GZ109Leisach.pdf - Leisach - Land Tirol
GZ109Leisach.pdf - Leisach - Land Tirol GZ109Leisach.pdf - Leisach - Land Tirol
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at Gemeindezeitung Leisach 109 März 2011 Leisach ist Jugendmeister in der Saison 2010/2011! Meistermannschaft Jugend 2010/2011. V. l. vorne: Tormann Manuel Bachmann; 1. Reihe: Jeremias Senfter, Marcel Senfter, Mathias Weitlaner, Dominik Senfter, Fabian Lanser; 2. Reihe: Sebastian Untertroger, Raphael Senfter, Jakob Senfter, David Lanser, Fabian Ortner; 3. Reihe: Jonas Senfter, Manuel Lukasser, Fabian Muser, Michael Girstmair, Hannes Fritzenwanger) (nicht im Bild: Simon Senfter, Elias Senfter, Florian Müller). Wir gratulieren den Junioren des Leisacher Eishockeyclubs!
- Seite 2 und 3: 2 Der Bürgermeister Liebe Gemeinde
- Seite 4 und 5: 4 ..... aus der Schule geplaudert B
- Seite 6 und 7: 6 Sitzung, am 27. Oktober 2010 AUS
- Seite 8 und 9: 8 AUS DEM GEMEINDERAT Weiters wurde
- Seite 10 und 11: 10 Heraus aus dem Schatten — Rauf
- Seite 12 und 13: 12 Herta wurde am 26. Oktober 1930
- Seite 14 und 15: 14 Traditionell wurde am Dreikönig
- Seite 16 und 17: 16 UEC LEISACH - SAISONRÜCKBLICK 2
- Seite 18 und 19: 18 Bezirksfeuerwehr-Schirennen in H
- Seite 20 und 21: 20 LANGE NACHT DER KIRCHEN 27. MAI
- Seite 22 und 23: 22 Die Rennläufer Franz Senfter, P
- Seite 24: INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN DI. AR
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at<br />
Gemeindezeitung<br />
<strong>Leisach</strong> 109<br />
März 2011<br />
<strong>Leisach</strong> ist Jugendmeister in der Saison 2010/2011!<br />
Meistermannschaft Jugend 2010/2011. V. l. vorne: Tormann Manuel Bachmann; 1. Reihe: Jeremias<br />
Senfter, Marcel Senfter, Mathias Weitlaner, Dominik Senfter, Fabian Lanser; 2. Reihe: Sebastian<br />
Untertroger, Raphael Senfter, Jakob Senfter, David Lanser, Fabian Ortner; 3. Reihe: Jonas Senfter,<br />
Manuel Lukasser, Fabian Muser, Michael Girstmair, Hannes Fritzenwanger) (nicht im Bild: Simon<br />
Senfter, Elias Senfter, Florian Müller).<br />
Wir gratulieren den Junioren<br />
des <strong>Leisach</strong>er Eishockeyclubs!
2<br />
Der Bürgermeister<br />
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!<br />
Wenn wir auch noch mit Schneefällen rechnen müssen, ist für unsere<br />
Schipiste beim Mossetallift und für die Rodelbahn Lienzer Dolomiten<br />
die Saison vorbei. Leider sind deshalb auch ein Kinderschikurs und<br />
der Dorfrodeltag ausgefallen. Umso mehr ist es zu schätzen, dass<br />
Funktionäre und Mitglieder des UEC <strong>Leisach</strong> mit vielen freiwilligen<br />
Stunden dafür gesorgt haben, dass nicht nur ein spannender Eishokeybetrieb<br />
stattfand, sondern dass der Eisplatz auch für alle Eislaufbegeisterten<br />
zur Verfügung gestanden ist.<br />
Dem UEC <strong>Leisach</strong> gratuliere ich zu den Meisterschaftserfolgen und für<br />
die Aufbauarbeit bei den eishokeybegeisterten Kindern und Jugendlichen.<br />
Es ist schon wieder ein Jahr her, dass die Drautalbundesstraße und der Draufluss in Burgfrieden<br />
durch einen gewaltigen Murenabgang verlegt worden sind. Jetzt wurde nach Prüfungen von Bodenmechanikern<br />
und Geologen festgesetzt, dass in den Wintermonaten 2010/11 und<br />
2011/12 in ca 900 m Seehöhe ca 200.000 m 3 Material abgetragen werden müssen (Druckabnahme).<br />
Durch die regelmäßigen Überwachungen wird dann festgestellt, ob in der Folge im<br />
Talbereich weitere Arbeiten durchgeführt werden können.<br />
Wetterbedingt beginnen die Arbeiten zur Kanalverlegung nach Burgfrieden voraussichtlich Mitte<br />
März 2011. Anrainer und Eigentümer anzuschließender Gebäude werden rechtzeitig und<br />
genau informiert.<br />
In den Ausschüssen (Bauausschuss, Ausschuss „Miteinander“) werden zurzeit verschiedene<br />
Themen und Vorhaben bearbeitet. So unter anderem das wichtige Thema der zukünftigen<br />
Kinderbetreuung. Nach Gemeinderatsbeschlüssen wird ebenfalls rechtzeitig und ausführlich<br />
darüber informiert.<br />
So stehen wir wieder vor einem arbeitsreichen und so hoffe ich auch erfolgreichen Jahr für<br />
unsere Gemeinde, sowie ihren Bürgerinnen und Bürger.<br />
Es grüßt euch,<br />
euer Bürgermeister<br />
Dietmar Zant
..... aus der Schule geplaudert<br />
ADVENTLICHE AKTIVITÄTEN DER VOLKSSCHULE LEISACH<br />
Die Volksschule <strong>Leisach</strong> war im Advent 2010<br />
wieder voll im Einsatz.<br />
Am Samstag, 27. November 2010 fand<br />
der Adventbasar des <strong>Leisach</strong>er Sozialkreises<br />
statt. Die Kinder des Schulchors übernahmen<br />
dabei die musikalische Gestaltung dieser Veranstaltung.<br />
Am Freitag, dem 3. Dezember 2010<br />
konnten sich die Schüler und Kindergartenkinder<br />
über den Besuch des Hl. Nikolaus freuen.<br />
Diese Feier wurde mit Liedern, Instrumentalstücken,<br />
Gedichten und Geschichten umrahmt.<br />
Zur Belohnung brachte der Nikolaus<br />
allen ein Säckchen mit.<br />
Wir möchten uns nochmals bei der Gemeinde<br />
<strong>Leisach</strong> bedanken, welche die Kosten für die<br />
Nikolaussäckchen übernahm.<br />
Höhepunkt der Adventszeit war die Weihnachtsfeier<br />
für Senioren und Eltern<br />
am 16. und 17. Dezember 2010!<br />
Zunächst stimmten die Erst- und Zweitklassler<br />
die Zuhörer mit Gedichten und Liedern ad-<br />
ventlich ein. Anschließend konnten sich die<br />
Besucher über drei Flötenstücke freuen.<br />
Das Highlight war der Auftritt der 3./4. Schulstufe,<br />
welche unter der Leitung von VL Sabine<br />
Frotschnig das musikalisch umrahmte Weihnachtsstück<br />
„Ein Geschenk für das Christkind“<br />
aufführten.<br />
Großer Applaus und viel Lob waren eine<br />
schöne Belohnung für die lange Probenzeit<br />
und die gelungenen Aufführungen.<br />
Nochmals ein herzliches Dankeschön<br />
den Elternvertretern für die Organisation<br />
sowie dem Theaterverein <strong>Leisach</strong><br />
für das Aufbauen der Weihnachtskulisse.<br />
Am Montag, 20. Dezember 2010 folgte<br />
der Auftritt beim Christkindlmarkt in Lienz,<br />
welchen die Kinder der 2. Stufe mit einem<br />
Gedicht sowie die Schüler der 3./4. Stufe mit<br />
Weihnachtsliedern gestalteten.<br />
Traditioneller Abschluss der adventlichen Aktivitäten<br />
war auch heuer schließlich die Gestaltung<br />
der Rorate am<br />
Donnerstag,<br />
23. Dezember 2010<br />
um 6 Uhr in der Früh mit<br />
anschließendem Frühstück,<br />
welches dankenswerterweise<br />
von den<br />
Elternvertretern organisiert<br />
wurde, sowie die<br />
Gestaltung des Familiengottesdienstes<br />
am Stefanitag,<br />
26. Dezember<br />
2010 durch den<br />
Schulchor.<br />
3
4<br />
..... aus der Schule geplaudert<br />
BESUCH DER BLÄSERENSEMBLES PER SONARE<br />
Am Donnerstag, 20. Jänner 2011 besuchten uns die<br />
fünf Mitglieder der Gruppe „Per Sonare“ unter der<br />
Leitung von Jo Mair. In einer Stunde, gewürzt mit Humor<br />
und tänzerischen Einlagen, konnten die Schüler<br />
das Können der Bläser bestaunen. Einfach, klar und<br />
deutlich erklärten die Musiker Bauweise und Unterschied<br />
der einzelnen Instrumente. Auch dass diese<br />
Instrumente in Musikstücken verschiedenster Stilrichtungen<br />
einsetzbar sind, begeisterte die Kinder.<br />
Am Ende dieser Stunde belohnte tosender Applaus<br />
die Arbeit des Ensembles.<br />
BESUCH DER HS EGGER-LIENZ UND DES BG/BRG LIENZ<br />
Auch heuer waren die Schüler der 4. Schulstufe<br />
wieder zu einem Besuch in der Hauptschule<br />
Egger-Lienz und im Gymnasium Lienz<br />
eingeladen.<br />
Am Donnerstag, 3. Feber 2011 durften sich<br />
die Kinder einen Vormittag lang in der Hauptschule<br />
umsehen. In verschiedenen Klassen<br />
wurden sie über Fächer wie Italienisch, Physik<br />
oder Chemie informiert. Im Turnsaal gab es<br />
Gruppenspiele, in der Bücherei eine Zaubervorstellung<br />
und in Zeichnen wurde ein Ge-<br />
Besuch HS Egger-Lienz<br />
meinschaftsbild gemalt. In der Küche durften<br />
sie ihre eigene Jause zubereiten.<br />
Am Donnerstag, 10. Feber 2011 waren die<br />
Schüler im Gymnasium zu Gast. Frau Dir. Dr.<br />
Ursula Strobl führte die Kinder persönlich durch<br />
das große Gebäude um sie mit den verschiedenen<br />
Sälen und Räumen vertraut zu machen.<br />
Diese zwei Vormittage sollten den Kindern bei<br />
ihrer Entscheidung helfen, welche Schule sie<br />
nach Beendigung ihrer Volksschulzeit besuchen<br />
möchten.
Der Amtsleiter informiert<br />
Wichtige Änderungen seit 1. Jänner 2011<br />
Pendlerpauschale<br />
Die im Jahr 2008 erhöhte Pendlerpauschale gilt ohne Befristung weiter und wird ebenso wie<br />
der Pendlerzuschlag um ungefähr 10 Prozent erhöht. Weiters erhalten Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber<br />
die Möglichkeit, ihre/seine Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln befördern zu lassen, ohne dass den Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmern<br />
dafür ein Sachbezug zugerechnet wird. In diesen Fällen steht jedoch der Arbeitnehmerin/dem<br />
Arbeitnehmer keine Pendlerpauschale zu.<br />
Alleinverdienerabsetzbetrag<br />
Die Berücksichtigung des Alleinverdienerabsetzbetrags für Steuerpflichtige ohne Kinder läuft<br />
mit Ende des Jahres 2010 aus und wird letztmalig bei der Veranlagung für das Jahr 2010<br />
berücksichtigt.<br />
Behinderungsbedingter Mehraufwand<br />
Behinderungsbedingte Mehraufwendungen für die Ehepartnerin/für den Ehepartner gelten bei<br />
Einkommen unter 6.000 € weiterhin als außergewöhnliche Belastungen.<br />
Kraftfahrzeugsteuer<br />
Die Kraftfahrzeugsteuersätze für Kraftfahrzeuge mit einem höchsten zulässigen Gesamtgewicht<br />
von mehr als 3,5 Tonnen wird gesenkt.<br />
•Bei Fahrzeugen mit einem höchsten zulässigen Gesamtgewicht bis zu 12 Tonnen 1,55 € pro<br />
angefangener Tonne; mindestens 15 €;<br />
•Bei Fahrzeugen mit einem höchsten zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 12 Tonnen bis<br />
zu 18 Tonnen 1,70 € pro angefangener Tonne;<br />
•Bei Fahrzeugen mit einem höchsten zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 18 Tonnen<br />
1,90 € pro angefangener Tonne; höchstens 80 €, bei Anhängern höchstens 66 €;<br />
Transparenzdatenbank und Transparenzportal<br />
Mit der Einrichtung des Transparenzportals wird eine einfache und übersichtliche Abfrage der<br />
Bürgerinnen/Bürger über die von ihnen bezogenen Leistungen ermöglicht. Die öffentliche<br />
Hand erhält dadurch die Möglichkeit, mit anonymen Auswertungen die öffentlichen Leistungen systematisch<br />
zu erfassen und die einzelnen Leistungen besser aufeinander abzustimmen. Das Transparenzportal<br />
soll zeitnah und übersichtlich darstellen, welche Leistungen die öffentliche Hand erbringt.<br />
Bei einer Transparenzportalabfrage werden diese in den unterschiedlichen Datenbanken<br />
gespeicherten Daten abgerufen und als gesonderte Kategorien dargestellt werden können.<br />
Die dargestellten Kategorien lauten:<br />
•Sozialversicherungsleistungen und Ruhe- und Versorgungsbezüge<br />
•Ertragsteuerliche Ersparnisse<br />
•Förderungen<br />
•Transferzahlungen<br />
•Ersparnisse aus begünstigten Garantie- und Haftungsentgelten und begünstigtem Fremdkapital<br />
•Rückvergütung von Agrardiesel und<br />
•Energieabgabenvergütung<br />
Neben den Leistungen erhalten natürliche und juristische Personen eine Übersicht über das ihnen<br />
zur Verfügung stehende letztveranlagte Brutto- und Nettoeinkommen.<br />
Neben der Informationsfunktion für die Leistungsempfänger wird die Transparenzdatenbank im<br />
Zusammenspiel mit dem Transparenzportal auch die Erbringung der geforderten Nachweise bei<br />
Amtswegen (z. B. bei der Stellung eines Förderansuchens) erleichtern. So wird als Serviceeinrichtung<br />
für Bürgerinnen/Bürger und Unternehmerinnen/Unternehmer ein Auszug aus dem Transparenzportal<br />
an leistende Stellen zur Erlangung z. B. einer Förderung übermittelt werden können.<br />
Zugriff auf das Transparenzportal haben nur die Leistungsempfängerin/der Leistungsempfänger.<br />
Staatliche oder private Stellen haben keinen Zugriff auf individuelle im<br />
Transparenzportal ersichtliche Daten. Es wird die Übernahme der Kosten des Arbeitsmarktservices<br />
und des Hauptverbandes der Sozialversicherungsträger durch das<br />
Bundesministerium für Finanzen festgelegt. Alfons Monitzer<br />
5
6<br />
Sitzung, am 27. Oktober 2010<br />
AUS DEM GEMEINDERAT<br />
☞ Vergabe der Baumeisterarbeiten für die Errichtung des<br />
Abwasserkanals BA05, Burgfrieden<br />
Nach einiger Beratung beschließt der Gemeinderat einhellig, die Baumeisterarbeiten<br />
für die Errichtung des Gemeindekanals nach Burgfrieden (bis zum Hof der Fam. Oberforcher)<br />
an den Billigstbieter, die Fa. Empl Bau GmbH, Mittersill, zum Preis von<br />
329.186,09 € netto zu vergeben.<br />
☞ Vergabe der örtlichen Bauaufsicht, Baukoordination sowie Wasserrechtsund<br />
Förderungskollaudierung zum BVH ABA BA05, Burgfrieden<br />
Hierzu beschließt der Gemeinderat einhellig, die Leistungen, örtliche Bauaufsicht, Baukoordination<br />
sowie Wasserrechts- und Förderungskollaudierung, zum Bauvorhaben<br />
der Errichtung des Gemeindekanals BA05 nach Burgfrieden zum Preis von 38.900 €<br />
netto an das Planungsbüro DI Arnold Bodner zu vergeben, wobei vom Nettopreis<br />
noch ein Nachlass in der Höhe 15 % in Abzug gebracht werden kann. Weitere Leistungen,<br />
die für die Gesamtabwicklung des Bauvorhabens erforderlich sind, werden<br />
mit 70 € pro Stunde abgerechnet.<br />
☞ Holzschlägerungsvergabe<br />
Der Gemeinderat beschließt über Antrag des Vorsitzenden einhellig, die Holzschlägerung<br />
und Seilbringung im Ausmaß von 470 fm an den Johann Senfter, Innervillgraten,<br />
zum Preis von 26,79 € fm netto (Partie I – Schlägerung und Bringung) und zum Preis<br />
von 7,14 € fm netto (Partie II – Schlägerung) zu vergeben.<br />
☞ Holzverkaufsvergabe<br />
Der Gemeinderat beschließt nach kurzer Beratung einhellig, das Fichtenholz im Ausmaß<br />
von rund 470 efm aus der Partie Platte/Forcher Gasl zum Preis von 38.807,90<br />
€ inkl. MwSt. an den Bestbieter, die Fa. Brüder Theurl GmbH, zu verkaufen, das Zahlungsziel<br />
beträgt 60 Tage netto.<br />
☞ Gemeindeamtstafel für den Ortsteil Burgfrieden<br />
Die Gemeinderevision der Bezirkshauptmannschaft Lienz hat nach einer Überprüfung<br />
angewiesen, dass auch im Ortsteil Burgfrieden eine Gemeindeamtstafel aufzustellen<br />
ist. Als Standort wurde nach mehreren Debatten die Gemeindeparzelle beim Kirschbaum,<br />
beim Anwesen des Hermann Delacher, fixiert und im heurigen Sommer der<br />
Schaukasten vom Bauhof aufgestellt.<br />
Der Gemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass ab 1. Jänner 2011 in Burgfrieden auf<br />
einer weiteren Gemeindeamtstafel verlautbart wird.<br />
Sitzung, am 1. Dezember 2010<br />
☞ Festlegung der Gebühren, Hebesätze und Gemeindeabgaben<br />
ab 1. Jänner 2011<br />
Nach einiger Beratung beschließt der Gemeinderat einhellig, folgende Gebühren, Hebesätze<br />
und Gemeindeabgaben ab 1. Jänner 2011 neu festzusetzen; diese wurden<br />
bereits in der letzten Ausgabe veröffentlicht.<br />
☞ Festlegung der Zuschüsse, Förderungen an Private und Institutionen<br />
ab 1. Jänner 2011<br />
Nach einiger Beratung beschließt der Gemeinderat einhellig, ab 1. Jänner 2011 die<br />
Zuschüsse, Förderung an Private und Institution wie folgt festzulegen bzw. unverändert<br />
zu lassen:
AUS DEM GEMEINDERAT<br />
Für den Besuch von Feuerwehrkursen in Telfs:<br />
Entschädigung pro Person und Tag in der Höhe von 40 €<br />
Entschädigung für öffentlich Bedienstete pro Tag von 30 €<br />
zuzüglich eines Fahrtkostenzuschusses pro Person für die Fahrt mit einem<br />
Privat-Fahrzeug von 30 €<br />
Die Auszahlung erfolgt nach Vorlage der Kursbesuchsbestätigung.<br />
Als <strong>Land</strong>wirtschaftsförderung (für mindestens 1 Großvieheinheit):<br />
Zuschuss zu den Besamungsgängen der Tierärzte – je Besamung 22 €.<br />
Zuschuss zu den Wassergebühren mit 50 % des auf dem Subzähler gezählten<br />
Wasserverbrauches.<br />
Hinsichtlich des Baukostenzuschusses für den privaten Wohnbau für Einheimische:<br />
Für Gemeindebürger, die bereits seit mehr als fünf Jahren ununterbrochen mit Hauptwohnsitz<br />
in <strong>Leisach</strong> polizeilich gemeldet sind, auf wohnbaugeförderte Objekte einen<br />
Zuschuss in der Höhe von 50 % und für Gemeindebürger, die bereits ununterbrochen<br />
zehn Jahre mit Hauptwohnsitz in <strong>Leisach</strong> polizeilich gemeldet waren und wieder nach<br />
<strong>Leisach</strong> zurückgekehrt sind, auf wohnbaugeförderte Objekte einen Zuschuss in der<br />
Höhe von 25 % der ermittelten Erschließungskosten (nach dem <strong>Tirol</strong>er VAAG).<br />
<strong>Leisach</strong>er Kinder, Schüler bzw. Lehrlinge bis zum Alter von 18 Jahren erhalten beim<br />
Ankauf einer Wintersaisonkarte am Zettersfeld/Hochstein, sowie eines Sportpasses<br />
der Stadt Lienz, einen Zuschuss in der Höhe von 30 €, für die Wintersaisonkarte<br />
2010/2011 zur Benützung des <strong>Leisach</strong>er Liftes einen Zuschuss in der Höhe von 50 %<br />
des Kartenpreises, maximal jedoch 15 €. Die Auszahlung erfolgt wie bisher nach Vorlage<br />
der Karte beim Gemeindeamt.<br />
<strong>Leisach</strong>er Jungmänner erhalten zur Stellungspflicht in Innsbruck ein Zehr- bzw.<br />
Weggeld in der Höhe von 30 €.<br />
Weiters beschließt der Gemeinderat über Antrag des Bürgermeisterstellvertreters nach<br />
einiger Beratung, aufgrund des Ansuchens der Pfarrkirche <strong>Leisach</strong> für die Renovierung<br />
bzw. den Um- bzw. Neubau von Gebäude bzw. Gebäudeteilen von pfarrlichen<br />
Räumlichkeiten der Pfarre <strong>Leisach</strong> sowie für weitere Instandhaltungsarbeiten im Bereich<br />
der Lienzer Klause einen entsprechender Geldbetrag im Haushaltsplan 2011 vorzusehen.<br />
☞ Fortsetzung der Seniorentaxigutscheinaktion<br />
Nach einiger Beratung und aufgrund einiger Vorschläge seitens der Gemeinderatsfraktion<br />
AiL Zanon zur zielgenaueren Förderung sozial bedürftiger Gemeindebürger, beschließt<br />
der Gemeinderat einhellig, diesen Tagesordnungspunkt zur Beratung und sodann<br />
Berichterstattung dem Ausschuss MITEINANDER zuzuweisen.<br />
Die Seniorentaxigutscheinaktion wird jedoch bis auf weiteres mit denselben Kriterien<br />
wie bisher weitergeführt.<br />
☞ Bericht des Überprüfungsausschusses<br />
Der Obmann des Überprüfungsausschusses, GV Bernhard Senfter, berichtet dem Gemeinderat<br />
über die am 23. November 2010 unter Beisein aller Ausschussmitglieder,<br />
der Kassenverwalterin sowie des Gemeindeamtsleiters stattgefundene Überprüfung der<br />
Gemeindekassengebarung.<br />
Die kontrollierten Belege Nr. 723 bis 1295 und die Auszüge der Kasse und der Banken<br />
stimmen mit den Summen des Tagesjournals vom 16. November 2010 überein.<br />
Bei einem Beleg bzw. einer Auszahlungsanordnung musste eine Beanstandung festgestellt<br />
werden.<br />
7
8<br />
AUS DEM GEMEINDERAT<br />
Weiters wurde folgende Überprüfungen durchgeführt:<br />
Überprüfung Schwimmbad <strong>Leisach</strong> – Saison 2010<br />
Den Einnahmen von 10.388,46 € stehen Ausgaben von 24.485,94 € gegenüber. (Der<br />
Wasserbedarf von ca. 5.000 m³ wurde bei den Ausgaben eingerechnet – Kosten:<br />
3.950,00 € netto)<br />
► Einnahmen wie folgt:<br />
• Eintrittsgelder Saison 2010............................................................ 9.888,46 €<br />
• Pachtzins Schwimmbad Kantine ........................................................ 500,00 €<br />
= Gesamteinnahmen...................................................................... 10.388,46 €<br />
► Ausgaben wie folgt:<br />
• Personalkosten Gemeindearbeiter................................................... 2.232,00 €<br />
• Gehalt Badeaufsicht + Lohnnebenkosten.......................................... 5.439,26 €<br />
• Wasseraufbereitungsmittel ............................................................. 5.092,03 €<br />
• Strom TIWAG .............................................................................. 1.858,35 €<br />
• Instandhaltungskosten ................................................................... 3.672,82 €<br />
• Öffentliche Abgaben u. Versicherung ................................................. 749,07 €<br />
• Sonst. Ausgaben (Müll, WC-Artikel, Papier, Seife, etc.)...................... 1.492,41 €<br />
• Wasserbedarf/Verbrauch ca. 5.000 m³ x 0,79 €/m³ netto ............... 3.950,00 €<br />
• ca. 800 m³ f. Beckenfüllung / Rest 4.200 m³ = Summe tägl. Verlust in der Badesaison<br />
= Gesamtausgaben ....................................................................... 24.485,94 €<br />
▬ Ergibt somit einen Abgang in der Höhe von..................... 14.097,48 €<br />
Sonstiges: Investitionen wurden 2010 keine getätigt. Keine Rückzahlungen mehr offen.<br />
Projektabrechnung – Sommerkindergarten 2010<br />
► Einnahmen:<br />
• Zuschuss <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong>....................................................................... 5.899,13 €<br />
• Elternkostenbeitrag ....................................................................... 1.012,50 €<br />
• offener Elternbeitrag (Fam. Leo Arcangelo)........................................ - 103,50 €<br />
= Gesamteinnahmen........................................................................ 6.808,13 €<br />
► Ausgaben:<br />
• Personalkosten Kindergartenbetreuerin Fr. Gangl .............................. 2.960,69 €<br />
• Personalkosten Kindergartenbetreuerin Fr. Ernstbrunner...................... 2.938,44 €<br />
• Reinigungskräfte – 12 Std./pro Woche a € 7,0/Std. ........................... 590,00 €<br />
• Betriebskosten (pauschal).................................................................. 200,00 €<br />
• Sonstiges (Geschenke, Bastelmaterial, etc.) ......................................... 120,00 €<br />
= Gesamtausgaben ......................................................................... 6.809,13 €<br />
▬ Ergibt somit einen Abgang in der Höhe von .............................. 1,00 €<br />
Der Vorsitzende dankt für die geleistete Arbeit und teilt dem Gemeinderat mit, dass hinsichtlich<br />
der Akontozahlung an die Fa. STRABAG nach Rücksprache mit dem Planungsbüro<br />
Passer & Partner diese Zahlung durchgeführt wurde, ein entsprechender Rechnungsbeleg<br />
wurde bereits mehrmals angefordert.<br />
☞ Kindergarten <strong>Leisach</strong> – Betreuung der 3-Jährigen durch eine zusätzliche Stützkraft<br />
Nach einer längeren Debatte beschließt der Gemeinderat über Antrag des Bürgermeisterstellvertreters<br />
einhellig, nach den Weihnachtsferien (mit 10. Jänner 2011) eine zusätzliche<br />
Kindergartenhelferin im Ausmaß von acht Wochenstunden für sechs Monate<br />
bei einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis im Kindergarten <strong>Leisach</strong> zu beschäftigten.<br />
Die genauen Details hierzu hat dabei der Gemeindevorstand auszuarbeiten
AUS DEM GEMEINDERAT<br />
und sodann zu fixieren. Für alle Kinder im <strong>Leisach</strong>er Kindergarten, die zum heurigen<br />
Eintrittsstichtag noch nicht vier Jahre alt waren, ist ab 1. Jänner 2011 ein Kindergartenbeitrag<br />
in der Höhe von 30 € pro Monat einzuheben.<br />
☞ Haushaltsansatzüberschreitungen im Zeitraum Jänner bis November 2010<br />
Über Antrag des Bürgermeisters beschließt der Gemeinderat nach einiger Beratung<br />
einhellig, Haushaltsansatzüberschreitungen in der Höhe von insgesamt rund 315.000 €<br />
zu genehmigen, zumal diese durch Mehreinnahmen zur Gänze abgedeckt sind.<br />
☞ Kantinenpachtvertrag, Freibad <strong>Leisach</strong><br />
Über Antrag des Ausschusses MITEINANDER beschließt der Gemeinderat mehrheitlich, den bestehenden<br />
Freibadkantinenpachtvertrag mit Ingrid Mascher binnen offener Frist zu kündigen.<br />
☞ Beratung und Beschlussfassung über die Entschädigung der im<br />
Gemeinderat vertretenen Gemeinderatsfraktionen<br />
An einer längeren Debatte zieht die Gemeinderatsfraktion ‚AiL Zanon‘ ihren folgenden<br />
Antrag zurück: Für die Anwesenheit eines jeden Gemeinderates in einer Gemeinderatssitzung,<br />
Gemeindevorstandssitzung oder Gemeinderatsausschusssitzung erhält die jeweilige<br />
Gemeinderatsfraktion eine Entschädigung von 10 € pro Teilnehmer und Sitzung.<br />
Sitzung, am 29. Dezember 2010<br />
☞ Beratung und Beschlussfassung des Voranschlages für das Jahr 2011<br />
Auf Wunsch des Gemeinderates trägt der Gemeindeamtsleiter alle Voranschlagsposten<br />
beginnend mit den ordentlichen Ausgaben einzeln vor und werden über Anträge<br />
der Gemeinderatsfraktion ‚AiL Zanon‘ einige Haushaltsansätze mehrheitlich abgeändert,<br />
zuletzt der Gesamthaushalt für das Jahr 2011 einhellig wie folgt festgesetzt:<br />
Gr.<br />
Ordentlicher Haushalt:<br />
Bezeichnung Einnahmen Ausgaben<br />
0 Vertr. Körper und allgemeine Verwaltung 2.500 € 174.700 €<br />
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 20.100 € 65.800 €<br />
2 Unterricht, Erziehung, Sport, Wissenschaft 30.200 € 222.800 €<br />
3 Kunst, Kultur und Kultus 55.100 € 158.700 €<br />
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 1.500 € 134.300 €<br />
5 Gesundheit 131.000 €<br />
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 2.600 € 47.200 €<br />
7 Wirtschaftsförderung 18.100 €<br />
8 Dienstleistungen 500.900 € 475.000 €<br />
9 Finanzwirtschaft 776.500 € 76.900 €<br />
Rechnungsergebnis des Vorjahres 115.100 €<br />
Summe ordentlicher Haushalt 1,504.500 € 1,504.500 €<br />
Außerordentlicher Haushalt:<br />
Bezeichnung Einnahmen Ausgaben<br />
029 Projekt I Gemeindehaus Außensanierung – Rest 44.000 € 44.000 €<br />
612 Projekt II Straßenbau Gammian/Straßensanierungen 265.000 € 265.000 €<br />
850 Projekt III WVA <strong>Leisach</strong> Dorfbach und HB – Rest 38.000 € 38.000 €<br />
851 Projekt IV Kanalneubau Burgfrieden – Rest 223.300 € 223.300 €<br />
Summe außerordentlicher Haushalt 570.300 € 570.300 €<br />
Der Gesamthaushalt für das Jahr 2011 beträgt daher:<br />
Gesamtsumme ordentl. und außerordentl. Haushalt 2,074.800 € 2,074.800 €<br />
9
10<br />
Heraus aus dem Schatten — Rauf auf die Bühne!<br />
Wer träumt nicht davon, ein kleiner oder gar ein<br />
großer Held zu sein, im Mittelpunkt der wohlgesonnenen<br />
Aufmerksamkeit zu stehen? Einmal<br />
ganz jemand anderes zu sein und Dinge auszusprechen,<br />
die man zuvor noch nie gehört hat?<br />
Wir bieten dir Gelegenheit, ganze Saalschaften<br />
zum Lachen und zum Weinen zu bringen<br />
und zahlreichen Zuschauern unvergesslich in<br />
Erinnerung zu bleiben. All das ist nicht unendlich<br />
fern und vage, sondern ganz nah:<br />
Ein Anruf genügt und du bekommst Gelegenheit,<br />
dein Talent zu beweisen.<br />
Melde dich bei Spielleiter Otto Lobenwein unter<br />
der Telefonnummer 0676/6421821.<br />
WICHTIGE Termine!!!!<br />
Seit 1975 bietet der<br />
Theaterverein <strong>Leisach</strong> seinen<br />
Zuschauern Abende<br />
voller Humor, Überraschung<br />
und auch Nachdenklichkeit. Immer wieder<br />
werden neue fesselnde Stücke ausgewählt,<br />
eingeübt und zur Aufführung gebracht; ein<br />
kultureller Eckstein, der aus dem Gemeindeleben<br />
nicht mehr wegzudenken ist. Und du<br />
kannst ein Teil davon werden!<br />
Der <strong>Leisach</strong>er Theaterverein informiert,<br />
dass in der Spielsaison 2011 im<br />
November ein Stück aufgeführt wird.<br />
TERMINE DER HAUGER MUSIKKAPELLE LEISACH – BIS JULI<br />
17.04.2011 Palmsonntag – Prozession <strong>Leisach</strong>er Kirche<br />
01.05.2011 1. Mai – Weckruf (Gries) Gries<br />
03.05.2011 Florianimesse (Bläsergruppe) <strong>Leisach</strong>er Kirche<br />
21.05.2011 Jubiläumskonzert<br />
75 Jahre Hauger MK <strong>Leisach</strong> Gebrüder Eder Werkshalle<br />
22.05.2011 Maibaumverlosung – Frühschoppen Gebrüder Eder Werkshalle<br />
02.06.2011 Erstkommunion <strong>Leisach</strong>er Kirche<br />
13.06.2011 Reiter Alm Messe Reiter Alm<br />
19.06.2011 Frühschoppen in Amlach Amlach<br />
23.06.2011 Fronleichnam Prozession <strong>Leisach</strong>er Kirche<br />
03.07.2011 Herz Jesu Prozession <strong>Leisach</strong>er Kirche<br />
Dienstag 15. März 2011 Rauchfangkehrer Drausiedlung<br />
Montag 21. März 2011 Rauchfangkehrer Gries und Dorf<br />
Dienstag 22. März 2011 Rauchfangkehrer Gries/Dorf/Alte Straße<br />
Mittwoch 23. März 2011 Rauchfangkehrer Alte Straße/Burgfrieden<br />
Mittwoch 23. März 2011 Müllabfuhr<br />
Samstag 5. April 2011 8 - 9.30 Uhr Mobile Problemstoffsammlung Recyclinghof <strong>Leisach</strong><br />
Mittwoch 6. April 2011 Müllabfuhr<br />
Mittwoch 20. April 2011 Müllabfuhr<br />
Mittwoch 4. Mai 2011 Müllabfuhr<br />
Mittwoch 18. Mai 2011 Rauchfangkehrer Drausiedlung<br />
Mittwoch 18. Mai 2011 Müllabfuhr<br />
Freitag 20. Mai 2011 Redaktionsschluss Ausgabe 110<br />
Montag 23. Mai 2011 Rauchfangkehrer Dorf<br />
Dienstag 24. Mai 2011 Rauchfangkehrer Dorf/Alte Straße<br />
Mittwoch 25. Mai 2011 Rauchfangkehrer Gries/Alte Straße/Burgfieden<br />
Donnerstag 26. Mai 2011 Rauchfangkehrer Gries<br />
Mittwoch 1. Juni 2011 Müllabfuhr<br />
Donnerstag 16. Juni 2011 Müllabfuhr
Voller Hoffnung, Geduld und Vertrauen<br />
auf ihren starken Glauben<br />
hat Lena 2 Jahre lang gegen ihre<br />
schwere Krankheit angekämpft.<br />
Sie hat geduldig viele langwierige<br />
Untersuchungen und Therapien<br />
über sich ergehen lassen<br />
müssen.<br />
Lena liebte ihre Familie, ihr Zuhause,<br />
ihren Hund Emely und ihr<br />
Leben über alles. Sie fühlte sich<br />
im Kreise ihrer Lieben am wohlsten. Mit ihnen<br />
genoss sie alles, was sie zusammen unternahmen<br />
und war ihnen für ihre Liebe und<br />
Fürsorge unendlich dankbar.<br />
Sie war eine begeisterte Schifahrerin und<br />
Rodlerin. Bergwanderungen begann sie zögerlich<br />
und kurz vor dem Ziel sprang sie<br />
dann allen voraus. Die kleine Wasserratte<br />
freute sich riesig auf die Campingurlaube<br />
an der Adria. Sie genoss das Zelten und<br />
die Atmosphäre am Campingplatz, von der<br />
sie auch danach noch wochenlang<br />
schwärmte.<br />
Lena freute sich über jeden Besuch. Wenn<br />
geplaudert und gelacht wurde, saß sie dabei<br />
und brachte zur richtigen Zeit die tref-<br />
ERINNERUNG AN LENA ORTNER<br />
fenden Pointen an. Besonders<br />
aber liebte sie Familienfeierlichkeiten,<br />
wie Geburtstage und<br />
Weihnachten. Sie genoss es,<br />
die Gäste zu bedienen und<br />
selbstgebackene Torten und<br />
Kekse zu servieren – da war sie<br />
in ihrem Element.<br />
Lena war ein besonnenes<br />
Mädchen mit einem starken,<br />
klaren Willen. Zuerst überlegte<br />
sie ganz genau, wog die Für und Wider ab<br />
und verfolgte dann mit Fleiß und Anstrengung<br />
ihre Ziele.<br />
Leider hat die Krankheit ihrem Leben ein<br />
viel zu schnelles und unerwartetes Ende bereitet.<br />
In der Mittagsstunde des 7. Februar 2011<br />
holte Gott unsere liebe Lena, im 15. Lebensjahr<br />
aus dem Kreis ihrer Familie zu sich.<br />
Die Worte unseres Jugendseelsorgers Wolfgang<br />
Meixner bei der Beerdigung sollen<br />
Trost und Halt geben und Lena immer in unserem<br />
Herzen einen Platz bereit halten:<br />
Ich bin, wo du bist.<br />
Wo immer wir sind.<br />
Da bist auch Du.<br />
11
12<br />
Herta wurde am 26. Oktober 1930<br />
am Zenzelerhof in Gaimberg als fünftes<br />
von 9 Kindern des Peter und der<br />
Maria Tiefnig geboren.<br />
Sie wuchs in den kargen Kriegsjahren<br />
am elterlichen Hof auf. Schon in<br />
frühen Jahren musste sie in der <strong>Land</strong>wirtschaft<br />
und im Haushalt mitarbeiten.<br />
Sie besuchte die Schule in Gaimberg<br />
und erst im Alter von 27 Jahren<br />
trat sie ihre erste Stelle an. In einer<br />
Familie in Lienz fand sie Arbeit als<br />
Haushälterin, mit der sie bis zu ihrem Tode Kontakt<br />
pflegte.<br />
1960 heiratete Herta ihren Theo aus Hopfgarten<br />
in der Wallfahrtskirche Lavant und sie bezogen<br />
die Wohnung bei einem Onkel in <strong>Leisach</strong>.<br />
Aus dieser Ehe stammen ein Sohn und eine Tochter,<br />
die Herta fünf Enkelkinder schenkten. Neben<br />
dem Haushalt übernahm sie noch verschiedene<br />
Arbeiten, um die Haushaltskasse aufzubessern.<br />
Sie fertigte jahrelang Hauspatschen aus Loden<br />
an und machte viele Leute damit glücklich.<br />
Im Dienste der Kirche war sie viele Jahre als Aufräumerin<br />
tätig.<br />
Gerne pflegte sie auch den Kontakt mit anderen<br />
Elisabeth wurde am 20. Februar<br />
1926 in Ettenau, Oberösterreich als<br />
erste von 9 Kindern geboren. In bescheidensten<br />
Verhältnissen einer<br />
Bauernfamilie in St. Radegund aufgewachsen<br />
verdingte sie sich bald<br />
nach der Pflichtschule in den Kriegsjahren<br />
als Hausmädchen in<br />
St. Radegund und Titmoning, um<br />
dann über mehrere Dienstposten im<br />
Hotel- und Gastgewerbe in Salzburg<br />
und Kärnten anfangs der 50er-Jahre nach Lienz<br />
zu kommen.<br />
Als Serviermädchen im Dolomitenhotel lernte<br />
sie ihren Gatten Lorenz kennen, den sie im Juni<br />
1955 ehelichte.<br />
Der Ehe entstammen die vier Kinder Stefan,<br />
Christiana, Walter und Ingrid.<br />
Miteinander errichteten sie ein Eigenheim<br />
in <strong>Leisach</strong> Gries, wo die Familie immer ein<br />
liebevolles Zuhause fand. Die Familie war ihr<br />
Lebensinhalt! Zuwendung schenken, immer da<br />
HEIMGANG VON HERTA ORTNER<br />
NACHRUF ELISABETH MASCHER<br />
Leuten und liebte die Kaffeerunden<br />
mit ihren Freundinnen und die Ausflüge<br />
mit ihnen. Auch mit ihrem<br />
Mann unternahm sie gerne Ausflüge.<br />
Mit zunehmendem Alter kamen verschiedene<br />
Krankheiten dazu, was<br />
vieles nicht mehr möglich machte.<br />
Sie ertrug die schweren Leiden und<br />
Krankheiten mit viel Geduld.<br />
Nach ihrer zweiten Knieoperation<br />
im Oktober 2008 verschlechterte<br />
sich ihr Gesundheitszustand immer mehr und seit<br />
Juni 2009 wurde sie durch den Sozialsprengel<br />
betreut.<br />
Sie fand auch in ihrem Mann und der Tochter<br />
Gitti große Unterstützung.<br />
Im Sommer 2010 feierte sie mit Theo schon sehr<br />
geschwächt die goldene Hochzeit und durfte<br />
auch noch den 80. Geburtstag im Kreise ihrer<br />
Lieben feiern.<br />
Sie entschlief in den Nachmittagsstunden des<br />
22. November 2010 im Beisein ihres geliebten<br />
Mannes Theo.<br />
Am 26. November 2010 wurde sie am Ortsfriedhof<br />
<strong>Leisach</strong> zur letzten Ruhe gebettet.<br />
zu sein, Wünsche erfüllen, trösten,<br />
verwöhnen, Haushalt, Garten,<br />
dafür arbeitete sie mit allen ihren<br />
Kräften, oft bis an die Grenzen<br />
ihrer Belastungsfähigkeit! Ihr Tun<br />
war geprägt von Fürsorge und bewundernswerter<br />
Herzensgüte! Die<br />
schönsten Momente waren für sie,<br />
wenn die Familie zusammenkam.<br />
Besondere Freude bereiteten ihr<br />
die zehn Enkelkinder, zu denen<br />
ein inniges Verhältnis bestand.<br />
Als feinsinniger und naturverbundener Mensch<br />
suchte und fand sie Ausgleich bei ihren Blumen<br />
und im Garten.<br />
Die späten Lebensjahre kämpfte sie gegen eine<br />
unheilbare schwere Krankheit an. „Wenn der<br />
Herrgott will, werd i wieder gesund“, hat sie<br />
sich anfänglich ermutigt!<br />
Am 12. Februar 2011 verstarb sie versehen<br />
mit den heiligen Sakramenten im Krankenhaus<br />
Lienz.
Geburten:<br />
28.01.2011 – Selina, Tochter der Brigitte und des Ing. Daniel HINTERHOLZER<br />
07.02.2011 – Tabea Salome, Tochter der Patricia und des Martin SENFTER<br />
Todesfälle:<br />
07.02.2011 – Lena ORTNER, <strong>Leisach</strong> 140<br />
12.02.2011 – Elisabeth MASCHER, Gries 15<br />
27.02.2011 – Maria WALLENSTEINER, <strong>Leisach</strong> 41<br />
Geburtstage:<br />
Die Gemeinde informiert<br />
Selina Hinterholzer<br />
Tabea Salome Senfter<br />
April 2011: MONITZER Emma <strong>Leisach</strong> 85 Jahre<br />
ORTNER Hedwig <strong>Leisach</strong> 70 Jahre<br />
SENFTER Siegmund <strong>Leisach</strong> 83 Jahre<br />
MÜLLER Edmund Gries 82 Jahre<br />
ZANON Notburga <strong>Leisach</strong> 85 Jahre<br />
UNTERBERGER Anton <strong>Leisach</strong> 88 Jahre<br />
GÖNITZER Gerd Gries 70 Jahre<br />
Mai 2011: OBERWALDER Maria <strong>Leisach</strong> 82 Jahre<br />
TROJER Antonia Burgfrieden 82 Jahre<br />
MÜLLER Paula <strong>Leisach</strong> 83 Jahre<br />
KOLLREIDER Margit <strong>Leisach</strong> 70 Jahre<br />
AUSSERDORFER Albert Gries 84 Jahre<br />
HANSER Franz Gries 85 Jahre<br />
WEILER Anna <strong>Leisach</strong> 85 Jahre<br />
MÜLLER Theresia Burgfrieden 70 Jahre<br />
AUER Anton Burgfrieden 81 Jahre<br />
Juni 2011: BODNER Gertraud <strong>Leisach</strong> 83 Jahre<br />
SENFTER Maria <strong>Leisach</strong> 76 Jahre<br />
Die Gemeinde <strong>Leisach</strong> schreibt die VER-<br />
PACHTUNG IHRER KANTINE IM WALD-<br />
SCHWIMMBAD LEISACH öffentlich aus.<br />
Bewerbungen sind schriftlich unter Vorlage eines<br />
Befähigungsnachweises bis längstens Frei-<br />
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG<br />
tag, den 31. März 2011, an die Gemeinde<br />
<strong>Leisach</strong> zu richten.<br />
Die Pachtbedingungen liegen zur Einsicht<br />
beim Gemeindeamt <strong>Leisach</strong> auf.<br />
Der Bürgermeister: Dietmar Zant<br />
13
14<br />
Traditionell wurde am Dreikönigstag, 6. Jänner<br />
2011 die Jahreshauptversammlung der Hauger<br />
Schützenkompanie <strong>Leisach</strong> abgehalten. Hauptmann<br />
Franz Senfter konnte die Ehrengäste<br />
Dekan Bernhard Kranebitter, Bgm. Dietmar<br />
Zant, Alt-Bgm. Sigmund Senfter, Bezirksmajor<br />
Mag. Anton Wolsegger, Obleute der Vereine,<br />
Herrn Johann Eder, Chef der Gebrüder Eder<br />
GmbH, sowie Schützenmarketenderinnen, aktive<br />
Schützenkameraden, unterstützende Mitglieder<br />
und Mitglieder des <strong>Land</strong>sturms begrüßen.<br />
Die Kompanie konnte auf ein arbeitsreiches<br />
Vereinsjahr zurückblicken. Neben den vielen<br />
Ausrückungen wurde 2010 auch das Bataillonschützenfest<br />
des Lienzer Talbodens in <strong>Leisach</strong><br />
organisiert sowie der Maibaum von den<br />
Schützen aufgestellt.<br />
Anlässlich des Bataillonsschützenfestes wurde<br />
Bataillionskommandant Obmann Anton Huber<br />
das Ehrenzeichen der Gemeinde <strong>Leisach</strong> verliehen.<br />
Ein Tagesordnungspunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
waren die Neuwahlen<br />
des Vorstandes, welche einen Generationswechsel<br />
mit sich brachten. Der neue Vorstand<br />
setzt sich wie folgt zusammen:<br />
Die Gemeinde <strong>Leisach</strong> sucht für die kommende<br />
Badesaison und zwar für die Zeit von<br />
ca. Mitte Juni bis Ende August eine<br />
BADEAUFSICHT (m/w).<br />
Anstellungvoraussetzungen: Mindestalter 18<br />
Jahre, körperliche und geistige Eignung, sehr<br />
gute Schwimm- und Erste Hilfe-Kenntnisse!<br />
HAUGER-SCHÜTZEN LIENZER KLAUSE<br />
STELLENAUSSCHREIBUNG<br />
Obmann: Thomas Lanser<br />
Hauptmann: Manfred Huber<br />
Hauptmannstellv.: Franz Senfter<br />
Kassier: Michael Oberforcher<br />
Schriftführerin: Josefine Mitterer<br />
Waffenwart: Albert Außerdorfer<br />
Zeugwart: Gerd Gasser<br />
Im Zuge der Versammlung wurde Herrn Johann<br />
Eder eine Dankesurkunde und ein Buch mit<br />
dem Titel Andreas Hofer „Seine Zeit – sein<br />
Leben – sein Mytos“ von Meinhard Pizzinini für<br />
seine großzügige Unterstützung im vergangenen<br />
Jahr für die zur Verfügungstellung des<br />
Firmengeländes beim Bataillonsschützenfest<br />
überreicht.<br />
Die Schützenkompanie bedankt sich beim alten<br />
Vorstand für die hervorragende Arbeit in<br />
den vergangenen Jahren.<br />
Heldenehrung<br />
Am 20. Februar rückte die Hauger Schützenkompanie<br />
<strong>Leisach</strong> zur Gedenkmesse zum Todestag<br />
von Andreas Hofer mit Kranzniederlegung<br />
beim Kriegerdenkmal aus. Umrahmt<br />
wurde die Feierlichkeit von der Musikkapelle<br />
<strong>Leisach</strong>.<br />
Bewerbungen sind entweder schriftlich oder<br />
persönlich unter Vorlage aller Voraussetzungsnachweise<br />
bis spätestens 30. April 2011 an<br />
die Gemeinde <strong>Leisach</strong> zu richten.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Gemeindeamtsleiter<br />
Alfons Monitzer unter Tel. 04852/62660-12.<br />
Der Bürgermeister: Dietmar Zant
SCHACHKLUB UNION LEISACH<br />
<strong>Leisach</strong> hat einen<br />
Schach-Jugendlandesmeister<br />
Während der Weihnachtsferien, vom 2. bis 5.<br />
Jänner 2011, wurde in St. Veit an der Glan die<br />
Kärntner Schach-<strong>Land</strong>esmeisterschaft ausgetragen.<br />
In der Kategorie U 14 spielte der Jugendspieler<br />
Julian Bachlechner vom Schachclub Union Raiffeisen<br />
<strong>Leisach</strong> mit. Julian, der erst im Sommer<br />
Jugendlandesmeister Julian Bachlechner bei der<br />
Preisverteilung<br />
2009 mit dem Schachspielen<br />
begonnen hat, überraschte seine Gegner völlig<br />
und konnte nach sieben Runden als U 14-<strong>Land</strong>esmeister<br />
den Heimweg antreten.<br />
Nach diesem Erfolg besteht für Julian die berechtigte<br />
Hoffnung, in den Kärntner Jugendlandeskader<br />
aufgenommen zu werden bzw. bei der<br />
Staatsmeisterschaft 2011 antreten zu dürfen!<br />
Folgende Partien wurden von Julian (ELO<br />
1.399) gespielt:<br />
gegen Florian Hribernig (1.798) 1:0<br />
gegen Leon Löscher (1.497) 1:0<br />
gegen Lukas Huainig (1.422) 1:0<br />
gegen Milena Sommer (1.551)<br />
1 1 ⁄2: ⁄2<br />
gegen Markus Fasching (1.473)<br />
1 ⁄2: 1 ⁄2<br />
gegen Cindy Lippitsch (1.245) 1:0<br />
1 1 gegen Christoph Opietnik (1.431) ⁄2: ⁄2<br />
Mit vier Siegen und drei Remis konnte Julian mit<br />
5 1 ⁄2 Punkten vor Florian Hribernig, ebenfalls 5 1 ⁄2<br />
Punkte, aber mit weniger Buchholz und vor<br />
Markus Fasching, 4 Punkte, einen knappen,<br />
aber verdienten Sieg erkämpfen!<br />
Johann Fritzenwanger<br />
Sektionsleiter/Schriftführer<br />
BRONZE FÜR RUDI TAGGER UND DOMINIK NOTTER BEI DER<br />
ÖSTERREICHISCHEN MEISTERSCHAFT IN OBDACH!!<br />
Schwierig ging es heuer für die Sektion<br />
Rodeln der Sportunion Raiffeisen <strong>Leisach</strong><br />
her.<br />
Voll motiviert aufgrund der frühen Schneefülle<br />
verhofften sich die vier Rennathleten einen<br />
erfolgreichen Winter, da auch im Rennkalender<br />
wieder ein Rennen in <strong>Leisach</strong> geplant gewesen<br />
wäre!<br />
Franz Wibmer musste aus privaten Gründen<br />
die Saison früher als geplant beenden.<br />
Sein Doppelkollege Günther Gasser musste<br />
nach einem Schiunfall die Medaillenhoffnung<br />
aufgeben und somit auch pausieren.<br />
Nach einigen Trainingsfahrten gingen dann<br />
nur mehr Rudi Tagger und sein Großcousin<br />
Dominik Notter an den Start.<br />
Rudi errang mehrere vierte Plätze;<br />
Dominik reihte sich im Mittelfeld ein.<br />
Ihre Stärke konnten sie bei der ÖM<br />
in Obdach unter Beweis stellen, wo sie<br />
im Doppelsitzerbewerb den dritten Platz<br />
erreichten.<br />
Rudi Tagger Dominik Notter und Rudi Tagger Dominik Notter<br />
15
16<br />
UEC LEISACH – SAISONRÜCKBLICK 2010/2011<br />
1. Mannschaft:<br />
Am 12. Dezember 2010 startete der UEC <strong>Leisach</strong>,<br />
erstmals seit Jahren wieder in der Kärntner<br />
Liga Division West, gegen Titelmitfavoriten<br />
Gummern in der Villacher Stadthalle. Die<br />
junge Truppe der <strong>Leisach</strong>er konnte gegen den<br />
routinierten Gegner wenig ausrichten und verlor<br />
klar mit 7:1. Die Adler aus <strong>Leisach</strong>, bei denen<br />
kein Legionär eingesetzt wurde, die aber<br />
stattdessen mit neuen Kräften aus dem Farmteam<br />
in die heurige Meisterschaft gingen, gewannen<br />
aber anschließend gegen den UEC<br />
Paternion, den EC Arnoldstein und die Black<br />
Devils aus Prägraten, verloren aber zuhause in<br />
einer äußerst knappen Partie gegen den EC<br />
Arnoldstein mit 1:2. Gegen den Lokalrivalen<br />
aus Lienz gab es in beiden Partien nichts zu<br />
holen, sowohl auswärts als auch zuhause war<br />
der UEC Lienz eine Nummer zu groß. Überraschen<br />
konnte die Truppe von Miro Kusy aber<br />
beim Heimspiel gegen den EC Gummern.<br />
Nach der kämpferisch und spielerisch wohl<br />
besten Leistung der heimischen Mannschaft in<br />
der Saison 2010/11 mussten die Panther aus<br />
Gummern nach der 3:1-Niederlage ihre Titelambitionen<br />
abschreiben. Fleißig punktete man<br />
in den nächsten Partien weiter: gegen Zauchen<br />
wurde in beiden Spielen hoch gewonnen (9:2<br />
auswärts und 15:1 zuhause) gegen Paternion<br />
holte man ebenfalls zwei wichtige Auswärtspunkte.<br />
Völlig daneben gingen aber leider die<br />
Partien gegen die Black Devils Prägraten und<br />
gegen Create Sports Carinthian auswärts. In<br />
beiden Spielen konnte man kein Tor erzielen<br />
(0:4- und 0:2-Niederlagen).<br />
Auch das Saisonfinale<br />
zuhause gegen die Carinthians musste<br />
man im Penaltyschießen verloren geben.<br />
Mit 15 Punkten (sieben Siegen, einer Niederlage<br />
im Penaltyschießen, sieben Niederlagen)<br />
erreichte man in der Kärntner Liga Division<br />
West schlussendlich Tabellenrang vier. Mit<br />
etwas mehr Abschlussglück, weniger Verletzungspech<br />
(Mario Lumassegger, Günther<br />
Weitlaner, Martin Girstmair) und spielerischer<br />
Konstanz hätte Platz drei in der Endabrechnung<br />
herausschauen sollen.<br />
Farmteam:<br />
Wie auch schon in den vorangegangenen Jahren<br />
stellte der UEC zusätzlich für 2010 /<br />
2011 ein Farmteam für den Meisterschaftsbetrieb.<br />
Erfreulicherweise mit fünf Nachwuchsspielern,<br />
die heuer ihre Premiere im Seniorenbereich<br />
hatten. Goalie Manuel Bachmann<br />
spielte heuer erstmals neben seinen Einsätzen<br />
für die Jugendmannschaft auch die komplette<br />
Saison für das Farmteam. Die anderen vier<br />
konnten sich neben dem Meistertitel mit der Jugendmannschaft<br />
auch schon als Torschützen<br />
für das Farmteam feiern lassen.<br />
Das Farmteam begann, nachdem man sich gemeinsam<br />
mit der 1. Mannschaft vorbereitete,<br />
seine Saison am 19. Dezember auswärts in Irschen.<br />
Gegen den Absteiger setzte es eine<br />
knappe Niederlage (4:2). Mit demselben Ergebnis<br />
konnte man darauf folgend bei der Saison-Heim-Premiere<br />
gegen den EC OeAV Ober-
gailtal gewinnen. Einen 9:1-Kantersieg fuhren<br />
die Farmteamspieler dann am zweiten Weihnachtsfeiertag<br />
in Prägraten ein. Am Vorabend<br />
des 3-Königs-Tages ging es nach Greifenburg,<br />
wo ebenfalls mit dem 4:2-Sieg zwei Punkte<br />
mitgenommen werden konnten. Im nächsten<br />
Match auswärts im Obergailtal glückte wenig<br />
und man verlor mit 7:2. Auch das zweite<br />
Match gegen die Prägratner konnte gewonnen<br />
werden (5:2).In einem spannenden Match<br />
konnte zu Hause gegen den KSC Kirchbach<br />
mit 7:3 gewonnen werden (Ergebnis des 3.<br />
Spieldrittels: 6:3!) Zwei Tage später, auswärts,<br />
schlug man die Kirchbacher mit 4:0. Auch das<br />
zweite Match gegen Greifenburg zu Hause<br />
konnte gewonnen werden (2:0), wobei das relativ<br />
knappe Ergebnis über den Verlauf des<br />
Matches täuscht – man war total überlegen,<br />
konnte dies halt leider nicht ins Ergebnis umsetzen.<br />
Im letzten Auswärtsmatch der Saison<br />
ging es nach Spittal zu den dortigen Ultras. Es<br />
war das erste Aufeinandertreffen der <strong>Leisach</strong>er<br />
auf die Hallentruppe aus Spittal und Meisterschaftsfavoriten.<br />
Leider ging die Premiere daneben.<br />
Arg dezimiert angereist, kam man mit<br />
10:0 unter die Räder. Im Rückspiel gegen die<br />
Irschener verloren die <strong>Leisach</strong>er Farmteamspieler<br />
mit demselben Ergebnis wie schon auswärts<br />
(4:2). Witterungsbedingt (aus demselben<br />
Grund war dies schon ein Ersatztermin)<br />
konnte das Retourmatch gegen den Meister<br />
aus Spittal nicht mehr ausgetragen werden.<br />
Das Farmteam des UEC <strong>Leisach</strong> belegt somit<br />
in der 2. Klasse West A mit 7 Siegen, 4 Niederlagen<br />
hinter den Ultras Spittal und dem EC<br />
ASKÖ Irschen den dritten Tabellenrang.<br />
Für Details, etc, kann man unter www.uecleisacht.at<br />
Nachschau halten.<br />
Der UEC <strong>Leisach</strong> darf sich bei all seinen<br />
Fans, Mithelfern, Sponsoren und Gönnern<br />
für ihr Engagement in der Saison<br />
2010/2011 bedanken und freut sich<br />
auf ein Wiedersehen in 2011/2012.<br />
<strong>Leisach</strong> ist Jugendmeister in der<br />
Saison 2010/2011!<br />
Im Grunddurchgang der internen Osttiroler/<br />
Oberkärntner Meisterschaft spielte die Jugendmannschaft<br />
unter Trainer Miro Kusy gegen die<br />
Mannschaften Virgen und Prägraten. Dort<br />
konnte man in den vier Spielen den ersten Tabellenrang<br />
erreichen.<br />
Anschließend wurde gegen den Sieger der<br />
zweiten Gruppe in zwei Finalspielen der Meister<br />
ermittelt. Denkbar knapp viel die Entscheidung<br />
in den zwei Spielen gegen den EC Irschen.<br />
Im ersten Spiel im Eisstadion <strong>Leisach</strong><br />
trennte man sich in einem spannenden Spiel<br />
2:2 unentschieden.<br />
Somit folgte die finale Entscheidung am Sonntag,<br />
6. Februar in Irschen. Trotz spielerischer<br />
Überlegenheit und taktisch guter Disziplin<br />
konnte man nur ein Tor (Linie 3 – Dominik<br />
Senfter) erzielen. Ca. eine Minute vor Ende<br />
der regulären Spielzeit kam es zu einer fragwürdigen<br />
Schiedsrichterentscheidung. Nach<br />
klarer Abseitsstellung der Irschener ließen die<br />
beiden Schiedsrichter das Spiel weiterlaufen –<br />
<strong>Leisach</strong> hatte bereits abgestellt – und die Gegner<br />
erzielten den Ausgleich. Trotz heftigster<br />
Proteste versuchte man wieder Ruhe in die<br />
Gruppe zu bringen. In der Overtime gab es<br />
dann keine Entscheidung und somit wurde der<br />
Meister im Penaltykrimi ermittelt. <strong>Leisach</strong><br />
setzte sich klar mit 3:0 durch und holte verdient<br />
den Titel.<br />
Allen Beteiligten (Trainer, Betreuer, Eltern, Helfern<br />
und Spielern) ein Dankeschön für den<br />
Einsatz in der Saison 2010/2011! (Michael<br />
Senfter e.h.)<br />
Kapitän Manuel Lukasser (3. v. l.) nimmt den<br />
Meisterpokal entgegen.<br />
17
18<br />
Bezirksfeuerwehr-Schirennen<br />
in Hopfgarten im Defereggen<br />
Bereits zum zweiten Mal nahmen acht Mitglieder<br />
der FFW <strong>Leisach</strong> beim Bezirksfeuerwehrschirennen<br />
teil.<br />
Diesmal fand ein Nachtriesentorlauf in der<br />
Gemeinde Hopfgarten im Defereggen statt.<br />
Alle Teilnehmer konnten fehlerfrei ihren Lauf<br />
ins Ziel bringen und am Ende waren es zwei<br />
hervorragende Plätze im Mittelfeld für die <strong>Leisach</strong>er<br />
Teilnehmer unter den 52 angetretenen<br />
Feuerwehrgruppen.<br />
Ergebnis: 33. FF <strong>Leisach</strong> 1 – 1.16,27 (Thomas<br />
Lanser 24,44, Wolfgang Peheim 25,38,<br />
Alfred Unterassinger 26,45, Erwin Tagger<br />
26,92); 38. FF <strong>Leisach</strong> 2 – 1.18,15 (Daniel<br />
Hinterholzer 24,71, Artur Hanser 26,60,<br />
U 11-TURNIER IN LEISACH<br />
Unter dem Motto ‚PLAY AND LEARN‘ trafen<br />
sich im Eisstadion <strong>Leisach</strong> die Mannschaften<br />
von <strong>Leisach</strong>, Prägraten, Virgen, Huben, Lienz<br />
und Irschen zu einem Blitzturnier.<br />
Gespielt wurden jeweils vier Partien mit 2 x<br />
10 Minuten. Die jungen Cracks legten sich<br />
von Beginn an ins Zeug und wollten natürlich<br />
die Partien für sich entscheiden. Nach zweieinhalb<br />
Stunden sportlicher Anstrengung und<br />
spielerischem Spaß stärkte man sich noch bei<br />
einer Mittagsjause in der Kantine. Allen Beteiligten<br />
und Helfern ein Dankeschön für die gelungene<br />
Veranstaltung.<br />
Michael Senfter, Jugendbetreuung<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR LEISACH<br />
V. l.: Artur Hanser, Thomas Nothdurfter, Peter<br />
Kalser, Daniel Hinterholzer, Erwin Tagger, Thomas<br />
Lanser, Wolfgang Peheim, Alfred Unterassinger.<br />
Thomas Nothdurfter 26,84, Peter Kalser<br />
31,78). Text: Daniel Hinterholzer
VEREINSVERGLEICHSKAMPF IM EISSTOCK-LATTLSCHIESSEN<br />
Auf Einladung des UEC <strong>Leisach</strong><br />
fanden sich am Samstag, den<br />
19. Februar 2011, zum Saison-<br />
Kehraus 27 Vierer-Teams im Eisstadion<br />
<strong>Leisach</strong> ein, um sich im<br />
Lattlschießen zu messen.<br />
Frauen und Männer aller Generationen<br />
aus <strong>Leisach</strong>er Vereinen,<br />
Institutionen und Gruppierungen<br />
ermittelten in einem<br />
mehrstündigen Wettkampf den<br />
„1. <strong>Leisach</strong>er Vereinsmeister im Eisstock-Lattlschießen“.<br />
Der Modus – pro Schütze fünf<br />
Schuss plus ein Probeschuss (viele TeilnehmerInnen<br />
gaben dem Schluck „Zielwasser“ vorab<br />
statt dem Probeschuss den Vorzug) und die<br />
Durchführung des Wettkampfes in vier Durchgängen<br />
– sorgten für einen spannenden und<br />
geselligen Verlauf am Platz direkt sowie auch<br />
beim „Aufwärmen“ in der UEC-Kantine.<br />
Mit relativ deutlichem Vorsprung (22 Zähler) gewann<br />
das Team I des Krampusvereins <strong>Leisach</strong><br />
(Stefan Hirschberg, Michael Senfter, Marco<br />
Fankhauser und Christoph Ortner) den Vergleichskampf.<br />
Den zweiten Rang sicherten sich<br />
die „UEC Farmteam Youngsters“ (Dominik<br />
Löschnig, Manuel Lukasser, Michael Girstmair<br />
und Markus Außerdorfer) mit drei Zählern Vorsprung<br />
auf das Team I der Hauger Schützenkompanie<br />
<strong>Leisach</strong> (Michael Oberforcher, Thomas<br />
Lanser, Manfred Huber und Gerd Gasser).<br />
Die teilnehmenden Teams mitsamt ihrer<br />
erreichten Zähleranzahl: 1. Krampusverein<br />
<strong>Leisach</strong> I 122, 2. UEC Farmteam Youngsters<br />
100, 3. Hauger Schützenkompanie <strong>Leisach</strong><br />
I 97, 4. UEC <strong>Leisach</strong> Farmteam Oldies,<br />
155 Jahre 92, 5. Hauger Schützenkompanie<br />
<strong>Leisach</strong> II 91, 6. FF <strong>Leisach</strong> Ausschuss 87, 7.<br />
Jugendclub Waschkuchl <strong>Leisach</strong> II 86, 8. Theaterverein<br />
<strong>Leisach</strong> 84, 9. Jugendclub Waschkuchl<br />
<strong>Leisach</strong> I 80, 10. UEC Mithelfer 78, 11.<br />
Pensionistenverband <strong>Leisach</strong> 74, 12. Hauger<br />
Schützenkompanie <strong>Leisach</strong> – Ladies 74, 13.<br />
FF <strong>Leisach</strong> II 74, 14. UEC <strong>Leisach</strong> 1. Mannschaft<br />
74, 15. Hauger Musikkapelle <strong>Leisach</strong> II<br />
70, 16. Hauger <strong>Land</strong>sturm 66, 17. FF <strong>Leisach</strong><br />
I 65, 18. Schachclub Union Raika <strong>Leisach</strong> 64,<br />
19. FF <strong>Leisach</strong> „historische Bewerbsteilnehmer“<br />
64, 20. Hauger Musikkapelle <strong>Leisach</strong> I<br />
61, 21. <strong>Leisach</strong>er „Wochn-Kliaba“ 58, 22.<br />
Singkreis <strong>Leisach</strong> 57, 23. Turnerinnen <strong>Leisach</strong><br />
56, 24. Aktiv in <strong>Leisach</strong> 55, 25. Jagdverein<br />
<strong>Leisach</strong> 55, 26. UEC Kantinen-Ladies 39, 27.<br />
Krampusverein <strong>Leisach</strong> II 36.<br />
Die Wertung im Detail unter: www.uec-leisach.at/<br />
Eisstock-Lattlschießen-Wertung/<br />
Die Wandertrophäe für die Siegermannschaft,<br />
Sachpreise für die Teams am Stockerl und<br />
die/dem bestplatzierte Dame/Herrn wurden<br />
von Vizebürgermeister Bernhard Zanon und<br />
UEC-Sektionsleiter Bernhard Senfter gleich<br />
anschließend im Rahmen der Siegerehrung<br />
überreicht. Auch die Letztplatzierten in der Damen-<br />
bzw. Herreneinzelwertung wurden sachpreismäßig<br />
bedacht.<br />
Im Anschluss an die Siegerehrung ließ man den<br />
Abend in geselliger Runde in der UEC-Kantine<br />
noch einmal Revue passieren bzw. ausklingen,<br />
unterstützt durch den überraschenden musikalischen<br />
Auftritt des Trios „H.M.T.“ …<br />
Der UEC <strong>Leisach</strong> bedankt sich bei allen Teilnehmern,<br />
Mithelfern, Sponsoren* der Veranstaltung<br />
sowie der Gemeinde <strong>Leisach</strong> für den<br />
reibungslosen Ablauf, das Gelingen dieses feinen<br />
Events.<br />
* Kino CINE X • Lienzer Bergbahnen • Brauereigasthof,<br />
Fam. Wieser • Pizzeria Da<br />
Renzo, Iseltaler Straße • Pizzeria Da Renzo 2,<br />
Ägidius-Pegger-Straße • Fitness-Studio Life<br />
Style Ladies • Moosalm, Fam. Tiefenbacher •<br />
China-Restaurant Zhong Hua • <strong>Tirol</strong>er Versicherung<br />
• OMV Tankstelle Mariacher<br />
Beim Lattlschießen der <strong>Leisach</strong>er Vereine<br />
war der <strong>Land</strong>sturm mit Freude dabei.<br />
Kalte Füße, rote Nasen viel Gaudi<br />
und a an Schnaps, gab‘s.<br />
Die Carmen das erste Mal auf dem Eis,<br />
holte sich den Frauenpreis.<br />
Die Bewegungen am Eis waren akrobatisch<br />
Rudern, fuchteln und manchen Fall<br />
A Gaude war‘s auf jeden Fall. Peheim Hans<br />
19
20<br />
LANGE NACHT DER KIRCHEN 27. MAI 2011<br />
Die LANGE NACHT DER KIRCHEN ist heuer<br />
dem Thema „Chöre“ gewidmet. Angelehnt an<br />
dieses Thema wird in der Pfarrkirche <strong>Leisach</strong><br />
an diesem Abend ab 20.00 Uhr der Spielfilm<br />
„Wie im Himmel“ vorgeführt.<br />
Der Kommentar der Berliner Zeitung, vom 20.<br />
Oktober 2005: Der Anfang mit seinen Zusammenschnitten<br />
aus Daniels Kindheit und zerstörerischer<br />
Karriere und wie das mit einer lan-<br />
gen Fahrt durch eine schwedische Winterlandschaft<br />
in die Erzählgegenwart mündet, ist<br />
so originell wie eindrucksvoll. Mit seiner Wendung<br />
zu den Menschen wirkt er danach nicht<br />
mehr ganz so originell, aber eindrucksvoll<br />
bleibt er bis zum Schluss.“<br />
Eine herzliche Einladung an alle <strong>Leisach</strong>er – und<br />
„Nicht“<strong>Leisach</strong>erInnen einmal eine“ Veranstaltung<br />
anderer Art“ in der Kirche zu besuchen!<br />
VERANSTALTUNGEN UND GOTTESDIENSTE MIT BESONDERER GESTALTUNG:<br />
Di, 12.04. 19.00 Uhr Versöhnungsfeier, anschließend Beichtgelegenheit<br />
So, 17.04. Palmsonntag<br />
8.30 Uhr Palmsegnung auf dem Kirchplatz, Palmprozession mit der<br />
Musikkapelle, Messfeier, Leidensgeschichte mit dem VS-Chor<br />
Kaffee und Kuchen, organisiert von den Ortsbäuerinnen<br />
Do, 21.04. Gründonnerstag<br />
18.40 Uhr Gemeinsame Abfahrt mit Privat-PKW und Mitfahrgelegenheit<br />
19.00 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl in der „HL. FAMILIE“<br />
gemeinsam für alle Gläubigen des SR Lienz-Süd<br />
Anschließend ca. 20.30 bis 21.00 Uhr: Ölbergandacht in der <strong>Leisach</strong>er<br />
Pfarrkirche mit Beichtgelegenheit<br />
Fr, 22.4. Karfreitag<br />
15.00 Uhr Kreuzweg der Kinder<br />
19.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu mit Kreuzverehrung<br />
und Kommunionfeier<br />
Sa, 23.04. Karsamstag – Grabesruhe des Herrn<br />
14.00 Uhr Speisensegnung<br />
21.00 Uhr AUFERSTEHUNGSFEIER mit Lichtfeier, Tauferneuerung und<br />
Speisensegnung/Singkreis<br />
So, 24.04. Ostersonntag – HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG CHRISTI<br />
8.45 Uhr Festmesse/Singkreis<br />
Mo,25.04. Ostermontag – Emmausgang<br />
6.30 Uhr Oberburgfriedener Kreuz<br />
6.45 Uhr Luggauer Brücke – Bahnunterführung<br />
Treffpunkte: 6.45 Uhr Gribelehof<br />
7.45 Uhr gemeinsames Frühstück beim <strong>Leisach</strong>er Wirt<br />
8.45 Uhr Messfeier<br />
So, 1.05 11.30 Uhr Kirchplatz: Fußwallfahrt nach Lavant<br />
14.00 Uhr Dekanatswallfahrer-Messe in Lavant. Predigt: P. Artur Schmitt, Neustift<br />
Fr, 27.05. LANGE NACHT DER KIRCHEN<br />
20.00 Uhr „Wie im Himmel“ – Film in der Pfarrkirche<br />
Do, 2.06. Christi Himmelfahrt – ERSTKOMMUNION<br />
9.20 Uhr Einzug der Erstkommunionkinder/Musikkapelle<br />
9.30 Uhr Messfeier mit VS-Chor<br />
So, 12.06. Pfingsten – HOCHFEST DER HERABKUNFT DES HL. GEISTES<br />
8.45 Uhr Festmesse<br />
Mo,13.06. Pfingstmontag<br />
10.30 Uhr Messfeier auf der Reiter Alm<br />
Do, 23.06. Fronleichnam – Hochfest des Leibes und Blutes Christi<br />
8.45 Uhr Festmesse auf dem Kirchplatz, anschließend Prozession<br />
So, 3.07. Herz-Jesu-Fest <strong>Land</strong>esfeiertag<br />
8.45 Uhr Festmesse, anschließend Prozession
Am Dreikönigstag machten sich sechs Sternsinger-Gruppen<br />
auf den Weg. Die „Drei Könige“<br />
und ihre Begleiter setzten in der Pfarrgemeinde<br />
ein deutliches Zeichen gegen weltweites<br />
Unrecht und verkündeten die Weihnachtsbotschaft.<br />
Viele haben ihre Türen den Sternsingern<br />
geöffnet, 5.158 € wurden gesammelt.<br />
Vergelt´s Gott!<br />
Miriam, Jasmin, Laura,<br />
Vanessa, Sophia, Kristina<br />
STERNSINGERAKTION 2011<br />
Victoria, Rebeca, Cynthia,<br />
Christina, Laura, Feline<br />
VORBEREITUNG FÜR DAS FEST DER HEILIGEN ERSTKOMMUNION<br />
Mit dem Motto: „JESUS RUFT UNS! WIR<br />
WOLLEN MIT IHM SEIN FEST FEIERN“ haben<br />
drei Mädchen und drei Buben aus <strong>Leisach</strong><br />
ihre Vorbereitung für das Fest der heiligen<br />
Erstkommunion gestartet. Im Mittelpunkt der<br />
Vorbereitungen für das Fest, welches am 2.<br />
Juni 2011 stattfindet, steht das Kreuz. Den<br />
Kindern wird durch die zwei Tischmütter Andrea<br />
Moser und Lilly Huber viel Abwechslung<br />
in den Vorbereitungsstunden geboten. Fabian<br />
Cipot, Lukas Moser, Maximilian Senfter, Lena<br />
Huber, Nina Fankhauser und Antonia Hirn<br />
sind mit großem Eifer und Einsatz dabei. Die<br />
Jessica, Nadine, Julia, Jennifer<br />
TÄUFLINGSMESSE<br />
Sandra, Maria, Donata,<br />
Sebastian<br />
Am 6. Februar 2011 wurden anlässlich einer<br />
Messfeier die Täuflinge des vorangegangenen<br />
Jahres noch einmal in unserer Pfarre herzlich<br />
willkommen geheißen. Es sind dies: Emma Senfter,<br />
Sara Senfter, Marie Untertroger, Michael<br />
Jenkner, Michael Diemling und Noah Patterer.<br />
Am Ende der Messe empfingen die Kinder<br />
den Segen durch Dekan Bernhard Kranebitter,<br />
die Mitarbeiterinnen des KIFALI überreichten<br />
den jeweiligen Eltern eine Kerze sowie<br />
einen Segensspruch für ihre Neuankömmlinge.<br />
V. l. Fabian, Lukas, Maximilian, Antonia,<br />
Lena, Nina<br />
ganze Pfarrgemeinde konnte beim Vorstellungsgottesdienst<br />
am 16. Jänner 2011 ihre<br />
Vorfreude auf ihr großes Fest spüren.<br />
21
22<br />
Die<br />
Rennläufer<br />
Franz<br />
Senfter,<br />
Peter<br />
Kalser<br />
und<br />
ReinholdHabernig<br />
Unsere sportlichen Senioren nahmen am 19.<br />
<strong>Tirol</strong>er Seniorenschitag am Hochstein teil.<br />
Frau Rita Lusser, Geschäftsführin des Gesundheits-<br />
und Sozialsprengel Lienz-<strong>Land</strong> lud die<br />
Ortsgruppe <strong>Leisach</strong> ein um über ihre Arbeit in<br />
Pflege und Betreuung zu Hause zu berichten.<br />
Der Vortrag war sehr informativ. Danach<br />
gab es ein gemütliches Zusammensein bei<br />
Kaffee und Kuchen, herzlichen Dank an die<br />
Spender.<br />
Zum 85.<br />
Geburtstag<br />
von Johann<br />
Troger überbrachte<br />
Obmann<br />
Peter Kalser die<br />
besten Glückwünsche.<br />
Hansl mit seiner<br />
Frau Martha<br />
PENSIONISTENVERBAND ORTSGRUPPE LEISACH<br />
Rita Lusser<br />
mit<br />
Bürgermeister<br />
Dietmar<br />
Zant<br />
und<br />
Peter<br />
Kalser<br />
Betriebsbesichtigung<br />
Sepp Kalser lud uns zur Besichtigung seines<br />
Betriebes ein, den er schon seit 20 Jahren erfolgreich<br />
führt. Er erzählte uns von den Anfängen<br />
seiner Firma und gab uns einen Einblick<br />
in den Produktionsablauf.<br />
Betriebsbesichtigung bei Kalser<br />
Herzlichen Dank der Firma Kalser für die<br />
Führung und Bereitstellung der Jause.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Leisach</strong> hat beim 1. Eisstock-Lattlschießen<br />
mitgemacht.<br />
Sie erreichte einen Mittelfeldplatz.<br />
Beim 25.<br />
Maskenball<br />
im Gasthof<br />
Trunk war der<br />
Pensionistenverband<br />
unter<br />
dem Motto<br />
„Tanzen erhält<br />
jung“ dabei.<br />
Bei der Jahreshauptversammlung<br />
sind langjährige<br />
Mitglieder mit der Treuenadel des<br />
Pensionistenverband geehrt geworden.<br />
Johann Troger, Herbert Behounek, Marianne<br />
Delacher, Annemarie Christof und Bernadette<br />
Gamsjäger.<br />
Nicht einsam sondern gemeinsam,<br />
nett und fein soll unser Treffen sein.<br />
Obmann Peter Kalser<br />
Mannschaft der Ortsgruppe <strong>Leisach</strong>
STYLEFLY – SHOW, TANZ, SPORT UND NOCH VIELES MEHR!<br />
Der Verein „StyleFly“ wurde im<br />
Herbst 2010 von Patrick Larch gegründet<br />
und verbindet erstmals<br />
Showtanz und Trendsport in Osttirol.<br />
Im Vorstand sind vertreten<br />
Helga Larch, Peter Engelbogen,<br />
Jacqueline Hils und Patrick Larch.<br />
Die Idee für die Gründung entstand<br />
im Sommer letzten Jahres,<br />
bei einem gemeinsamen Training<br />
mit Hip Hop und Parkour Sportlern.<br />
Dort wurde ein Ziel gesetzt:<br />
„Ein Verein von Jugendlichen für<br />
Jugendliche.“<br />
„Wir wollen den Jugendlichen in Osttirol mehr<br />
Möglichkeiten geben und ihnen vor allem Hip-<br />
Hop und die Kultur der Sportarten näher bringen“,<br />
erklärt Patrick.<br />
Breakdance, Parkour, Hip-Hop, Free-Running<br />
und Trendsportarten, werden im Turnsaal <strong>Leisach</strong>er<br />
Volksschule praktiziert.<br />
Der Verein trainiert 3 x in der Woche im <strong>Leisach</strong>er<br />
Turnsaal:<br />
Mittwoch: 19.00 – 21.00 Uhr<br />
Freitag: 19.00 – 21.00 Uhr<br />
Samstag: 18.00 – 20.00 Uhr<br />
In den Trainingseinheiten wird Wissen mit viel<br />
Spaß vermittelt. Unter den Trainern, mit unterschiedlichen<br />
Spezialisierungen, befinden sich<br />
Staats-, Europa-, und sogar Weltmeister.<br />
Um einen kleinen Eindruck vom Verein zu bekommen,<br />
schauen sie einfach auf www.dolomitenstadt.at,<br />
unter der Rubrik „Young“.<br />
Am Wochenende, vom 19. und 20. Februar,<br />
fand der erste offizielle Workshop vom Verein<br />
statt. Der „Fly with Style“-Workshop war ein<br />
voller Erfolg, mit vielen begeisterten TeilnehmerInnen.<br />
Es gab vier unterschiedliche Kurse:<br />
Kids, Hip-Hop Woman, Breakdance und Par-<br />
kour/Free-Running. Der nächste Workshop ist<br />
bereits im Sommer geplant.<br />
Im Jahr 2011 will der Verein voll durchstarten.<br />
Meisterschaftsteilnahmen und Shows sind bereits<br />
in Planung.<br />
Der Verein steht außerdem für Veranstaltungen<br />
und Unterhaltung jeder Art zur Verfügung.<br />
StyleFly bietet eine Menge Möglichkeiten für<br />
Tanz- und Sportbegeisterte.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie<br />
unter style-fly@hotmail.com<br />
Patrick Larch<br />
Ihr Partner für Vermessungsarbeiten<br />
ABSTECK- und LAGEPLÄNE, MAPPENBERICHTIGUNGEN und<br />
GRUNDTEILUNGEN<br />
GRENZ- bzw. WALDVERMESSUNGEN<br />
VERMESSUNG<br />
Dipl. Ing. ROHRACHER<br />
STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER<br />
INGENIEURKONSULENT FÜR VERMESSUNGSWESEN<br />
9900 Lienz – Adolf Purtscherstrasse 16<br />
Telefon: 04852/62117 – Fax: 04852/62117-24<br />
Email: vermessung.rohracher@aon.at<br />
Ihr Berater in allen Versicherungsfragen:<br />
Bezirksvertreter Markus Lukasser<br />
Tel. 0676-82828172<br />
Impressum: Informationsblatt der Gemeinde <strong>Leisach</strong>, Herausgeber: Gemeinde <strong>Leisach</strong>, Haus Nr. 20, 9909 <strong>Leisach</strong>,Tel. 04852-62660, E-Mail:<br />
gemeinde@leisach.tirol.gv.at, www.leisach.tirol.gv.at Redaktion: Redaktionsausschuss der Gemeinde <strong>Leisach</strong> – Obfrau GR Josefine Mitterer, Obfrau-Stv.<br />
GR Ingrid Mascher, Beiträge: Gemeinde <strong>Leisach</strong>, Redaktions aus schuss, Berichte der Obleute der Vereine und Institutionen <strong>Leisach</strong>, Produktion: OB-Grafik (Osttiroler<br />
Bote), Korrektur gelesen: Sabine Frotschnig; Erscheinungsweise: 4 x jährlich, Auflage: 400 Stück.<br />
23
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN<br />
DI. ARNOLD BODNER<br />
STATIK - WASSERBAU – BETONBAU<br />
STRASSENBAU – GUTACHTEN –<br />
BAULEITUNG - BAUKOORDINATION<br />
KONSTRUKTIVER HOCHBAU<br />
KANALBAU<br />
TRINKWASSERVERSORGUNGEN<br />
BESCHNEIUNGSANLAGEN<br />
KLEINKRAFTWERKE<br />
BRÜCKENBAU<br />
BAU- u. GEWERBERECHTLICHE EIN-<br />
REICHUNGEN<br />
WEGPROJEKTE, LINKSABBIEGER<br />
A-9900 LIENZ, Rosengasse 15<br />
Tel. 04852 / 71673 Fax 04852 / 71673 – 2<br />
e-mail: arnold.bodner@dibodner.com<br />
hompage: www.dibodner.com<br />
Speicherteich Kanalbau<br />
Gemeindezentrum konstruktiver Hochbau - Halle<br />
konstruktiver Hochbau - Hotel Hochbehälter<br />
SCHOTTERWERK – WEISSE RIESE<br />
NATURSTEINE BERTA NAGELE GES.M.B.H.<br />
A-9911 ASSLING<br />
WERK – WEISSE RIESE<br />
TEL: 04855/20 4 63 FAX DW 10<br />
Mauersand . Estrichsand . Betonschotter . Splitte . Frostkoffermaterial<br />
Wegschotter . Recycling . Bauschuttannahme . Transporte . Erdbau<br />
GNEIS-GRANIT-STEINBRUCH MICHLBACH<br />
NATURSTEINE BERTA NAGELE GES.M.B.H.<br />
A-9951 ST. JOHANN IM WALDE 43<br />
TEL: 04872/20 1 15 FAX DW 10<br />
OFFICE@NATURSTEINE-NAGELE.AT<br />
Mauersteine . Wasserbausteine . Frostkoffermaterial<br />
Splitte . Recycling . Bauschuttdeponie . Transporte . Erdbau<br />
WWW.NATURSTEINE-NAGELE.AT