Vorführ- und Jahreswagen - AUTO-SEIFRIED Mitsubishi Hyundai
Vorführ- und Jahreswagen - AUTO-SEIFRIED Mitsubishi Hyundai
Vorführ- und Jahreswagen - AUTO-SEIFRIED Mitsubishi Hyundai
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>AUTO</strong> <strong>SEIFRIED</strong>. WAS UNS BEWEGT.<br />
Absolutes Fahrvergnügen, Herbst/Winter 2005.<br />
5. Oktoberfest vom 12. bis 15. Oktober<br />
Serviceaktionen<br />
für alle Marken 2-4<br />
Neuwagen Hy<strong>und</strong>ai 5-8<br />
Neuwagen <strong>Mitsubishi</strong> 9-11<br />
Gebrauchtwagen-Aktion 12<br />
Auto Seifried unterstützt<br />
Krankenhaus Grieskirchen<br />
Das bekannte Autohaus Seifried<br />
aus Grieskirchen überraschte die<br />
Kinderabteilung des Grieskirchner<br />
Krankenhauses nicht schlecht als<br />
plötzlich der Chef des Autohauses im<br />
Krankenhaus erschien <strong>und</strong> 60 Babystrampler<br />
übergab.<br />
Lesen Sie mehr auf<br />
www.auto-seifried.at
�<br />
Kraftfahrzeug-Überprüfung § 57a<br />
Ihre Sicherheit ist wichtig.<br />
Darum bietet das erfahrene Team<br />
von Auto Seifried die umfangreiche<br />
Sicherheitsüberprüfung nach § 57a<br />
zum fairen Preis von<br />
LASTENTRÄGER<br />
Gr<strong>und</strong>träger<br />
Sperrbar<br />
ab<br />
Skiträger<br />
für 4 Paar Ski<br />
ab<br />
Dachbox<br />
verschiedene Größen<br />
ab<br />
€ 58,30<br />
€ 76,70<br />
€ 232,-<br />
NEU – Rent a Box<br />
(bitte reservieren Sie rechtzeitig –<br />
nur solange der Vorrat reicht!)<br />
* Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Preis inkl. MWSt.<br />
*<br />
IHR PARTNER FÜR ALLE MARKEN<br />
pro Tag<br />
pro Woche<br />
€ 18,90<br />
im Zuge eines Service<br />
Haben Sie viel zu transportieren <strong>und</strong> wissen nicht wohin damit –<br />
wir können helfen! Sie können bei uns die Dachboxen zu einem<br />
sensationellen Preis mieten:<br />
€ 7,-<br />
€ 35,-<br />
* Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Preis inkl. MWSt.<br />
Meistertipp “Tagfahrlicht“<br />
Nun ist es soweit, ab 15. November müssen<br />
auch mehrspurige Kraftfahrzeuge ganztägig<br />
mit Licht fahren. Dies gilt für Freilandstraßen<br />
genauso wie für das Ortsgebiet.<br />
Mit unserer Lichtautomatik wird diese Vorgabe<br />
komfortabel realisiert. Nach dem Motorstart<br />
wird das Licht automatisch aktiviert,<br />
nach abschalten der Zündung deaktiviert.<br />
Tagfahrlicht<br />
* *<br />
€ 78*,-<br />
Spritsparlicht € 228*,-<br />
…eine elegante Art den Finanzminister zu „umleuchten“<br />
*Aktion gültig bis 2. Dezember 2005<br />
Standheizung jetzt € 769*,-<br />
*Materialpreis ohne Montage<br />
rot,<br />
* Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Preis inkl. MWSt.
TESTEN SIE UNS!<br />
Windschutzscheiben-Reparatur<br />
Nicht nur wertmindernd sind Steinschläge<br />
auf Ihrer Windschutzscheibe, sie beeinträchtigen<br />
auch die Verkehrssicherheit.<br />
Wir reparieren Ihre Windschutzscheibe<br />
um Sprünge <strong>und</strong> Risse zu verhindern.<br />
Falls eine Reparatur nicht möglich ist,<br />
wechseln wir Windschutzscheiben<br />
aller Marken. Innerhalb eines Tages<br />
ist Ihr Fahrzeug wieder fahrbereit.<br />
ab € 0,- *<br />
wenn der Schaden nicht durch<br />
Ihre Versicherung gedeckt ist jetzt € 55,-<br />
Versiegelungspaket<br />
* bei Kasko nach den Bedingungen Ihrer Versicherung<br />
Ihr Partner für alle Marken, wenn‘s kracht<br />
• Teile für alle Marken innerhalb von 48 St<strong>und</strong>en (ausgenommen Sonderbestellungen)<br />
• ein Ansprechpartner – eine Abwicklung<br />
• mind. 5 Leihfahrzeuge warten auf Sie<br />
• mechanischer Check (zB Brems- <strong>und</strong> Auspuffanlage, Fahrwerk) inklusive<br />
WINTER-FIT-PAKET 1<br />
• Technische Basisüberprüfung<br />
• Scheinwerfereinstellung kontrollieren<br />
• Scheibenwaschanlage auf Einstellung kontrollieren<br />
• Schließzylinder <strong>und</strong> Türdichtungen schmieren<br />
• Unterbodenschutz kontrollieren<br />
• Karosseriekontrolle auf Lackbeschädigungen<br />
AKTIONSPREIS<br />
€ 25,-<br />
Klare Sicht bei schlechtem Sichtverhältnis, sowie Nacht <strong>und</strong> Nebel.<br />
Die Nanoversiegelung bringt viele Vorteile:<br />
- Regen <strong>und</strong> Schnee perlt durch den Fahrtwind je nach Geschwindigkeit ab<br />
- 30% bessere Sicht bei Regen<br />
- aktive Sicherheit durch bessere Wasserabweisung<br />
- hält bis zu einem Jahr oder 20.000 km<br />
- beständig gegen Waschanlagen <strong>und</strong> Dampfstrahler<br />
- bessere Reinigung von Insektenresten<br />
- weniger Eiskratzen<br />
- spart Scheibenmittelzusatz <strong>und</strong> Wischblattverschleiß<br />
Spotreparatur<br />
Kleine Dellen, Kratzer oder<br />
Steinschläge im Lack? Diese<br />
lassen sich rostvorbeugend<br />
<strong>und</strong> kostengünstig durch die<br />
Spot-Reparatur-Methode<br />
von Seifried beheben.<br />
Sie trinken Kaffe <strong>und</strong> lesen dabei in unserer gemütlichen Leseecke<br />
eine Tageszeitung oder ein tolles Buch <strong>und</strong> schon nach<br />
2 St<strong>und</strong>en kann Ihr Fahrzeug wieder glänzen!<br />
WINTER-FIT-PAKET 2<br />
Zusätzlich zu Paket 1<br />
• Räder umstecken<br />
• Räder nachwuchten<br />
• Fahrzeug Ober- <strong>und</strong> Unterwäsche<br />
• Hohlraumschutz nachbehandeln<br />
• Windschutzscheibenversiegelung mit Nanotechnologie<br />
AKTIONSPREIS<br />
Das Versiegelungspaket beinhaltet:<br />
- Wagenwäsche, händisches Einwachsen von Ihrem Autos<br />
- Windschutzscheibenversiegelung mit Nanotechnologie<br />
- Fußraumsäuberung von Steinen <strong>und</strong> Staub<br />
jetzt<br />
€129,-<br />
Testen Sie unsere Werkstatt oder Spenglerei, 3 Haarstudio Grieskirchen/Wels<br />
<strong>und</strong> Sie bekommen einen Friseurgutschein im Wert von € 10,- !!!<br />
Nützen Sie die Gelegenheit <strong>und</strong> testen Sie unseren Spengler<strong>und</strong><br />
Karosseriemeister Hannes Eichelseder. Er gehört zu den<br />
besten Oberösterreichs. Wir vertrauen schon lange auf Ihn<br />
<strong>und</strong> sein Team.<br />
€ 69,-
Universal<br />
Freisprecheinrichtung<br />
jetzt ab<br />
€ 99,90*<br />
*Materialpreis ohne Montage<br />
IHR PARTNER FÜR ALLE MARKEN<br />
Navigationsgerät<br />
TYPHOON MYGUIDE 3500 MOBILE<br />
Machen Sie sich auf den Weg - egal ob im Auto, per Motorrad oder zu Fuß! Geben Sie einfach<br />
Postleitzahl, Straßennamen <strong>und</strong> Hausnummer ein oder suchen Sie auf der Karte einen Ort<br />
aus. Der MyGuide führt Sie sicher per Sprachausgabe <strong>und</strong> Karten- oder Piktogrammdarstellung<br />
an jedes Ziel.<br />
· Ausklappbarer integrierter GPS-Empfänger<br />
· Inkl. 256 MB SD-Card mit vorinstalliertem<br />
Falk Navigator 2004 für Deutschland<br />
· Inkl. Kartenmaterial für Deutschland,<br />
Österreich, Schweiz, auf CD<br />
jetzt ab € 459,-<br />
REIFENAKTION<br />
Testsieger<br />
195/65R15 Dunlop Wintersport 3D<br />
175/65R14 Bridgestone Blizzak LM20<br />
Superhits<br />
145/80R13 schon ab<br />
165/70R14 schon ab<br />
195/65R15 schon ab<br />
Reifen ummontieren<br />
<strong>und</strong> wuchten<br />
€ 85,90<br />
€ 79,90<br />
€ 45,90<br />
€ 55,90<br />
€ 69,90<br />
€ 10,20<br />
jetzt ab<br />
€ 548,40<br />
abzüglich<br />
Förderung 2005
Der Tucson. Vertrauen Sie der Nr.1.<br />
Sondermodell LaVita<br />
inkl. permanentem Allradantrieb,<br />
Klima-Automatik, Tempomat,<br />
Leichtmetallfelgen, Privacy Glass<br />
AUSSTATTUNGSVORTEIL € 2.300,-<br />
LISTENPREIS ab € 27.990,-<br />
Umstiegsprämie minus € 1.000,-<br />
AKTIONSPREIS jetzt ab € 26.990,-<br />
* 2,0 l Benzin (104 kW/141 PS)<br />
* 2,0 l Common Rail Diesel (83 kW/113 PS) 2WD + 4WD<br />
* 2,7 l V6 Benzin (129 kW/175 PS) 4WD<br />
LISTENPREIS ab € 20.990,-<br />
Der Santa Fe. Viel Platz für Ihre Freiheit. Der Terracan. Große Zugkraft ist seine Stärke.<br />
Der Santa Fe macht es Ihnen leicht, Ihre<br />
individuelle Freiheit zu erleben. Er ist<br />
geräumig, hat Platz für Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Gepäck.<br />
Er ist robust genug, um auch schwieriges<br />
Gelände zu meistern, jedoch wendig genug,<br />
um das Fahren durch verwinkelte Gassen zu<br />
erleichtern.<br />
Hy<strong>und</strong>ai Santa Fe – ein Fahrzeug, das Sie<br />
von der breiten Masse abhebt.<br />
Der neue Tucson vermittelt pures Lebensgefühl.<br />
Er vereint luxuriösen Limousinenkomfort mit sportlichen<br />
Offroad-Qualitäten <strong>und</strong> ist genauso geräumig wie wendig.<br />
Hy<strong>und</strong>ai Tucson – das moderne, kompakte Sport Utility<br />
Vehicle.<br />
Sondermodell LaVita<br />
Freiraum erleben <strong>und</strong> Komfort genießen –<br />
mit dem Terracan fahren. Seine unverkennbare<br />
Optik sowie der luxuriöse, geräumige<br />
Innenraum lassen das Herz jedes komfort<strong>und</strong><br />
freizeitbewussten Autofahrers höher<br />
schlagen. Der Terracan ist die überaus<br />
gelungene Kombination eines Luxus-PKW<br />
mit der souveränen Leistungsentfaltung<br />
eines klassischen Allrad-Fahrzeugs.<br />
Hy<strong>und</strong>ai Terracan – die richtige<br />
Entscheidung.<br />
inkl. permanentem Allradantrieb,<br />
Klima-Automatik, Tempomat,<br />
Leichtmetallfelgen, Privacy Glass<br />
* 2,7 l V6 Benzin (127 kW/173 PS) 4WD<br />
* 2,0 l Common Rail Diesel VGT (92 kW/125 PS) 4WD<br />
AUSSTATTUNGSVORTEIL € 2.500,-<br />
* 2,0 l Common Rail Diesel „S“ (107 kW/145 PS) 4WD * 2,9 l Common Rail Diesel (120 kW/163 PS)<br />
LISTENPREIS ab € 29.990,-<br />
Umstiegsprämie minus € 1.500,-<br />
AKTIONSPREIS jetzt ab € 28.490,-
Der neue Getz. Jugendlich mit viel Elan.<br />
* 1,6 l Benzin (76 kW/103 PS)<br />
* 1,5 l Common Rail Diesel (75 kW/102 PS)<br />
* 1,1 l Benzin (49 kW/67 PS) * 1,5 l Common Rail Diesel (65 kW/88 PS)<br />
* 1,4 l Benzin (71 kW/97 PS)<br />
LISTENPREIS ab € 9.990,-<br />
Umstiegsprämie für alle Modelle außer 1,1 Flair 3t minus € 500,-<br />
Der neue Matrix. Unverkennbares Pininfarina-Design. Der Trajet. Platz <strong>und</strong> Komfort für sieben Personen.<br />
Sondermodell LaVita+<br />
inkl. Klima-Automatik, Alarmanlage,<br />
Nebelscheinwerfer, Dachspoiler,<br />
Lederlenkrad, Seitenairbags, Privacy Glass<br />
AUSSTATTUNGSVORTEIL € 2.600,-<br />
Der neue Matrix wird Ihren Ansprüchen<br />
<strong>und</strong> Bedürfnissen nach Mobilität <strong>und</strong><br />
Flexibilität voll gerecht. Nach außen hin<br />
wirkt er kompakt, überrascht innen aber<br />
mit viel Raum. Sein Design ist attraktiv,<br />
trendig <strong>und</strong> sehr praktisch.<br />
Hy<strong>und</strong>ai Matrix – ein cleverer <strong>und</strong> flexibler<br />
Partner.<br />
LISTENPREIS ab € 15.999,-<br />
Umstiegsprämie minus € 500,-<br />
AKTIONSPREIS jetzt ab € 15.499,-<br />
* VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT<br />
Sondermodell LaVita<br />
inkl. Klima-Automatik, Alarmanlage,<br />
Dachreling, Nebelscheinwerfer,<br />
Privacy Glass<br />
AUSSTATTUNGSVORTEIL € 2.300,-<br />
3 Jahre Garantie<br />
Entdecken Sie den neuen Getz. Ein pfiffiger, eleganter <strong>und</strong><br />
äußerst geräumiger Kleinwagen der Superlative mit 3 & 5<br />
Türen. Mit neuen Diesel- <strong>und</strong> Benzinmotoren, trendigem<br />
Innendesign, überkompletter Serienausstattung, wie zum<br />
Beispiel ABS, EBD, Servolenkung, elektrischen<br />
Fensterhebern, höhen- <strong>und</strong> neigungsverstellbarem<br />
Fahrersitz, Rücksitzbank/-lehne 60/40 klappbar <strong>und</strong> vielem<br />
mehr. Hy<strong>und</strong>ai Getz – der alles hat, was Sie sich wünschen.<br />
Freude am Fahren ist das Ziel <strong>und</strong><br />
dafür steht der Trajet. Bequem, dank<br />
weit öffnender Türen <strong>und</strong> erhöhter<br />
Sitzposition. Ein intelligentes Raum<strong>und</strong><br />
Mobilitätskonzept mit viel Liebe<br />
zum Detail.<br />
Der Hy<strong>und</strong>ai Trajet bietet alles, was<br />
man von einem Van der Spitzenklasse<br />
erwarten kann.<br />
* 2,0 l Common Rail Diesel (83 kW/113 PS)<br />
* 2,0 l Common Rail Diesel „S“ (92 kW/125 PS)<br />
LISTENPREIS ab € 26.900,-<br />
Umstiegsprämie minus € 1.000,-<br />
AKTIONSPREIS jetzt ab € 25.900,
ohne Kilometerbegrenzung<br />
Der neue Sonata. Die neue Dimension an Komfort <strong>und</strong> Sicherheit.<br />
* 2,5 l Common Rail Diesel (103 kW/140 PS)<br />
LISTENPREIS ab € 28.400,-<br />
Umstiegsprämie minus € 1.000,-<br />
AKTIONSPREIS jetzt ab € 27.400,-<br />
* 2,4 l Benzin (119 kW/162 PS)<br />
* 3,3 l V6 Benzin (173 kW/235 PS)<br />
LISTENPREIS ab € 24.600,-<br />
Der neue Starex. Groß, wie Ihre Ansprüche: 9 Sitze. Der H-1 Transporter. Verlässlich <strong>und</strong> preiswert.<br />
Die Vorteile der neuen Großraumlimousine Starex<br />
zeigen sich auf einen Blick. Bequeme, vielfach<br />
verstellbare Sitze, die Platz für bis zu 9 Personen<br />
schaffen. Höhenverstellbare Kopfstützen <strong>und</strong> eine<br />
umklappbare 3. Sitzreihe, die im Bedarfsfall<br />
großzügigen Stauraum <strong>und</strong> ideale Voraussetzungen<br />
für entspanntes Reisen schaffen. Hy<strong>und</strong>ai Starex –<br />
das Prinzip der Multifunktionalität.<br />
* VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT<br />
Der neue Hy<strong>und</strong>ai Sonata steht für Dynamik, Progressivität<br />
<strong>und</strong> Selbstbewusstsein. Raumangebot <strong>und</strong> Verarbeitungsqualität<br />
sind seine Stärken. Technische Details wie ESP,<br />
ABS <strong>und</strong> EBD oder ein 6-faches Airbagsystem schaffen<br />
Sicherheit. Hy<strong>und</strong>ai Sonata – willkommen in der<br />
automobilen Oberklasse.<br />
auch als Diesel ab März 06 lieferbar<br />
* VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT<br />
* 2,5 l Turbodiesel (74 kW/100 PS)<br />
* 2,5 l Common Rail Diesel (103 kW/140 PS)<br />
LISTENPREIS ab € 14.990,- *<br />
Umstiegsprämie minus € 1.667,- *<br />
AKTIONSPREIS jetzt ab € 13.323,- *<br />
* Preise exkl. MWSt.<br />
Der H-1 Transporter präsentiert sich<br />
komfortabel wie ein PKW <strong>und</strong> geräumig wie ein<br />
LKW. Als Transporter oder Business Van, als<br />
3- oder 6-Sitzer, mit kurzem oder langem<br />
Radstand. Mit durch-dachten Detaillösungen<br />
<strong>und</strong> praktischen Ausstattungsmerkmalen ist<br />
dieser Transporter die Alternative im leichten<br />
Nutzfahrzeugsektor. Hy<strong>und</strong>ai H-1 Transporter<br />
– für den professionellen Einsatz.
EINER AUS DER HYUNDAI-PALETTE PASST IMMER:<br />
<strong>Vorführ</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jahreswagen</strong> 60 Stk auf www.auto-seifried.at<br />
24<br />
8<br />
1<br />
10<br />
6<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Atos WEGFAHRPREIS ab € 2.700,- Getz WEGFAHRPREIS ab € 3.000,- Accent WEGFAHRPREIS ab € 3.260,- Tucson WEGFAHRPREIS ab € 6.300,-<br />
Terracan WEGFAHRPREIS ab € 8.550,- Santa Fe WEGFAHRPREIS ab € 8.100,- Trajet WEGFAHRPREIS ab € 7.770,- Matrix WEGFAHRPREIS ab € 4.650,-<br />
Tiburon WEGFAHRPREIS ab € 6.600,- Sonata WEGFAHRPREIS ab € 7.380,- Elantra WEGFAHRPREIS ab € 5.070,- Starex WEGFAHRPREIS ab € 8.220,-<br />
* VSt-abzugsberechtigt * VSt-abzugsberechtigt<br />
H-1 Transporter WEGFAHRPREIS<br />
ab € 13.323,-*<br />
Hy<strong>und</strong>ai Getz 1,1 Flair<br />
Hy<strong>und</strong>ai Getz 1,5 Flair Cool CRDi<br />
Hy<strong>und</strong>ai Getz 1,3 Comfort<br />
Hy<strong>und</strong>ai Matrix 1,5 Comfort CRDi<br />
Hy<strong>und</strong>ai Matrix 1,5 LaVita CRDi<br />
Hy<strong>und</strong>ai Matrix 1,6 Elegance Aut.<br />
Hy<strong>und</strong>ai Elantra 2,0 Comfort CRDi<br />
Hy<strong>und</strong>ai Starex 2,5 SVX CRDi<br />
Hy<strong>und</strong>ai Sonata 2,4 Aut.<br />
Hy<strong>und</strong>ai Trajet 2,0 LaVita CRDi<br />
Hy<strong>und</strong>ai Terracan 2,9 CRDi LaVita<br />
Hy<strong>und</strong>ai Terracan 2,9 Executive Aut.<br />
H-1 Pritsche WEGFAHRPREIS<br />
ab € 14.133,-*<br />
* VSt-abzugsberechtigt<br />
WEGFAHRPREIS<br />
Anzahlung: 30 % vom Aktionspreis<br />
Laufzeit: 36 Monate<br />
Restwert: 50 % vom Aktionspreis<br />
Zzgl.: Kredit- <strong>und</strong> Bearbeitungsgebühr<br />
Keine Kilometer-Begrenzung<br />
Hy<strong>und</strong>ai-Fixpreis: inkl. NoVA <strong>und</strong> MWSt.<br />
63 PS<br />
82 PS<br />
86 PS<br />
82 PS<br />
82 PS<br />
90 PS<br />
113 PS<br />
140 PS<br />
162 PS<br />
113 PS<br />
163 PS<br />
163 PS<br />
* VSt-abzugsberechtigt<br />
*Preise exkl. MWSt. für alle<br />
H-1 Modelle<br />
Aktionen gültig bis 15.11.2005<br />
3 Jahre Vollgarantie ohne<br />
Kilometer-Begrenzung<br />
Symbolabbildungen aller<br />
Fahrzeuge<br />
Wir bitten, eventuelle Druckfehler<br />
zu entschuldigen<br />
ab € 9.890,-<br />
ab € 10.480,-<br />
€ 11.490,-<br />
ab € 13.990,-<br />
€ 13.990,-<br />
€ 16.990,-<br />
€ 17.980,-<br />
€ 23.490,-<br />
€ 24.890,-<br />
€ 25.100,-<br />
€ 26.500,-<br />
€ 32.480,-
1. vorsteuerabzugsfähige Kombi in Österreich!!!<br />
DER NEUE GRANDIS<br />
PLATZ FÜR 7<br />
Der neue <strong>Mitsubishi</strong> Grandis überzeugt mit attraktivem Design, überragender Leistung – beinahe unbegrenzter Wandlungsfähigkeit.<br />
Der vollwertige 7-sitzige Sportstourer ist als sparsamer 2,0 Liter DI-D Dieselmotor oder als kräftiger 2,4 Liter Benzinmotor nicht nur für<br />
Familienväter unwiderstehlich.<br />
Testen Sie den neuen Grandis im Zuge unseres 5. Oktoberfests von 12. bis 15. Oktober 2005!<br />
Wirtschaftskammerspitze Dr. Rudolf Trauner <strong>und</strong><br />
Stellvertreter Haslauer besuchten das Autohaus<br />
Seifried!<br />
Kronen-Zeitung: „Schnittig auf Tour. Die Platzverhältnisse sind<br />
wahrhaft galaktisch“<br />
Kurier: „Die flotteste Art, eine Kurve um das Finanzamt<br />
zu machen.“<br />
Auto Seifried: „Sie sollten zu den Ersten gehören, die dieses<br />
neue, elegante <strong>und</strong> schnittige Auto bei einer<br />
Probefahrt näher kennen lernen.“<br />
Präsident Dr. Trauner <strong>und</strong> Vizepräsident Haslauer begutachteten den Betrieb<br />
des engagierten Unternehmers <strong>und</strong> informierten sich über die umfangreiche<br />
Modellpalette des Autohändlers. Anschließend nahm Präsident Dr. Trauner die<br />
Gelegenheit war um mit Adi Seifried im firmeneigenen Cadillac, Baujahr 1909,<br />
zu einer Veranstaltung zur Fa. Pöttinger Metallwerkstätte nach Taufkirchen an<br />
der Trattnach zu fahren.<br />
Präsident Dr. Trauner staunte nicht schlecht wie dieses Gefährt aus dem<br />
vorigen Jahrh<strong>und</strong>ert diese Strapaze bewältigte, kein W<strong>und</strong>er wurden doch mehr<br />
als 2.000 Arbeitsst<strong>und</strong>en liebevoll in die Restaurierung dieses Fahrzeugs<br />
investiert. Der Präsident <strong>und</strong> sein Vizepräsident wünschten Adi Seifried noch<br />
alles erdenklich gute für die weitere Entwicklung seiner Firma, er führt diese<br />
erfolgreich bereits seit einigen Jahren in 2. Generation - nahe liegend, dass<br />
man in der Wirtschaftskammer beim Thema Betriebsübergabe unter anderem<br />
auf die Expertise von Adi Seifried vertraut.
DER NEUE<br />
COLT CZ3<br />
Der neue Colt CZ3 ist ein sportliches Auto mit den technischen<br />
Raffinessen <strong>und</strong> der legendären Zuverlässigkeit eines echten <strong>Mitsubishi</strong> Colt. Er überzeugt durch sein attraktives Äußeres genauso wie mit<br />
dem Platzangebot im variablen Innenraum. Der neue Colt CZ3 – als 1,1 & 1,3 Liter Benziner sowie 1,5 Liter DI-D High Power Diesel.<br />
DER SIEGER<br />
PAJERO SPORT DAKAR.<br />
Der Pajero Sport Dakar – ein Tribut an den Seriensieger bei der<br />
härtesten Rallye der Welt. Das elegante Sonder-Modell verbindet<br />
kompromisslose Qualität, überlegene Allradtechnologie <strong>und</strong><br />
sprichwörtliche Zuverlässigkeit. Ein Auto, das im Dschungel der<br />
Großstadt genauso souverän unterwegs ist wie draußen im Gelände.<br />
3 Jahre Garantie<br />
PAJERO PICK UP.<br />
DIE NR. 1 jetzt mit GRATIS-HARDTOP<br />
Die Nr. 1 unter den Pick Up‘s setzt jetzt noch eines drauf:<br />
Mit dem Gratis-Hardtop im Wert von € 1.980,- ver wandelt er sich<br />
in einen eleganten Lifestyle-Van. Perfekte Passform <strong>und</strong> sportliches<br />
Design sorgen für bestechende Optik <strong>und</strong> hohe Flexibilität.<br />
Ohne Hardtop gibt es € 1.600,- Preisvorteil.
<strong>Mitsubishi</strong> Palette<br />
Colt CZT ab € 19.990,- Colt 5-türig ab € 11.990,- Lancer ab € 16.990,-<br />
Lancer Station Wagon ab € 18.440,-<br />
Lancer Evolution VIII ab € 48.500,-<br />
29 Stk<br />
44 Stk<br />
1 Stk<br />
25 Stk<br />
1 Stk<br />
24 Stk<br />
32 Stk<br />
19 Stk<br />
1 Stk<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Colt Austria Edition 1,3<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Carisma DI-Diesel GT<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Pajero Pinin 1,8 Silverline<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Pajero Sport GLS 2,5 Turbo Diesel<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Pajero 3,2 GLS D-ID TD Wagon<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Outlander 2.0 4WD<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Lancer Evolution VIII 4WD<br />
Grandis ab € 27.990,-<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Carisma Diamondline DI-Diesel<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Space Star DI-D Diamondline<br />
Space Star ab € 18.990,- Outlander ab € 26.890,-<br />
Pajero Pinin ab € 20.990,- Pajero ab € 33.790,- Pajero Sport ab € 34.990,- Pajero Pick Up ab € 24.370,-<br />
<strong>Vorführ</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jahreswagen</strong> 176 Stk auf www.auto-seifried.at<br />
95 PS<br />
102 PS<br />
102 PS<br />
102 PS<br />
114 PS<br />
116 PS<br />
116 PS<br />
ab 136 PS<br />
265 PS<br />
Auto-Seifried GesmbH & Co. KG Moos 12, 4710 Grieskirchen<br />
Tel.: 0043 7248 / 683 40 Fax: 0043 7248 / 68340 20 office@auto-seifried.at www.auto-seifried.at<br />
ab € 11.890,-<br />
ab € 13.480,-<br />
€ 22.290,-<br />
ab € 14.980,-<br />
€ 18.980,-<br />
ab € 28.890,-<br />
ab € 37.590,-<br />
ab € 23.480,-<br />
€ 42.500,-
400 Gebrauchtwagen<br />
Audi A4 Business TDI BJ 96 ab € 6.980,-<br />
BMW 320d touring, 330d BJ 00 ab € 17.980,-<br />
Ford Mondeo TD ab BJ 94 ab € 2.980,-<br />
Hy<strong>und</strong>ai Elantra, Sonata ab BJ 02 ab € 9.480,-<br />
Mazda Xedos BJ 92 € 3.480,-<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Carisma Benziner <strong>und</strong> Diesel ab BJ 95 ab € 4.480,-<br />
Citroen Xantia Millesime HDI BJ 00 € 6.980,-<br />
FAMILY-VAN<br />
KLEINWAGEN<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Pajero, L200 Diesel ab BJ 89 ab € 2.980,-<br />
Chrysler Jeep Cherokee TD ab BJ 95 ab € 6.980,-<br />
Hy<strong>und</strong>ai Galloper, Santa Fe, Tucson TD u. CRDi ab BJ 98 ab € 11.980,-<br />
Land Range Rover TD BJ 97 € 16.480,-<br />
Opel Frontera TD BJ 96 € 7.480,-<br />
Toyota RAV4 CRDi BJ 04 € 19.980,-<br />
VW Touareg 2,5 R5 TDI BJ 03 € 41.980,-<br />
Volvo XC 90D5 Executive BJ 04 € 52.480,-<br />
Suzuki Swift BJ 95 € 2.480,-<br />
Hy<strong>und</strong>ai Atos, Getz Benziner <strong>und</strong> Diesel ab BJ 01 ab € 6.980,-<br />
Peugeot 306,307 Benziner <strong>und</strong> Diesel ab BJ 93 ab € 2.980,-<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Colt Benziner <strong>und</strong> Diesel ab BJ 95 € 3.980,-<br />
VW Polo Diesel BJ 97 € 5.980,-<br />
Smart City Coupé BJ 03 € 7.480,-<br />
Ford Fiesta Automatik, Focus BJ 98 ab € 5.980,-<br />
LIMOUSINEN<br />
FAMILIENFAHRZEUGE<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Space Star, Sp. Runner, Galant Kombi TD ab BJ 97 ab € 3.980,-<br />
Chrysler Grand Voyager TD BJ 99 € 7.980,-<br />
Hy<strong>und</strong>ai Matrix Comfort, Trajet La Vita CRDi ab BJ 04 ab € 13.990,-<br />
Renault Espace Benziner <strong>und</strong> Diesel ab BJ 91 ab € 2.480,-<br />
VW Sharan, Golf Variant TBI BJ 96 € 9.980,-<br />
Ford Escort Kombi Diesel BJ 97 € 4.990,-<br />
Skoda Octavia Kombi TDI<br />
Kia Carneval TD<br />
BJ 00 € 10.480,-<br />
GELÄNDEWAGEN<br />
GEBRAUCHTWAGENAKTION !!!<br />
Zu jedem Gebrauchtwagen gibt es ein<br />
Wellness-Wochenende<br />
für 2 Personen in<br />
einem 4-Sterne-Hotel Ihrer Wahl*!<br />
-<br />
* laut Gutscheinheft<br />
Aktion gültig bis 31. Dezember 2005