Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland - des ...
Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland - des ...
Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland - des ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
56<br />
3. Europäische Charta der <strong>Regional</strong>- oder<br />
<strong>M<strong>in</strong>derheitensprachen</strong><br />
Die Europäische Charta der <strong>Regional</strong>- oder <strong>M<strong>in</strong>derheitensprachen</strong> <strong>des</strong><br />
Europarates sichert das besonders wichtige Recht der Menschen, im privaten<br />
<strong>und</strong> öffentlichen Leben ihre eigene <strong>Regional</strong>- oder M<strong>in</strong>derheitensprache<br />
zu gebrauchen.<br />
Der Europarat ist e<strong>in</strong>e – von der Europäischen Union unabhängige – europäische<br />
<strong>in</strong>ternationale Organisation mit zurzeit 47 Mitgliedstaaten (Stand:<br />
1. März 2011). Der Europarat will durch den Abschluss völkerrechtlich<br />
verb<strong>in</strong>dlicher Abkommen die Menschenrechte <strong>in</strong> Europa verbessern <strong>und</strong><br />
die kulturelle Identität <strong>und</strong> Vielfalt Europas erhalten.<br />
Die Europäische Charta der <strong>Regional</strong>- oder <strong>M<strong>in</strong>derheitensprachen</strong> wurde<br />
bereits 1992 zur Zeichnung aufgelegt, trat aber erst am 1. März 1998 <strong>in</strong><br />
Kraft, weil erst zu diesem Zeitpunkt die notwendige Anzahl von fünf Ratifikationen<br />
erreicht wurde. Zurzeit haben 25 Staaten die Charta ratifiziert,<br />
das heißt die Umsetzung <strong>in</strong> <strong>in</strong>nerstaatliches Recht mitgeteilt, acht Staaten<br />
haben die Charta gezeichnet (Stand: 1. März 2011) (die Zeichnung ist die<br />
Absichtserklärung, Vertragspartner werden zu wollen).<br />
Mit der Charta sollen traditionell <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Vertragsstaat gesprochene<br />
Sprachen als bedrohter Aspekt <strong>des</strong> europäischen Kulturerbes geschützt<br />
<strong>und</strong> – was noch viel entscheidender ist – gefördert werden. Sie enthält die<br />
Kriterien für <strong>Regional</strong>- oder <strong>M<strong>in</strong>derheitensprachen</strong> <strong>und</strong> bezieht sich auf<br />
traditionell <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Vertragsstaat gesprochene Sprachen. Wegen dieses<br />
Aspektes der Tradition s<strong>in</strong>d die Sprachen von Zuwanderern ausdrücklich<br />
nicht erfasst, weil diese meist nur seit wenigen Jahren oder Jahrzehnten <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Staat leben. Auch die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Vertragsstaat gesprochenen Dialekte<br />
der Amtssprachen s<strong>in</strong>d von der Charta nicht geschützt.<br />
Für die Gruppen, <strong>in</strong> denen diese Sprachen gesprochen werden, ist ihre<br />
Benutzung identitätsstiftend. Insbesondere für nationale M<strong>in</strong>derheiten<br />
s<strong>in</strong>d der Erhalt <strong>und</strong> die Weiterentwicklung der Sprache die notwendige<br />
Basis, um ihre Kultur, Tradition <strong>und</strong> Identität zu bewahren. Ohne den<br />
Erhalt der eigenständigen Sprache droht den Sprechern von <strong>Regional</strong>-<br />
oder <strong>M<strong>in</strong>derheitensprachen</strong> der Verlust ihrer kulturellen Identität. Der<br />
Untergang von <strong>Regional</strong>- oder <strong>M<strong>in</strong>derheitensprachen</strong> bedeutet aber<br />
auch für die Mehrheitsbevölkerung, dass e<strong>in</strong> wichtiges traditionelles<br />
Kultur element der Gesellschaft ihres Staates verloren geht.