Trendthema - Tekom
Trendthema - Tekom
Trendthema - Tekom
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrestagung 011<br />
Sehr geehrte Tagungsteilnehmer,<br />
liebe tekom-Mitglieder,<br />
im Namen der tekom begrüße ich Sie sehr herzlich zu unserer Jahrestagung<br />
2011. In diesem Jahr beginnt die Tagung bereits am Dienstag und setzt<br />
ihren Schlusspunkt am Donnerstagnachmittag.<br />
Zum 30-jährigen Jubiläum – die erste tekom-Tagung fand im Jahr 1981<br />
statt – bestätigt die Veranstaltung mit rund 3.500 erwarteten Teilnehmern<br />
und Messebesuchern erneut ihre Spitzenposition als das herausragende internationale<br />
Ereignis im Bereich der Technischen Kommunikation.<br />
Höhepunkte in diesem Jahr sind unter anderem die dritte<br />
Associations World mit Vertretern von 18 Fachverbänden und<br />
Branchenorganisationen aus der ganzen Welt. Im Rahmen der<br />
tcworld conference wird es außerdem einen eigenen Themenblock<br />
zu „Content Strategies“ mit einer Keynote Speech des<br />
renommierten Redners Scott Abel geben.<br />
Schlüsselthemen der Technischen Dokumentation wie „Normen<br />
und Richtlinien“, „Terminologie“ und „Redaktionssysteme“<br />
sind selbstverständlich auch in diesem Jahr wieder mit einem breiten<br />
Spektrum an Fachvorträgen, Workshops und Tutorials vertreten. Zudem<br />
freut es mich als Hochschullehrer besonders, eine größere Anzahl an Beiträgen<br />
von jungen Technischen Redakteuren ankündigen zu dürfen.<br />
Auch 2011 können wir wieder eine Reihe hochranginge internationale Referenten<br />
auf der tcworld conference willkommen heißen. Neben den Foren<br />
zu „Localization“ und „International Management“ stehen unter anderem<br />
„Technical Authoring“ und „User Assistance“ im Vordergrund. Die Gäste<br />
aus unserem japanischen Partnerverband JTCA werden zudem Vorträge<br />
u. a. über „Japanese Human Resource Management“ und „TC University<br />
Programs in Japan“ präsentieren.<br />
Um noch leichter Geschäftskontakte zu knüpfen, bieten wir in diesem Jahr<br />
zum ersten Mal „Speed Networking“ als Form des themenorientierten Kennenlernens.<br />
Im Rahmen des kulturellen Rahmenprogramms und während<br />
der Abendveranstaltungen können Sie diese Kontakte vertiefen.<br />
Wir wünschen Ihnen eine interessante und inspirierende Jahrestagung in<br />
Wiesbaden!<br />
Prof. Jürgen Muthig, Vorsitzender der tekom<br />
Tagungsbeirat<br />
Baumgartner, Magali, Coperion GmbH, Stuttgart; Prof. Dr. Hennig, Jörg, Textagentur<br />
Hennig&Tjarks, Hamburg; Hollenstein, Albin, Sinteg AG Publishing Integration, Effretikon,<br />
Schweiz; Leifeld, Michael, Polysius AG, Beckum; Prof. Dr. Schmitz, Klaus-Dirk, FH Köln;<br />
Prof. Schober, Martin, cedar Multimedia & Software, Karlsruhe; Prof. Dr. Ziegler, Wolfgang,<br />
Hochschule Karlsruhe für Technik und Wirtschaft; Hellfritsch, Edgar, doctima GmbH, Erlangen;<br />
Dr. Meinike, Thomas, HS Merseburg; Prof. Dr. Wendland, Karsten, HS Aalen; Grasmick,<br />
Daniel, Lucy Software and Services GmbH, Waibstadt; Fleury, Frank, Fleury & Fleury GbR,<br />
Erkrath; Prof. Dr. Villinger, Claudia, FH Hannover; Dr. Böcker, Martin, Siemens AG, Konstanz;<br />
Leicht, Jerome, Bosch Thermotechnik GmbH, Wernau; Dr. Kellermann, Anja, SAP AG, Walldorf<br />
tekom-Jahrestagung 2011<br />
T A G u N G S A B l A u F<br />
Montag, 17. Oktober<br />
Registrierung der Teilnehmer 18:00 – 20:00 Uhr<br />
Dienstag, 18. Oktober<br />
Registrierung der Teilnehmer 7:30 – 19:00 Uhr<br />
Kaffee für Frühaufsteher 7:30 – 8:30 Uhr<br />
in der Kaffeezone<br />
Halle 4 gesponsert von:<br />
Messe 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Hallen 1, 3, 4, Foyer EG, Associations World Foyer 1. OG<br />
Bistro Öffnungszeiten 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Begrüßung der Tagungsteilnehmer 8:30 – 8:45 Uhr<br />
Vorträge, Tutorials und Workshops 8:45 – 18:00 Uhr<br />
Toolpräsentationen/Technologie-<br />
Podien/Industrievorträge 10:00 – 18:00 Uhr<br />
Rahmenprogramm<br />
Willkommenstrunk (Freibier) 18:00 – 20:00 Uhr<br />
im Foyer 1. OG<br />
gesponsert von:<br />
National member of:<br />
Qualitäts-<br />
Sprachendienste<br />
Deutschlands e.V.<br />
Deutsches Filmhaus ab 18:30 Uhr<br />
Internationaler Networking-Abend ab 19:00 Uhr<br />
Mittwoch, 19. Oktober<br />
Registrierung der Teilnehmer 7:30 – 18:00 Uhr<br />
Kaffee für Frühaufsteher 7:30 – 8:30 Uhr<br />
in der Kaffeezone Halle 4<br />
Messe 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Hallen 1, 3, 4, Foyer EG, Associations World Foyer 1. OG<br />
Bistro Öffnungszeiten 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Vorträge, Tutorials und Workshops 8:45 – 18:30 Uhr<br />
Toolpräsentationen/Technologie-<br />
Podien/Industrievorträge 9:00 – 17:15 Uhr<br />
Informationsveranstaltung zum<br />
Doku-Preis 12:15 – 13:00 Uhr<br />
Mitgliederversammlung 14:00 – 15:30 Uhr<br />
Rahmenprogramm<br />
„Get Together“/Polnischer Abend 18:00 – 20:00 Uhr<br />
im Foyer 1. OG<br />
gesponsert von:<br />
Stadtrundgang Wiesbaden ab 18:30 Uhr<br />
Abend mit tekom-Aktiven/<br />
Dokupreisverleihung ab 19:00 Uhr<br />
Donnerstag, 20. Oktober<br />
Registrierung der Teilnehmer ab 7:45 Uhr<br />
Kaffee für Frühaufsteher 7:45 – 8:45 Uhr<br />
in der Kaffeezone Halle 4<br />
Messe 9:00 – 16:45 Uhr<br />
Hallen 1, 3, 4, Foyer EG, Associations World Foyer 1. OG<br />
Bistro Öffnungszeiten 9:00 – 15:30 Uhr<br />
Vorträge, Tutorials und Workshops 8:45 – 16:15 Uhr<br />
Toolpräsentationen/Technologie-<br />
Podien/Industrievorträge 10:00 – 15:00 Uhr<br />
Abschlussveranstaltung 16:15 – 16:45 Uhr<br />
mit Verlosung<br />
Besuchen Sie das neu<br />
gestaltete Bistro in Halle 4:<br />
Network member of:<br />
European Union<br />
of Associations of<br />
Translation Companies<br />
Die Dolmetscherkabinen<br />
werden gesponsert von:
Change language