www.Hess-Partner.de WIR SCHAFFEN (T)RÄUME - Oecher ...

02| 2010 Oecher koust
UNTER MITWIRKUNG VON:
nüüß
K a rnevals magazin
„WIR SIND DEUTSCHER MEISTER!“

Termine? Cool bleiben...
Allen Jecken
wünschen wir einen schönen
Öcher Fastelovvend!
PRINT- UND MEDIENHAUS
Zur Alten Glashütte 14
D-52223 Stolberg
Fon + 49.2402.12010
www.gastinger.de

EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
nun ist es wieder soweit, der Herbst
hat Einzug gehalten, die Blätter fallen,
es wird wieder kühler und die Karnevalisten
werden unruhig, es naht der
11. November, das magische, karnevalistische
Datum. Die Vorbereitungen
auf die närrische Session, wenn sie
nicht schon abgeschlossen sind, laufen
auf Hochtouren und man spürt, es
geht wieder los.
Der AKV tritt mit einem neuen Präsidenten
an, die besten Vorsätze sind
über die verschiedenen Medien kommuniziert
worden und wie es scheint,
rücken die Karnevalisten, nach einem
eher turbulenten Ausklang der Ses-
Herausgeber: Helmut Koch
Email: helmut.koch@aachenimnetz.de
www.karnevalinaachen.de
Redaktion: Helmut Koch, Günal Günal,
Walburga Schwartz, Heinz Jansen,
Hubert Crott, Helmut Rüland,
Marion Holtorff, Nina Krüsmann,
Birgit Küchen.
sion, wieder etwas mehr zusammen.
Besserung wurde gelobt, man kann
wieder hoffen, es geht gemeinsam in
die neue Session.
„Jeder Jeck ist anders“ oder „Jeder ist
anders jeck“, wie auch immer, im Karneval
darf das sein.
Allen Karnevalisten wünsche ich eine
schöne Session, den Vereinen zahlreiche
Gäste bei den Veranstaltungen
und den Lesern des „Oecher Karnevalsmagazins“
sowie den Besuchern von
„karnevalinaachen.de“ viel Spaß bei
der Lektüre und beim Surfen im Internet.
Oche Alaaf, Ihr
Helmut Koch
Herausgeber
KARNEVALISTISCHE HIGHLIGHTS 2010/11
11.11.10 Sessionsauftakt „Vür wecke Öcher Jecke“
12.11.10. „Jeck Night“ der Börjerwehr im Ratskeller
13.11.10. prinzenproklamation in Aachen-Brand
27.–28.11.10. KV Immer plaaan
„5. Deutsche Meisterschaft im Gardetanz“
05.12.10 Weihnachtskonzert des AAK (Münsterplatz)
08.01.11 prinzenproklamation (Eurogress)
Weitere Termine siehe „Termine der AAK-Vereine“ am Ende des Magazins
IMpRESSUM Nummer: 3 (02 | 2010)
Grafik: G. Günal, A. Elfantel
Anschrift: FACTOR: G MEDIEN & IDEEN
Adalbertsteinweg 26, 52070 Aachen
Helmut Koch Tel.: 0241 / 70 14 - 105
Druck: Burg Verlag Gastinger GmbH
Auflage: 8.000 Stück
INHALT
Neä KeNger 4
Josef DicK – ehreNKommaNDaNt 5
gitta haller 6
PriNz KarNeval 1952 & 1953 8
JuPP Baumsteiger 9
KarNeval auf aNsichtsKarteN 10
4 x 11 Jahre sPritzemäNNer 12
5 x 11 Jahre Koe JoNge 13
so war `s… 14
100 Jahre PriNzeNgarDe 15
iNterview: wilfrieD gottschalK 16
Deutscher meister 2010 18
iNterview: Dr. werNer Pfeil 20
61. orDeNsritter Des aKv 21
masKeraDe 22
freDDy BerNDseN 23
georges Dussau 24
schNeiDeriN ursel gosseN 25
KiNDerPriNzeN iN DeN staDtteileN 26
märcheNPriNz 2011 27
oecher PriNz 2011 28
richtericher PriNz 2011 28
DreigestirN iN verlauteNheiDe 29
BraNDer BürgerPriNz 2011 29
DameNKräNzcheN 30
25 Jahre „De PräNgele“ 31
PfarrKarNeval iN steiNeBrücK 32
irmgarD faBer 33
aus Der NachBarschaft 34
termiNe Der aaK-vereiNe 36
Rechtliche Hinweise: Mit Namen oder Namenskürzel gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Oecher Karnevalsmagazins wieder. Alle Fotos und Texte
sind urheberrechtlich geschützt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung, unter Angabe der Quelle gestattet. Anzeigenpreisliste auf Anfrage.
3

4
Neä Kenger,
vör e paar Weische, wor ich met minge
Frönd, der Pit, jet eiße. Än wenn
ich met der Pit zesame ben, da mulle
vür et lejjvste Öcher Platt. Nevver
os ajjene Dösch soeße ouch zweij
Heäre, die sich an et verzälle wore.
Et wor net ze övverhüre, dat die, wie
man esue sätt, ene „uuswärtije Hengerjronk“
haue.
Der Pit menget ouch noeh en Zitt:
„Die sönd ävvel ouch net va heij!“
„Pit,“ saaht ich, „da kannste ouch
verstoeh, wie schwor dat met die
Intejratiuen es. Die spreiche hön
Moddersproech än vür spreiche os
Moddersproech.“
Da driehnt enge va die zweij Heäre
sich öm än sät op reng Öcher Platt:
„Wat nötzt mich da et Jotdütsch,
wenn ühr zweij mich doch net verstooeh
könnt.“
Vür hant allemoele ens jot jelaaht
än fuuehlte os op eämoel alle vier
rechtig intejriert.
Mär, woe der Mann reäht hat, hat
heä reäht, wenn de Öcher sich verzälle,
notzt dich et Jotdütsch övverhoup
nüüs.
Bes bau wa
Ühre Hubeät
KARNEVALISTEN HABEN ES IM BLUT!
BLUTSpENDEN TUT GUT! WIE OFT TUN SIE`S?
BLUTSpENDEN IM UNIVERSITäTSKLINIKUM AACHEN
MONTAG - MITTWOCH 11:30 - 19:00, DONNERSTAG 7:30 - 19:00, FREITAG 7:30 - 13:30 UHR
INFOTEL.: 0241 / 80 80 000 TERMINE: 0241 / 80 89 494
JUBILäEN IN DER SESSION 2010/2011
5 x 11 Jahre KG Hooreter Jonge 1956
5 x 11 Jahre KG Koe Jonge Richterich 1956 e.V.
4 x 11 Jahre KG Oecher Spritzemänner 1967 e.V.
125 Jahre Löstige Elsässer 1885 e. V.
25 Jahre KG Nachteulen 1986
11 Jahre zentrales Karnevalsarchiv des AAK
HIER GIBT ES DAS OECHER KARNEVALSMAGAzIN KOSTENLOS!
• bei allen Filialen der Aachener Bank
• bei allen Filialen der Sparkasse Aachen
• in den Filialen der Bäckerei Nobis
• in den Parkhäusern der APAG
• bei den Inserenten
... und bei diesen kleinen Flitzern!

JOSEF DICK – EHRENKOMMANDANT DER STADTGARDE OECHER pENN 1857 E.V.
Im Jubiläumsjahr 1957 trat Josef Dick
mit fünf Freunden in die Stadtgarde
Oecher Penn ein. Begeistert waren die
Burschen von den verheißenen Auftritten
in Köln und anderen Städten, aber
auch vom Kameradschaftserlebnis in
der Traditionsgarde. Die Uniformen wurden
gestellt und bereits 1958 stieg Josef
Dick zum Gefreiten auf. Dass er einmal
Kommandant und Ehrenkommandant
seiner Penn werden würde, hat er selbst
nicht gedacht.
Noch gut erinnert er sich an das Jahr
1964, als auf Betreiben des damaligen
Oberbürgermeisters das Marschiertor
der Penn als Domizil überlassen wurde.
Mit Stolz erfüllt es Josef Dick, wenn er
heute sieht, was die Stadtgarde Oecher
Penn aus dem altehrwürdigen Gemäuer
gemacht hat. „Wir haben viel Initiative,
Arbeit und auch Geld investiert, um
aus dem Marschiertor ein schmuckes
Kleinod zu machen!“
1966 wird Josef Dick Mitglied der Kommandantur
und 1972, unter Fritz Fischer,
Vizekommandant. Nach dem Tod von Fritz
Fischer wählte die Vollversammlung der
Penn Josef zum Kommandanten.
Es folgte eine steile Karriere, in deren
Verlauf die Spitzen von Rat und Verwaltung,
Oberbürgermeister Kurt Malangré
und Oberstadtdirektor Dr. Heiner Berger,
ihn zum „Stadtkommandanten“ ernannten.
Die Ernennungen zum General und
zum Marschall waren die Vorstufe zum
Ehrenkommandanten.
Josef Dick war auch überregional in
Sachen Karneval und Brauchtumspflege
aktiv. 14 Jahre leitete er als Vorsitzender
den Traditionsausschuss des Bundes
Deutscher Karneval.
Die Entwicklung des Karnevals sieht er
mit gemischten Gefühlen. Obwohl er
den traditionellen Karneval schätzt, gibt
der 72-jährige Josef Dick zu bedenken:
„Nicht nur Menschen über 50+ feiern Karneval,
auch junge Menschen möchten
nach ihrem Geschmack Karneval feiern!
Wenn man einen Ball veranstaltet und
singt „der schönste Platz ist immer an
der Theke, dann laufen die jungen Menschen
weg!“
hko.
5

6
GITTA HALLER Ein OEchEr UrgEstEin
Ist man in Aachen aufgefordert, Personen
zu nennen, die mit Aachen und der
Aachener Lebensart verbunden sind, so
nimmt dort Gitta Haller einen der vorderen
Plätze ein.
Sie ist ein echtes Oecher Mädchen und
liebt ihre Heimatstadt und das Oecher Platt.
Bereits 1933, im zarten Alter von 5 Jahren,
hatte Gitta den ersten öffentlichen
Auftritt im Rahmen einer Weihnachtsfeier
bei der Firma Englebert. Damals
sang man noch ohne Unterstützung
durch eine Lautsprecheranlage. Auch
die begleitende Musik kam nicht vom
Band, sondern von einer Kapelle. Heute
würde man sagen, es handelte sich
um Musik „handmade“.
Wenn sie an diese Zeit zurückdenkt
und den Vergleich zu heutigen Veranstaltungen
zieht, so stellt Gitta Haller
fest, dass es in den Sälen heute zu laut
ist, Gespräche kaum möglich sind und
die Menschen am Ende der Veranstaltung
nicht mehr im Gespräch verweilen.
Blättert man durch das Familienalbum,
findet man Fotos, die den Werdegang der
Künstlerin bis zum heutigen Tag doku-
mentieren. Anlässlich einer Geburtstagsfeier
von Prof. Peter Raabe, dem damaligen
Aachener Konzertmeister, traten
die Geschwister Haller in Rokoko-Kostümen
im Ballsaal des alten Kurhauses
auf. Die Mutter, eine ausgebildete Konzertsängerin,
hatte aus Mozarts Oper
„Don Giovanni“ mit den Kindern Duette
einstudiert, die jedoch mit anderem
Text gesungen wurden. Diese Auftritte
hatten damals noch nichts mit Karneval
zu tun. Als Gage gab es Blumen
für die Mutter und Pralinen für die kleinen
Akteure. Die Kostüme wurden von
der Mutter genäht.
Da Gittas Mutter als ausgebildete Konzertsängerin
auch Musikunterricht gab, war
immer Musik im Haus der Familie Haller.
Musik zieht sich durch ihr ganzes
Leben, selbst während des 2. Weltkrieges
war Gitta Haller im Rahmen
der Truppenbetreuung im grenznahen
belgischen und holländischen Raum
eingesetzt. In dieser Zeit erlernte sie
auch das Akkordeonspiel. Nach dem
Krieg stand die Truppenbetreuung bei
den Besatzungsstreitkräften auf dem
Programm. Gezahlt wurde mit Zigaretten,
die im Zuge des Tauschhandels als
Zahlungsmittel gegen Lebensmittel
und Mittel des täglichen Bedarfs eingetauscht
wurden.
Die Bretter, die die Welt bedeuten, hatten
für Gitta Haller einen besonderen
Reiz. Sie hat bis zur Geburt der ersten
Tochter Theater gespielt. Im Jahr 1960
ging sie zum Aachener Domgrafen-
Ensemble. Das Ensemble bestand zeitweise
aus 25 Künstlern. Es wurde ein 2
1/2-stündiges Programm, auf manchmal
winzigen Bühnen, geboten. Gitta
Haller schrieb in dieser Zeit Texte für
das Ensemble, führte Regie und war
zeitweise für die Choreografie verantwortlich.
Noch heute schaut sie gerne
auf diese Zeit zurück. Nach 22 Jahren
verließ sie das Domgrafen-Ensemble.
Nach einiger Zeit der künstlerischen
Pause trat Gitta Haller bei Karnevalsveranstaltungen
auf. Ihr Markenzeichen
war das Akkordeon, der „Quetschbüll“,
wie man in Aachen sagt.
Beim Aachener Karnevalsverein (AKV)
übernahm sie die „Rittervorstellung“.

„Damals konnte ich noch spontan, ohne
abgesprochenes Konzept arbeiten, weil
RTL dies zuließ! Später, beim WDR, war
dies nicht mehr möglich! Als aber die
ARD mit Reglementierung und strikten
Vorgaben anfing, da habe ich damit aufgehört.
Mir war der Öcher immer näher
als die ARD! Ich habe mich dann auch
nicht mehr wohl gefühlt,“ sagt Gitta Haller.
Gerne denkt sie an die Zeit zurück,
als sie die Ritterschaft des AKV wie eine
große Familie erlebte.
Besonders stolz ist sie darauf, dass die
Oecher Penn sie im Jahr 1996 zur Ehrenmarketenderin
ernannte und der AKV
ihr den Königstein-Orden verlieh. Den
Thouet Mundartpreis der Stadt Aachen
erhielt sie im Jahr 2002.
Bei den Senioren-Sitzungen und beim
Oecher Schängchen tritt Gitta Haller
noch heute auf und singt seit einiger
Zeit auch mit Ägid Lennartz Chansons.
Eine Tonbildschau gibt es im Internet unter:
www.karnevalinaachen.de/gitta_haller
hko.
100 Jahre Prinzengarde
Im Jahre 1910 waren es 13 Reitersleute und
Geschäftsmänner, die in der Gaststätte und
Brennerei Crumbach in der Pontstraße den
Aachener Reiterverein gründeten. Erster Kommandant
war Franz Schmitz, wie die meisten
anderen Gründer ein ehemaliger Kavallerist. Als
zweites Standbein beschloss man, zukünftig als
berittene Leibgarde den Karnevalsprinzen beim
Rosenmontagszug zu begleiten. Traditionell ist
auch das Mitwirken der Tanzmarie. Die erste
„Marie“ war ein Mann, aus Sittlichkeitsgründen
trat 1936 Karl-Heinz Schmitz auf die Bühne.
Zwei Jahre später durfte er eine Tanzpartnerin
mit auf die Bühne nehmen.
Noch heute wird die Tradition fortgesetzt und
Jennifer Deerberg wird mit dem Prinzengarde-
Marsch „Hurra Tsching bumm“ in jeden Saal
getragen.
88 Jahre Oecher Börjerwehr
1922 gründete sich im Lokal Schümmer die
Stadtwache Oecher Börjerwehr, damals noch
als „Oecher Blomme“. In den 30er Jahren wurde
der Verein umbenannt und erster Kommandant
war Hubert van Lohr.
22 Jahre KG Oecher Prente
Noch recht jung sind die „Oecher Prente“, 1988
unter dem ersten Präsidenten Heinz Birken
gegründet sind sie heute aus dem Aachener
Karneval nicht mehr weg zu denken.
Jetzt schon für die
neuen Kurse anmelden!
Römerstraße 41-43 • 52064 Aachen
Telefon 0241-40 65 86 • Fax 0241-16 03 810
E-Mail: worldofdance@web.de
www.worldofdance-aachen.de
Prinzengarde der
Stadt Aachen
A.R.V. 1910 e.V.
Gründungsjahr 1910
Vorsitzender:
Markus Bongers
Stellvertreter:
Wolfgang Jacobs
Ehrensenator:
Peter Brüggemann
Mehr Informationen
unter: www.prinzengarde-aachen.de
Stadtwache
Oecher Börjerwehr
1922 e.V.
Gründungsjahr 1922
Kommandant:
Wilhelm Schillings
Mehr Informationen
unter: www.oecherboerjerwehr.de
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Gründungsjahr 1988
Präsident:
Michael Hamacher
Mehr Informationen
unter: www.oecherprente.de
• Tänzerische
Früherziehung
• Kinderballett
• Klassisches
Ballett
• Spitzentanz
• Funky-Jazz
• Hip-Hop
• Fitness
• Showballett
• Kinder- und
Jugendshowtanzgruppe
Eurogress Aachen Seite 19
7

8
KURT SIMONS Prinz KarnEval 1952 & 1953
tes Auto, als das kurze Vergnügen des
Narrenherrschers in Aachen.
Für viele männliche Karnevalisten gibt
es einen Wunschtraum: „Einmal Prinz
zu sein...!“ heißt es im Karnevalslied.
Es ist die höchste Ehre, die dem meist
jugendlichen Karnevalsjeck winkt und
oft sind es die Eltern, die sich wünschen
„... dat dr Jung Prinz wird!“.
Einmal im Karnevalistenleben ganz oben
sein und sich von Heerscharen von Narren
bejubeln zu lassen, ist sicherlich ein
erhebendes und in aller Regel einmaliges
Erlebnis.
Einzigartig war dieses Gefühl auch für
Kurt Simons, aber für ihn eben nicht
einmalig. Als Kurt I. wurde er im Jahr
1952 proklamiert und im Folgejahr 1953
sah man ihn als Kurt II. wieder auf dem
Narrenthron.
Wie kam es dazu? Damals, in den Jahren
des Wiederaufbaus, war es nicht
so, dass sich die jungen Männer in das
Amt des Karnevalsprinzen drängten.
Man hatte zum Teil noch andere Sorgen
und es gab damals noch nicht das heutige
Sponsoring. Der Prinz musste die
Kosten seines Prinzendaseins selbst
tragen. Manch junger Mann wünschte
sich lieber ein von Papas Geld bezahl-
So kam es, dass der AKV im Jahr 1952,
zwei Wochen vor der Prinzenproklamation,
noch keinen Kandidaten für das
höchste Narrenamt hatte. Eine Lösung
musste her und war schnell gefunden
in Kurt Simons, damals Ehrenhut im AKV
und Retter in der Not. In Rekordzeit fand
sich ein Hofstaat unter Führung des
damaligen Hofmarschalls Josef Pirnay.
Mit ca. 25 Auftritten zwischen Donnerstag
vor Weiberfastnacht und Aschermittwoch,
hielt sich der Stress in Grenzen
und ausgefeilte Reden, Tänze oder
gar musikalische Darbietungen waren
damals auch nicht üblich. Der Prinz kam
mit ungefähr 200 Orden pro Session aus
und dennoch war die Zeit für damalige
Prinzen ebenso ein unvergessliches
Erlebnis, wie es dies für heutige Narrenherrscher
ist.
Stolz war man beim AKV, wurde doch
die Proklamation im Nord-West-Deutschen
Rundfunk auf UKW übertragen.
Dem legendären AKV-Präsidenten Jacques
Königstein gefiel allerdings nicht,
dass die Übertragungsdauer im Rundfunk
nur 10 Minuten dauerte. Schon
damals hatte der AKV ein besonderes
Gespür für Medien und Medienwirksamkeit.
Man war sich der Wirkung der Sendung
bewusst, was zum heutigen „Sendungsbewusstsein“
geführt haben mag.
Das ist aber eine andere Geschichte.
Königstein kam nach Rücksprache mit
dem damaligen Programmdirektor auf
die Idee, einen Eklat so zu inszenieren,
der es rechtfertigen könnte, die Übertragungszeit
zu verlängern. Für die
Session 1953 suchte man keinen neuen
Prinz Karneval, man schickte einfach
Kurt Simons ein zweites Mal in
den Ring. Als es zur Proklamation kam,
trat Helmut Meiser, die angeblich neue
Tollität, im vollen Prinzen-Ornat auf die
Bühne. Im Saal kam es zu Unruhe, Frau
Meiser beschwerte sich lautstark darüber,
dass die Kandidatur ihres Mannes
vorher nicht mit ihr abgesprochen worden
sei. Sie gab zu verstehen, dass sie
unter keinen Umständen damit einverstanden
sei, dass ihr Mann zum Prinz
Karneval 1953 proklamiert würde. Auf
dem Höhepunkt des Tumults stürmten
die Prinzengardisten der Stadt Aachen
in den Saal. Sie trugen Kurt Simons, den
Vorjahresprinzen in den Saal und skandierten:
„Wir wollen unseren alten Prinzen
wieder haben!“ Die Verwirrung war
groß, der Rundfunk übertrug weiter, Kurt
Simons wurde zum zweiten Mal Prinz
Karneval, der AKV hatte mehr Sendezeit
und die Narren im Saal, wie auch
die Zuhörer an den Rundfunkempfängern,
hatten ihre Sensation. Erst Jahre
später sickerte durch, dass dieser karnevalistische
Zwischenfall von Anfang
bis Ende ein „Fake“ war.
Moral von der Geschichte, Quote und
das Bemühen darum, war bereits 1953
unter Jacques Königstein wichtig!
hko.
Interview:karnevalinaachen.de/simons

Ein lEbEn iM KarnEval: JUpp BAUMSTEIGER
Joseph „Jupp“ Baumsteiger ist der
dienstälteste Karnevalist von Aachen
und gehört zu den Menschen, die den
hiesigen Karneval über viele Jahrzehnte
mitgeprägt haben. Keiner hat in 57
aktiven Jahren so viel in Aachen für
den Karneval getan wie Jupp. Am 10.
Mai 1929 im Aachener Mariannenin-
stitut im Herzen der Kaiserstadt geboren,
ist Baumsteiger ein waschechter
Öcher. Kein Wunder, dass er nach dem
Ende des Krieges schon bald Freude
am Fastelovvend fand. „Meine Familie
war bis auf meine Mutter nicht besonders
närrisch veranlagt. Aber meine
Mutter war es, die mir das Interesse
am Karneval vermittelte. Während der
Hitlerzeit war an so was natürlich nicht
zu denken. Aber nach 1949 hatten die
Leute schnell wieder Lust auf Karneval
und die ersten Vereine wurden ab 1950
gegründet“, erzählt Baumsteiger. Hatte
er während der Kindheit vom Karneval
noch nichts mitbekommen, stieg er
ab 1950 richtig ein. „Von Fettdonnerstag
bis Rosenmontag war ich jedes Jahr
als Clown unterwegs“, erinnert sich der
gelernte Fernmeldetechniker, der seit
1988 im Ruhestand ist. 1952 gründete
er gemeinsam mit Freunden aus einer
kameradschaftlichen Fußballvereinigung
den „KV Immer Plaaan“. „Bereits 1951
hatten wir die Idee, nicht nur gemeinsam
Fußball zu spielen, sondern auch
Karneval zu feiern. Spontan feierten
wir unsere erste Sitzung bei Kommer.
Damals betrug der Eintritt 50 Pfennig
und es war rappelvoll.“
„DIE 3 JOWIS“
Große Bekanntheit erlangte Baumsteiger
ab 1960 als Mitbegründer und Frontsänger
der „3 Jowis“. Gegründet hat sich
die Musikgruppe im „Goldenen Schwan“
am Markt, der Name setzt sich aus den
Anfängen der drei Vornamen zusammen.
33 Jahre lang gehörte Baumsteiger
dem Öcher Kult-Trio an und sorgte
auf Aachens Karnevalsbühnen immer
für Stimmung und gute Laune. Jedes
Jahr brachte er gemeinsam mit Wilhelm
Delvoaux und Siegfried (Fred) Stieger
zwei bis drei neue Lieder heraus, die
sogar auf Schallplatten und CDs herausgebracht
wurden. Später ersetzte
Alo Emonts, bis heute enger Freund
von Baumsteiger, den ausgeschiede-
nen Delvoaux. Für die Texte zeichnete
Raimond „de Nas“ Heinen verantwortlich,
die Musik steuerte Hans Thissen
bei. Nachdem die Original-Jowis 1997
aufhörten, erlebten das Gesangs- und
Parodistentrio 1998 in neuer Besetzung
unter Dirk Gier, dem heutigen Elvis-Imitator
„Baffy Scorpion“, sowie Klaus Malbertz
und Uwe Frank eine Reunion. Mit
dem Tod von Malbertz fanden die Jowis
aber bald ihr endgültiges Ende.
EIN HERz FüR DEN KINDERKARNEVAL
Ab 1997 wurde Baumsteiger mit seiner
Benefiz-Veranstaltung „Dat es d’r Öcher
Fasteleer“ zum Helden der Kinder. Mit seinem
karnevalistischen Programm der
Extraklasse verfolgte er von Anfang an
einen guten Zweck, denn der Erlös war
für den FÖKIKA und den AKIKA bestimmt.
„Die Kinder lagen mir immer am Herzen“,
betont er einmal mehr sein Motto „Vör os
Kenger dönt vür alles“. Bereits bei der Premiere
im Eurogress kamen 30.000 DM
zusammen. Danach fand die karnevalistische
Gala mit fünf Stunden Fastelovvend
vom Feinsten in den Burtscheider
Kurpark-Terrassen statt. Mit viel Idealismus,
Herzblut und der Hilfe seiner Gattin
stellte er jedes Jahrs aufs Neue ein tolles
Programm mit vielen Fastelovvends-
Stars zusammen. 2008 verabschiede-
te sich der närrische Tausendsassa aus
Altersgründen mit seiner elften und letzten
Benefizgala in den Kurpark-Terrassen.
Stolze 92.000 Euro zu Gunsten des
Aachener Kinderkarnevals und der offenen
Jugendarbeit der Pfarre St. Josef im
Aachener Ostviertel hat der 81-jährige in
elf Jahren gesammelt. „Ich wollte mich
fortan voll und ganz um meine kranke
Frau kümmern“, erzählt Baumsteiger. Im
vergangenen Jahr verstarb seine geliebte
Magdalene (Leni) nur wenige Monate
nach der Diamanthochzeit.
Mit seinen Spenden hat Baumsteiger es
möglich gemacht, das einmalige Brauchtum
des Öcher Kinderkarnevals zu erhalten.
Tatsächlich ist zum Beispiel der Kinderzug
eine teure Angelegenheit und
ohne finanzielle Unterstützung könnte
es sich manche Schule nicht leisten, derart
fantasievoll verkleidet teilzunehmen.
Viele Ehrenmitgliedschaften und Ehrungen
stellen eindrucksvoll unter Beweis,
welch ein karnevalistisches Urgestein
Baumsteiger ist. Bereits 1965 wurde er
Träger des Silberschildes der KV Immer
Plaan, 1967 erhielt er den Jupp-Reulen-
Orden. Oberbürgermeister Jürgen Linden,
zehn Jahre lang Schirmherr der Benefiz-Gala,
verlieh ihm 2008 das Silberne
Karlssiegel der Stadt Aachen.
2009 erhielt Baumsteiger für seine Verdienste
die Jupp-Schollen-Gedächtnis-
Plakette der Öcher Börjerwehr und den
Sonderorden des Ausschuss Aachener
Karneval. Bei einem Dutzend Vereinen,
unter anderem dem Verband Aachener
Grenzlandvereine, den Blau-Weißen
Funken, der KV Immer Plaan, der Kohlscheider
Narrenzunft, der Närrischen
Garde und der Oecher Penn, ist Baumsteiger
Ehrenmitglied.
Ganz zurückziehen kann sich der Erzkarnevalist
freilich nicht aus dem närrischen
Treiben. Die großen Sitzungen
befreundeter Vereine besucht er ebenso
wie die Kult-Seniorensitzung seines
Sänger-Freundes Alo Emonts in der AWO
Nord. „Auch in dieser Session verkaufe
ich wieder gemeinsam mit Hans Hirtz
1000 Pins mit dem Motiv des AKIKA-
Ordens zu Gunsten des Kinderkarnevals“,
verspricht Baumsteiger.
nik
9

10
KARNEVAL AUF ALTEN ANSICHTSKARTEN
1
Text und postkarten: Franz Erb / Sammlung Erb
Natürlich gibt es auch das Thema ‚Karneval‘ auf historischen Ansichtskarten,
und zwar in vielen Variationen. Karnevalsvereine warben für ihre Sitzungen
oder präsentierten den Elferrat:
1) ‚Gruss von der Aachener Narrenzunft 1901‘ - ein Meisterfoto
aus dem Atelier von Richard Jarmer 2) ‚Gruss vorm
Schlussball am 4. Februar 1902‘, eine wunderschöne Federzeichnung
im Jugendstil.
Cafés und Restaurants stellten ihren Gästen künstlerisch
gestaltete Karten zur Verfügung, mit denen man
Freunde und Verwandte per Post teilhaben lassen konnte
am lustigen Treiben - die damalige Form von SMS.
3) Hier eine köstliche Chromolithographie vom Karneval im
Kaiser-Café gegenüber dem Elisenbrunnen.
Ein beliebtes Zentrum karnevalistischer Narretei um die
Jahrhundertwende war das von Johann Vandeneschen betriebene
Lokal „Alt-Bayern“ in der Wirichsbongardstraße 43.
Hier wurde besonders im sog. „Bierdörfchen“ von Fettdonnerstag
bis Aschermittwoch ausgelassen gefeiert. Jahr für
Jahr wurde vom Wirt für die Festtage ein karnevalistisches
2
Motto festgelegt, das Ausschmückung der Räumlichkeiten,
Kostümierung der Gäste und die Gestaltung einer Ansichtskarte
bestimmte. Auf diese Weise entstand im Laufe der
Jahre eine Serie lustiger Chromolithographien vom „Carneval
in Alt-Bayern“ - Hier einige Beispiele:
3

4) 1898: Die Aachener in Blankenberghe –
‚Von Blankenberghe‘s Strande
Send ich den Gruss zu Dir.
Adresse ist: ‚Alt Bayern‘
Bis Mittwoch früh um vier.‘
5) 1899: Die ‚Alten Deutschen‘ in ‚Alt-Bayern‘ -
‚Sei auf das Herzlichste gegrüsst
Aus Aachen, wo der Wurmbach fliesst,
Und wo den Carneval heut feiern
Die „Alten Deutschen“ in „Alt-Bayern“. ‘
6) 1900: Carnevalistischer Gesang-Wettstreit im Bierdörfchen
von Alt-Bayern.
‚Aus dem „Bierdorf“ in „Alt-Bayern“
Wo heut pudelnärrisch wir
Grossen Sängerwettstreit feiern,
Send‘ ich beste Grüsse Dir.‘
7) 1901: Fideles Winzerfest in Alt-Bayern
‚Beim Winzerfeste in Alt-Bayern,
Da lern‘ den Carneval erst feiern!
Das ist das rechte Faschingsleben!
Geh‘ hin - und Du bleibst sicher kleben!‘
8) 1902: Karnevalistisches Ueberbrett‘l
‚Zum karnevalistischen Ueberbrett‘l
Lädt‘ Dich nach Alt-Bayern der närrische Zettel?
Die Einladung ist keine Mausefalle –
Dies „bunte Theater“ geht über alle!‘
Und noch ein besonderer Leckerbissen:
9) Am 1. April 1897 wird die Stadt Burtscheid mit der Stadt
Aachen vereinigt - sie wird ‚eingemeindet‘. Traurig ziehen
Burtscheider Narren einen mit Kirchen und öffentlichen Gebäuden
beladenen Karren ‚nach Aachen‘. Damals für manchen
Bötscheder sicher ein eher trister Gruß vom Karneval.
11

12
44 JAHRE KG OECHER SpRITzEMäNNER DiE ErfOlgsgEschichtE
1967, die Stadt Aachen stand vor der
Gründung einer freiwilligen Feuerwehr,
als einige aktive Wehrleute der Berufsfeuerwehr
auf die Idee kamen, einen närrischen
Beitrag zur Lösung des Problems
zu leisten. Sie gründeten die Fußgruppe
„Löschgruppe Kennedypark“ und nahmen
am Rosenmontagszug teil.
Die eigens aus ausgedienten Uniformjacken
und in der Schneiderei der Berufsfeuerwehr
zurecht geschneiderten
Jacken, erinnerten an „Kaiser Wilhelms
Zeiten“. In Anspielung auf die angeblichen
Kosten, die ein Feuerwehrmann verursacht,
trug jedes Mitglied der Fußgruppe
ein Schild mit dem Aufdruck 33000,-
Ein dreifaches...
DM auf dem Rücken. Das Motto lautete
„Vür mache dr Zoch met!“
Die Aktion der Löschgruppe „Kennedypark“
fand Anklang und die Presse
berichtete.
Am 17. Februar 1967 kam es in der Kapellenstraße
1 – 3 in der Gaststätte Radermacher
zur Gründungsversammlung.
13 Gründungsmitglieder beschlossen,
die neue Karnevalsgesellschaft „K.G.
Oecher Spritzemänner“ zu nennen. Die
Spritzemänner wurden Mitglied im Ausschuss
Aachener Karneval. Patenverein
war die K.V. Immer Plaaan. Am 10. Februar
1968 fand im Pfarrheim Schleswig-
OCHE ALAAF
... denn auch an Feiertagen sind wir für Sie da!
Spedition Josef Schumacher
St. Jobser Str. 51 ·52146 Würselen
Telefon: 02405 / 46 43 - 50
info@ spedition-schumacher.eu
www. spedition-schumacher.eu
Internationale Transporte, Logistik, Kommission, Konfektion
© ixpress
straße die erste Festsitzung der jungen
Karnevalsgesellschaft statt. Das Interesse
war so groß, dass nicht alle Besucher
in den Festsaal gelangen konnten.
Das Pfarrheim war bis in die Nebenräume
und das Treppenhaus gefüllt, die
Spritzemänner waren im Oecher Karneval
angekommen.
Heute ist die KG Oecher Spritzemänner
für ihren traditionellen Karneval bekannt
und beliebt.
Ein besonderes Highlight ist die Open-
air-Veranstaltung am Fettdonnerstag,
wenn in „Botsched dr Bär danzt“. Dann
ist Burtscheid die Adresse für Volkskarneval.
Eine unübersehbare Menschenmenge
versammelt sich dann vor dem
Jonastor, nahezu alle sind kostümiert.
Mit fester und flüssiger Nahrung reichlich
ausgestattet, verfolgen sie das
interessante Programm. Wetter gibt
es an diesem Tag nicht. Egal, ob Regen,
Schnee oder Kälte, die Jecken halten
durch, schunkeln sich auf Betriebstemperatur
und sind kollektiv glücklich.
Ein Höhepunkt in jedem Jahr ist die
Verleihung des „Orden der närrischen
Burtscheider Fußgängerzone“. Dieses,
von der Goldschmiedin Maahsen-Mallmann
angefertigte Unikat, wird verliehen
an Personen oder Institutionen, die
sich um Burtscheid verdient gemacht
haben. Wenn man diese Veranstaltung
miterlebt hat, bekommt der alte Spruch
„Botsched övver Oche“ eine besondere
Bedeutung. Was wäre Burtscheid ohne
die Spritzemänner?
hko.

5 x 11 JAHRE 1. KG RICHTERICH KOE JONGE RICHTERICH
Die erste Karnevalsgesellschaft in Richterich
wurde am 24.10.1956 als reine
Männergesellschaft gegründet. Kurze
Zeit später gab sich die KG den Namen
„Koe Jonge“.
In Richterich kennt man den Ausdruck
„Koe“, der mit Akzent ausgesprochen
wird und in etwa dem Wort „böse“
entspricht.
In der Session 2010 / 2011 steuert die KG
Koe Jonge auf einen „jecken Geburtstag“
zu, sie wird nämlich 5 x 11 Jahre alt. 55
Jahre sind eine lange Zeit, natürlich auch
eine Zeit voller Veränderungen. Inzwischen
ist aus der reinen Männergesellschaft
eine bunte Gesellschaft gewor-
den, die aus Männern, Frauen und einer
großen Jugendabteilung besteht. Eine
Karnevalsgesellschaft zum Anfassen,
bei der jeder mitmachen darf, der Spaß
und Freude am Karneval hat.
Zur Zeit hat die Gesellschaft weit über
300 Mitglieder und freut sich über jedes
Mitglied, das dazukommt, um gemeinsam
das Brauchtum Karneval zu pflegen
und in den Sälen in und um Aachen
gute Stimmung zu verbreiten.
5 x 11 Jahre müssen natürlich auch
gebührend gefeiert werden. Aus diesem
Anlass findet am 14.01.2011 eine große
Jubiläumssitzung im Eurogress in Aachen
statt, bei der auch die Richtericher
Tollitäten Prinz
Jens I. (Aretz) und
Kinderprinz Luca I.
(Michalke) proklamiert
werden.
Natürlich ist auch für ein tolles Programm
auf der Bühne gesorgt, so werden u.a.
Josef, Jupp und Jüppchen und Jürgen
Beckers alias Jürgen B. Hausmann zu
sehen sein. Auch der Prinz von Aachen,
Alwin I., wird es sich nicht nehmen lassen,
der KG einen Besuch abzustatten
und herzlich zu gratulieren. Eine tolle
After-Show-Party wird dem Abend
dann noch das i-Tüpfelchen aufsetzen.
Wer gerne dabei sein möchte, meldet
sich einfach per Mail unter koejonge@web.de
oder telefonisch unter
0160/98652900. Die 1. KG Koe Jonge
Richterich freut sich auf Ihren/Euren
Besuch am Freitag, dem 14.01.2011 ab
19 Uhr im Eurogress Aachen! hko.
13

14
SO WAR`S … INTERVIEW MIT DIRK IV.
Entsprach der Verlauf der Session Deinen
Erwartungen?
meine erwartungen wurden mehr als
erfüllt. ich habe mir so viel herzlichkeit,
wie sie mir von den oechern entgegengebracht
wurde, nicht erträumt. Besonders
schön war der zusammenhalt mit
den aachener vereinen und auch mit
den stadtteilprinzen. was ich bei diesen
treffen erlebte, war eine nicht gespielte
herzlichkeit. Damit hatte ich vorher
nicht gerechnet.
Gab es Dinge, die Du vorher so nicht
erwartet hattest?
Generation 50plus liest
senio
senio
magazin StädteRegion
Aachen
monatlich... kostenlos... 13.000 Exemplare...
www.senio-magazin.info
Die irritationen bei der verleihung des
ordens wider den tierischen ernst und
der anschließenden absage der openair-veranstaltung
durch den aKv sind
natürlich Dinge, die ich mir lieber in meiner
Prinzenzeit nicht gewünscht hätte.
Da gab es einige misstöne, aber davon
abgesehen, würde ich, gäbe es eine
wiederholung der session, alles wieder
so machen, wie ich es gemacht habe.
Wie fühlt man sich als Narrenherrscher?
es ist schon ein unbeschreibliches
gefühl wenn man wie ein Popstar auf
zeit durch aachen fährt und erlebt, wie
man von allen seiten hilfe und zuspruch
bekommt. Dafür kann ich mich nur bei
den aachenern und bei meinem hofstaat
bedanken.
Was war das schönste Erlebnis?
mein „schönstes erlebnis“ war es bei
der Proklamation mit erik meier zusammen
zu stoßen und mir mein Knie aufzuschlagen.
aber im ernst, es war schon
schön, dass wir das Prinzenspiel mit
den ex-alemannen im eurogress so
aufführen konnten, wie ich mir dies
gewünscht hatte.
Du bleibst dem Karneval erhalten. Wie
geht es weiter?
ich war als vize-Kommandant im Jubiläumsjahr
der Prinzengarde Prinz Karneval
in aachen. gerade bin ich für weitere
drei Jahre zum vize der Prinzengarde
gewählt worden und freue mich darauf,
den kommenden Karnevalsprinzen
in der nächsten session zu begleiten.
hko.

SCHLEppJAGD ALS SCHLUSSpUNKT DES JUBILäUMSJAHRES
Letzter Höhepunkt des Jubiläumjahres
der Prinzengarde der Stadt Aachen
war die Schleppjagd am 16. Oktober. Der
Cappenberger Schleppjagdverein e.V.
war mit 31 Hunden angereist, um den
Gardisten und zahlreichen Zuschauern
ein besonderes Ereignis zu bieten.
Die Hunde, allesamt Foxhounds,
folgten einer Schleppspur durch Wiesen
und den Aachener Wald. Leitlinie
für die empfindlichen Nasen der Hunde
war eine eigens zu diesem Zweck
ausgebrachte Duftspur aus Heringslake.
Um die Hunde nicht durch natürliche
Duftspuren des heimischen Wildbestandes
zu irritieren, greift man zur
��
��
��
���������������� ���� � �
������ ������
����� �� ����� �����������
������
�������� �������
������
������� �������
�������� �������
������� �������
������� �������
���������������� ���������������� ���� � � ���� � �
������ ������ ������ ������
����� �� ����� �����������
����� �� ����� �����������
������
�������� �������
������ ������������
����������������������
������ ������������
����������������������
Heringslake. Kein Wunder, denn wann
trifft man im Aachener Wald schon einmal
auf einen Hering?
������ ������������
����������������������
Auf halber Strecke gab es für Mensch
und Tier eine kurze Ruhepause, die
von den Reitern und den Freunden der
Garde für einen Imbiss genutzt wurde.
Die in Deutschland bereits seit 1934
verbotene Hetzjagd auf den Fuchs
wird auch in England seit einigen Jahren
nicht mehr praktiziert. Auch bei der
Schleppjagd der Prinzengarde war für
die Hunde kein Fuchs zu erbeuten, sie
erhielten am Ende der Hatz als Belohnung
eine große Portion Pansen.
hko.
www.prinzengarde-aachen.de
15

16
KG HORBACHER FREUNDE
INTERVIEW MIT pRäSIDENT WILFRIED GOTTSCHALK
Mit tollen Karnevalsveranstaltungen
und dem jüngsten Erfolg der Schautanzgruppe
„Friends of Fantasy“, die
zum zweiten Mal die Deutsche Meisterschaft
im karnevalistischen Schautanz
des BdK gewinnen konnte, erlebten
die Horbacher im vergangenen Jahr
eine unvergessliche Session.
Seit Gründung der Gesellschaft im Jahr
1998 pflegen die bordeaux-gold-gekleideten
Karnevalisten mit viel Enthusiasmus
und Engagement das Brauchtum
im Aachener Stadtteil Horbach. Bekannt
ist der Verein für seine Nachwuchsarbeit
und die hervorragende Tanzabteilung
mit dem zweimaligen Deutschen
Meister, der Showtanzgruppe „Friends
of Fantasy“. Für die kommende Session
haben die Horbacher viele pläne.
Herr Gottschalk, was zeichnet die Horbacher
Freunde aus?
Der Verein steht auf einem soliden Fundament,
das durch drei wichtige Säu-
● Klimaservice
● Profi Wagenpflege
● Ausbeulen
ohne Lackieren
● Spotrepair
(Beseitigung von Kleinstschäden)
● EURO-Garant
(gepr. Fachbetrieb)
Partner der
Versicherungen:
● Provinzial
● GERLING Konzern
● DEVK
● VHV
● Bring- u. Holservice
● Ersatzwagen
(auch im Kaskofall)
len getragen wird: Sponsoren, inaktive
Mitglieder und eine erfolgreiche
Jugendarbeit, aus der der Nachwuchs
gewonnen wird. Desgleichen bemü-
● Modernste Lackieranlagen
● Umweltschonende Qualitätslackierung
mit Wasserlacken
● Kundenzone
● Ausreichend Parkplätze
hen wir uns immer wieder, neue Ideen,
die etwas vom karnevalistischen Alltag
abrücken, umzusetzen. Daraus entstand
z.B. die Öcher-Kölsche Nacht, die
außerhalb der Session als Party gefeiert
wird und in diesem Jahr zum zweiten
Mal aufgelegt wurde.
Wie ist die Tanzabteilung für die kommende
Session aufgestellt?
Die Schautanzgruppe „Friends of Fantasy“
hat einen enormen Zuwachs
bekommen. Mit zehn Neuanmeldungen
und fünf Zugängen aus der Jugendabteilung
ist die Truppe auf 40 Tänzer
angewachsen und für die kommende
Session gut aufgestellt. In der Jugend
hat es einige Ab- und auch Anmeldungen
gegeben, doch mit 30 Kindern und
Jugendlichen ist auch sie bestens für
die kommenden Aktivitäten gerüstet.
Wie waren Ihrer Meinung nach die Erfolge
der Tänzer möglich?
Zum einen durch eiserne Disziplin, das
heißt, zweimal wöchentlich Training,
diverse Workshops und Turnierteilnahmen.
Zum anderen sind alle, trotz Termindruck
in der Session, mit viel Spaß bei
der Sache, denn ohne diesen wäre ein
Erfolg dieser Art nicht möglich. Der größte
Anteil des Erfolges liegt natürlich bei
dem Trainer und Choreographen, Bernd
Marx, und seiner Frau und Co-Trainerin
Dagmar, die sich gegenseitig mit ihren
witzigen Ideen und ihrem tänzerischen
Können ergänzen. So sind alle schon auf
den neuen Tanz gespannt, der im Herbst
der Öffentlichkeit präsentiert wird.
Welche Aktivitäten plant der Verein in
der kommenden Session?
Wir freuen uns auf unsere Galasitzung
im Februar, bei der der neue Sonderordensträger
der Gesellschaft geehrt wird,
zwei Kinderfeste, eine Damen- und eine
Herrensitzung und natürlich Karnevalssamstag
unseren großen Kostümball.
Außerdem haben wir noch eine Idee in
der Schublade, die nichts mit Karneval
zu tun hat. Im Dezember wollen wir einen
Weihnachtsmarkt auf dem Schützenplatz
der St. Laurentius Schützenbruderschaft
Laurensberg veranstalten.
Welche Bedeutung hat der Karneval für
Horbach und seine Bewohner?
Durch die Horbacher Freunde wurde
1998 der Sitzungskarneval nach Horbach
zurückgeholt. Wenn man bedenkt, dass
man in dem Örtchen vom Sport über die

Kultur bis zur karnevalistischen Brauchtumspflege
alles geboten bekommt,
ist das für die Horbacher Bevölkerung
schon ein tolles Angebot. Auch wenn
der größte Teil der Mitglieder mittlerweile
nicht mehr aus Horbach kommt,
sehen wir auf unseren Sitzungen doch
viele „Einheimische“, was einer Anerkennung
unserer Arbeit gleichkommt.
Welche Bedeutung hat die Kinder – und
Jugendarbeit für den Karneval und was
leistet Ihr Verein in dieser Hinsicht?
Die Kinder– und Jugendarbeit hat einen
hohen Stellenwert, nicht nur im Vereinsgefüge,
sondern auch in der Brauchtumspflege.
Der Aachener Kinderkarneval ist
einzigartig in Deutschland und wird durch
alle Aachener Vereine, die Jugendarbeit
leisten, unterstützt. Durch die Jugendarbeit
wird sichergestellt, dass der Karneval
nicht in Vergessenheit gerät. Für den
Verein ist die Jugendarbeit eine, wenn
nicht die wichtigste Stütze im Vereinsgefüge.
Dadurch rücken immer wieder
erwachsene aktive Mitglieder nach. Für
unsere Jugendabteilung stehen im Jahr
verschiedene Aktivitäten auf dem Programm.
Neben einer Fahrradtour, einem
Kinder– und Sommerfest, einer Jugendtour,
einem Jugendordensfest und einer
Weihnachtsfeier, wird unseren Jugendlichen
so einiges innerhalb und außerhalb
der Session geboten. Auch ist der
finanzielle Beitrag der Mitgliedschaft
gering, da die Kinder ihre Gardekostüme
vom Verein gegen Kaution gestellt
bekommen. Somit wird die Mitgliedschaft
für jeden erschwinglich.
Welche Wünsche haben Sie persönlich
für den Verein und seine zukunft?
Ich wünsche mir natürlich, dass es
dem Verein weiter so gut geht wie
bisher, auch wenn viele Dinge einfach
nicht mehr zu toppen sind. Der Verein
schwebt im Moment auf einer Erfolgswelle,
wobei uns allen klar ist, dass die-
se irgendwann vorbei sein kann. Was ich
dem Verein noch wünsche, sind natürlich
noch mehr aktive Mitglieder im bordeaux-roten
Frack, aber ich glaube, das
ist der Wunsch eines jeden Präsidenten.
Infos: www.kg-horbacher-freunde.de.
nik
17

18
„WIR SIND DEUTSCHER MEISTER!“
zweiter Titelgewinn der KG Horbacher Freunde
Am 14. März gelang es der Schautanzgruppe der KG Horbacher
Freunde zum zweiten Mal nach 2008 den Titel des
Deutschen Meisters in der Disziplin karnevalistischer Schautanz
des großen Dachverbandes BDK (Bund Deutscher Karneval)
zu gewinnen.
Nachdem die Horbacher 2009 ihren im Vorjahr gewonnenen
Titel an eine Gruppe aus Mannheim abgeben mussten, war
es in diesem Jahr ein spannender Zweikampf gegen eben
diese Mannheimer, den die Horbacher letztlich für sich entscheiden
konnten. Voran gegangen war parallel zur karne-
Hess AZ Karneval:Layout 1 09.10.2009 10:29 Uhr Seite 1
valistischen Session eine Turniersaison auf bisher noch nie
da gewesenem sportlichem Niveau. Die Horbacher starteten
direkt von Beginn an mit dem ersten Qualifikationsturnier in
der Stadthalle Alsdorf einen Durchmarsch mit Rekordpunktzahlen.
In Folge wurden alle 6 gemeldeten Turniere sowie
das Halbfinale souverän, auch gegen die stärksten Gruppen
aus dem gesamten Bundesgebiet gewonnen. Nur der
direkte Vergleich mit Titelverteidiger Mannheim sollte erst
zum großen Finale in der mit rund 10.000 Besuchern gefüllten
Hanns-Martin-Schleyer-Halle in Stuttgart stattfinden. Ein
äußerst spannendes Kopf an Kopf-Rennen entschieden die
Horbacher in der vor Begeisterung tobenden Arena für sich.
Teil des Erfolges war sicherlich auch die Originalität des
gewählten und vertanzten Themas. Unter dem Titel „Wie aus
Liebe Leben wird“ hatte Trainer und Choreograph Bernd Marx
sich ein nicht alltägliches Schautanzthema vorgenommen,
bei dessen Umsetzung einiges an Sensibilität hinsichtlich
Moral und Anstößigkeit erforderlich war. Die entstandene
humoristische Fassung war ein voller Erfolg und sorgte auf
allen Bühnen für viele Lacher und oft für Standing Ovations.
Ihren Erfolg feierten die Horbacher unter anderem bei einer
großen Meisterfeier im Richtericher Schloss Schönau, bei
der die Horbacher Freunde Ihren Tänzern und dem Trainer
Bernd Marx in einem würdigen Rahmen für die tollen Leistungen
der abgelaufenen Saison dankten.
Hess & Partner
Immobilien GmbH
Tel.: 0241 4040370 · www.Hess-Partner.de
WIR SCHAFFEN (T)RÄUME ...

Josef, Jupp und Jüppchen
Foto: Helmut Koch
19

20
DR. WERNER pFEIL PRÄSIDENT DES AACHENER KARNEVALVEREINS 1859 E.V.
„KARNEVALINAACHEN.DE“
FRAGTE DR. WERNER pFEIL
Das Jahr 2010 ist für den AKV bisher sehr
turbulent verlaufen. Die Festsitzung stieß
auf scharfe Kritik, die Absage des Jubiläumsfestes
auf dem Katschhof und der
Openair-Veranstaltung rüttelten fest an
der Beliebtheit und dem Ansehen des
AKV. Die Diskussion um die lange favorisierte
Veranstaltungs-GmbH erhitzte
die Gemüter der Mitglieder. Wäre es
übertrieben zu sagen, Dr. Werner Pfeil
übernimmt einen Scherbenhaufen?
Ja, das wäre übertrieben. Der Verein
ist innerlich stabil und die Mitglieder
sind an der Arbeit des Vorstandes sehr
interessiert. Das ist auch gut so. - Zu
den einzelnen Punkten, die uns im Jahr
2010 beschäftigten, ist folgendes zu
sagen: Die Veranstaltungs-GmbH war
in der jetzigen Form und zum jetzigen
Zeitpunkt nicht mehr mehrheitsfähig,
auch wenn es einen fast einstimmigen
Beschluss aus dem Jahre 2009 gab.
Aus diesem Grunde wurde das Thema
auch von der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung
2010 genommen.
Der neue 11er Rat hat im übrigen mit Net
Aachen einen neuen Partner gefunden,
mit dem die Holzgrabenveranstaltung
in neuem Gewand durchgeführt wird.
Wir freuen uns sehr, dass die Zusammenarbeit
durch einen mehrjährigen
Vertrag gesichert ist. Auch waren die
Gespräche mit dem WDR und mit der
Kimmich Veranstaltungs-GmbH, die
unmittelbar nach meiner Wahl begannen,
sehr zufriedenstellend, so dass
die Kritik, die im letzten Jahr an der
Festsitzung geübt wurde, wohl auszuschließen
ist. Dies betrifft insbesondere
den Schnitt der Fernsehsitzung. Neu
wird aber auch sein, dass die Moderation
von Jürgen Beckers und Rolf Gerrards
übernommen wird. Ich beschränke
mich auf die Begrüßung, den Festakt
der Ordensverleihung, den Zentis Kinderpreis
und die Verabschiedung. Wir
sind daher auf einem guten Weg manche
Sachen zum Wohle des Vereins zu
ändern und für dessen Ansehen.
Alleine kann man wenig bewegen, es
kommt auch auf die Mannschaft an. 11
Freunde sollt ihr sein, sagt man im Fußball.
Ist der Elferrat für die kommenden
Aufgaben gut aufgestellt?
Ich hoffe doch sehr. Ich kenne alle
Elferräte seit Jahren und glaube, dass
wir eine gute interne Aufgabenverteilung
vorgenommen haben. Sicherlich
kommt es zu unterschiedlichen Sichtweisen
bei der ein oder anderen Frage,
dann wird darüber diskutiert und letztlich
wird eine Entscheidung getroffen.
Hier müssen aber alle teamfähig sein.
Nach erheblichen Bedenken aus den Reihen
der Mitgliedschaft wird es, wie zu
hören war, unter Ihrer Präsidentschaft
weder eine Veranstaltungs-GmbH noch
einen Beirat oder gar einen Wirtschaftsrat
geben. Beabsichtigen Sie, als Präsident
die Mitglieder stärker in die Entscheidungsfindung
einzubeziehen und
mehr Transparenz zu wagen?
Diese Frage ist so nicht ganz korrekt,
denn die neue Satzung, die Ende Oktober
2010 den Mitgliedern zur Abstimmung
vorgelegt wird und über die mehrere
Informationsabende stattgefunden
haben, sieht die Schaffung eines Kuratoriums
vor. Darin sollen Persönlichkeiten
aufgenommen werden, die sich für
die zukünftige Entwicklung des Vereins
stark machen. Hiervon verspreche ich
mir schon mehr Transparenz und zielführende
Zusammenarbeit. Das Kuratorium
kann allerdings keine Entscheidungen
fällen oder vom Elferrat einfordern.
Es besitzt eine beratende und fördernde
Funktion. Im übrigen hat der Elferrat
schon seit Jahren Beiräte am Elferratstisch
aufgenommen, die ebenfalls die
Arbeit des Vereins unterstützen.
Sie waren bisher eher ein Mann der 2.
Reihe und suchten weniger die Nähe
des Rampenlichtes und der Kamera-
objektive. Wie wichtig sind Ihnen Frack
und Lackschuh, welche Bedeutung hat
für Sie das Traditionelle am Karneval?
Der Orden „Wider den tierischen Ernst“
ist eine eigenständige Auszeichnung, die
uns von anderen Karnevalsgesellschaften
und Karnevalshochburgen unterscheidet.
Auch sind zum einen die historisch verankerte
und gewachsene Ritterschaft,
als auch zum anderen die Politiker, die
auf der Eurogressbühne auftraten und
auftreten, eine weitere Besonderheit
dieser Sitzung. Hierzu passen der Frack
und die Lackschuhe. Gleichzeitig darf
man aber auch nicht vergessen, dass
der AKV den Prinzen stellt, die Kaffeevisite
für die Kleinsten organisiert und mit
Carnevale und Florresei auch zwei hervorragende
Karnevalspartys für die jungen
AKV-Freunde durchführt. Der Karneval
lebt von den Menschen und hat sich
in den letzten 151 Jahren seit Bestehen
des Vereins gewandelt. Der Orden „Wider
den tierischen Ernst“ ist vor 60 Jahren
dazu gekommen und war für den Verein
eine einzigartige Erfolgsgeschichte.
Gleichzeitig hat aber auch in den letzten
20 Jahren der „traditionelle“ Sitzungskarneval
an Zuspruch verloren. Wir stehen
daher im Bereich des Sitzungskarnevals
vor neuen Fragen, insbesondere
inhaltlicher Art.
Frack und Lackschuh, womit der AKV in
Verbindung gebracht wird, können auch
im Miteinander der Karnevalisten polarisieren.
Wie zu hören war, stehen Sie für
mehr Nähe und Gemeinsamkeit im Verhältnis
zu anderen Karnevalsvereinen!
Mein Motto lautet: Der AKV muss volksnah,
sozial-caritativ und in der Festsitzungswoche
medienwirksam sein. Darüber
hinaus gibt es Bereiche, in denen
wir mit den anderen Aachener Karnevalsvereinen
und mit dem AAK zusammenarbeiten
können. Dies betrifft den
Bereich Jugendförderung, Rednerschule
und Außendarstellung des Öcher Karnevals.
Erste Gespräche habe ich hier
schon geführt und wir werden sehen, ob
die anderen Vereine das auch so sehen
und wir gemeinsam hier etwas schaffen.
Die letzte Festsitzung wurde von den
zahlreichen Kritikern eher als eine beliebige
Unterhaltungssendung, denn als
Karnevalsveranstaltung angesehen.
Kann der Aachener darauf hoffen, dass

zukünftige Festsitzungen auch den
spezifischen Aachener Karneval erkennen
lassen?
Ja, dies ist das Ziel und um dies zu erreichen,
müssen wir neben der Programmgestaltung
auch und gerade dafür sorgen,
dass neue Aachener Künstler auf
die Bühne kommen und entsprechend
gefördert werden. Hierfür will ich mich
gerne einsetzen.
„Für Humor und Menschlichkeit im Amt“
wird der Orden „Wider den Tierischen
Ernst“ verliehen. Es scheint immer
schwieriger zu werden, „Amtsträger“
zu finden, die diese Kriterien erfüllen.
Was halten Sie davon, den Kreis der
potentiellen Ritter generell auf prominente
Vertreterinnen und Vertreter der
Gesellschaft auszudehnen, gleichwohl
ob mit oder ohne Amt? Leidet darunter
die einzigartige Auszeichnung?
Über diese Frage kann man trefflich
streiten. In der vorgenommenen
Satzungsänderung wird das Wort „im
Amt“ gestrichen, jedoch heißt dies nicht,
dass man bei der Rittersuche nicht in der
Tradition der letzten 60 Jahre verbleibt.
Die Besonderheit des Ordens liegt doch
gerade in der Suche eines Ritters, der
sich im Amt als humorvoll und menschlich
gezeigt hat. Ich persönlich versuche
daher, bei der Ritterwahl daran festzuhalten,
jedoch kann es Persönlichkeiten
geben, die aus gutem Grunde auch ohne
Amt die Auszeichnung verdient haben.
Seit über 60 Jahren überträgt das Fernsehen
die Verleihung des Ordens „Wider
den Tierischen Ernst“. Was passiert,
wenn das Fernsehen, angesichts der
sich ändernden Bedeutung des Karnevals,
nur noch in abgespeckter Form
über die Festsitzung berichtet? Darf
man daran überhaupt denken und gibt
es für diesen Fall Pläne?
Nein, für diesen Fall gibt es keine Pläne, da
sich diese Frage derzeit nicht stellt. Aber
gerade an dieser Frage zeigt sich doch
der Spagat zwischen bundesweiter Medienwirksamkeit
sowie der vertraglich vereinbarten
Quote und dem Wunsch nach
einer Karnevalssitzung mit Öcher Flair.
Wie stehen Sie zum Karneval als
Identität stiftendes Element der
Brauchtumspflege?
Der rheinische Karneval ist für uns als
Grenzregion ein wesentliches Element,
das uns mit den belgischen und niederländischen
Nachbarn im Bereich
der Brauchtumspflege verbindet. Ich
würde mich daher sehr freuen, wenn
wir hier, ausgehend von den bisherigen
Bemühungen, gemeinsam zusammenarbeiten
würden. hko.
FREIHERR zU GUTTENBERG WIRD 61. AKV-ORDENSRITTER
So ganz nach Art des scheidenden AKV-
Präsidenten, Horst Wollgarten, hatte
dieser bei der Mitgliederversammlung
nicht nur die Mitglieder und die Öffentlichkeit,
sondern auch seinen Elferrat mit
der Bekanntgabe des neuen Ordensritters
überrascht.
Mit der Wahl von Dr. Karl-Theodor Freiherr
zu Guttenberg surft der AKV auf der
Sympathie-Welle des beliebten Politikers.
Glaubt man den Lobeshymnen von
Horst Wollgarten, verfügt der Bundesminister
für Verteidigung der Bundesrepublik
Deutschland über Humor und
Menschlichkeit im Amt.
Der 1971 in München geborene promovierte
Jurist zu Guttenberg ist verheiratet
und hat zwei Kinder. Politisch
aktiv für die CSU, ist Freiherr
zu Guttenberg seit Jahren, zunächst
auf Kreistagsebene in Kulmbach und
später als Abgeordneter im Deutschen
Bundestag.
Vielfältig ist sein politisches Wirken,
so war er von Februar 2009 bis Ende
Oktober des gleichen Jahres Bundesminister
für Wirtschaft und Technologie.
Seit dem 29. Oktober 2009 ist
der neue Ordensritter Minister für
Verteidigung. hko.
21

22
BEI DER „MASKERADE“ FESTE FEIERN UND FREUNDSCHAFTEN pFLEGEN
Am Karnevalssamstag, 5. März 2011,
lädt der Senat im AKV zum neuen Kostümball
in den Quellenhof ein.
„Wir alle lieben Karneval“, bekundet Senator
Peter Offermanns. Seit vielen Jahren
sind die 23 Herren rund um Senatspräsident
Freddy Berndsen, die man durchaus
als die „grauen Eminenzen“ des
Aachener Karnevalsvereins bezeichnen
darf, in der fünften Jahreszeit aktiv. Um
kein falsches Bild zu erzeugen: Graue
Eminenzen im ursprünglichen Wort-
ET WASSER
VA OCHE
ES JOT!
die thermen
Entspannung pur – im original Bad Aachener
Thermal-Mineralwasser. Wir haben auch an allen
Karnevalstagen von 9:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.
www.carolus-thermen.de
sinn sind „Strippenzieher“, kluge Ratgeber
im Hintergrund. Mit alt oder gar
angestaubt hat dieser Begriff rein gar
nichts zu tun – und passt deshalb bestens
auf die dynamischen Senatoren.
Als Freundeskreis sind die Senatoren
im einheitlich bunten AKV-Senatsfrack
im Aachener Karneval unterwegs. „Wir
haben dabei festgestellt, dass es am Karnevalssamstag
für unsere Altersklasse
in Aachen kein passendes Angebot gibt“
sagt Jürgen Schmitter, ebenfalls Sena-
büro G29
tor. Gemeint ist die Altersklasse ab 40
Jahren aufwärts. Das ändert sich jetzt,
denn: „Wir haben nun mal viel Karnevals-
Kompetenz“, bekunden Offermanns und
Schmitter unisono. Und dieses Knowhow
nutzen die AKV-Eminenzen 2011,
um ihr eigenes großes Fest auf die Beine
zu stellen: einen Kostümball mit dem
Titel „Maskerade“, für den der Quellenhof
am Karnevalssamstag, 5. März 2011,
seine Pforten öffnet.
„Vür Öcher fiere Karneval! Das Lied trifft
unsere Absicht ganz genau“, findet
Peter Offermanns. Und jeder Jeck, der
genau so denkt, ist eingeladen, dabei
zu sein. Denn die „Maskerade“ ist keine
geschlossene Gesellschaft. Die einzige
Bedingung, die jeder Interessierte
erfüllen muss, um mitfeiern zu dürfen,
ergibt sich schon aus dem Namen:
„Schicke Kostüme sind ausdrücklich
erwünscht“, betonen Peter Offermanns
und Jürgen Schmitter.
Weitere Informationen zur neuen
„Maskerade“ gibt es im der AKV-
Geschäftsstelle, Aachen, Kurhausstr. 2c,
Tel.: 0241 / 470311-0
hko.
DINEKOV ZEZO
„REGENTAG“
Unikate
Ausstellungdauer: 7.11. bis 27.11.2010
Öffnungszeiten: Di - Fr 10.00 - 13.30
und 15.00 - 18.30 h
Sa 10.00 - 16.00 / 18.00 h
DE BERNARDI

FREDDy BERNDSEN WAR 16 JAHRE SENATSpRäSIDENT
Nach 16 Jahren als Präsident des AKV-
Senats gibt Freddy Berndsen das Amt
des Senatspräsidenten des AKV auf. „16
Jahre sind genug!“, sagt der 74-Jähri-
ge. Mit 21 Jahren trat er in den Aachener
Karnevalsverein 1859 e.V. ein und
wurde damit Ehrenhut. Freddy Berndsen
war immer im Karneval engagiert.
Bei mehreren Prinzen war er Mitglied im
Hofstaat und unter den AKV-Präsidenten
Crous, Peters und Helg gehörte er
dem AKV-Elferrat an. Die Mitverantwortung
für die Geschicke des Vereins hat
er als Elferrat über 10 Jahre getragen.
Nach dieser Zeit wurde er Mitglied des
Senats und gehörte mit Klaus Peters,
Rudi Görres und dem mittlerweile leider
verstorbenen Rolf Dunkelberg, zu
den „Jünglingen“ im Senat. Seit dieser
Zeit hat sich der Senat u.a. die Förderung
des Vereinsnachwuchses auf die
Fahne geschrieben. So wurden und werden
die Ehrenhüte finanziell unterstützt
bei der Anschaffung der Kostüme und
der Finanzierung des Rosenmontagszugwagens.
Wenn auch in der Vergangenheit
der Senat als eine Gruppe alter
Männer angesehen wurde, so hat sich
dies heute dahingehend gewandelt,
dass aus dem Senat konstruktive Beiträge
zum Wohle des Vereins eingebracht
werden. „Heute holt man öfter die Meinung
und den Rat des Senats ein und
man hört auch auf uns!“ sagt Freddy
Berndsen nicht ohne Stolz.
Wir vermitteln sogar
Karnevalsprinzen.
Die Traditionspflege war und ist, so Freddy
Berndsen, ein Anliegen des Senats.
Intensive Kontakte werden gepflegt zur
Dülkener Narrenakademie, zum Trierer
Heuschreck und der Narrengilde Ettlingen.
Die Nachfolge im Präsidentenamt
ist geregelt. Freddy Berndsen übergibt
die Geschäfte an Rolf Lücker, der
seit Jahren Mitglied des Senats ist und
von seinen Senatsbrüdern einstimmig
gewählt wurde. Zum Abschied erhielt der
scheidende Senatspräsident einen Silberteller
mit den Namen aller Senatoren.
hko.
Schaengchen
gesucht?
www.ZAQ.de
23

24
GEORGES DUSSAU eiN JecKer fraNzose
was treibt einen nicht Deutsch sprechenden
franzosen, seines zeichens
international renommierter Künstler,
jedes Jahr um die Karnevalszeit nach
aachen? Nein, keine ausstellung in der
galerie seines freundes und verlegers,
ricardo de Bernardi. es ist seine leidenschaft
für den aachener Karneval und
10_Anz_Karn_188x138_4c 27.08.2010 0:21 Uhr Seite 1
hier im Besonderen seine treue zur Närrischen
garde, die ihn und seine frau
elisabeth jedes Jahr von chalon-sursaone
nach aachen reisen lässt. er hat
ein faible für den ursprünglichen Karneval
und lässt sich inspirieren durch die
ungezwungene und lebensfrohe atmosphäre,
die für ihn keiner worte bedarf.
Karneval in absoluter reinkultur hat
georges Dussau seit frühester Kindheit
in seiner heimatstadt kennengelernt.
chalon-sur-saone war eine Karnevalshochburg
im klassischen sinn!
es wurden zwar keine Kamellen gewor-
Er kennt fünf Jahreszeiten.
Wir auch.
fen, dafür aber jede menge Konfetti, so
dass man auch im laufe des Jahres
noch gerne an Karneval zurückdachte.
überregional bekannt waren die großartigen
umzüge.
in der session 2004/2005 entwarf er
den Prinzenorden für Dirk iii. chauvistré.
seit dem Jahr 2006 ist georges Dussau
stolzer ehrenhutträger der Närrische
garde e.v. 1951.
Au revoir en 2011 à Aix-la-Chapelle tu
le Français fou!
WschW
www.sparkasse-aachen.de
s Sparkasse
Aachen
Gemeinsames Erleben der „tollen Tage“, wiederkehrende Freude an humorvollen Bräuchen und ausgelassenes Feiern sind für viele Menschen fester
Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens. Damit Frohsinn und Gemeinsamkeit ihren festen Platz in den Herzen und Köpfen behalten, engagiert sich
die Sparkasse Aachen jedes Jahr für das bunte Treiben in der fünften Jahreszeit. Sparkasse. Gut für die Region.

URSEL GOSSEN schNeiDeriN KleiNer tollitäteN
In dieser Session sind es 5 x 11
Jahre her, dass Ursel Goßen mit
Herz und Seele dem Öcher Fastelovvend
verfiel. Damals tanzte
sie mit großer Leidenschaft
zusammen mit Karl-Josef Leisten
bei der Prinzengarde der
Stadt Aachen, wo sie auch ihren
Mann Paul kennen und lieben
lernte. Hiernach wechselte sie
zur Rathausgarde Öcher Duemjroefe.
Ihr letzter Bühnenauftritt
war 1960 als Tanzpage im Herrenkostüm.
Noch heute zeigt
die 73-jährige Ursel Goßen vorbildlichen
Einsatz, ihr Engagement
gilt nun vorwiegend dem
Aachener Kinderkarneval.
Frau Goßen, seit wann schneidern Sie
das Kostüm für den Märchenprinzen?
1977 habe ich das erste Märchenprinzenkostüm
für unseren Sohn geschneidert.
Damals bekam ich das Material zur
Ansicht und dann ging es auch schon
los. Von außen Satin und Nessel - von
innen gefüttert. Außerdem bügelte ich
sogenannte Quentin auf. Mittlerweile ist
der Grundstoff aufgrund neuer Materialien
leichter zu verarbeiten.
Wann haben Sie das Schneidern gelernt?
Im zarten Alter von 12 Jahren habe ich
mir mein erstes Trägerkleid und einen
weißen Bolero genäht und hatte immer
viel Spaß an Handarbeiten. Aus diesem
Grund blieb es nicht nur bei den Kostümen
des Märchenprinzen, sondern
bis letztes Jahr schneiderte ich auch
Uniformen der Rathausgarde Öcher
Duemjroefe. Zwischendurch stellte ich
außerdem die Kostüme für den Zeremonien-
und Schatzmeister aus dem Hofstaat
des Kinderprinzen her.
Welche Arbeit war für Sie eine besondere
Herausforderung?
Im Auftrag der Ex-Prinzen stattete ich für
den Prinzen Hans IV. Comuth eine Ken-
Puppe (aus der Serie Barbie) mit einer
originalgetreuen Kopie seines Ornats
aus. Hierfür musste ich die Bordüren teilweise
trennen. Für die Federn der Prinzenmütze
zupfte ich kleine Straußenfedern
auseinander. Seine Miniatur hält
der Ex-Prinz Hans IV. unter einem extra
angefertigten Glasbaukasten in Ehren.
Haben Sie viele Vorgaben, nach denen
die Kostüme geschneidert werden?
Nein. Es sollen lediglich die Farben Rot,
Weiß und Gold verwendet werden. Meine
Ideen kommen mir meistens im Stoffladen,
wenn ich nach Zubehör schaue, da
ich im Voraus nicht weiß, welche Borden,
Schnallen und Knöpfe ich bekomme.
Jedoch sieht kein Kostüm aus wie
das andere. Mal sind es rote Ärmel mit
weißen Bändchen oder weiße Ärmel mit
roten Bändern oder ich lasse Rüschen
weg. Doch die Grundzüge haben alle
gemeinsam: Höschen, langes Oberteil
und Umhang. Als Trick nähe ich stets ein
Band zwischen die Hosenbeine, damit
das Oberteil nach dem „Alaaf“-Ruf wieder
perfekt sitzt.
Das klingt nach sehr viel Arbeit. Wie
viel zeit investieren Sie in ein Kostüm?
In der Regel bin ich 50 Stunden mit dem
Kostüm beschäftigt. Zwei Drittel der
Zeit verbringe ich mit Nähen, die restliche
mit Bügeln. Normalerweise kommt
ein Märchenprinz dreimal zur Anprobe,
zum Maßnehmen, dann wenn der
größte Teil geheftet ist und noch einmal
zum Schluss. Als Feinarbeit musste
ich einmal bei der letzten Anprobe –
auf Wunsch – den Umhang kürzen. Aber
die Eltern und Kinder vergelten es mir.
Meistens habe ich bereits zu Weihnachten
Blümchen und ein Dankes-Schreiben
vorliegen. Bei der letzten Anprobe
stehen selbst die Mütter mit Tränen in
den Augen und freuen sich über den
schönen Ornat.
Vielen Dank für das Interview!
bik
25

26
LUCA MICHALKE WIRD
KINDERpRINz IN RICHTERICH
Am 19. September 2000 ist Luca Michalke
in Berlin geboren und kam 2003
mit seinen Eltern nach Aachen. Fußball
ist seine große Leidenschaft, sein erster
Verein war die Rhenania Richterich.
Seit Sommer 2010 ist er aktiv bei der
DjK Westwacht. Zusätzlich spielt der
künftige Kinderprinz auch noch Tennis
beim ALTC. Für das Leben lernt er in
der Gemeinschaftsgrundschule Richterich.
Mathematik, Kunst und Sport sind
Lucas‘ Lieblingsfächer.
Karnevalistisch ist die designierte Richtericher
Kinder-Tollität aktiv in der Minigarde
der 1. KG Koe Jonge Richterich.
Luca hat bereits zwei Kinderprinzen in
Richterich erlebt und hat eine Vorstellung
von seinem Amt. In der kommenden
Session ist es nun so weit, Luca
wird Prinz.
hko.
EILENDORFER
KINDERpRINzENpAAR
Zum ersten Mal in der Geschichte des
Eilendorfer Kinderprinzen werden in der
kommenden Session die jungen Närrinnen
und Narren von einem Paar regiert.
Lukas I. Rey und Sarah I. Toussaint sind
nicht nur begeisterte Alemannia Aachen-
Fans, sondern beteiligen sich vor allem
aktiv am Vereinsleben der KG Nirmer Narrenzunft.
Derzeit besucht die 11-jährige
Sarah die 5. Klasse der Gesamtschule
Brand. Ihre karnevalistische Laufbahn
begann sie vor 9 Jahren als Tanzmariechen
der Garde. Den 9-jährigen Lukas,
Schüler der KGS Birkstraße, kennt man
bereits seit sechs Jahren als Hofstaatmitglied
des Eilendorfer Kinderprinzen -
zunächst als Koch und die letzten Jahre
als Noppeney. „Ich freue mich am meisten
auf unseren Auftritt in meiner Schule“,
erzählt Lukas und Sarah ergänzt,
„und auf den Eilendorfer Karnevalszug.“
bik.
BRANDER
KINDERpRINzENpAAR
In dieser Session werden das Kinderprinzenpaar
Giulia I. Villemont, Tochter
des Brander Bürgerprinzen 2010 Ralf I.,
und Phillip I. Owusu-Rothkrantz, dessen
Vater Walter 1998 als Brander Tollität
fungierte, in die Fußstapfen ihrer
Väter treten. Als Tanzmariechen der
„Balkanesen“ aus Breinig durfte Giulia
bereits erste karnevalistische Erfahrungen
sammeln. Derzeit besucht die
9-jährige Prinzessin die 4. Klasse der
OGGS Breinig. An ihrer Seite regiert Phillip
I., der auf der Gesamtschule Brand in
der 5. Klasse die Schulbank drückt und
in seiner Freizeit leidenschaftlich gerne
Fußball spielt. Mit von der Partie ist ebenfalls
die 3-jährige Joana Villemont, die in
der Figur des „Till“ ihre große Schwester
Giulia auf die Bühne begleiten möchte.
In einem ist sich das Kinderprinzenpaar
definitiv einig: „Am meisten freuen wir
uns - neben der Proklamation am 07.
November im Ellerhof - auf die Karnevalszüge
am Karnevalssonntag in Brand
sowie Rosenmontag in Aachen, wo wir
den Kleinen und Großen viele Süßigkeiten
zuwerfen.“ bik.

pHILIpp LENTzEN WIRD
MäRCHENpRINz 2011
Der 59. Märchenprinz in Aachen wird in
der kommenden Session Philipp Lentzen
werden.
Gedächtnisspiel im Internet
bei karnevalinaachen.de
Trainieren Sie Ihre Gedächtnisleistung
mit dem Online-Spiel „Remembery“ !
www.karnevalinaachen.de/remembery
Viel Spaß wünscht.
In diesen Tagen feiert Philipp seinen 10.
Geburtstag. In Verlautenheide besucht
er die Katholische Grundschule und
verbringt seine Freizeit gerne in der
Kletterhalle.
Karneval kennt der künftige Narrenherrscher
bereits seit früher Kindheit,
sein erstes Kostüm war das Clown-
Kostüm. Ein Clown ist der aufgeweckte
Junge auch im Alltag gerne. Im Karneval
aktiv war Philipp im Hofstaat der letzten
beiden Märchenprinzen. Als Jäger
und Schmied gehörte er zur Truppe der
Prinzenbegleiter.
Bei den verschiedenen Auftritten hatte
Philipp so viel Spaß, dass er sich mit dem
Gedanken beschäftigte, wie schön es
doch sei, wenn er selbst einmal Märchenprinz
im Kinderzug sein könnte. Besonders
freut er sich jetzt darauf, hoch oben
auf dem Wagen durch die Stadt zu ziehen
und jede Menge Kamelle zu werfen.
Philipp muss noch etwas Geduld aufbringen,
denn die Proklamation des Märchenprinzen
findet erst am 23. Januar
2011 im Aachener Eurogress statt. Dann
kann es für den kleinen Narrenherrscher
so richtig losgehen. Er wird als Philipp I.
die kleinen Narren in Aachen regieren
und auch vielen erwachsenen Jecken
Freude bereiten.
hko.
27

28
ALWIN FIEBUS DESIGNIERTE ÖCHER TOLLITÄT 2011
Ein aktiver Karnevalist, wie man kaum
einen zweiten in Aachen finden kann,
ist Alwin Fiebus. Er hat in den Jahren
1994, 1998, 1999 und zuletzt im Jahr
2009 im Hofstaat verschiedener Prinzen
gedient. In der kommenden Session
erfüllt sich nun für ihn ein lang gehegter
Traum, Alwin wird Prinz Karneval von
Aachen. In den letzten Wochen war er
bereits bei verschiedenen Anlässen
mit seinem Hofstaat zu sehen. Alwin ist
nicht nur in seinem Beruf als „Mobiler
Gastronom“ Profi, er überlässt auch in
karnevalistischen Dingen nichts dem
Zufall. Wie er sagt, sind alle Vorkehrungen
für eine tolle Session getroffen.
Orden sind schon da, Kostüme sind fertig,
Programm steht, es kann, ginge es
nach ihm, los gehen.
JENS ARETz - DEsigniErtEr staDttEilPrinz in richtErich
Richterich wird auch in der kommenden
Session wieder einen Stadtteilprinzen
proklamieren. Es ist der im Jahr 1980
geborene Jens Aretz. Als Prinz Jens I.
wird er das närrische Volk in Richterich
aufmischen.
Jens ist Mitglied der KG Koe Jonge Richterich
und der Richtericher Prinzengarde. Er
versteht sich als Prinz aller Richtericher
und freut sich auf seine Proklamation am
14. Januar 2011 im Aachener Eurogress.
Ins Eurogress zieht es die Narren aus
Richterich nicht aus Übermut, sondern
weil man bei einer Gala-Veranstaltung
auch das 5x11–jährige Jubiläum der KG
Koe Jonge Richterich feiern will.
Schon früh hatte Jens Aretz Kontakt
mit dem Karneval. Da das Karnevalszelt
„Ich bin ein Prinz für alle Öcher“ sagt
die designierte Töllität. Das die Musik
abgehen wird, erkennt man schon am
Motto: „Jahrmarkt der Stars – Sengt met
wenn ühr Öcher söd!“
Alwins Hofstaat verfügt über reiche
Erfahrung, sind doch einige Karnevalisten
darunter, die wie Alwin bereits
bei anderen Prinzen „gedient“ haben.
Mit dabei sind: Georg Cosler (Adjutant),
Herbert Kauhsen (Mundschenk), Rainer
in Richterich der elterlichen Wohnung
gegenüber stand, konnte er bereits in
früher Kindheit das lustige, karnevalistische
Treiben beobachten. Auf dem Hof
des Elternhauses gab es nach dem Karnevalsumzug
Erbsensuppe, was dem heute
30-jährigen noch gut in Erinnerung ist.
Seit einigen Monaten ist die designierte
Tollität von Richterich AKV-Mitglied,
was nicht verwundert, gehört er doch
bereits seit 2004 zu den Organisatoren
der Carnevale und moderiert diese
Veranstaltung seit 2008 zusammen
mit Niki Küch.
Mit Jens I. wird eine tüchtige Mannschaft
an den närrischen Start gehen.
Stephan Palm, Marcel Steffens, Markus
Apitzsch, Jochen Schulte, Martin
Wald, Markus Wudtke, Michael Wyn-
Basner (Schmied), Matthias Erforth (Hofnarr),
Harald Bougé (Leibgardist), Ralph
Cleef (Bauer), Guido Paffendorf (Hofbaumeister),
Wilfried Mandelartz (Kutscher),
Michael Meinolf (Rittmeister),
Robert Schröder (Schängchen), Thomas
Ebert (Zahlmeister), Gustl Brammertz
(Hofmarschall).
Man darf gespannt sein, Alwin und seine
Mannen haben sich etwas vorgenommen
für die schönste Zeit im Leben
eines Fastelovvend-Jecks. hko.
ands, Andreas Stork, Michael Hilgers,
Gunther Cüppers, Gregor Puder, Karsten
Labrenz, Matthias Schiffers und Florian
Bauer werden dem Richtericher Narrenvolk
nach allen Regeln der närrischen
Kunst Frohsinn bescheren. hko.

DAS DREIGESTIRN IN VERLAUTENHEIDE
Noch 50 Tage - vom 11.11. gerechnet -,
dann findet ein ganz besonderer närrischer
Silvesterball in der Haarbachtalhalle
für das designierte Verlautenheidener
Dreigestirn Michael Jansen, Jürgen
Hurtz und Markus Weenen statt, wenn
es heißt: „Manege frei“ für Prinz, Bauer
und Jungfrau. Denn in diesem Jahr
wird für Prinz Michael, der am 17. Februar
seinen 50. Geburtstag feiert, sowie
für Jürgen Hurtz (Bauer) und Markus
Weenen (Jungfrau) als Dreigestirn ein
Traum wahr: „Wir, das Dreigestirn, und
unser 21-köpfiger Hofstaat aus Verlautenheide,
werden in Aachen durch alle
Säle ziehen, singen und Freude bringen
für Jung und Alt, für Groß und Klein, verrückt
sein und aus allen Zwängen fliehen.“
Bereits 2007 durfte der selbstständige
Gebäudereinigungsmeister
Michael Jansen als „Noppeney“ Hofstaatluft
bei Ex-Prinz Axel I. schnuppern
und auch Jungfrau Markus war
2005 als Schängchen im Hofstaat von
Norbert I. Kriescher mit von der Partie.
RALF BONGARTz - branDEr bürgErPrinz 2011
Hofstaat: Hinten: Marc Dirrichs, Hans Jürgen Haaß, Chris Rieks,
Mitte: Norbert Classen, Silvia Peters, Nicole Bongartz, Vorne: Dirk
Schmidtke, Paul Kommer und Karl Visé
auf jeden
10%Rabatt
Gutschein
Ich wünsche mir einen Gutschein von
POSITIVE MODE
Hofstaat: Petra Jansen, Silvia Hurtz, Birgit Danilidis-Weenen, Herbert Bayer, Petra
Bayer, Heiko Painsi, Dodo Hennig, Volker Gniel, Silvia Gniel, Hardy Peters, Kurt Baur,
Bianca van Zijl, Christiane Zimmermanns, Frank Zimmermanns, Bärbel Schaaf,
Jürgen Schaaf, Sven Schaaf, Hanni Roderburg, Franz Roderburg, Anita Kommer
und Joachim Kommer. Text und Foto: bik.
Lange Zeit fieberte der designierte Brander Bürgerprinz
Ralf II. Bongartz dem 13.11.2010 entgegen
– dem Tag seiner Proklamation im Ellerhof. Bereits
2006 sammelte der 1960 geborene KFZ-Mechaniker
erste Erfahrungen als Schmied im Hofstaat des
Ex-Volksprinzen Marco I. Ein Jahr später wurde er
schließlich Mitglied bei der Prinzengarde Brander
Stiere, wo er mittlerweile das Amt des Zeremonienmeisters
inne hat. In seiner Regentschaft steht
bei ihm die Aktion „Teddys für Kinder in Not Aachen
e.V.“ im Vordergrund, für die er mit seinem Hofstaat
bereits auf zahlreichen Sommerfesten fleißig die
Kuscheltiere verkaufte. „Mein Hofstaat ist eine starke
Truppe mit vielen verschiedenen Charakteren“,
so der „Teddy-Prinz“ 2011, „ aber mit nur einem Ziel:
Das wird eine klasse Session!“ bik.
Aachen Brand, Trierer Str. 791
29

30
JA, WAS WäR’N DIE MäNNER OHNE WEIBER?
Das Damenkränzchen der Rathausgarde Öcher Duemjroefe 1953 e.V.
Hurra! Hurra!
Mit dem Degen, blitze-, blitzeblank!
Alaaf! Alaaf!
Nun ihr Frauen, so schön
und so schlank!
Duemjroefe kommen und
küssen sogleich,
rauben die Herzen der
Schönen im Streich,
denn wir haben Lava im Blut!
Ja, so ein Duemjroef ist voll Übermut.
Da (nicht nur) in aachen ausschließlich
die männer in uniform durch den Karneval
zogen, wurde das Damenkränzchen
der rathausgarde Öcher Duemjroefe im
märz 1956 gegründet. ziel war es, dass
auch die Damen der aktiven gardisten
sich kennen lernen sollten, waren bzw.
sind sie doch diejenigen, die dafür sorgen,
dass der Öcher Duemjroef in seiner
uniform immer gut aussieht.
Das gemeinsame outfit, eine rock-Blusen-weste-Kombination,
dem stil und
der farbe nach den uniformen der männer
angepasst, zeigt auch nach außen
hin die zugehörigkeit.
innerhalb des vereins haben die Damen
vielfältige aufgaben übernommen. sie
bestücken die grillfeste und diverse
Biwaks mit Köstlichkeiten aus ihren
Küchen, betreuen die spielstände bei
der immer gut besuchten Kindersitzung
im eurogress, wirken im Programm auf
der dortigen Bühne mit, sie gestalten die
weihnachtsfeier für die kleinen Duem-
jroefe und vieles andere mehr.
für die aachener Narrenzunft haben sie 2
Jahre lang deren Damensitzung moderiert.
wobei wir wieder bei der überschrift
wären: Ja, was wär’n die männer ohne
weiber?
für all’ diese vereinsaktivitäten wurde
das Damenkränzchen mit dem verdienstorden
der gesellschaft ausgezeichnet.
aber das kann natürlich nicht das a
und o eines Damenkränzchens sein.
Die fröhliche, reiselustige und trinkfeste
Damenrunde – im alter von 29
bis immerhin 86 Jahren – trifft sich bis
heute zu 1x im monat, bespricht der
guten ordnung halber die anstehenden
aktivitäten und kommt alsdann zur
wichtigsten aktivität überhaupt, dem
gemütlichen Beisammensein und dem
gemeinsamen Klönen.
ein höhepunkt des Jahres ist neben der
fahrt auf dem eigenen rosenmontagswagen
die gemeinsame ein- bzw. Dreitagesreise
der Damen. führen die eintagesreisen
in das nähere umland, so
darf es während der dreitägigen fahrt
„ruhig etwas mehr sein“. zum 50-jährigen
Bestehen des Damenkränzchens
ging es ab nach hamburg mit Besuch
eines musicals. ausgeklungen ist der
abend „Bei Kathi“, einer urigen Kneipe
auf dem Kiez. Der letzte absacker war
aber auch zu lecker: „Kathi bring uns
noch einen!“
Lassen wir zum Abschluss noch einmal
die Räuber zu Wort kommen:
Ja, was wär‘n die Männer
ohne Weiber?
Ohne diese wohlgeformten Leiber!
Ja, dann gäb es auch kein Paradies...
Denn Adam war erst glücklich,
als sich Eva sehen ließ!
Das Öcher Karnevalsmagazin wünscht
dem Damenkränzchen der rathausgarde
Öcher Duemjroefe weiterhin noch
viele harmonische gemeinsame stunden
und eine tolle session 2010 / 2011.
WschW

25 JAHRE KARNEVALISTISCHER STAMMTISCH „DE pRäNGELE“
Im Jahr 1982 fand im „Kastanienbaum“,
dem Vereinsheim der Moulenshöher
Jonge, der karnevalistische Stammtisch
statt. Hans Beuel, der damalige Präsident
der Moulenshöher Jonge, hatte diesen
Stammtisch ins Leben gerufen. Im Laufe
der Zeit war man der Meinung, man
„müsste mal ...“ einen Stammtisch für
Karnevalisten gründen und sich regel-
mäßig treffen. Nach mehreren Anläufen
war es dann so weit. Am 29. März 1985
traf man sich in der Gaststätte „Os Oche“
am Hansemannplatz. Der Stammtisch
„ De Prängele“ war geboren. „De Prängele“
organisieren regelmäßig gemeinsame
Unternehmungen. Jeden letzten
Donnerstag im Monat findet das gemütliche
Beisammensein statt.
Für Menschen ohne genügend Öcher-
Platt-Kenntnisse: Ein „Prängel“ ist ein
grober, dicker Stock oder Knüppel, der
zu mancherlei Zwecken, aber auch zur
Gefahrenabwehr dienen kann. „Prängele“
ist die Mehrzahl von „Prängel“. Im
Foto ist der „Prängel“ im linken unteren
Bildrand zu sehen.
hko.
Sari
kfz-fachbetrieb
• LAcKDOKTOR
• KFZ-SERVIcE
• UNFALLREPARATUR
• AN- & VERKAUF
• GLASSERVIcE
Ihr KFZ-Fachbetrieb in Aachen!
Wir reparieren kleinere Lackschäden
zum günstigen Preis.
Wir beseitigen: Kratzer, Beulen, Schrammen und Rost
Verfahren: Spotrepair (Beilackierung)
Arbeitsaufwand: 2-3 Stunden
Farben: Aus 96 Grundfarben mischen wir
Ihren passenden Farbcode
Kosten: ca. 100 bis 150 € pro Stelle
zusätzlich: Sie erhalten bei uns einen
Rundum-Service für Ihr Fahrzeug
Stolberger Straße 283 . 52068 Aachen
Tel. & Fax: 0241 50 79 69 . Mobil: 0179 377 50 21
E-Mail: info@carconcept-ac.de . www.carconcept-ac.de
31

32
JECKE TüEN IN STEINEBRüCK
pFARRKARNEVAL IN ST. GREGORIUS VON BURTSCHEID
Neben dem professionellen Sitzungs-
und Straßenkarneval spielt auch der
Pfarrkarneval in Aachen eine große Rolle
im närrischen Treiben. Auch nach der
Fusion der Gemeinden, ist der traditionsreiche
Pfarrkarneval von Burtscheid
weit über die Grenzen des
Stadtviertels hinaus bekannt und
lebendig wie eh und je. Ein fröhlicher
Abend mit jeder Menge Lokalkolorit
ist beim Besuch der Sitzungen
in St. Gregorius, St. Johann Baptist
und St. Michael stets garantiert. Diese
Facette des Karnevals wird von
Menschen geprägt, die der Kirche
verbunden sind und das närrische
Brauchtum lieben. Mit viel Herzblut
engagieren sich Organisatoren und
Auftretende und nehmen jede Mühe
in Kauf. Die Programme von Sitzungen
über Kostümbälle bis hin zu Seniorensitzungen,
stellen die Gemeinden
komplett in Eigenregie zusammen.
Unter dem Motto „Jecke Tüen in Steinebrück“
wird seit 1983 in St. Gregorius
Fastelovvend gefeiert. Seitdem gab es
in jedem Jahr zwei Sitzungen, die immer
freitags und samstags stattfanden.
Die Fusion haben diese Kult gewordenen
Veranstaltungen schadlos überstanden.
„Zumindest im Karneval legen
wir weiter Wert auf Eigenständigkeit –
zumindest im Karneval“, betonen die
Gregorianer. Seit 2010 nämlich sind die
Gemeinden St. Gregorius, Herz Jesu, St.
Johann Baptist und St. Michael mit
St. Aposteln zur neuen Großpfarrei
„St. Gregor von Burtscheid“ fusioniert.
„Von großen, kommerziellen
Sitzungen unterscheidet sich der
Steinebrücker Pfarrkarneval vor allem
dadurch, dass es hier keine gekauften
Nummern gibt“, sagt Till Schüler,
seit 1983 dabei und seit 2000 Vorsitzender
des Elferrates und Moderator
der närrischen Sitzungen. Außer
Gegenbesuchen der Pfarrkarnevalisten
aus St. Michael und St. Johann und
dem Auftritt des Aachener Prinzen werden
keine Fremdnummern zugelassen.
„Der Tag, an dem wir für Auftritte bezahlen,
wäre für uns als Elferrat der letzte“,
betont Elferrat Harald Janßen. „In all
den Jahren sind wir immer mit der Zeit
gegangen, haben Technik und Kostüme
modernisiert, aber immer Wert auf
echten Karneval und gute Unterhaltung
gelegt“, betont Schüler. Sein Team arbeitet
in der aktuellen Besetzung bereits
seit vielen Jahren zusammen. Dazu zäh-
len Gründungsmitglied Christian Mourad
und Guido Hoss. Letzterer ist überregional
als professioneller Redner, Imitator
und Sänger bekannt. Auch die Elferratsmitglieder
Tommy Allmang, Martin
Schlemmer und Olo Janssen sind erfahrene
Karnevalisten. Jahr für Jahr stellen
die aktuell 13 aktiven Jecken eine Karnevalssitzung
auf die Beine, an der sie
selbst mindestens ebenso viel Freude
haben wie ihre Zuschauer. Bei all dem
darf man nicht vergessen, wie viel Mühe
hinter den Vorbereitungen steht. „Alles
will geplant und organisiert sein, über-
all werden helfende Hände gebraucht“,
sagt Janßen. Der Kartenvorverkauf, die
Orden, der Aufbau, das Programm, die
Musik, der Einsatz der Thekenkräfte
und Kellner müssen koordiniert werden.
„Mittlerweile sind wir aber ein so
gut eingespieltes Team, dass wir genau
wissen, was jeder zu tun hat“, betont
Schüler. Zwei bis drei Vorbereitungstreffen
reichen daher aus, um sich
über alles einig zu werden. „Die Arbeit
wird auf viele Schultern verteilt, wobei
die Leute sich blind verstehen“, freut
sich der Vorsitzende. „Für uns bedeutet
der Pfarrkarneval ein Stück Heimat.
Wir sind mehr als ein Elferrat, wir sind
Freunde“, erklärt Janßen, warum er und
seine Teamkollegen so viel ehrenamtliches
Engagement investieren. Den
einzigen Wunsch, den die Freunde
hegen, ist, jüngere Leute zum Mitmachen
zu motivieren. „Wir hätten
sowohl im Publikum als auch unter
den Aktiven gerne mehr Nachwuchs,
der frischen Wind einbringt“, betonen
die Gregorianer.
Während sich der Festausschuss
der Gemeinde um organisatorische
Fragen wie den Thekenservice
und die Bezahlung der kühlen Erfrischungen
mit „Greggis“ kümmert,
ist der Elferrat der kreative Part.
Besonders wichtig für eine gelungene
Sitzung ist natürlich die Planung
des Programms. „Da gibt es
vieles zu beachten, schließlich soll
die Stimmung möglichst von Anfang
an gut sein und auch so bleiben“, betonen
die kreativen Köpfe. Die Nummern
stammen entweder von den Elferräten
selbst oder anderen gemeindeinternen
Gruppen wie der Männerwerkstatt
und der Frauengruppe. Amüsante
Wortbeiträge aus dem Leben und dem
Alltag der Gemeinde, flotte Tänze oder
auch mit neuem, witzigem Text versehene
Lieder sind immer eine gute Wahl.
Gerne werden auch die beiden befreundeten
Gemeinden St. Michael und St.
Johann oder der Aachener Karnevalsverein
scherzhaft durch den Kakao
gezogen. Die Gemeindemitglieder
von St. Johann oder St. Michael
beehren die Greggis in der Regel
mit einem Gegenbesuch und steuern
eine pfarreigene Nummer zum
Programm bei. Nach dem Ende des
offiziellen Programms beendet die
aktuelle Aachener Tollität samt Hofstaat
traditionell die Sitzung. Ein Ende
des Abends verheißt der krönende Auftritt
des Narrenherrschers jedoch noch
lange nicht, denn danach geht die Sitzung
nahtlos in eine große Party über.
Bei Musik und Tanz wird im Pfarrsaal bis
in den Morgen hinein gefeiert.
In der kommenden Session kann man
am 25. und 26. Februar 2011 Karneval
in St. Gregorius feiern.
nik

IRMGARD FARBER eiN leBeN im aacheNer KarNeval
1960 gründet sich aus den Reihen der
Aachener Justizvollzugsbeamten der
Verein Moulenshöher Jonge.
Ein Jeck der ersten Stunde war Hans
Haass, seines Zeichens Justizbeamter
im täglichen Leben und während
der närrischen Zeit Zeremonienmeister
des noch jungen Vereins.
Die damals 9-jährige Tochter Irmgard
war ebenfalls vom Karnevalsbazillus
infiziert und träumte immer den Mariechentraum.
Es sollte jedoch noch 10
Jahre dauern, ehe sich ihr Traum erfüllt.
Im 9. Vereinsjahr beschloss der Vorstand,
eine Marie in den Verein aufzunehmen.
Irmgards große Stunde nahte, sie wurde
die erste Marie der Moulenshöher Jonge.
Von der ersten Stunde an wurde ihr ein
Justizvollzugsbeamter als persönliches,
wachsames Auge an die Seite gestellt.
Irmgards erster Mariechentanz fand im
Konferenzsaal des Aachener Gefängnisses
statt. Premiere gelungen!
Spektakulär war ihr Auftritt bei der Großen
Sitzung des Vereins im „Haus des
Deutschen Osten“. Schon Jahrzehnte vor
Dita von Teese entstieg sie während der
Veranstaltung einer großen Bonbonniere,
was eine Riesenbegeisterung auslöste.
Sehr gerne erinnert sich Irmgard Farber
an ihren aufregendsten Auftritt. Geplant
war ein Besuch des Spiels der Aachener
Alemannia, wo sie mit einem Hubschrauber
auf dem Spielfeld des Tivolis
landen sollte, was allerdings auf Grund
der tief winterlichen Verhältnisse erst
nach dem 4. Versuch glückte.
Irmgard tanzte 4 Jahre für den Verein
und wurde nach ihrem Ausscheiden
in der Session 1974 Ehrenmitglied der
Moulenshöher Jonge.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Nicht nur in der Karnevalszeit sorgen wir einfach gut und gerne
dafür, dass Sie Spaß am Leben haben. Mit erstklassigen Finanzdienstleistungen
und kompetenter Beratung. Das macht uns zu
Ihrem zuverlässigen Partner. Im persönlichen Gespräch in einer
unserer Geschäftsstellen sowie per Telefon (0241/4620) oder
online auf www.aachener-bank.de
Das Öcher Karnevalsmagazin gratuliert
zur 40-jährigen Vereinszugehörigkeit.
Wir machen den Weg frei.
WschW
Jetzt
beraten
lassen!
SpassUndSchoko_A5_AachenerBank.indd 2 26.08.2009 13:36:47 Uhr
33

34
AUS DER NACHBARSCHAFT...
Das Karnevalsarchiv und Dokumentationszentrum in Würselen
Im Haus des Grenzlandkarnevals, in
der Würselener Balbinastraße 3, ist
das „Karnevalsarchiv und Dokumentationszentrum
des Aachener Grenzlandes“
beheimatet.
Das Brauchtum Karneval hat in den
Kreisen Aachen, Heinsberg und Düren
eine lange Tradition. Diese Tradition des
Brauchtums im Grenzland für die Gegenwart
und Zukunft zu erhalten, ist das
Das Kölner Karnevalsmuseum
präsentiert als das größte und
modernste seiner Art im deutschsprachigen
Raum die Geschichte
des Karnevals von seinen Anfängen
bis zur Gegenwart. Es spannt
einen Bogen von der Antike bis in
die Neuzeit und beleuchtet dabei
Themen wie ’Der Narr’, ’Fasten und
Fastnacht’, ’Commedia dell’Arte’
sowie ’Karneval in der Krise’ und
’Wirtschaftswunderkarneval’.
Die Dauerausstellung bietet um-
fassende Einblicke in die bunten
Facetten des karnevalistischen Treibens
im Rheinland. Vom Sitzungskarneval
über das Dreigestirn, die Schull-
und Veedelszöch, Künstler der Bühne
und die Karnevalsmusik bis hin zum
Alternativen Karneval zeichnet die Prä-
Anliegen des Karnevals- und Dokumentationszentrums
des Verbandes der Karnevalsvereine
Aachener Grenzland e.V.
Da das Haus zurzeit gründlich renoviert
wird, können hier keine Öffnungszeiten
angegeben werden.
Nach Abschluss der Arbeiten werden im
Internet die neuen Öffnungszeiten bei
www.karnevalinaachen.de mitgeteilt.
Das Kölner Karnevalsmuseum
sentation ein Stück Lebensgefühl der
kölschen Jecken nach.
Eingebettet in eine abwechslungsreich
gestaltete Ausstellungsarchitektur vermitteln
zahlreiche historische Exponate
sowie moderne Audio- und Videoeinhei-
Wer sich bereits jetzt über weitere Einzelheiten
zur Arbeit des Verbands der
Karnevalsvereine Aachen Grenzlandkreise
e.V. informieren möchte, findet
im Internet unter www.grenzlandkarneval.de
dazu Gelegenheit.
hko.
Fotos: Haus des Grenzlandkarnevals
karnevalinaachen.de
ten die wissenswerten Aspekte
der jeweiligen Epoche.
Die einzigartige Sammlung geht
zurück auf das Archiv des Festkomitees
des Kölner Karnevals
von 1823 e.V., welches seit den
1960er Jahren fachkundig betreut
und erweitert wurde. Bereits ein
Jahr nach der Eröffnung wurde
das neue Museum aus mehr als
1.200 Bewerbern ausgewählt und
als ein ’Ort der Ideen und Innovation
2006’ in Deutschland ausgezeichnet.
Ein Besuch lohnt sich!
Wer sich schon vorher informieren möchte
besuche die Homepage des Museums:
www.kk.museum.de
Text und Fotos: Kölner Karnevalsmuseum

Das Karnevalsmuseum in Blankenheim
Das Karnevalsmuseum in Blankenheim
ist im Georgstor beheimatet. Das Museum
zeigt eine ständige Ausstellung über
die fast 400 Jahre alte Karnevalstradition
in Blankenheim mit vielen interessanten
Informationen und historischen
Dokumenten.
Im weiten Umkreis einmalig, so wie die
Blankenheimer Fastnacht überhaupt,
stellt sich das Karnevalsmuseum im
Georgstor dar. So vergehen zwar die
schönen Stunden der Fastnacht alljährlich
zu Aschermittwoch, aber die
Dokumente des Fastnachtstreibens
bleiben. Sie erfreuen Gäste und Bürger
kinderkarnevalinaachen.de
TExTILREINIGUNG
Reinigung von Abendgarderobe,
Brautkleidern, Uniformen,
Karnevalskostümen uvm.
Sascha Kaußen
Tel.: 509590
Friedrichstr.60
52070 Aachen
montags bis freitags
8.00-13.00 und 15.00-18.30
samstags 9.00-13.00
Fotos: Karnevalsmuseum des Karnevalsvereins Blankenheim 1613 e.V.
Blankenheims und rufen bei den Jungen
und Alten die Erinnerungen wach.
Bereits im Jahre 1986 überließ die
Gemeinde Blankenheim den Narren das
mitten im Ort stehende uralte Georgstor.
Es entstand ein Karnevalsmuseum,
in dem alle schriftlichen, bildhaften
und gegenständlichen Unterlagen
und Zeugnisse über das Blankenheimer
Karnevalsbrauchtum gesammelt
werden. Alte Dokumente, Bilder und
Plakate, sowie die Herstellung sämtlicher
Traditionsfiguren im Blankenheimer
Karneval lassen den Besuch des
Karnevalsmuseums zu einem Erlebnis
werden. Verwirklicht wurde die zündende
Idee 1990.
Kontakt:
Karnevalsmuseum des Karnevalsvereins
Blankenheim 1613 e.V.
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Tel.: 02449-7101
Weitere Informationen über den Blankenheimer
Karneval findet man im
Internet unter: www.juh-jah.de
Übrigens: Der Besuch des Museums
ist kostenlos, eine kleine Spende wird
dennoch gerne gesehen.
Würselen – Gewerbegebiet Aachener Kreuz (links neben Metro)
St. Jobser-Straße 47 · Tel. 0 24 05/80 82-0
Öffnungszeiten : Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
35

36
Verein Veranstaltung Ort Zeit
Jeden 1. Montag
Ausschuss
Aachener Karneval
1935 e.V.
Besuchsmöglichkeit
des Zentral archivs
des AAK 1935 e.V.
Freitag, 05.11.2010
CC Aachener
Stadtkadetten Ordensfest
e.V. 1970
Aachener Kar nevals
verein 1859 e.V. Bierabend
KG Löstige Elsässer Jubiläumssitzung
1885 e.V.
125 Jahre
Samstag, 06.11.2010
KG Löstige Elsässer 30. Ball der
1885 e.V.
Kindermariechen
KG Lemonas
Aachen 1960 e.V.
KG Rübezahl -
Silesia 1975 e. V.
KG Lemonas
Aachen 1960 e.V.
KG Hooreter
Frönnde 2005 e.V.
Kinder und Jugend
Auftaktveranstaltung
Auftaktveranstaltung
Auftaktveranstaltung
und Ordensfest
KV Immer Plaaan
Auftaktsitzung
1952 e.V.
Sonntag, 07.11.2010
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
Haus Löwenstein - Markt Aachen
Vereinsheim Rhenania
Rothe Erde, Zehnthofweg
Raum Sammlung Crous,
Kurhausstr. 2c, Aachen
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Schleswigstr. 15, Aachen
Gartenkolonie Hanbruch,
Hanbrucher Str. 69, Aachen
Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Schleswigstr. 15, Aachen
ab
16:00
19:00
19:30
20:00
13:00
15:00
19:30
19:45
Auftaktsitzung Haarbachtalhalle, Ac - Haaren 20:00
30. Ball der
Kindermariechen
Kinderprinzenproklamation
Donnerstag, 11.11.2010
A AK 1935 e.V. und
Stammtisch der
Präsidenten und
Kommandanten
Aachener
Narrenzunft
1892 e.V.
Rathausgarde
Oecher Duemjroefe
1953 e.V.
Freitag, 12.11.2010
Stadtwache
Oecher Börjerwehr
1922 e.V.
Sessionsauftakt „Vür
wecke Öcher Jecke“
Ordensfest-
Ver leihung
Leo-Rosen-Orden
Kurpark - Terrassen,
Ac - Burtscheid
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
20:11
10:00
11:11
Münsterplatz - Aachen 11:11
Kurpark - Terrassen,
Ac - Burtscheid
20:00
Sessionseröffnung Tonnengewölbe Ratskeller 20:00
JeckNight und
Sessionseröffnung
Samstag, 13.11.2010
KK Oecher Storm
Sessionsauftakt
1881 e.V.
KG Schwarz Blaue
Funken 1966 e.V.
KG Burtscheider
Lachtauben
1952 e.V.
Prinzengarde Brander
Stiere 1928 e.V.
Ordensfest
Sessionseröffnung
- Ordensfest
Ratskeller - Tonnengewölbe 20:00
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Tellschützenwiese, Robert
Schumann Str., Aachen
Kurpark - Terrassen,
Ac - Burtscheid
Prinzenproklamation Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
19:00
19:00
19:30
19:30
- OHNE GEWäHR -
Verein Veranstaltung Ort Zeit
KG Kornelimünster
Orjenal Mönster
Jonge 1971 e.V.
AKC Royal
1987 e.V.
KG Benediktiner
Jonge 1970 e.V.
KG Moulenshöher
Jonge 1960 e.V.
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch
1966 e.V.
Sonntag, 14.11.2010
AKC Royal
1987 e.V.
Sessionseröffnungssitzung
Ordensfest
Karnevalsauftakt
- Ordensfest
Familienfest und
Sessionsauftakt
Karnevalsauftakt
Karnevalistischer
Frühschoppen
Aula Inda Gymnasium
- Kornelimünster
Jugendzentrum Driescher Hof,
Königsberger Str. 7a, Aachen
Vereinslokal „Zur Abtei“,
Altdorfstraße 23, Aachen
Vereinsheim Kleingartenverein
Wiesental, Burggrafenstrasse
Hotel - Restaurant „Zur
Heide“, Ac - Lichtenbusch
Jugendzentrum Driescher Hof,
Königsberger Str. 7a, Aachen
20:00
20:00
20:00
20:11
20:11
11:11
Freitag, 19:11.2010
KG Eulenspiegel
Aachen 1907 e.V.
Sessionsauftakt
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
20:00
Samstag, 20.11.2010
KK Närrische
Garde 1951 e.V.
Auftaktveranstaltung
- Ordensfest
Jugendzentrum St. Hubertus,
Händelstraße 8, Aachen
19:11
KG Oecher Jonge
1950 e.V.
Ordensfest Gartenkolonie „Lohmühle“ 20:00
KG Nachteulen
Aachen 1986 e.V.
KG „Bröselspetze“
Ordensfest Gartenkolonie „Am Höfling“ 20:00
Verlautenheide
1950 e.V.
Prinzenvorstellung Haarbachtalhalle Ac - Haaren 20:00
KG Oecher Spritzemänner
1967 e.V.
Jubiläumsempfang
Kurpark Terrassen
Burtscheid , Dammstraße
20:00
Fidele Aquisgrana
Aachen 1977 e.V.
Sessionsauftakt Ballsaal Altes Kurhaus 20:11
Samstag, 27.11.2010
KV Immer Plaaan
1952 e.V.
5. Deutsche Meisterschaft
im Gardetanz
Lämmi - Halle, 52134
Herzogenrath, Kaiser Str. 96
09:00
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Ordensfest
Autohaus Siebertz,
Stolberg - Büsbach
19:00
Sonntag, 28.11.2010
KV Immer Plaaan
1952 e.V.
5. Deutsche Meisterschaft
im Gardetanz
Lämmi - Halle, 52134
Herzogenrath, Kaiser Str. 96
09:00
KG Oecher Jonge
1950 e.V.
Ordensfest
Kindertanzgruppe
Gartenkolonie „Lohmühle“ 15:00
Samstag, 04.12. 2010
KV Fidele Freunde
1964 e.V.
Intern. Freundschafts
- Tanzturnier
Erich Kästner Schule, Kohlscheid 14:00
KG Schwarz - Blaue
Funken 1966 e.V.
Sonntag, 05.12.2010
KV Fidele Freunde
1964 e.V.
Nostalgischer
Weihnachtsmarkt
Intern. Freundschafts
- Tanzturnier
Tellschützenwiese, Robert
Schumann Str.
16:00
Erich Kästner Schule, Kohlscheid 14:00
Ausschuss Aachener
Weihnachtskonzert
Karneval 1935 e.V.
Freitag, 31.12.2010
Münsterplatz - Aachen 17:00
KG „Bröselspetze“ Verlautenheide
1950 e.V.
Prinzenproklamation Haarbachtalhalle Ac - Haaren 20:00

Verein Veranstaltung Ort Zeit
Sonntag, 02.01.2011
Rathausgarde
Oecher Duemjroefe Neujahrsempfang
1953 e.V.
Samstag, 08.01.2011
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
11:00
Ausschuss Aachener
Prinzenproklamation
Karneval 1935 e.V.
Eurogress Aachen - Europasaal 19:30
KG Oecher Jonge
Galasitzung
1950 e.V.
Sonntag, 09.01.2011
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
20:00
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Herrensitzung
„Mannslü ejjen Höll“
Saalbau Rothe Erde „Kappertz -
Hölle“, Hüttenstraße, Aachen
11:00
KG Oecher Spritzemänner
e.V. 1967
Standquartiereröffnung
Kurpark - Terrassen,
Ac - Burtscheid
11:11
Tröötemannenthüllung
Stadtwache Oecher
Lichthof im Kapuziner -
u. Verleihung Jupp
Börjerwehr 1922 e.V.
Karree - Aachen -
Schollen Plakette
KV Fidele Freunde Karnevalistischer Gartenkolonie Hanbruch
1964 e.V.
Frühschoppen Hanbrucher Str. 69, 52064 Aachen
11:11
11:11
Verein Veranstaltung Ort Zeit
KV Fidele Freunde
Kindersitzung
1964 e.V.
Freitag, 04.02.2011
KG Hooreter
Après Ski Party
Frönnde 2005 e.V.
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Haarbachtalhalle, Ac - Haaren
14:11
20:00
KG Närrische Flammengilde
1972 e.V.
Freitag, 14.01.2011
1. KG Richterich 1956
„Koe Jonge“ e.V.
Jubiläumssitzung u.
Prinzenproklamation
Eurogress Aachen - Europasaal 19:00
KG Burtscheider Karnevalistisches
Lachtauben 1952 e.V. Treffen
Kurpark - Terrassen,
Ac - Burtscheid
19:30
Prinz Alwin I. mit
Hofstaat zwanzig11
Benefizveranstaltung
Saalbau Rothe Erde „Kappertz -
zu Gunsten Nele u.
Hölle“, Hüttenstraße, Aachen
Hans Bittmann Stiftung
20:00
KG Vaalserquartier
e.V. 1960
Auftaktsitzung
Konradkeller - Keltenstr.,
Ac - Vaalserquartier
20:11
Samstag, 15.01.2011
Prinzengarde der
Gardesitzung
Stadt Aachen ARV
Sonntag, 16.01.2011
Eurogress Aachen - Europasaal 20:00
Ausschuss Aachener
Ball der Mariechen
Karneval 1935 e.V.
Eurogress Aachen - Europasaal 19:00
Samstag, 22.01.2011
KK Närrische 2. Euregio
Garde 1951e.V. Biwaktreffen
KG Schwarz Blaue
Galasitzung
Funken 1966 e.V.
Jugendzentrum St. Hubertus,
Händelstraße 8, Aachen
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
15:00
19:30
Sonntag, 23.01.2011
KG Moulenshöher Karnevalistischer
Jonge 1960 e.V. Frühschoppen
KG Oecher Jonge Kinderfest der
1950 e.V.
Kindertanzgruppe
Vereinsheim „Eulershof“,
Eulersweg 6, Aachen
Gartenkolonie „Lohmühle“
11:00
14:00
KG Schwarz Blaue
Kinderkostümfest
Funken 1966 e.V.
Ausschuss Aachener Proklamation
Karneval 1935 e.V. Märchenprinz
Samstag, 29.01.2011
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Eurogress Aachen - Europasaal
14:00
15:00
1. KG Richterich 1956
„Koe Jonge“ e.V.
Kinderbiwak
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
15:00
KV Fidele Freunde
1964 e.V.
Galasitzung
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
19:11
KG Eulenspiegel
Aachen 1907 e.V.
Fastelovvendsitzung Haarbachtalhalle Ac - Haaren 19:30
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Penn - Sitzung Eurogress Aachen - Europasaal 20:00
Sonntag, 30.01.2011
KG Aachener Narrenzunft
1892 e.V.
Karnevalistischer
Frühschoppen
Vereinsheim Burtscheider Tellschützen
- Robert Schumann Str.
11:00
Prinzenbiwak
11:00
Galasitzung
Saalbau Kommer, Forster
Linde, Ac - Forst
20:00
Samstag, 05.02.2011
Rathausgarde Oecher Euregionales
Duemjroefe 1953 e.V. Garden - Treffen
Aula Carolina,
Pontstraße, Aachen
12:11
KG Hooreter
Frönnde 2005 e.V.
Galasitzung Haarbachtalhalle, Ac - Haaren 19:30
CC Aachener Stadtkadetten
e.V. 1970
Kostümsitzung
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
19:30
Fidele Aquisgrana
Aachen 1977 e.V.
Pfarrausschuss
Hl. Kreuz
KG Lemonas
1960 e.V.
„Hoppalaaf“
„Hoppalaaf“
Kostümsitzung
Eurogress Aachen - Europasaal
Eurogress Aachen - Europasaal
Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Schleswigstr. 15, Aachen
19:30
19:30
19:45
KG Burtscheider Lachtauben
1952 e.V.
Prunksitzung
Kurpark - Terrassen Ac -
Burtscheid, Dammstraße
20:00
Prinzengarde Brander
Stiere 1928 e.V.
1. Galasitzung
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
20:00
KG Horbacher Kostüm- /
Freunde 1998 e.V. Galasitzung
Sonntag, 06.02.2011
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
20:00
Rathausgarde Oecher
Duemjroefe 1953 e.V.
Euregionales Kindergarden
- Treffen
Aula Carolina,
Pontstraße, Aachen
11:11
KG Hooreter
Frönnde 2005 e.V.
KG Burtscheider Lachtauben
1952 e.V.
Kindersitzung
Kinderkostümfest
Haarbachtalhalle Haaren
Kurpark - Terrassen Ac -
Burtscheid, Dammstraße
14:00
15:00
KG Lemonas
1960 e.V.
Kinderkostümfest
Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Schleswigstr. 15, Aachen
15:00
KG Horbacher
Kinderkostümfest
Freunde 1998 e.V.
KG Närrische Flam-
Kinderkostümfest
mengilde 1972 e.V.
Freitag, 11.02.2011
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
Saalbau Kommer, Forster
Linde, Ac - Forst
15:00
15:00
1. KG Richterich 1956
Herrensitzung
„Koe Jonge“ e.V.
KK Oecher Storm
Große Storm Sitzung
1881 e.V.
Samstag, 12.02.2011
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
Pullmann Aachen Quellenhof,
Monheimsallee 52, 52062 Ac
19:00
19:45
KG Kornelimünster
Orjenal Mönster
Jonge 1971 e.V.
KG Vaalserquartier
e.V. 1960
Seniorensitzung
Kostümfest
Aula Inda Gymnasium
Kornelimünster
Konradkeller - Keltenstr.,
Ac - Vaalserquartier
15:00
19:30
KG Grün - Weiß Lichtenbusch
1966 e.V.
Galasitzung mit Proklamation
Dreigestirn 2011
Saal Kessel - Ac - Lichtenbusch 19:30
KK Närrische
Garde 1951e.V.
Galasitzung
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
19:45
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
Kostümball
Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Schleswigstr. 15, Aachen
20:00
AKC Royal
1987 e.V.
Gala- und
Kostümsitzung
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
20:00
KG Oecher Spritzemänner
1967 e.V.
Feuerabend
- Jubiläumssitzung
Kurpark - Terrassen
Ac - Burtscheid
20:11
Sonntag, 13.02.2011
KG Oecher Jonge
1950 e.V.
Biwak
Kindertanzgruppe
Hugo Junkes Realschule,
Sandkaulstraße
14:00
1. KG Richterich 1956
„Koe Jonge“ e.V.
Rathausgarde Oecher
Duemjroefe 1953 e.V.
KG Eulenspiegel
Aachen 1907 e.V.
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
Karlsfest Marktplatz Aachen 11:00
Puffelsitzung Haarbachtalhalle Ac - Haaren 14:00
Damensitzung
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
14:00
KK Oecher Storm
1881 e.V.
Rathausgarde
Oecher Duemjroefe
1953 e.V.
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
Kindersitzung
Pfarrheim St. Anna, Pastor
Franzen Str. 2, 52076 Ac
14:00
Kinderkostümfest Eurogress Aachen - Brüsselsaal 14:30
Kinderkostümball
Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Schleswigstr. 15, Aachen
15:00
37

38
Verein Veranstaltung Ort Zeit
1. KG Richterich 1956
Seniorennachmittag
„Koe Jonge“ e.V.
KV Immer Plaaan
1952 e.V.
KG Kornelimünster
Orjenal Mönster Kindersitzung
Jonge 1971 e.V.
Freitag, 18.02.2011
KG Rübezahl -
Galasitzung
Silesia 1975 e.V.
KG „Bröselspetze“ Verlautenheide
1950 e.V. Kostümparty
Peter Schwarzenberg
Halle Ac - Richterich
15:00
Kinderball Schule Alkuinstr. 15:00
Aula Inda Gymnasium
Kornelimünster
Ellerhof - Freunder Landstr. 9
52078 Ac - Brand
Festzelt auf dem Sportplatz
Verlautenheide
Hotel Pullman Aachen -
Quellenhof, Monheimsallee
15:00
19:45
20:00
Verein Veranstaltung Ort Zeit
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Seniorensitzung
AKC Royal
1987 e.V.
Kostümfest
KV Immer Plaaan
1952 e.V.
Große Galasitzung
Karnevalsverein
Aachener Bäcker
Bäckerball
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
Galasitzung
Sonntag, 27.02.2011
KG Horbacher
Freunde 1998 e.V.
Herrensitzung
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
OT Driescher Hof, Königsberger
Str. 7a, Aachen
Kurpark - Terrassen Ac -
Burtscheid, Dammstraße
Eurogress Aachen,
Monheimsallee 48, Aachen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
Aachener Karnevals- AKV Ritternacht
verein 1859 e.V. 2010
Samstag, 19.02.2011
20:00
KG Horbacher
Freunde 1998 e.V.
2. Kinderkostümfest
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
15:00
KG Oecher Spritzemänner
e.V. 1967
Jubiläumsmesse
Öcher Platt
St. Johann (St. Gregor
von Burtscheid)
17:30
KG Schwarz Blaue
Funken 1966 e.V.
Kostümfest
OT St. Hubertus,
Händelstr. 6, Aachen
19:30
Prinzengarde Brander
Stiere 1928 e.V.
2. Galasitzung
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
20:00
KG Aachener Narrengilde
1909 e.V.
Narrentreffen
Pfarrheim St. Bonifatius,
Mataréstraße
20:00
KG „Bröselspetze“ Verlautenheide
1950 e.V. Kostümsitzung
Festsitzung mit Verlei-
Aachener Karnevalshung
des Ordens „Wider
verein 1859 e.V.
den tierischen Ernst“
Sonntag, 20.02.2011
Festzelt auf dem Sportplatz
Verlautenheide
Eurogress Aachen - Europasaal
20:00
20:15
KG Nachteulen
Aachen 1986
Karnevalistischer
Frühschoppen
Gaststätte „Forster Eck“,
Trierer Str. 172, Ac
11:00
KG „Bröselspetze“ Ver- Karnevalistischer
lautenheide 1950 e.V. Frühschoppen
Stadtwache Oecher
Börjerwehr 1922 e.V.
Festzelt auf dem Sportplatz
Verlautenheide
11:11
Kinderfest
Lichthof im Kapuziner -
Karree - Aachen -
14:00
KG Schwarz Blaue
Funken 1966 e.V.
Biwak
OT St. Hubertus,
Händelstr. 6, Aachen
14:00
KG „Bröselspetze“ Verlautenheide
1950 e.V.
Kinderkostümsitzung
Festzelt auf dem Sportplatz
Verlautenheide
14:11
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
1. Kinder kostümparty
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
15:00
KG Moulenshöher
Jonge e.V. 1960
Kinderkostümfest
Vereinsheim Eulershof,
Eulersweg 6, 52070 Aachen
15:00
KG Aachener Narrengilde
1909 e.V.
Kinderfest
Pfarrheim St. Bonifatius,
Mataréstraße
15:00
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V. Hausball
KG Grün - Weiß Lichtenbusch
1966 e.V.
„Oecher Platt
Messe“
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
Kirche „Christus unsere
Einheit“, Ac - Lichtenbusch
11:00
11:00
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Kindersitzung
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
13:30
AKC Royal
1987 e.V.
Kinderkostümfest
OT Driescher Hof, Königsberger
Str. 7a, Aachen
14:30
1. KG Richterich 1956
„Koe Jonge“ e.V.
Kindersitzung
Peter Schwarzenberg
Halle -Richterich
15:00
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
2. Kinderkostümparty
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
15:00
KG Grün - Weiß Lichtenbusch
1966 e.V.
Kindersitzung Saal Kessel - Ac - Lichtenbusch 15:00
Dienstag, 01.03.2011
Deutscher Verband
„Frau und Kultur“ AC e.V.
Dienstag, 22.02.2011
„Goldener Schwan“ -
Markt - Aachen
16:11
Stadtgarde Oecher
1. Seniorensitzung
Penn von 1857 e.V.
Mittwoch, 23.02.2011
Eurogress Aachen - Europasaal 18:00
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
2. Seniorensitzung Eurogress Aachen - Europasaal 18:00
Freitag, 25.02.2011
KG Horbacher
Freunde 1998 e.V.
Damensitzung
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
16:00
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Damensitzung
Kurpark - Terrassen Ac -
Burtscheid, Dammstraße
19:00
Rathausgarde Oecher Große Sitzung
Duemjroefe 1953 e.V. mit Ball
KG Moulenshöher Gala- und
Jonge e.V. 1960 Kostümsitzung
KG Grün - Weiß Lich-
Möhnenball
tenbusch 1966 e.V.
Samstag, 26.02.2011
Eurogress Aachen,
Monheimsallee 48, Aachen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
Saal Kessel - Ac - Lichtenbusch
20:00
20:11
20:11
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
Open Air Sitzung Aachen - Holzgraben 10:30
Stadtwache Oecher
Puffelparade
Börjerwehr 1922 e.V.
Adalbertstraße - Aachen 12:00
Kinderfest
Mittwoch, 02.03.2011
Ausschuss Aachener
Kinderfest des AkiKa
Karneval 1935 e.V.
Eurogress Aachen,
Monheimsallee 48, Aachen
Eurogress Aachen - Europasaal
15:00
15:30
KG Kornelimünster
Orjenal Möns-
Empfang des Narrenschiffs
aus Heer- Benediktusplatz - Kornelimünster 19:30
ter Jonge 1971 e.V. len „Blauwe Schuit“
Prinzengarde der Kostümreiten der
Stadt Aachen ARV Prinzengarde
Fettdonnerstag, 03.03.2011
Gut Neuhaus, Lintertstr. 80
Aachen
19:30
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Marktveranstaltung Marktplatz - Aachen 10:45
KG Oecher Spritzemänner
1967 e.V.
Open Air am
Jonastor
Fußgängerzone
Kapellenstrasse Burtscheid
11:11
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Fettdonnerstagparty
mit „Rain City Roller“
Pennzelt Katschhof - Aachen 13:00
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
Karnevalskirmes Kennedypark
ab
14:00
Stadtwache Oecher
Mäddchere Sitzung
Börjerwehr 1922 e.V.
Eurogress Aachen - Europasaal 15:00
Freitag, 04.03.2011
KG Löstige Elsässer
Karnevalskirmes
1885 e.V.
Kennedypark
ab
14:00
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Öcher Narrentreff für
alle Karnevalsvereine
und Anwohner
Pennzelt Katschhof - Aachen 18:30
Stadtwache Oecher
Börjerwehr Sitzung
Börjerwehr 1922 e.V.
Eurogress Aachen- Europasaal 20:00
Samstag, 05.03.2011
Rathausgarde Oecher
Duemjroefe 1953 e.V.
Duemjroefe - Biwak Möbel Wallraf , Kohlscheid 11:00
KG Kornelimünster
Orjenal Mönster Marktsitzung Marktplatz - Kornelimünster 11:00
Jonge 1971 e.V.
KK Oecher Storm
1881 e.V.
KG „Bröselspetze“ Verlautenheide
1950 e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Open Air Sitzung
Närrisches Treiben
Erbsensuppenessen
Neumarkt - Bismarkstraße
Pfarrheim Arche, Ac
- Verlautenheide
Pennzelt Katschhof - Aachen
11:11
11:11
13:00
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
Karnevalskirmes Kennedypark
ab
14:00
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
Seniorensitzung AWO Elsasstrasse 15:00
13:30
19:00
20:00
20:00
20:11

Verein Veranstaltung Ort Zeit
Prinzengarde Brander
Stiere 1928 e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
KG Burtscheider Lachtauben
1952 e.V.
KG Oecher Spritzemänner
1967 e.V.
KG Närische Flammengilde
1972 e.V.
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
KG Moulenshöher
Jonge e.V. 1960
KG Grün - Weiß Lichtenbusch
1966 e.V.
Sonntag, 06.03.2011
Ausschuss Aachener
Karneval 1935 e. V.
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch 1966 e.V.
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Prinzenfete
Penn - Ball
Große Burtscheider
Karnevalsparty
Große Burtscheider
Karnevalsparty
Kostümfest
Florresei Palast
Kostümfest
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
Eurogress Aachen,
Monheimsallee 48, Aachen
Kurpark - Terrassen
Ac - Burtscheid
Kurpark - Terrassen
Ac - Burtscheid
Saalbau Kommer, Forster
Linde, Ac - Forst
Altes Kurhaus -Ballsaal,
Komphausbadstr., Aachen
Vereinsheim Eulershof,
Eulersweg 6, 52070 Aachen
19:30
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
Prinzenball Saal Kessel - Ac - Lichtenbusch 20:11
Kinderkostümzug
des AkiKa
Karnevalskirmes Kennedypark
Stadt Aachen 11:11
ab
14:00
Karnevalszug Oberforstbach - Lichtenbusch 14:30
Kaffee, Kids &
Kokolores
Altes Kurhaus -Ballsaal-,
Komphausbadstr., Aachen
14:30
Rekrutenvereidigung Pennzelt Katschhof - Aachen 15:00
Dämmerschoppen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
16:00
Oche Alaaf Parade Pennzelt Katschhof - Aachen 18:00
Große
Kostümsitzung
Eurogress Aachen,
Monheimsallee 48, Aachen
19:30
Verein Veranstaltung Ort Zeit
KG „Bröselspetze“ Verlautenheide
1950 e.V. Kostümball
KG Grün - Weiß Lichtenbusch
1966 e.V.
Rosenmontag, 07.03.2011
Ausschuss Aachener
Karneval 1935 e. V.
Prinzengarde der
After - Zug - Party
Stadt Aachen ARV
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Pfarrheim Arche, Ac
- Verlautenheide
19:30
Kostümball Saal Kessel - Ac - Lichtenbusch 20:11
Rosenmontagsumzug Stadt Aachen 11:11
Garde - Ball mit
den Wheels
Rathausgarde Oecher
Duemjroefe 1953 e.V. Rosenmontagsfete
Stadtwache Oecher
After - Zoch - Party
Börjerwehr 1922 e.V.
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
Dienstag, 08.03.2011
KG Löstige Elsässer
1885 e.V.
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
KG „Bröselspetze“ Verlautenheide
1950 e.V.
KG Grün - Weiß Lichtenbusch
1966 e.V.
Stadtwache Oecher
Börjerwehr 1922 e.V.
Karnevalskirmes Kennedypark
Karnevalskirmes Kennedypark
Theaterball mit
Prinzenabschied
Prinzenverabschiedung
Ratskeller Aachen
nach dem Rosenmontagszug
Pennzelt Katschhof - Aachen
nach dem Rosenmontagszug
Saalbau Kommer, Forster Linde,
Ac - Forst, nach dem Rosenmontagszug
Elisenbrunnen
nach dem Rosenmontagszug
ab
14:00
ab
14:00
Stadttheater Aachen 19:45
Pfarrheim Arche, Ac
- Verlautenheide
20:00
Karnevalsausklang Hotel Restaurant „Zur Heide“ 20:11
Kehraus anschl. Geisterzug
und Trööetemannverbrennung
Aschermittwoch, 09.03.2011
Ausschuss Aachener
Karneval 1935 e. V.
Abschlussmesse
in Oecher Platt
Kapuziner Karree 21:00
Dom zu Aachen 18:00
39