLR5 

DMX Ausgang | output connector XLR5 

DMX Durchgang | thru connector XLR5 


The PSU-4 is a power distribution/splitbox for use with 

colour changers of the Chroma Q Series. The 19”/2HE 

device was designed, to replace the much more expensive 

units PS08, PS12. 

• overload protection 

• short circuit breakers 

• softstart with voltage limitation 

• LED for status and DMX signal 

• 5-Pin DMX Input/Thru on backside 

• XLR 4-Pin Out/Return 24V on backside 

Anschlüsse Frontseite | frontside Netzschalter On/Off 

LED Statusanzeige | LED status display rot = Gerät an 

gelb = Return aktiv 

grün = DMX Indikator 

Rückseite | backside 2xXLR 5-Pol DMX In/Thru 

XLR 4-pol Out 24V 

XLR 4-pol Return 24V 

A 51 

ROLLENFARBWECHSLER _ colour scroller

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Ultralite Katalog 2007

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?