de - Beste verfügbare Techniken (BVT) - Umweltbundesamt

Kapitel 5
5.2.4.2 Behandlung von Abwasserteilströmen mit relevanter refraktärer
organischer Fracht
Der refraktäre Anteil der organischen Fracht eines Abwasserstromes passiert die biologische
Kläranlage nahezu unverändert und bedarf deswegen einer entsprechenden Vorbehandlung
(siehe Abschnitt 4.3.7.10). Zu den Vorbehandlungstechniken gehören oxidative Methoden
(siehe z. B. Abschnitt 4.3.7.2) und zerstörungsfreie Methoden (siehe z. B. Abschnitt 4.3.7.1),
sowie alternativ die Option der Entsorgung (Verbrennung). Für die Vorbehandlung stehen zwei
Hauptstrategien zur Verfügung: die Elimination oder die Verbesserung der biologischen
Abbaubarkeit von refraktären Frachten (vergleiche Abschnitte 4.3.7.6 und 4.3.7.12). Dabei
sollte man jedoch, um die refraktäre Fracht in einem Abwasserstrom zu vermeiden oder zu
vermindern, als alternative Option zu der Investition in Behandlungstechniken stets die
Modernisierung des Prozesses prüfen. Das Hauptkriterium ist dabei die biologische
Eliminierbarkeit. Wenn aufgrund des vorhandenen Produktionsspektrums die meisten
Abwasserströme biologisch schlecht eliminierbare organische Frachten aufweisen (z. B.
Herstellung von Farbstoffen, optischen Aufhellern, aromatischen Zwischenprodukten), wird die
refraktäre Fracht als Selektionskriterium bei der Prioritätensetzung eingeführt. Die
Bioeliminierbarkeit und damit die refraktäre organische Fracht stehen in Verbindung mit der
Untersuchung der inherenten Bioeliminierbarkeit z. B. mittels Zahn-Wellens-Test (siehe
Abschnitt 4.3.1.3). Anstelle eines 80 %-Wertes beim Test auf inherente Bioeliminierbarkeit
kann für "Screening"-Zwecke ein BSB5/CSB-Verhältnis von 0,6 verwendet werden. Zu
Beispielen für Abwasserströme aus verschiedenen "unit processes" siehe Abschnitt 4.3.2. Die
Entwicklung von Vorbehandlungsstrategien für refraktäre Frachten ist im Falle von
Versuchsproduktionen und von selten laufenden Chargenproduktionen wirtschaftlich nicht
vertretbar.
5.2.4.2.1 Relevante refraktäre organische Fracht
In Hinblick auf die Vorbehandlung ist es BVT, die organische Fracht wie folgt
einzustufen:
Die refraktäre organische Fracht ist nicht relevant, wenn der
Abwasserteilstrom eine Bioeliminierbarkeit von mehr als rund 80 – 90 %
aufweist (siehe Abschnitte 4.3.7.6, 4.3.7.7, 4.3.7.8). Bei geringerer
Bioeliminierbarkeit ist die refraktäre organische Fracht nicht relevant, wenn
sie unterhalb des Bereiches von rund 7,5 – 40 kg TOC pro Charge oder pro
Tag liegt (siehe Abschnitte 4.3.7.10, 4.3.7.12 und 4.3.7.13).
5.2.4.2.2 Getrennte Erfassung und Vorbehandlung
Es ist BVT, entsprechend den in Abschnitt 5.2.4.2.1 angegebenen Kriterien
Abwasserteilströme mit relevanten refraktären organischen Frachten getrennt
zu sammeln und vorzubehandeln.
5.2.4.2.3 CSB-Gesamtelimination
Es ist BVT, bei getrennt erfassten Abwasserteilströmen, die eine gemäß
Abschnitt 5.2.4.2.1 relevante refraktäre organische Fracht mit sich führen, mit
der Kombination aus Vorbehandlung und biologischer Behandlung CSB-
Eliminationsraten von insgesamt >95 % zu erreichen (siehe Abschnitt 4.3.8.9).
388 Dezember 2005 OFC_BREF