Bütgenbach-Berg Elsenborn Küchelscheid-Leykaul Weywertz

Piedro Tumelero u. Anny Knauf (s. Animationsgruppe)/
Ehel. Johann u. Maria Heyen-Bill
19.00 Uhr – Betende Gemeinde und Gebet
für geistliche Berufe in Elsenborn
Herz-Jesu-Freitag, 4. Jan.
7.45 Uhr - Frühmesse in Weywertz
Ehel. Küpper-Gietzen, So. Cornel, Schw.So.
André u. Maria Mosbeux-Küpper, LVF. /
19.00 Uhr – Abendmesse in Elsenborn
Jgd. Sr. Anne-Joseph Dahmen / Jgd. Claire
Bauters / für alle Stifter /
Sa., 5. Jan - STERNSINGERAKTION
9.00 Uhr - Sternsinger-Aussendungsgottesdienst
in Weywertz
10.00 Uhr Sternsinger-Aussendungsgottesdienst
in Elsenborn
18.00 Uhr - Pfarrmesse in Berg
18.45 Uhr - Rosenkranzgebet
19.15 Uhr - Dankgottesdienst der Sternsinger
in Weywertz
mit Jugendorchester des Musikvereins
Kranken– und Hauskommunion
Bütgenbach-Berg: Do., 03.01. (Luzie)
Weywertz: Fr., 04.01. (Helmtrud)
Elsenborn: Fr., 04.01. (Clothilde)
Unser Pfarrverband
wünscht Gottes Segen
70-Jährige und ab 75 Jahre
Bütgenbach/Berg - St. Stefanus
3.1.1926 Veronika Rompen, H. d.Lehen 18 (87)
4.1.1935 Willy Berger, An d. Baumschule 7 (78)
12.1.1935 Paul Rauw, Krombachstr. 4 (78)
12.1.1938 Minchen Andres, Hühnermarkt 5 (75)
16.1.43 Agnes Dollendorf, Wirtzf. Weg 21 (70)
16.1.1933 Franz Thönnes, Hofwiesen 29 (80)
20.1.1932 Maria De Wulf , Klosterstr. 20 (81)
20.1.32 Agnes Schumacher, Wirtzf. Weg 29(81)
20.1.38 Franz Joseph Schleck, Malm. Str.3(75)
23.1.1937 Mathieu Servaty, Seestr. 13 (76)
26.1.1925 Maria Theissen, Wirtzf. Weg 5 (88)
31.1.1929 Brigitta Rauw, Zum Giesberg 1 (84)
Elsenborn - St. Bartholomäus
07.1.1924 Ludwig Langer, Wirtzf. Str. 36 (89)
25.1.1934 Veronika Kratz, Wirtzf. Str. 18 (79)
30.1.1924 Johanna Gehlen Wirtzf. Str. 30 (89)
Weywertz - St. Michael
2.1.1927 Sr. Marie-Gertrude (Gerta Leblanc),
Müllendorfstr. 3, L-7329 Heisdorf (86)
7.1.1933 Hubert Reinertz, Flossweg (80)
10.1.1930 Theo Herbrand, Flossweg 22 (83)
11.1.1931 Anna Schumacher, Z.Brand 14 (82)
18.1.1935 Agnes Thomas, Lindenstr. 26 (78)
19.1.1934 Willi Peters, Zum Brand 42 (79)
20.1.1938 Walter Reuter, Brunnenstr. 24 (75)
22.1.1929 Arnold Arens, Bahnhofstraße 7 (84)
22.01.37 Maria Boemer, Wallbrückstr. 40 (76)
23.1.1932 Anna Herbrand, Flossweg 22 (81)
30.1.32 Johanna Weynand, Lindenstr. 15 (81)
Seniorenheim - St. Vinzenz von Paul
01.01.1927 Anna Simons (86)
03.01.1926 Veronika Rompen (87)
04.01.1908 Anna Küches (105)
08.01.1930 Katharina Brüls (83)
08.01.1930 Louise Küpper (78)
08.01.1919 Elisabeth Peters (94)
13.01.1925 Elisabeth Kohnen (88)
19.01.1919 Hubert Etienne (94)
21.01.1922 Josef Landeck (91)
22.01.1912 Joseph Jost (94)
30.01.1924 Johanna Gehlen (89)
Kirche und Medien
30.12. - BRF 2 (104,1) - 8.30/18.40 Uhr -
Wort des Bischofs zur Jahreswende; Beitrag
von Paulette Crützen und von Marlene Backes
Websites: www.buetgenbach.eu
www.weywertz.be www.elsenborn.be.tc
Jede Woche gibt‘s den Newsletter
ZDF, 9.30 Uhr Gottesdienst aus Wiesbaden
Lektoren– und Ministrantendienst
Ministranten-Begräbnisdienst Januar
B’bach: Jona N., Sora, Anna, Marie H.
E’born: Daniel, Jesse, Philippe, Eric
W’wertz: Viktoria, Naomi, Chiara, Esther
Lektorendienst - Kollektendienst
B‘bach: Les. S. 49f. - Kollekten: s.Plan
W‘wertz: Les. 84f. - Kollekten: Gr. 5
Liebe Mitchristen,
Unser Pfarrverband hat auch in diesem
Jahr wieder eine schöne und tiefgehende
Weihnachtszeit erleben dürfen. In den
Gottesdiensten in unseren drei Pfarrkirchen
und vier Kapellen haben viele von
uns Gott loben und preisen können für
das Geschenk der Menschwerdung Jesu.
Danken möchte ich unter anderem
- den 35 Krippenbauern, welche die
Krippen in den Pfarrkirchen und in den
Kapellen (Berg, Seniorenheim, Kloster,
Michaelskapelle) aufgebaut haben und für
die Errichtung von Krippen an vielen
Orten unserer Dörfer.
- jenen, welche die Weihnachtsbäume in
den Kirchen/Kapellen aufgestellt haben
und teilweise auch gestiftet haben.
- den Kindern und Begleitpersonen, welche
das Krippenspiel geprobt und am
Heiligabend und am 1. Weihnachtstag
aufgeführt haben.
- den Kirchenschmückerinnen, die unsere
Pfarrkirchen und Kapellen dekoriert und
hergerichtet haben.
pfarrfamilie
Bütgenbach-Berg
Elsenborn
Küchelscheid-Leykaul
Weywertz
Pastor Lothar Klinges, Tel. 080/446069 - im NOTFALL: 0478/378513
e-Mail: pfarramt@skynet.be - Hrsg.: Pfarrverband Bütgenbach – erscheint wöchentlich
30. Dezember 2012 – Fest der hl. Familie - Neujahr - 2013/01
Kaspar, Melchior und Balthasar
kommen auch zu Euch!
Sternsingeraktion
Samstag, 5. Januar in
Elsenborn und Weywertz
Sonntag, 6. Januar in Bütgenbach,
Berg und im Seniorenheim
- unseren Organisten, den Chorleitern und
den Chören (Kirchenchöre, Kinderchöre
und Jugendchor)
- den Ministrant(inn)en, Lektor(inn)en
und Kommunonhelfer(inne)n
- den hauptamtlichen und ehrenamtlichen
Küster(innen) und Raumpflegerinnen in
unseren Kirchen und Kapellen.
- für die täglichen Adventsfensterfeiern
des „Lebendigen Adventskalenders“ im
Pfarrverband, die von Familien und von
Gruppen an den verschiedenen Orten
vorbereitet und gestaltet wurden.
- diejenigen, die mir liebe Weihnachts–
und Neujahrswünsche übermittelt haben.
- für Eure rege Teilnahme an den Kinderadventsgottesdiensten
und Weihnachtsgottesdiensten,
und vor allem jenen, die
sie vorbereitet und mitgestaltet haben.
Euer Pastor Lothar Klinges
JGV, ZFP und Theatergruppe laden ein
Theaterabende
„Champus Fahrt 2013“
im Saal Hermann mit der
Theatergruppe „St. Michael“
Aufführungen: Sa., 12. Jan., 20.00
Uhr, Sa., 19. Jan., 20.00 Uhr, So., 16.
Jan., 16.00 Uhr, Sa., 26. Jan., 20.00 Uhr
Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen
(6,00 €) am Sa., 5. Jan., 14-16
Uhr im Saal Hermann und ab 7. Jan. nach
17.00 Uhr bei Patrick Klückers, Bahnhofstraße,
Tel. 0494/630038.

Fest der hl. Familie - C
30. Dezember 2012
Sir 3,2-6.12-14; Lk 2,41-52
Samstag, 29. Dezember 2012
18.00 Uhr - Pfarrmesse in Berg
Josef Ohles / Oscar Brüls /
� anschl. Kindersegnung
zum Fest der hl. Familie
18.45 Uhr - Rosenkranzgebet
19.15 Uhr - Pfarrmesse in Bütgenbach
1. Jgd. Carl Cremer / Zum Dank / Ehel. Johann
u. Anna Dannemark-Willems, LVF. / Sanny
Linden-Reuter, LVF. / Heinrich Rauw, LVF. /
LVF. Schumacher-Pfeiffer-Heyen / Jgd. Willi
Reuter, LVF. / Jgd. Josef Wey, LVF. / Jgd.
Jean-Marie Richter / Achim Brüls, LVF. /
� anschl. Kindersegnung
Sonntag, 30. Dezember 2012
9.00 Uhr - Pfarrmesse in Elsenborn
Dorothea Leinen / Sr. Malachia (Maria Herbrand)
/ Aloys Faymonville, LVF / LVF. Langer
-Gross / LVF. Litt-Herbrand-Weynand / zur
Mutter Gottes u. hl. Brigida / Ehel. Ludwig u.
Sibilla Comoth-Dahmen, LVF /
� anschl. Kindersegnung
9.15 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenheim
9.45 Uhr - Rosenkranzgebet
10.15 Uhr - Pfarrmesse in Weywertz
1. Jgd. Maria Böhmer / 1. Jgd. Gerlinde
Rauw / Günter Hermann / Fritz Koep / Ehel.
Johann u. Brigitte Schumacher-Rombach /
LVF. Schoffers-Benker / Jgd. Hildegard Sarlette-Schenk,
LVF. / Gretchen Schoffers-Sarlette,
LVF. / Jgd. Maria Willems-Bömer, Eheg.,
verst. Kinder / Rudi Willems, LVF. / z. M.
Gottes v. d. immerw. Hilfe / Ehel. Johann u.
Wir beten für unsere Verstorbenen
�Im Alter von 69 J. verstarb am 21. Dez.
Herr Günter Hermann (Weywertz).
�Im Alter von 74 J. verstarb am 22. Dez.
Herr Fritz Koep (W‘wertz), Eheg. von Rose
-Marie Plum. Am Heiligabend, 24. Dez.,
haben wir von beiden Abschied genommen.
Aus dem Pfarrleben - Termiine
- Mitteilungen - Hinweise
Pfarrverbandd
Bütgenbach
� Do., 03.01., 18.00 Uhr: Pfarrverbandsrat (bbei
Brigitte, Malmedyer Straße)
� Do., 03.01., 20.00 Uhr: Taufgesprächsabeend
(Pfarrhaus Bütgenbach)
� Fr., 04.01., 19.00 Uhr: Neujahrsempfang dder
Gemeinde (Gemeindehaus)
� Sa., 05.01., 20.15 Uhr: Neujahrsempfang ddes
Pfarrverbandes (Pfarrheim Weywertz)
� So., 06.01., 14.30 Uhr: Taufen in Elsenborn vvon
Toni Ritter, Lina Rader und Miro Nägler
� Mo., 07.01., 19.45 Uhr: Firmbegleitertreffeen
der Firmlinge Jg. 1998 (Pfarrhaus Marktplatz)
� Di., 08.01., 20.00 Uhr: Erstkommunionvorrbereitung:
Elternabend (Pfarrheim Neuer Weg)
� Mi., 09.01., 20.00 Uhr: Kontaktgruppen dees
Pfarrverbandes (Pfarrheim Marktplatz)
Pfarre St. Stefanus
� Mi., 02.01., 10.00 Uhr: Sternsingerprobe
(Pfarrheim)
� So., 06.01., 9.00 Uhr: Sternsingeraktion
- Aussendungsgottesdienst in Bütgenbach
Pfarre St. Bartholomäus
� Do., 27.12., 20Uhr: Kirchenchor St. Cäcilia
Generalversammlung (Vereinshaus)
� Mi., 02.01., 14.00 Uhr: Sternsingerprobe
(Brigida-Kapelle an der Kirche)
� Sa., 05.01., 10 Uhr: Sternsingeraktion -
Aussendungsgottesdienst in Elsenborn
� Sa., 06.01., 10.15 Uhr: Sternsingeraktion
- Dankgottesdienst in Elsenborn
Pfarre St. Michael
� Do., 27.12., 10.00 Uhr: 1. Sternsingerprobe
(Helena Stollenwerk Raum)
� Fr, 28.12., 20.00 Uhr: Kirchenchor Singgemeinschaft
(Verabschiedung v. Marcel)
� Do., 03.01., 10.00 Uhr: 2. Sternsingerprobe
(Helena Stollenwerk Raum)
� Sa., 05.01., 9.00 Uhr: Sternsingeraktion
- Aussendungsgottesdienst in Weywertz
� Sa., 05.01., 19.15 Uhr: Sternsingeraktion
- Dankgottesdienst mit Jugendorchester
des Musikvereins
In allen Kirchen steht bei der Krippe das Licht
von Betlehem. Unkostenbeitrag 1,30 €
� Erstkommunionvorbereitung startet mit dem Elternabend am Dienstag, dem 8. Januar, um
20 Uhr im Pfarrheim, Neuer Weg, Weywertz.
Die Startgottesdienste mit den Erstkommunion-
kindern finden am 12. und 13. Januar in den Pffarrkirchen
statt.
� Neujahrsempfang: Am Samstag, dem 5. Januar, um 20.15 Uhr im Pfarrheim Weywertz,
findet traditionsgemäß der Neujahrsempfang des Pfarrverbandes statt mit den Mitgliedern der
drei Kontaktgruppen, Kirchenfabrikräte (inkl. Bürgermeister) und Pfarr-Wirtschaftsräte. Zudem
nehmen an diesem Empfang teil: die (haupt– – und ehrenamtlichen) Küster/innen unserer Kir-
chen und Kapellen, die Organisten, die Kircheenschmückerinnen
unserer Kapellen und Kirchen,
die Raumpflegerinnen unserer Kirchen und KKapellen,
die Pfarrsekretärin und die Regionaloberin
unseres Klosters, sowie die Drucker des Wochenpfarrbriefs und jene, die regelmäßig die
Beilagen in die Pfarrbriefe einlegen und für deen
Postversand vorbereiten.
� Taufgesprächsabend am Donnerstag, 3. Jaanuar
2013, um 20 Uhr, im Pfarrhaus Bütgenbach
(nicht Pfarrheim) für alle Eltern und Paten, diie
ihr (Paten-)Kind im Januar und Februar taufen
lassen. Herzliche Einladung zu dem Taufgespprächsabend.
� Die Karnevalsgruppe Elsenborn sucht ddringend
einen Raum, wo Hubert Schäfer die Plat-
ten für den Wagen anmalen kann: Garage, Keeller,
Halle,... Wer würde uns einen Raum für ungefähr
sechs Wochen zur Verfügung stellen? BBitte
melden bei Svenja Langer, Tel. 080/444708
Maria Herbrand-Küpper, Elt., Ehel. Leonard
Herbrand-Huppertz u. Wilhelm / Irmgard
Krings-Schauss / Jgd. Margarethe Hüby-
Rozein, LVF. / Ehel. Jean u. Martha Plusquin-
Böhmer / René Schumacher, LVF. /
� anschl. Kindersegnung
zum Fest der hl. Familie
Mo., 31. Dez. - Silvester
� 17.30 Uhr - Jahresabschlussandacht
in Weywertz (mit sakramentalem
Segen)
18.00 Uhr – Jahresabschlussmesse in
Weywertz - mit Kirchenchor „Singgemeinschaft“
- Jgd. Karl Boemer, Eheg., LVF.
u. Robert Welsch, Eheg., LVF. / Irmgard
Krings-Schauss / LVF. Elsen-Schommer /
� 18.45 Uhr - Jahresabschlussandacht
in Elsenborn (mit sakrament. Segen)
19.15 Uhr – Jahresabschlussmesse in
Elsenborn - Romain Niessen / LVF. Warland-Thönnes
/ Alice Kriescher-Dahmen u.
Jean-Luc / Norbert Schäfer, LVF / Ehel. Peter
Mackels-Leyens u. verst. Kinder / LVF. Joseph
Faymonville-Niessen-Litt /
Di., 1. Januar 2013 –
Hochfest Gottesmutter Maria
8.00 Uhr - Frühmesse im Kloster
9.00 Uhr – Pfarrmesse in Berg -
Sanny Jousten-Rich /
9.15 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenheim
9.45 Uhr - Rosenkranzgebet
10.15 Uhr - Festgottesdienst zu Neujahr
in Bütgenbach
f. alle Leb. u. Verst. des Pfarrverbandes
In bes. Meinung / Ehel. Stefan Cremer-
Binten / LVF. Schumacher, Thomas u. Heck
Mi., 2. Jan. - Basilius u. Gregor
8.00 Uhr - Frühmesse im Kloster
19.00 Uhr – Betende Gemeinde und Gebet
für geistliche Berufe in Weywertz
Do., 3. Jan. -
8.00 Uhr - Frühmesse im Kloster
14.45 Uhr – Seniorenmesse in der Vinzenzkapelle
des Seniorenheims -