Konferenzbericht (PDF-Dokument, 3 MB) - SID

Wissen wandert
te ihrer insgesamt drei Jahre dauernden Ausbildung in
Polen zu verbringen.
Nach Berlin kommen aber auch die, die in dieser Stadt
nicht dauerhaft leben, sondern als Pendler arbeiten
wollen. Wer am Montagmorgen einmal mit dem Zug vom
polnischen Kostrzyn/Küstrin nach Berlin fährt, bekommt
eine Ahnung von der Lage Berlins als erster Stadt des
Westens. Etwa 100.000 Pendler halten sich regelmäßig
in Berlin auf. Was für die einen Arbeitsmigranten sind,
die das noch immer sehr hohe Lohngefälle an der
deutsch-polnischen Grenze ausnutzen, sind für andere
die Pioniere eines neuen Europa. Wegen seiner Lage
als Grenzstadt ist Berlin geradezu ein Labor für die neue
Gestalt des "Transmigranten", der kulturell, sozial wie
wirtschaftlich sowohl auf der einen, wie auch der ande-
ren Seite der Grenze zu Hause ist.
Und dann gibt es noch die Touristen und Shopping-
Reisenden. Vor allem vor Weihnachten macht das Ka-
DeWe fast die Hälfte des Umsatzes mit russischen Kun-
den. Aber auch die Polen haben Berlin als Einkaufsstadt
entdeckt. 40 % aller Umsätze ausländischer Kunden
entfallen inzwischen auf russische und polnische Touris-
ten. Allein in einem Umkreis von 300 Kilometern um
Berlin leben zwischen Szczecin/ Stettin, Poznan/ Posen
und Wroclaw/Breslau neun Millionen Polen. Das Ein-
zugsgebiet des Kurfürstendamms, des Potsdamer-, aber
auch des Alexanderplatzes, hat längst die Grenzen
überschritten. Selbst die Berliner Wirtschaftsförderer
werben inzwischen unter dem Slogan "Go West - Go
Berlin".
Berlin ist aber nicht nur für polnische Pendler interes-
sant, sondern mehr und mehr auch für polnische Inves-
toren. Das geht weit über die 30 Firmen hinaus, die sich
jetzt schon im Ost-West-Kompetenzzentrum in Adlershof
angesiedelt haben. Schätzungsweise 4.500 Unterneh-
men aus dem Nachbarland arbeiten in Berlin. Sie haben
sich vor allem in zwei Bezirken niedergelassen. In Char-
lottenburg ballen sich im Kiez um die Wilmersdorfer
90
knowledge migrates
Straße die Gewerbetreibenden und freien Berufe. In
Neukölln haben sich die vielen Fliesenleger und Multi-
Handwerker aus dem Nachbarland, die in Berlin ihr
Glück suchen, niedergelassen.
Nach vorne scheint es auch für polnische Großunter-
nehmen in Berlin zu gehen. In den neuen "Wilmersdor-
fer Arcaden" hat die Kinderwaren-Kette "Smyk" gerade
ihre neue Filiale in Berlin eröffnet. Die Warschauer nut-
zen die deutsche Hauptstadt als Testmarkt für die Ex-
pansion nach Westeuropa. Das Geschäft läuft gut und
auch die Erfahrungen in den Läden im "Schloss" in
Steglitz und der "Alexa" in Mitte sind positiv. Es kommen
viele polnische Kunden, die die "Smyk"-Hausmarke
schon kennen. Aber auch türkische und deutsche Fami-
lien kaufen die Waren, die zum Teil in Polen produziert
werden.
Polnische Zuwanderung nach Berlin ist seit Jahrhunder-
ten ein Massenphänomen. Das belegen nicht nur alte
Berliner Namen polnischen Ursprungs, wie jener der
Familie Gotzkowsky, deren Sohn Johann Ernst vor mehr
als 200 Jahren die Königliche Porzellan Manufaktur
gegründet hat.
Ob Feinkostläden, schnelle Sportwagen oder Pizza und
Pasta, in ihrer Italienbegeisterung sind sich die Deut-
schen einig. Italienische Lebensart ist auch aus Berlin
kaum noch wegzudenken. In den 60er Jahren entdeck-
ten die Berliner das Urlaubsland Italien, während Italie-
ner im Gegenzug nach Berlin kamen um hier zu arbei-
ten. Doch die gemeinsame Geschichte begann schon