Konferenzbericht (PDF-Dokument, 3 MB) - SID

Wissen wandert
bildete Frau aus Ghana, sollte mit Putzen mein Geld
verdienen. Es war eine sehr harte Arbeit für mich, am
Schlimmsten die großen Spiegel im Ballettsaal von
denen ich noch heute Angstträume habe. Während ich
schwer arbeitete, flog mein Mann nach England und
kassierte von meinen Eltern das von mir erbetene Un-
terstützungsgeld. Davon erhielt ich keinen Pfennig. Er
verbot mir auch, dass ich von unserem gemeinsamen
Konto Geld abhob. Ich, die einst unabhängige und
selbstbewusste Frau, war praktisch mittellos.
Der Tiefpunkt meines Lebens in Deutschland war für
mich der Tag, an dem ich bettelnd am Oberhausener
Bahnhof stand!
Endlich flüchtete ich mit Hilfe einer deutschen Nachbarin
in das Frauenhaus in Düsseldorf. Dort lernte ich, dass
nicht nur afrikanische Männer gegenüber ihren Frauen
zu Gewalt greifen. Während meines Aufenthaltes im
Frauenhaus stabilisierte sich meine Lage soweit, dass
ich einen Versuch unternahm, beruflich auf eigenen
Füssen zu stehen. Ich bewarb mich in einem Düsseldor-
fer Krankenhaus für den Pflegedienst und wurde trotz
fehlender Sprachkenntnisse eingestellt. Zwei Wochen
hatte ich schon dort gearbeitet und ich war derart stolz
auf mich, dass ich wieder zu meinem Ehemann zurück-
ging. Als ich wieder in seiner Wohnung war, wollte er mit
Gewalt verhindern, dass ich zu meiner neuen Arbeits-
stelle ging. Es gelang mir durch eine geschlossene
Fensterscheibe zu fliehen. Bei dieser Flucht verletzte ich
mich, sodass ich im Krankenhaus behandelt werden
musste. Anschließend meldete ich mich wieder im Frau-
enhaus, wo man mich natürlich nicht aufnehmen wollte.
Da ich ja eine Arbeit hatte, erklärte sich das Sozialamt
dennoch bereit, die Aufenthaltskosten für das Frauen-
haus zu übernehmen. Als ich mit meinen blutbefleckten
Kleidern auf meiner Arbeitsstelle erschien und den Vor-
fall erklärte, schickte man mich sofort wieder zurück und
kündigte mir in der Probezeit. Ich meldete mich beim
Wohnungsamt als wohnungssuchend. In den nächsten 6
60
knowledge migrates
Wochen im Frauenhaus verging keine Nacht ohne dass
ich nicht mein Kopfkissen vollgeweint hätte. Alles schien
so trostlos in meinem Leben. Was mir in dieser Zeit, in
dem großen Schlafsaal des Frauenhauses Trost gege-
ben hat, war die deutsche Radiomusik, die von den
Mitbewohnerinnen den ganzen Tag über gespielt wurde.
Nach den sechs Wochen erhielt ich dann eine Woh-
nung. Wahrscheinlich, weil ich dem Amt jeden zweiten
Tag auf die Nerven ging. Jetzt hatte ich einen festen
Wohnsitz und konnte mich beim Arbeitsamt melden.
Nach 2 Terminen wurde mir eine Stelle auf der Messe
Düsseldorf als Reinigungskraft vermittelt. Ich stellte mich
vor und wurde genommen. Aufgrund meiner fehlenden
Sprachkenntnisse hatte ich natürlich viele Probleme und
es passierten deshalb auch Fehler. So sollte ich aus
diesem Grund nach einem halben Jahr gekündigt wer-
den. Ich ging zur Vorarbeiterin und habe sie unter Trä-
nen gebeten, dass sie mich in der Firma lässt. Ich ver-
sprach auf eigene Kosten (von dem sehr geringen Lohn)
einen Deutschkurs beim ASG-Bildungsforum zu besu-
chen. Daraufhin durfte ich bei der Reinigungsfirma wei-
ter arbeiten. Der Intensivkurs dauerte fast 1 Jahr. Als
ich etwa zwei Jahre gearbeitet hatte, fragte ich beim
Arbeitsamt wegen der Umschulung nach. Schließlich
wollte ich nicht mein Leben lang als Putzfrau arbeiten.
Da hieß es, dass es diese Förderungsmöglichkeit nicht
mehr gibt, weil das Gesetz geändert worden sei. Also
was blieb mir übrig? Ich habe weiter geputzt. Bemühte
mich aber immer wieder, durch Kurse (z.B. Schreibma-
schine, Fremdsprachen, Programmiersprachen) eine
bessere Qualifikation zu erreichen. Jedes Mal aber,
wenn ich mich zu einem derartigen Kurs nach Arbeits-
ende mit hohem finanziellem und zeitlichem Aufwand
einschrieb, wechselte meine Arbeitgeberin die Dienst-
pläne und ich musste länger arbeiten. So konnte ich die
Kurse nur unregelmäßig oder gar nicht besuchen und
ich gab nach einigen Monaten auf.
Ein Messebesucher, der auf mich aufmerksam wurde,
war niedergelassener Arzt. Er glaubte, dass ich ein
Talent für manuelle Tätigkeiten hätte und sponsorte mir