de - Beste verfügbare Techniken (BVT) - Umweltbundesamt

5 BESTE VERFÜGBARE TECHNIKEN
Kapitel 5
Zum Verständnis dieses Kapitels und seines Inhaltes wird der Leser auf das Vorwort dieses
Merkblattes verwiesen und dort insbesondere auf den fünften Abschnitt: „Zum Verständnis und
Gebrauch dieses Merkblattes“. Die Techniken und assoziierten Emissions- und/oder
Verbrauchswerte oder -wertebereiche, die in diesem Kapitel dargestellt werden, wurden durch
ein iteratives Vorgehen ermittelt, das die folgenden Schritte umfasste:
• Identifizierung der wichtigsten Umweltprobleme des Produktionsbereiches
• Prüfung der relevantesten Techniken, um diese Hauptprobleme anzugehen
• Identifizierung des besten Leistungsstandes im Umweltschutz auf der Grundlage der
verfügbaren Daten in der Europäischen Union und weltweit
• Prüfung der Bedingungen, unter denen dieser Leistungsstand erreicht wurde, wie Kosten,
medienübergreifende Auswirkungen und die hauptsächlichen Beweggründe für die
Anwendung der Technik
• Auswahl der Besten Verfügbaren Techniken (BVT) und der assoziierten Emissions-
und/oder Verbrauchswerte für den Produktionssektor im allgemeinen Sinn, entsprechend
Artikel 2(11) und Annex IV der Richtlinie.
Bei jedem dieser Schritte sowie bei der Art und Weise, wie die Informationen hier dargestellt
werden, spielte das durch das Europäische IPPC-Büro und durch die befasste Technische
Arbeitsgruppe (TWG) eingebrachte Expertenwissen eine Hauptrolle.
Auf der Basis dieser Erfassung werden in diesem Kapitel Techniken und soweit möglich
Emissions- und Verbrauchswerte dargestellt, die sich mit der Anwendung der Besten
Verfügbaren Techniken verbinden, für den Produktionssektor insgesamt als angemessen
betrachtet werden und in vielen Fällen die gegenwärtige Leistung von einigen Anlagen
innerhalb des Sektors wiedergeben. Soweit Emissions- und Verbrauchswerte als „assoziiert
mit den Besten Verfügbaren Techniken“ vorgestellt werden, ist dies so zu verstehen, dass diese
Werte den Leistungsstand im Umweltschutz darstellen, der bei Anwendung der beschriebenen
Techniken in diesem Produktionsbereich erwartet werden kann, unter Beachtung eines
ausgewogenen Verhältnisses von Kosten und positiven Effekten, wie es die Definition der BVT
einschließt. Sie sind jedoch weder Emissions- noch Verbrauchsgrenzwerte und sollten nicht als
solche verstanden werden. In manchen Fällen mag es technisch machbar sein, bessere
Emissions- und Verbrauchswerte zu erreichen, aber aufgrund der Kosten oder
medienübergreifenden Erwägungen werden sie nicht für den gesamten Produktionsbereich als
BVT betrachtet. Dagegen können solche Werte in spezifischeren Fällen vertretbar sein, wenn
besondere Veranlassungen vorliegen.
Die mit den BVT verbundenen /assoziierten Emissions- und Verbrauchswerte müssen im
Zusammenhang mit den gegebenenfalls angegebenen Referenzbedingungen gesehen werden
(z. B. zeitliche Spanne der Mittelwertbildung). Es muss zwischen dem oben beschriebenen
Konzept der „BVT-assoziierten Werte“ und dem Terminus „erreichbarer Wert“ unterschieden
werden, der an anderer Stelle in diesem Werk benutzt wird. Wenn ein Wert als „erreichbar“
bezeichnet wird bei Anwendung einer bestimmten Technik oder Kombination von Techniken,
sollte dies so verstanden werden, dass zu erwarten ist, dass der Wert über einen längeren
Zeitraum erreicht wird, wenn die besagten Techniken in einer gut gewarteten und gut
betriebenen Anlage bzw. Prozess angewandt werden.
Soweit verfügbar, wurde die Beschreibung der Techniken im vorangegangenen Kapitel durch
Angaben zu den Kosten ergänzt. Diese geben einen groben Anhaltspunkt für die
Größenordnung der involvierten Kosten. Die konkreten Kosten für die Anwendung einer
Technik hängen jedoch stark von der jeweiligen Situation ab, z. B. in Bezug auf Steuern,
Abgaben und den technischen Gegebenheiten der betroffenen Anlage. Es ist nicht möglich,
solche standortspezifischen Faktoren vollständig in diesem Werk zu berücksichtigen. Soweit
keine Kostenangaben vorliegen, wird von den Erfahrungen mit den existierenden Anlagen auf
die wirtschaftliche Tragbarkeit der Techniken geschlossen.
OFC_BREF Dezember 2005 371