Wieder isch s Wieder isch s - Leisach

An einen Haushalt – Amtliche Mitteilung
Info.Post – Zugestellt durch Post.at
Gemeindezeitung
Leisach
Wieder isch‘s
M ä r z
2 0 0 7
Langes

2
Der Bürgermeister
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Wenn man auch aufgrund der Wetterkapriolen nichts voraussagen
kann, so glaube ich, dass jetzt der Winter vorbei ist. Die nur
kurzzeitige Schneepracht hat es trotzdem mit vielen Helfern möglich
gemacht, dass in unserer Gemeinde ein Kinderskirennen und ein
Dorfrodeltag veranstaltet werden konnte. Allen die dazu beigetragen
haben sei herzlichst gedankt. Unsere Eishockeymannschaft hat sich
wieder ausgezeichnet geschlagen und in der starken Liga einen guten
Mittelfeldplatz erreicht. Meinen Glückwunsch!
Durch die warme und schneearme Witterung hielt sich dafür die
Schneeräumung und Streuung in Grenzen, was für die Gemeinde eine nicht geringe Kostenersparnis
gebracht hat.
So konzentrieren wir uns ganz auf das bevorstehende Frühjahr, wobei vorrangig die
Trinkwasserversorgung im Gemeindegebiet (Quellfassungen, Errichtung von Hochbehältern,
Ausweisung von Quellschutzgebiet usw.) weiter betrieben wird. Ebenso wird die Erschließung
des Gewerbegebietes Leisitz samt Erneuerung der Zufahrt und die Linksabbiegespur auf der
Kreuzung B 100 nach Burgfrieden in Angriff genommen. Am 28. März 2007 werden
außerdem Verhandlungen betreffend Kanalisierung nach Burgfrieden für das Jahr 2008 geführt
werden. Beim Projekt Hanserhof soll es ebenfalls weitergehen. Darüber wird gesondert
berichtet.
Über die Wintermonate wurden Innenarbeiten im neuen Bauhof von unseren fleißigen
Gemeindearbeitern weiterbetrieben und stehen vor dem Abschluss. So können großzügig zur
Verfügung gestellte Abstellflächen bald geräumt werden.
Die über die Wintermonate gelagerten Spielgeräte werden, sobald es die Witterung zulässt,
am vorgesehenen Areal aufgebaut und dann steht einer Eröffnung des Kinderspielplatzes nichts
mehr im Wege.
Für die Lagerung von Baum- und Strauchschnitt in unserer Gemeinde, steht ab dem Frühjahr das
Grundstück im Gewerbegebiet neben der Firma Musner zur Verfügung. Ich ersuche, den Baumund
Strauchschnitt dann dorthin zu liefern. Die Gemeindeführung freut es, dass der Recyclinghof
so gut angenommen wird. Das Ortsbild, besonders vor dem Vereinshaus, ist jetzt erfreulicherweise
wieder sehr ansehnlich.
Über weitere Vorhaben werden wir rechtzeitig informieren. Wir stehen wieder vor einem
arbeitsreichen, und so hoffe ich, auch erfolgreichen Jahr für unsere Gemeinde.
Es grüßt euch,
Euer Bürgermeister
Dietmar Zant

Der Amtsleiter informiert
Neuer Sicherheitsreisepass
Die Passbehörden weisen darauf hin, dass im heurigen Jahr überdurchschnittlich viele
österreichische Reisepässe ihre Gültigkeit verlieren.
Da aufgrund der hohen Sicherheitsanforderungen der neue Reisepass zentral von der
Österreichischen Staatsdruckerei produziert wird, dauert dieser Vorgang einschließlich der
Zustellung ca. eine Woche. Vor und während der Hauptreisezeiten von Mai bis September
wird daher ein großer Andrang bei den Passämtern erwartet.
Aus diesem Grund wird empfohlen, sich rechtzeitig einen neuen Reisepass ausstellen zu
lassen und frühzeitig – zumindest aber einige Wochen vor Ablauf des Reisepasses oder
vor Antritt der Reise – einen entsprechenden Antrag bei einem Passamt zu stellen.
Wie kommt man rasch zu einem neuen Reisepass?
• Einen neuen Reisepass kann man bei jeder Passbehörde (Passservicestellen der Magistrate,
Passämter der Bezirkshauptmannschaften, Vertretungsbehörden im Ausland)
stellen. Der Antrag kann aber auch über die Gemeinde Leisach eingebracht werden.
Was muss man zur Antragstellung mitbringen?
• Den derzeitigen Reisepass, sofern er nicht mehr als fünf Jahre abgelaufen ist.
• Ein färbiges EU-Passbild, das den neuen internationalen Richtlinien entspricht. Infos hiezu
findet man auch im Internet unter www.passbildkriterien.at.
• 69 € in bar oder Bankomat- oder Kreditkarte.
• Sollten sich die persönlichen Daten geändert haben, Kinder in den neuen Reisepass
eingetragen werden oder Kinder einen eigenen Reisepass bekommen, erhält man direkt
an der Bürgerservicestelle der Bezirkshauptmannschaft Lienz unter Tel. 04852/6633-
6660 oder beim Gemeindeamt genaue Auskünfte.
Konzept Bürgerkarte
Mit der Bürgerkarte erstellt man eine elektronische Signatur, die vom Amt wie eine
eigenhändige Unterschrift anerkannt wird. Sie ermöglicht rund um die Uhr eine bequeme
elektronische Abwicklung von Verfahren und kann seit Inkrafttreten des E-Government-
Gesetzes Anfang März 2004 für die Erledigung von Amtswegen verwendet werden.
Die Bezeichnung „Bürgerkarte“ steht jedoch nicht für eine bestimmte Karte, sondern für ein
Konzept, das die sichere Abwicklung von elektronischen Verwaltungsverfahren und
Behördengängen für Bürger bzw. Bürgerinnen und Unternehmer bzw. Unternehmerinnen –
unabhängig von aktuellen und zukünftigen technologischen Trends – ermöglicht.
Folgende technische Ausprägungen der „Bürgerkarte“ sind derzeit vorhanden:
• Handy-Signatur
• Signaturkarten
Detaillierte Informationen hiezu im Internet unter www.buergerkarte.at.
Alfons Monitzer
Impressum: Informationsblatt der Gemeinde Leisach, Herausgeber: Gemeinde Leisach, Haus Nr. 20, 9900 Leisach,Tel.: 04852-62660,
E-Mail: gemeinde@leisach.tirol.gv.at, www.leisach.tirol.gv.at Redaktion: Redaktionsausschuss der Gemeinde Leisach, Beiträge: Gemeinde Leisach,
Redaktionsausschuss, Berichte der Obleute der Vereine und Institutionen Leisach, Produktion: OB-Grafik (Osttiroler Bote), Erscheinungsweise: 4 x jährlich,
Auflage: 350 Stück.
3

4
Die Schüler und Lehrer der Volksschule Leisach
können wieder einmal auf einen sehr ereignisreichen
Advent 2006 zurückblicken.
In Zusammenarbeit mit dem Sozialkreis
Leisach gestalteten die Kinder und Lehrer am
Samstag, 2. Dezember 2006, zur Einstimmung
auf die Adventzeit den Adventbasar
mit Adventkranzweihe.
Der Schulchor umrahmte am nächsten Tag,
dem 3. Dezember 2006, den 1. Adventsonntag
in der Pfarrkirche Leisach.
Am Dienstag, 5. Dezember 2006, kam
der Nikolaus zu Besuch. Die Kinder begrüßten
ihn mit Liedern, Reimen, Instrumentalstücken,
Gedichten und Geschichten und hofften
somit, auch ein kleines Geschenk verdient
zu haben. Sie wurden auch nicht enttäuscht.
Nach einigen lobenden, aber auch mahnenden
Worten des hl. Nikolaus wurden die
Schüler, ja sogar die Lehrer, mit einer kleinen
..... aus der Schule geplaudert
VOLKSSCHULE LEISACH IM ADVENT VOLL IM EINSATZ
Nach lobenden, aber auch
mahnenden Worten des
hl. Nikolaus wurden die
Schüler und Lehrer
mit einer kleinen Gabe
beschenkt.
aber netten Gabe beschenkt. In diesem Zusammenhang
nochmals ein herzliches Dankeschön
an die Gemeinde Leisach, die die
Kosten für die Nikolaussäckchen übernahm.
Am Mittwoch, 13. Dezember 2006, war
der Schulchor Leisach auf dem Hauptplatz
Lienz im Einsatz. Mit Liedern und Gedichten
umrahmte man feierlich die Öffnung des 13.
Bildes am Adventkalender auf der Liebburg.
Auch heuer lud man die Senioren der Gemeinde
Leisach zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier
ein. Gemeinsam mit dem Sozialkreis
Leisach konnte man am Donnerstag,
14. Dezember 2006, zahlreiche Seniorinnen
und Senioren zu dieser Feier willkommen
heißen. Den Kindern gelang es, mit ihren
Texten, Liedern und Instrumentalstücken rasch
weihnachtliche Stimmung zu zaubern. Gespannt
lauschten die Anwesenden auch den
Darbietungen der Kinder der 4. Klasse, die
mit ihrer Lehrerin Marlene Seidl ein Weih-

..... aus der Schule geplaudert
nachtsspiel vortrugen. Nach dem Ende der
Vorführungen ließen sich die junggebliebenen
LeisacherInnen noch von den fleißigen Helfern
des Sozialkreises Leisach mit einer vorzüglichen
Weihnachtsjause verwöhnen.
Ein DANK auch mal an alle SeniorInnen, die
durch ihre Großzügigkeit immer wieder die
Schule unterstützen.
Die Eltern waren dann am Freitag, 15. Dezember
2006, zu dieser feierlichen Stunde
Der Faschingsdienstag
wurde auch heuer wieder
auf lustige Art und Weise
begangen. Alle Schüler
und Lehrer kamen verkleidet
in die Schule. Nach
zwei Stunden Unterricht
gab es vorerst einmal
eine köstliche Faschingsjause.
Anschließend fand
wie im vergangenen Jahr
eine Faschingsolympiade
statt.
Die Kinder wurden in sieben
Gruppen eingeteilt und versuchten gemeinsam,
die gestellten Aufgaben bei den
verschiedenen Stationen so gut wie möglich
eingeladen. Die Kinder gaben wiederum ihr
Bestes und sangen und spielten zur Freude der
Eltern mit großer Begeisterung.
Weitere Aktivitäten der Volksschule waren die
Gestaltung der Rorate am Freitag, 22.
Dezember 2006, um 6 Uhr in der Früh mit
anschließendem Frühstück im Turnsaal der
Volksschule sowie die Gestaltung des Familiengottesdienstes
durch den Schulchor am
Stefanitag, 26. Dezember 2006.
LUSTIGE FASCHINGSOLYMPIADE AM FASCHINGSDIENSTAG
zu bewältigen. Die Olympiade
beinhaltete ein
Mini-Eishockeyspiel, das
Activity-Spiel, die Wurf-
Staffel, ein Karten- bzw.
Dosenspiel, einen Hindernislauf
sowie die „Reise
nach Jerusalem“.
Jeder Schüler war mit
vollsten Einsatz dabei,
der ein oder andere kam
bei den Spielen auch
gehörig ins Schwitzen.
Natürlich durfte am Ende
dieses „Großereignisses“ die Siegerehrung
nicht fehlen, bei der die Kinder mit einer
kleinen Süßigkeit belohnt wurden.
5

6
In den letzten Wochen besuchten wir einen
Turnunterricht der besonderen Art:
Unsere Frau Lehrerin Marlene Seidl lud
Herrn Edi Blassnig, einen Badmintontrainer,
zu uns ein.
Bis jetzt dachten wir bei Badminton immer an
das Federballspiel im Freien. Erst durch die
Turneinheiten mit Herrn Blassnig lernten wir
Badminton auch als eine sehr beliebte Ausdauersportart
kennen. Vorwiegend wird es in
einer Halle über ein Netz gespielt, was den
Schwierigkeitsgrad vom Hin- und Herspielen
noch erhöht.
Badminton ist die
schnellste Ballsportart!
Der Ball (oder besser
gesagt Federball)
kann mit einer Geschwindigkeit
von bis
zu 200 km/h zum
Gegenspieler geschossen
werden! Dadurch
ist es leicht zu
verstehen, dass man
beim Spielen viel
laufen muss, um den
Ball noch rechtzeitig
zurück zu schießen!
..... aus der Schule geplaudert
BADMINTON IN DER VS LEISACH
Herr Blassnig zeigte uns unterschiedliche Aufwärmübungen,
den richtigen Aufschlag und
verschiedene Schlagtechniken. Zudem
erfuhren wir die Regeln, die beim Spielen zu
beachten sind.
Das Spielen selbst machte uns und unserer
Frau Lehrerin aber am meisten Spaß!
Wir freuen uns darauf, bald wieder Badminton
spielen zu können, egal ob in der Halle
oder im Sommer im Freien!
(Donata Gasser, Julia Patterer, Mascha
Lienharter, Nadine Lukasser – 4. Schulstufe)

Die zwei hübschen Faschingsgirls
Rosemarie und Anni aus Leisach trafen zufällig
in Lienz auf Bgm. Dietmar Zant.
Die Gemeinde informiert
Geburt:
07.02.2007 – Julian, Sohn von Sieglinde und Markus Huber
Todesfälle:
28.12.2006 – Ing. Gerhard Fischer, Gries 31
21.01.2007 – Mathilde Senfter, Altenheim
Geburtstage:
April:
MONITZER Emma Leisach 127 02.04.1926 81 Jahre
KREUZER Hermann Altenheim 11.04.1932 75 Jahre
ZANON Notburga Leisach 25 17.04.1926 81 Jahre
UNTERBERGER Anton Leisach 67 20.04.1926 84 Jahre
ZANON Theresia Lienz, Schweizergasse 7 22.04.1924 83 Jahre
Mai:
KREUZER Johanna Leisach 29 05.05.1932 75 Jahre
AUSSERDORFER Albert Gries 22 21.05.1927 80 Jahre
HANSER Franz Gries 4 23.05.1926 81 Jahre
WEILER Anna Leisach 124 24.05.1926 81 Jahre
Juni:
DELACHER Josef Gries 7 06.06.1920 87 Jahre
PATTERER Johanna Altenheim 26.06.1913 94 Jahre
Goldene Hochzeit:
Hedwig und Franz Stöger aus Gries 24 konnten bei bester Gesundheit ihr
„Goldenes“ Hochzeitsjubiläum feiern. Wir gratulieren!
Die Suppenköchinnen der Fastensuppe:
Elfi Leitner, Margit Singer, Andrea Moser
und Ursula Patterer (nicht auf dem Foto
Heike Gössler).
7

8
ERSTKOMMUNION 2007
Am 6. Mai 2007 dürfen sieben Kinder aus
unserer Pfarrgemeinde zum ersten Mal das
Sakrament der heiligen Kommunion empfangen.
Seit Mitte Februar werden die Kinder in den
Gruppenstunden und im Religionsunterricht auf
dieses große Fest vorbereitet. Die vier
Mädchen und drei Buben arbeiten und basteln
mit großer Begeisterung mit und fiebern dem
großen Tag entgegen.
Wir hoffen, dass die gesamte Pfarrgemeinde
mit den sieben Erstkommunikanten dieses Fest
feiert und es für die Kinder zu einem unvergesslichen
Tag wird.
STERNSINGERAKTION
Auch heuer zogen die Sternsinger
Kaspar, Melchior und Balthasar
mit Hirte und Sternträger von Tür zu Tür
und sammelten für einen guten Zweck
und erfreuten mit ihren Liedern,
Gedichten und guten Wünschen
die Gemeindebürger.
V. l.: Samuel Hanser, Jasmin Moser, Dominik
Senfter, Silvana Gössler, Julian Bachlechner,
Sophie Patterer (wegen Krankheit leider nicht
auf dem Bild Sophia Tipotsch).