Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland - des ...
Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland - des ...
Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland - des ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
24<br />
Zuspruch f<strong>in</strong>den; 2000 erschien e<strong>in</strong> umfangreiches Gesangbuch. Gefördert<br />
wird die Arbeit für die friesische Sprache vor allem durch das Land<br />
Schleswig-Holste<strong>in</strong>, seit 2000 außerdem durch e<strong>in</strong>e laufende Projektförderung<br />
<strong>des</strong> B<strong>und</strong>es <strong>und</strong> nicht zuletzt durch private Mittel.<br />
Nordfriesland ist bekannt als e<strong>in</strong>zigartige Naturlandschaft mit dem 1985<br />
zum Nationalpark erklärten Wattenmeer, mit Inseln <strong>und</strong> Halligen, Marsch<br />
<strong>und</strong> Geest, Deichen <strong>und</strong> Dünen. Doch e<strong>in</strong>zigartig ist auch die nordfriesische<br />
Sprach- <strong>und</strong> Kulturlandschaft. Viele Nordfriesen setzen sich engagiert<br />
dafür e<strong>in</strong>, ihre Sprache für die Zukunft zu bewahren <strong>und</strong> zu fördern.<br />
2.3.2 Ostfriesland, Saterland<br />
Für den Erhalt <strong>und</strong> die Förderung <strong>des</strong> Saterfriesischen setzt sich der Seelter<br />
Bu<strong>und</strong> (Heimatvere<strong>in</strong> Saterland) e<strong>in</strong>. Er arbeitet geme<strong>in</strong>sam mit den<br />
Nordfriesen <strong>in</strong> dem deutschen Komitee <strong>des</strong> Europäischen Büros für<br />
Fer<strong>in</strong>g/Föhrer Nordfriesisch<br />
Harewst<br />
A bleeden faal an wurd ferweid,<br />
A sturem wal ferderew.<br />
Dol, rüch an wilj gungt hi det uun,<br />
Wat bleut, leet hi nü sterew.<br />
Föörbi det fe<strong>in</strong> smok somertidj,<br />
Ham feit a kol tu marken.<br />
A fögler schong al goorei muar,<br />
An jonk tji nü a swarken.<br />
A wonter komt mä snä an froost,<br />
Begreeft ferfreesen rester.<br />
A eerd häält do a wontersliap<br />
Schocht tu as wos nei kreeften.<br />
Seeltersk/Saterfriesisch<br />
Häärst<br />
Doo Bleede faal’ fon Wiend ferwait,<br />
Di Häärststoarm wol ferdierwe.<br />
Läip, ruch un wöist gungt hi dät oun,<br />
Wät blöit, lät hi nu stierwe.<br />
Foarbi ju fluchche Sumertied,<br />
Soo gries un koold is ’t bute.<br />
Doo Fugle sjunge goarnit moor,<br />
Doo Wulken tjusterch luke.<br />
Di W<strong>in</strong>ter kumt mäd Snee un Froast,<br />
Begraft ferfäärsene Rääste.<br />
Ju Gr<strong>und</strong>e haalt dan W<strong>in</strong>tersläip<br />
Tou näie Foarjierskräfte.<br />
Von Ges<strong>in</strong>e Lechte-Siemer. Die Saterländische Heimatdichter<strong>in</strong> wurde 1911 <strong>in</strong><br />
Ramsloh (Saterland) geboren.