Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland - des ...

20
Wie groß derzeit das Interesse ist, zeigen zum Beispiel Autorenwett bewerbe.
Heute beherrschen annähernd 8.000 bis 10.000 Personen in Nordfriesland
einschließlich Helgoland die friesische Sprache. Einzelne Dialekte
werden nur noch von wenigen älteren Menschen gesprochen und
dürften bald verklungen sein. Andernorts ist Friesisch weiterhin die erste
Sprache, auch für Kinder. Die Hochburgen finden sich auf dem Festland im
Norden des Kreisgebietes in der Bökingharde sowie auf den Inseln, vor
allem im Westteil Föhrs.
Die seit dem 19. Jahrhundert aufgekommene friesische Bewegung hat sich
zum Ziel gesetzt, die friesische Sprache und Kultur zu bewahren und
fortzuentwickeln. Lange Zeit wurden diese Bestrebungen jedoch von der
übermächtigen nationalen Auseinandersetzung zwischen Deutsch und
Dänisch überlagert und überschattet.
2.2.2 Ostfriesisch, Saterfriesisch
Ostfriesisch wird heute nur noch in Form des Saterfriesischen gesprochen.
(Das heute oft unrichtig als „Ostfriesisch“ bezeichnete ostfriesische Platt
wurde zwar vom Friesischen beeinflusst, ist aber vom Niederdeutschen
nahezu vollständig ersetzt worden.)
Schon in der 1464 gebildeten Reichsgrafschaft Ostfriesland war von
Anfang an nicht Friesisch, sondern Niederdeutsch die Amtssprache. Auf
Kosten des Friesischen gewann es
immer mehr Land. Bereits 1543
beklagte ein Chronist – auf Niederdeutsch!
– den fortgeschrittenen
Sprachwechsel zum Niederdeutschen:
„Uns Fresen wart naegesecht,
dat wy de Apen gelyken, wat
de sehen, dat wyllen se vort naedoen,
wy Fresen mogen uns des wol
schemen, dat wy nicht by unse
Spracke und Cledunge bliven,
gelick alle andere Nationen.“
Ortsschild Strücklingen
(Foto: Gemeinde Saterland)