GZ115Leisach.pdf - Leisach - Land Tirol

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Gemeindezeitung
Leisach
115
Sept. 2012
Leisacher Alm
In der zweiten Augusthälfte fi ndet bereits seit vielen Jahren der
traditionelle Schafalmwandertag statt. Dabei wird jedes Mal
ein anderes Almgebiet ausgewählt. Diesmal stand die Leisacher
Alm im Villgrater Winkeltal auf dem Programm. 500 Wanderer,
darunter auch zahlreiche Leisacher, genossen das herrliche
Bergwetter. Foto: Peter Leiter

2
D e r B ü r g e r m e i s t e r
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Bei den heurigen Sommertemperaturen müssen wir immer noch mit Gewittern
rechnen. Ich habe die Vermurungen in Virgen an Ort und Stelle
gesehen. Ich hoffe wir werden von solchen Unwettern mit Folgeschäden
verschont.
Da ist es schon unverständlich, dass gerade bei Institutionen wie bei der
Wildbachverbauung der Sparstift angesetzt wird. Es ist nur zu hoffen,
dass die letzten katastrophalen Ereignisse in der großen Politik ein
Umdenken bringen.
Erfreulich ist hingegen, dass jetzt im Bauland Gammian das dritte
Wohnhaus gebaut wird und junge Familien in unserer Gemeinde bleiben.
Die desolate Gemeindestraße in Richtung Amlach wurde neu asphaltiert und es ist zu hoffen,
dass dies nicht zum schneller Fahren animiert. Ich werde mich dafür einsetzen, dass fallweise
kontrolliert wird.
Die Temperaturen haben aber auch einen guten Besuch in unserem Waldschwimmbad gebracht. So
hoffe ich, dass wir einen Abgang gering halten können. Wie ja bekannt ist, entstehen in der Technik
laufend Kosten, wobei die Arbeiten durch unseren Wassermeister Alois Müller verrichtet werden.
Am Hohen Frauentag bei der Lourdeskapelle in Burgfrieden und Lienzer Klause fand bei herrlichem
Wetter die von den Hauger Schützen bestens organisierte Gedenkfeier statt. Die schöne
Gedenkmesse mit unserem Dekan Bernhard Kranebitter und das Auftreten der Hauger Musikkapelle
trugen zu einem würdigen Fest bei, das eine größere Teilnahme von Ehrengästen und
Leisacher Bürgerinnen und Bürgern verdient hätte.
Ich hoffe, dass wir auch so schönes Wetter am Kirchtag haben und die Teilnahme unserer
Bevölkerung wieder wie in den letzten Jahren groß ist.
In den Sommermonaten wurden bei Besprechungen und Verhandlungen größere Vorhaben in
unserer Gemeinde eingeleitet. Darüber werden wir zeitgerecht berichten.
So wünsche ich unseren Schülern und dem Lehrkörper unserer Volksschule einen guten Beginn
für das Schuljahr sowie allen Kindern die sich nicht schon in der Ganzjahresbetreuung befinden
und den Kindergartenpädagoginnen einen guten Anfang.
Es grüßt euch euer
Bürgermeister
Dietmar Zant

..... aus der Schule geplauder t
Am Mittwoch, dem 6. Juni machten sich die
Schüler der 3. und 4. Schulstufe gemeinsam
mit ihrer Lehrerin Sabine Frotschnig zu einer
Besichtigung ihrer Bezirkshauptstadt Lienz auf.
Um 9.00 Uhr ging es mit den Fahrrädern
über den Radweg zum Draupark.
Dort gab es eine leckere Jause, die von
unseren Begleitpersonen Lisi Senfter, Patricia
Senfter, Sieglinde Huber und Andrea Moser
gesponsert wurde.
Ab jetzt ging es zu Fuß zur „Alten Schmiede“
Alle zwei Jahre machen sich die Schüler der
3. und 4. Schulstufe auf den Weg in ihre
Landeshauptstadt.
Am Freitag, dem 15. Juni ging es um 6.00 Uhr
in der Früh mit dem Bus Richtung Innsbruck.
Begleitet wurden wir von unserer Frau Lehrerin
Sabine Frotschnig, von Patricia Senfter, Lisi
Senfter, Andrea Moser und Gabi Huber.
Nach einer Jausenpause in Kitzbühel fuhren
wir direkt zum Bergiselstadion. Neben der
beeindruckenden Sprungschanze konnten wir
das Sommertraining der französischen
Springermannschaft miterleben.
Im Anschluss daran fuhren wir in die Innenstadt
um von 11.00 bis 12.00 Uhr bei einer Stadt-
s t a D t B e s I c h t I g u n g l I e n z
I n n s B r u c k - F a h r t D e r 2 . k l a s s e
über den Iselkai, die alte Stadtmauer entlang
zum BORG und in den „Barbarahof“. Überall
gab es viel Wissenswertes über die Lienzer
Altstadt, die Liebburg, den Hauptplatz und
den Johannesplatz zu hören.
Anschließend konnten sich die Schüler über
ein Eis beim „Il gelato“ freuen.
Danach ging es zurück in den Draupark und
mit den Fahrrädern wieder nach Leisach.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Begleitpersonen
für das Mitradeln und die Jause.
führung alles über die Hofkirche und die Innsbrucker
Altstadt zu erfahren. Nach einem stärkenden
Mittagessen durften wir für eine halbe
Stunde in Dreiergruppen auf Einkaufstour durch
die Maria Theresien Straße bummeln.
Bevor uns die Hungerburgbahn zum Alpenzoo
brachte, liefen wir noch die Stufen im Stadtturm
hinauf. Dort oben bot sich uns ein wunderbarer
Blick über Innsbruck. Für den Alpenzoo hatten
wir leider nur mehr 1 ½ Stunden Zeit.
Um 17.00 Uhr machten wir uns auf den Heimweg.
Müde aber voll mit tollen Eindrücken erreichten
wir um ca. 20.30 Uhr Leisach.
Wir möchten uns herzlich bei der Gemeinde
Leisach für die Spende von 300 € bedanken!
3

4
Am Freitag, dem 22. Juni 2012 luden die
Schüler und Lehrer der Volksschule Leisach
wieder zu einem Schulfest ein.
VD Andreas Köck konnte die zahlreich erschienenen
Eltern, Verwandten und Freunde im
Theatersaal recht herzlich willkommen heißen.
Das Motto des Schulfestes lautete: „Musik tut
gut, das gilt für jedes Kind!“
Die Schüler der 1. und 2. Schulstufe überzeugten
mit ihren rhythmisch gesungenen Liedern
und sorgten mit zwei sehr humorvoll vorgetragenen
Sprechstücken für gute Unterhaltung.
Auch die Schüler der 3. und 4. Schulstufe
konnten mit witzigen Songs, einem Tanz
sowie einem gelungenen Sketch bei den
Besuchern die Lachmuskeln wecken.
Natürlich durften auch rein musikalische Beiträge
nicht fehlen. So sorgten das Saxophontrio
mit Jeremias Senfter, Marcel Senfter und Fabian
Lanser, das Querflötenduo mit Miriam Huber
..... aus der Schule geplauder t
t o l l e D a r B I e t u n g e n B e I m s c h u l F e s t 2 0 1 2
seitenblicke zum schulfest 2012:
und Kristina Baur, Harmonikaspieler Maximilian
Senfter sowie Lena Huber auf der Zither
begleitet von VD Andreas Köck auf dem Hackbrett
für überaus gelungene Darbietungen.
Den Höhepunkt bildete sicher der Auftritt des
Schwanenseeballetts. Martin Mair, Fabian
Lanser, Elias Senfter und Julian Löschnig
sorgten mit ihrem tänzerischen Können für
tosenden Applaus.
Im Anschluss wurden noch alle Besucher,
Kinder und Lehrer zu einem leckeren Buffet
im Schulgarten eingeladen.
Die Volksschule Leisach möchte sich auf diesem
Wege nochmals recht herzlich bei den
Eltern für den zahlreichen Besuch sowie bei
Bürgermeister Dietmar Zant für die Unterstützung
bedanken.
Ein spezieller Dank gilt jedoch den Elternvertretern
für die tolle Zusammenarbeit und
die perfekte Organisation des Festes.

..... aus der Schule geplauder t
Am Donnerstag, dem 28. Juni fand der
zweite Wandertag der Volksschule Leisach
statt. Ziel war der Frauenbach in Lavant.
Während sich die Schüler der 3. und 4. Stufe
mit den Fahrrädern, begleitet von ihrer Lehrerin
Sabine Frotschnig, Lisi Senfter und Hannes
Moser, auf den Weg machten, wählten die
Ersteler und Zweiteler den Zug. Sie wurden
von ihrem Lehrer Andreas Köck, von Marlene
Hassler und Vroni Petutschnig begleitet.
Am Ziel angekommen, konnten sich die Kinder
in den kleinen Bächen und im Tümpel
abkühlen. In einer Schlammschlacht gab es
zwar keine Sieger, dafür jede Menge Matsch
bis zu den Ohren. Auch die kleinen Wasserfälle
wurden erkundet.
Währenddessen wurden von Patricia Senfter
leckere Würstchen gegrillt, welche die Kinder
Am Donnerstag, dem 6. Juli 2012 konnten
sich die Schüler und Lehrer nochmals auf ein
besonderes Highlight freuen. Die bekannte
Osttiroler Percussionband „Drumartic“ lud zur
Generalprobe für ihr Konzert in der neuen
RGO-Arena Lienz-Peggetz. Von Rock, Pop,
Jazz bis Klassik wurde alles geboten. Gespielt
s c h u l a u s F l u g n a c h l a v a n t
k o n z e r t B e s u c h v o n D r u m a r t I c
mit echtem Heißhunger verschlangen.
Gegen 11.00 Uhr machten sich alle auf den
Heimweg. Die Schüler der ersten Klasse wieder
mit dem Zug, die Dritteler und Vierteler
wieder mit dem Rad.
Ein herzliches Dankeschön an alle Begleitpersonen!
wurde auf traditionellen Schlagzeuginstrumenten
sowie auf Kübeln, Tonnen, Felgen und
auch auf dem selbst gebauten Plastophon.
Weiters erlebten die Kinder die Osttirol-
Premiere von „THE BIG BOOM – the world‘s
largest drumset“! – dem weltgrößten Schlagzeug.
5

6
Ein fester Bestandteil der 4. Schulstufe ist die
Teilnahme an der freiwilligen Radfahrprüfung.
Nach zwei praktischen Übungseinheiten im
Herbst und im Frühjahr und theoretischen
Unterrichtseinheiten in der Schule absolvierten
die Schüler die schriftliche Prüfung am 12.
Juni. Nachdem alle bestanden hatten, durften
sie am 19. Juni bei der praktischen Prüfung in
Lienz antreten.
Auch hier gab es keine Probleme und alle
neun Schüler erhielten ihre Radfahrführerscheine!
Herzliche Gratulation!
r a D F a h r p r ü F u n g D e r v I e r t e l e r
s o m m e r k I n D e r g a r t e n 2 0 1 2
Die Kindergartenpädagoginnen Carina Altenberger
und Vanessa Salcher betreuten im
heurigen Sommer durchschnittlich zehn Kinder
im Alter von drei bis zehn Jahren.
Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen
haben. Vor allem an den Bürgermeister, an
den zuständigen Gemeinderatsausschuss und
ganz besonders an Herrn Bernhard Baur für
die Errichtung des Zeltes.

Die gemeinde informiert
geburten:
08.06.2012 – Isabella, Tochter der Manuela und des Hans Jörg peheim
20.07.2012 – Samuel Kreuzer, Sohn der Martina kreuzer und des Stefan
hirschberg
geburtstage:
Isabella Peheim Samuel Kreuzer
Im oktober 2012
KERN Elfriede Leisach 95 Jahre
MONITZER Viktor Leisach 87 Jahre
BEHOUNEK Herbert Leisach 81 Jahre
SENFTER Heinrich Leisach 83 Jahre
ORTNER Fridolin Leisach 84 Jahre
Im november 2012
JENUL Hilda Leisach 91 Jahre
MITTEREGGER Franz Leisach 83 Jahre
HANSER Franziska
Im Dezember 2012
Leisach 89 Jahre
PICHLER Thomas Gries 84 Jahre
DELACHER Marianne Gries 90 Jahre
EICHHORNER Silvester Gries 84 Jahre
Wir begrüßen die neuen gemeindebediensteten
sandra Brunner,
geb. Baumgartner, aufgewachsen in Amlach,
wohnt mit ihrem Mann Roland und den beiden
Kinder seit vielen Jahren in Leisach,
seit Anfang
Juli 2012 in
der Gemeindeverwaltung
tätig,
übernimmt
mit Anfang
Jänner
2013 die
Kassenverwalterstelle
von Hilda
Fuchs.
carina altenberger,
ledig, aufgewachsen und wohnhaft in Stuhlfelden,
arbeitet seit 9. Juli 2012 im Kindergarten
Leisach als weitere pädagogische Fachkraft
und übernimmt
ab Herbst die neue
alterserweiterte Kindergartengruppe.
Wir wünschen den
beiden neuen Gemeindebediensteten
viel Freude bei der
Ausübung ihrer
neuen Aufgaben.
Der Bürgermeister
Dietmar Zant
7

8
aus Dem gemeInDerat
sitzung, am 9. mai 2012
☞ holzschlägerungs- und holzverkaufsvergabe:
a) holzschlägerungsvergabe
Nach kurzer Beratung beschließt der Gemeinderat einhellig, die Holzschlägerung und
Seillieferung von rund 340 efm Holz aus der Partie Leisach Schattseite an den Bestbieter,
Johann Senfter, Innervillgraten, zum Preis von 13,40 € netto für die Schlägerung sowie
Schlagräumung und zum Preis von 9,80 € netto für die Seilbringung je efm Holz zu vergeben.
b) holzverkaufsvergabe:
Hierzu beschließt der Gemeinderat nach einer kurzen Beratung einhellig, das Holz aus
der Partie Jungwuchs (Nock) im Ausmaß von rund 340 efm an die Firma Sägewerk Holzhandel
Richard Ortner, Abfaltersbach, zum Preis von 26.487,20 € inklusive MwSt. zu
verkaufen, wobei das Zahlungsziel 60 Tage beträgt.
☞ gemeindeverband Öffentlicher personennahverkehr osttirol,
satzungsänderung
Der Geschäftsführer des Gemeindeverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Osttirol,
Norbert Lenzhofer, hat dem Bürgermeister mitgeteilt, dass, wie in der Verbandsversammlung
am 20. Dezember 2011 einstimmig beschlossen, eine Änderung der Satzung in
Bezug auf die Aufbringung der Mittel vorzunehmen ist. Dies bedarf übereinstimmender
Gemeinderatsbeschlüsse aller Mitglieder.
Nach einer längeren Debatte beschließt der Gemeinderat sodann einhellig, dem vorliegenden
Vorschlag einer Satzungsänderung des Gemeindeverbandes Öffentlicher
Personennahverkehr Osttirol einhellig zuzustimmen. Die ursprüngliche Satzung bzw. die
genaue Änderung in Bezug auf die Gemeinde Leisach ist dem Gemeinderat bei der
nächsten Sitzung zur Kenntnis zu bringen.
☞ Beratung und Beschlussfassung zur umsetzung des neuen tiroler kinderbildungs-
und kinderbetreuungsgesetzes in leisach (Beginn der umsetzung,
abdeckung weiterer angebote)
Nach einer längeren Debatte beschließt der Gemeinderat hierzu einhellig, die zweite
Kindergartengruppe – so lange sie gesetzlich erforderlich ist – als ganzjahres- und alterserweitere
Gruppe (für Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren) zu führen. Das gilt

aus Dem gemeInDerat
mindestens bis 31. August 2013. Die Öffnungszeiten sind werktags von 7 bis 13 Uhr. Betreut
werden nur Kinder, die die Volksschule oder den Kindergarten Leisach besuchen.
Weiters beschließt der Gemeinderat einhellig, folgende Kindergartenbeiträge für alle
dreijährigen Kinder ganzjährig und für alle Kinder, die in den Ferien betreut werden, ab
9. Juli 2012 festzulegen:
• 4 € pro kind und tag, geschwisterkinder 2 € pro kind und tag.
Zur Kinderbetreuung außerhalb der erwähnten Betreuungsangebote in Leisach wird mit
dem Verein Osttiroler Kinderbetreuungszentrum eine Partnerschaftsvereinbarung abgeschlossen,
wobei der Gemeindebeitrag im heurigen Jahr 2.055 € beträgt.
Die zusätzlichen, nicht budgetierten Personalkosten für den Bereich Kindergarten in der
Höhe von maximal 15.000 €, aufgrund der Umstellung auf die zweite Ganzjahreskindergartengruppe,
werden vom Gemeinderat einhellig genehmigt und diese Kosten durch
einen höheren Haushaltsüberschuss des letzten Jahres finanziert.
☞ ersuchen der elisabeth mascher um verkauf von gemeindegrund,
teilfläche der gp. 319/1, kg Burgfrieden
Frau Elisabeth Mascher, Burgfrieden, hat um Verkauf einer Grundfläche der Gemeinde
Leisach in der Größe von 119 m² im Bereich der Gp. 319/1, KG Burgfrieden, angesucht.
Sie benötigt diese Fläche unter anderem für die neue Abwasseranlage, welche als
Pflanzenkläranlage ausgeführt werden soll, sowie zur Verbesserung der Parkplatzsituation
bei ihrem Haus in Burgfrieden.
Nach einer kurzen Beratung beschließt der Gemeinderat einhellig, Frau Elisabeth Mascher
die im Lageplan (Teilungsvorschlag) des Zivilgeometers Dipl.-Ing. Rudolf Neumayr ersichtliche
Teilfläche der Gp. 319/1, KG Burgfrieden, im Ausmaß von 119 m³ zum Preis von
30 €/m² zu verkaufen, wobei alle Kosten aus diesem Grundverkauf zu Lasten der Käuferin
gehen.
☞ Weitere sanierung von gemeindestraßen, abschnitt Drausiedlung bis zum
Freibad / bis zur dortigen Wierbrücke
Vorweg teilt der Bauausschussobmann dem Gemeinderat mit, dass dieser Tagesordnungspunkt
richtigerweise wie folgt lauten müsste:
„Weitere Sanierung von Gemeindestraßen, Abschnitt Drausiedlung bis zum Freibad / bis
zur dortigen Draubrücke“.
Der Bauausschuss hat hierüber bereits beraten und sollte nunmehr, noch vor Einlangen
eines Angebotes zur Erschließung des Oberdorfes, die weitere wichtige Sanierung von
Gemeindestraßen vorgenommen werden. Geplant ist die Fortführung der Straßensanierung
im Bereich Leisach 14 (Unfer) bis zur Einfahrt ins neue Baulandgebiet „Gammian“
und von der Kreuzung Leisach 66 (Pargger) bis zur Draubrücke. Hierzu liegt ein aktuelles
Angebot der Alpine Bau GmbH und zwar in der Höhe von 87.264,43 € inklusive MwSt.
vor. Es wurden dabei nach Verhandlungen die Einheitspreise, wie sie im letzten Jahr verrechnet
wurden, wieder angeboten und ist daher eine zügige Vergabe und Ausführung
der Arbeiten noch vor der Freibaderöffnung angeraten.
Sobald die Kostenschätzung des DI Arnold Bodner für das Projekt „Oberdorferschließung“
vorliegt, kann die weitere Bearbeitung im Bauausschuss erfolgen und die Bezirkshauptfrau
zwecks Umwidmung der zugesagten Bedarfszuweisung im Detail informiert
werden. Der Gemeinderat wird nach Vorliegen aller wesentlichen Unterlagen in dieser
Angelegenheit detailliert informiert.
Der Auftrag zur Sanierung der Gemeindestraßen im genannten Abschnitt wird als Folgeauftrag
(Einheitspreise wie im Jahr 2011) im Umfang von 87.264,43 € inklusive MwSt.
an die Alpine Bau GmbH, Lienz, vergeben.
9

10
aus Dem gemeInDerat
☞ resolution zur neuen vorsteuerregelung: vorsteuerabzug für schulen –
Investitionen in Bildung dürfen nicht verteuert werden
Nach Beratungen beschließt der Gemeinderat einhellig folgende Resolution zur bevorstehenden
Änderung der Vorsteuerregelung. Diese wird an die Bundesregierung, die zuständige
Bundesministerin und den Landeshauptmann übermittelt.
resolution
vorsteuerabzug für schulen – Investitionen in Bildung
dürfen nicht verteuert werden!
Die Städte und Gemeinden werden durch die Bundesverfassung bzw. durch die zuständigen
Materiengesetzgeber mit zahlreichen Aufgaben der öffentlichen Verwaltung
betraut. Das betrifft besonders das Schulwesen, wo die Kommunen Schulerhalter
der Pflichtschulen sind und 100 % der Kosten tragen.
Prominent in der Präambel zum aktuellen Regierungsprogramm wird die Bedeutung
der Bildung für die Zukunft des Wohlstandes unseres Landes mit dem Hinweis auf
„massive Investitionen“ unterstrichen. Folgerichtig sind Maßnahmen, die solche
Investitionen erschweren, diametral zu den Zielen unserer Bundesregierung. Gerade
im Hinblick auf die Offensive im Bereich der Ganztagesbetreuung sind etliche Projekte
durch die 20 % Verteuerung in Folge der Streichung des Vorsteuerabzugs nunmehr
in Frage gestellt. Die Fristerstreckung bis September 2012 ändert ja nichts an
der generellen Verteuerung.
Der Gemeinderat, die Gemeindevertretung von Leisach fordert daher:
Mit Berufung auf das Regierungsprogramm fordert der Gemeinderat, die Gemeindevertretung
von Leisach die Beibehaltung des Vorsteuerabzugs für Schulen. Auch Investitionen
in damit verbundene Bildungseinrichtungen wie den Bildungscampus
(eine Kombination von Schule, Kindergarten, Hort, Bibliothek) sollten darin einbegriffen
sein, um die Errichtung, Ausbau und Sanierung dieser wichtigen Bildungseinrichtungen
nicht zu gefährden. Dies könnte durch eine zusätzliche Aufnahme einer
Ausnahmeregelung im Umsatzsteuergesetz (analog wie bei GSBG-Beihilfenbezieher)
erfolgen.
Die Städte und Gemeinden sind im Interesse der gesamtstaatlichen Konsolidierung
weiterhin zu offenen Gesprächen mit den Partnern in Bund und Ländern bereit.
☞ verein zur erhaltung, pflege, Instandsetzung und erforschung der lienzer
klause – mitgliedschaft der gemeinde leisach
Hierzu berichtet der Bürgermeister dem Gemeinderat, dass zur weiteren Erhaltung und
Instandsetzung der Lienzer Klause bereits Ende Juli letzten Jahres ein Verein gegründet
wurde. In den Vorstand wurden dabei folgende Personen gewählt:
Obmann: Josef Lugger, vlg. Kerschbaumer,
Obmann-Stv.: Bgm. Dietmar Zant,
Kassier: Erich Fankhauser,
Schriftführer: Alfons Monitzer,
Grundeigentümer: Manfred Huber.
Die Stadtgemeinde Lienz und der Tourismusverband Osttirol haben sich bereits als
Mitglied dieses Vereines eingeschrieben. Der Gemeinderat beschließt über Antrag des
Bürgermeisters, diesem Verein als ordentliches Mitglied beizutreten. Mitgliedsbeitrag ist
dabei keiner zu entrichten.

aus Dem gemeInDerat
☞ genehmigung des vergleiches im rechtsstreit der gemeinde leisach mit
der Bischof og
Zu diesem Tagesordnungspunkt teilt der Bürgermeister dem Gemeinderat mit, dass in dieser
Angelegenheit alle Gemeindevorstandsmitglieder bereits ausreichend informiert wurden.
Letztendlich konnte im genannten Rechtsstreit ein Vergleich zur Zahlung eines Geldbetrages
in der Höhe von 12.000 € an die Bischof OG beim Landesgericht Innsbruck
ausverhandelt werden. Dieser Betrag wurde bereits aufgrund der Fälligkeit Ende April
2012 an den Rechtsvertreter der gegnerischen Partei ausbezahlt. Die Gemeinde Leisach
wurde dabei von RA Dr. Bruno Pedevilla vertreten und wurden diese Vertretungskosten
von der Versicherung übernommen. Sonstige Kosten sind nicht angefallen. Wie vom RA
Dr. Pedevilla anlässlich einer Besprechung dem Gemeindevorstand bereits mitgeteilt, liegt
keine Fahrlässigkeit oder Schlamperei seitens der Gemeinde vor. Bekanntlich wurde alles
unternommen, um den Verkauf des Gewerbegrundes vollständig abwickeln zu können.
Dieser steht nunmehr der Gemeinde Leisach wieder uneingeschränkt zur Verfügung.
Nach einiger Beratung beschließt der Gemeinderat, dem Gerichtsvergleich im Rechtsstreit
der Gemeinde Leisach mit der Bischof OG, ausverhandelt beim Landesgericht Innsbruck,
zur Zahlung eines Geldbetrages in der Höhe von 12.000 € an die Bischof OG, Leisach,
mehrheitlich zuzustimmen.
☞ gemeindehomepage
Die Obfrau des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit berichtet dem Gemeinderat, dass die
Gemeindehomepage aufgrund technischer Probleme bereits mehrmals mit Kostenaufwand
repariert werden musste. Laut Auskunft des Hosters, der DVT Tirol, liegt die Ursache in
der sehr veralteten Programmiersprache. Der Ausschuss hat hierzu mit AL Monitzer
beraten und drei Lösungsvarianten erarbeitet:
– Neuerstellung der Homepage durch einen Profi bzw. eine geeignete Firma;
– Neuerstellung der Homepage durch ein Schulprojekt der HAK oder HWLA;
– Überarbeitung der Homepage durch die neue Kassenverwalterin bzw. den neuen
Kassenverwalter als eine zusätzliche Aufgabenstellung.
Nach Auffassung aller Ausschussmitglieder soll die bestehende Homepage von der bzw. dem
neuen Bediensteten umgestaltet, neu programmiert und sohin das Beschäftigungsausmaß um
einige Stunden aufgestockt werden, da eine Homepage ohnehin laufend zu aktualisieren ist.
Nach einiger Beratung legt der Gemeinderat fest, dem obengenannten Vorschlag des
Ausschusses positiv gegenüberstehen. Über die Umgestaltung des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit
wird im Gemeinderat demnächst beraten.
☞ personalangelegenheiten
stellenausschreibung einer zweiten kindergartenpädagogin / einer weiteren
pädagogischen Fachkraft für den kindergarten leisach
Die offene Stelle einer pädagogischen Fachkraft im Ausmaß von rund 75 % der Vollbeschäftigung
wird öffentlich ausgeschrieben, wobei die Bewerbungen bis längstens Ende
Mai 2012 einlangen müssen. Das Beschäftigungsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. Eine
Vorauswahl der eingelangten Bewerbungen nimmt der Gemeindevorstand vor, die Vorstellungsgespräche
finden unter Beisein des Ausschussobmannes Mag. Peter Zanon und der
Kindergartenleiterin Ines Klocker statt.
stellenausschreibung der kassenverwalterin / des kassenverwalters
Die Stelle der Kassenverwalterin bzw. des Kassenverwalters im Ausmaß von 25 Wochenstunden
mit 1. Juli 2012 wird ebenso öffentlich ausgeschrieben, wobei auch hier die Bewerbungen
bis längstens Ende Mai 2012 einlangen müssen. Das Beschäftigungsverhältnis ist auf ein
Jahr befristet, die Probezeit beträgt ein Monat. Eine Vorauswahl der eingelangten Bewerbungen
sowie die Vorstellungsgespräche und den Eignungstest nimmt der Gemeindevorstand vor.
11

Der amtsleiter informiert
menschen in not – unterlagen des landesvolksanwaltes helfen
1. Internetplattform im sozial- und Behindertenbereich.
Oft wissen Hilfesuchende nicht, wohin sie sich wenden können. Aus diesem Grund wurde
in Zusammenarbeit mit der Telefonseelsorge eine Aufstellung über rund 600 Einrichtungen
erarbeitet, die im Sozial- und Behindertenbereich Hilfestellungen anbieten. Diese Information
ist im Internet unter www.werhilftwie-tirol.at abrufbar.
2. aufstellung über „einrichtungen für Finanzhilfen“
Für Hilfesuchende, die keinen Internetzugang haben und vor allem Finanzhilfe brauchen,
wurde Mitte 2011 die Unterlage „Einrichtungen für Finanzhilfen“ erarbeitet. Sie besteht
aus zwei Seiten, Zielgruppe der ersten Seite sind Einzelpersonen und Paare. Darüber
hinausgehende finanzielle Hilfsmöglichkeiten für Alleinerziehende/Familien mit minderjährigen
Kindern im Haushalt und Menschen mit Behinderung werden auf der zweiten
Seite aufgelistet.
Randbemerkungen zu den aufgelisteten Einrichtungen über die Schwerpunkte der Hilfeleistungen
dienen dazu, dass Hilfesuchende nicht bei Einrichtungen ansuchen, bei denen
eine Finanzhilfe nicht wahrscheinlich ist, so z. B. wenn ein Hilfesuchender bei der Arbeiterkammer
Tirol um Finanzhilfe ansucht, jedoch nicht Kammermitglied ist. Mit dieser Unterlage
können die Einrichtungen gezielt angesprochen werden.
3. „antrag auf Finanzhilfe“
Ein weiteres Problem ist der Umstand, dass nicht wenige Hilfesuchende Defizite in der
Schriftform haben und daher einen Antrag auf Finanzhilfe nicht formulieren können. Zudem
sind viele Betroffene nicht in der Lage, selbst die Notlage zu schildern. Die Arbeiterkammer
Tiroler beziffert diese Gruppe mit rund 6.000 Personen in Tirol.
Die war der Grund, weshalb Mitte 2011 auch ein „Antrag auf Finanzhilfe“ erarbeitet
wurde, der sich in der Praxis bereits sehr bewährt hat. Vorgegebene Felder erleichtern erheblich
das Ausfüllen. Eine eigens dafür konzipierte „Erläuterung“ hilft bei der Handhabe.
Damit ist eine Antragstellung auch für Hilfesuchende mit Formulierungs- und Schreibschwächen
möglich.
Weiters sind die Informationen so ausgelegt, dass die Entscheidungsträger „vom Schreibtisch
aus“ die Situation und die Hilfebedürftigkeit beurteilen können. Aufgrund der Angabe
der Telefonnummer des/der Hilfebedürftigen kann die Situation bei Bedarf rasch hinterfragt
werden. Der Antrag ist eine Word-Datei, kann über Word bearbeitet und über Mail
versendet werden. Die „Einrichtungen für Finanzhilfen“ und der „Antrag auf Finanzhilfe“
können über das Büro des Landesvolksanwaltes, Tel. 0810-006200 zum Ortstarif, angefordert
werden.
Alfons Monitzer
13

14
Berichte der ortsgruppe leisach des pensionistenverband
Weißensee Kärnten Wandertag
Mit dem Schiff zu den schönsten Plätzen
im Naturpark Weißensee
An einem schönen Junitag fuhren die Mitglieder
der Ortsgruppe Leisach mit dem Bus nach
Kärnten, an den Weißensee. Gerne wurde
von den Pensionisten das Angebot der Seerundfahrt
angenommen, welche durch eine
Kaffeejause im Gasthaus Dolomitenblick unterbrochen
wurde. Interessant waren die Informationen
über den See und die nähere Umgebung
vom Kapitän persönlich.
Rabant Alm
Wandern hält jung und fit
fürs Leben
Kärntner Seniorenwandertag
in Steuerberg
Die Einladung eines gemeinsamen Wandertages
der Ortsgruppe Oberdrauburg nahmen
wir gerne an. Trotz des Regenwetters erlebten
wir einen tollen Tag in Steuerberg.
Geburtstagsgratulation
Die Mitglieder der Ortsgruppe
Leisach wünschen Frau Hildegard
Ortner zum 80. Geburtstag
viel Glück und Gesundheit.
Herbstausflüge 2012
Donnerstag,13. September: Herbstwandertag
zur Lienzer Hütte
Donnerstag 20. September: Tagesausflug
nach Maria Tal Wallfahrsort
15. bis 22. Oktober: Acht Tage Thermalbad
Smarjeske Toplitze
Donnerstag 8. November: Überraschungsausfahrt,
Tagesausflug
Anmeldung beim Bezirkobmann Semrajc, Tel.
04852-61437, oder Obmann Peter Kalser,
Tel. 0676-3344520
Nicht einsam sondern gemeinsam, nett und
fein soll unser Treffen sein.
Text: Obmann Peter Kalser
Straßkopf
Auf dem Weg zum
Alpengasthaus Oberhauseralm Golzentipp

Verleihung der Verdienstmedaille des
Landes Tirol an Peter Kalser
Seit vielen Jahren ist Peter Kalser für Belange
der Senioren tätig. Durch sein einfühlsames,
freundliches und hilfsbereites Wesen ist er als
Obmann der PVÖ-Ortsgruppe Leisach nicht
mehr wegzudenken.
Sein Organisationstalent und sein Engagement
gegenüber älteren Menschen zeichnen
ihn in besonderer Weise aus.
Am 15. August 2012 wurde Peter Kalser
durch die Landeshauptleute Günther Platter
und Luis Durnwalder mit der Verdienstmedaille
des Landes Tirol ausgezeichnet.
T I P P S :
Falschgeld
Machen Sie sich mit den Sicherheitsmerkmalen
vertraut und überprüfen Sie sie –
wesentlich durch „ Fühlen – Sehen – Kippen“
des Geldscheines.
Speziell im Ausland: Wechseln oder Beheben
Sie Ihr Geld nur bei Bankinstituten und
niemals auf der Straße.
Brandrauch – die vielfach unterschätzte
tödliche Gefahr!
Viele Brandopfer im privaten Bereich könnten
verhindert werden, wenn in den Wohnhäusern
und Wohnungen Heimrauchmelder
und Feuerlöscher installiert bzw. vorhanden
wären.
W I c h t I g e t e r m i n e ! ! ! !
Der Vorstand und die Mitglieder der Ortsgruppe
Leisach gratulieren ihrem Obmann
zu dieser verdienten Ehrung.
vom lanDsturm!
Nach dem Gauderfest im Mai war eine kleine
Gruppe vom Landsturm in Burgfrieden bei der
Gedenkfeier und bei der Kräutersegnung dabei.
Am darauf folgenden Sonntag, beim Fototermin
der Hauger Schützen, durfte eine Abordnung
auch nicht fehlen. Text: Hans Peheim
Mittwoch 19. September 2012 Müllabfuhr
Sonntag 30. September 2012 ab 8.45 Uhr Leisacher Kirchtag Dorfplatz Leisach
Mittwoch 3. Oktober 2012 Müllabfuhr
Dienstag 9. Oktober 2012 8-9 Uhr Mobile Problemstoffsammlung ASZ neben Sportplatz
Sonntag 14. Oktober 2012 ab 11 Uhr 24. Pustertaler Herbstlauf Sportplatz Leisach
Mittwoch 17. Oktober 2012 Müllabfuhr
Mittwoch 31. Oktober 2012 Müllabfuhr
Mittwoch 7. November 2012 Rauchfangkehrer Drausiedlung
Montag 12. November 2012 Rauchfangkehrer Gries, Dorf
Dienstag 13. November 2012 Rauchfangkehrer Gries, Dorf, Alte Straße
Mittwoch 14. November 2012 Rauchfangkehrer Alte Straße, Burgfrieden
Mittwoch 14. November 2012 Müllabfuhr
Dienstag20. November 2012 17 Uhr Redaktionsschluss Ausgabe 116
Mittwoch 28. November 2012 Müllabfuhr
Mittwoch 12. Dezember 2012 Müllabfuhr
15

16
Bezirksmusikfest in
Tristach – 24. Juni 2012
Am 24. Juni 2012 feierte die
Musikkapelle Tristach ihr
200-Jahr-Jubiläum. Aus diesem
Grund fand das Bezirksmusikfest
heuer in Tristach
statt. Die Hauger Musikkapelle
Leisach wirkte wiederum
bei der musikalischen
Gestaltung der Messe und beim Aufmarsch
unter Stabführer Konrad Trojer und Obmann
Michael Senfter mit. Ein gelungenes musikalisches
Fest!
hauger musIkkapelle leIsach
Die Hauger Musikkapelle Leisach beim
Aufmarsch in Tristach.
Der Theaterverein Leisach
bringt im November
das bayerische Lustspiel
„Pension Schaller“ in
drei Akten von Dieter Fischer und Tobias Siebert
zur Aufführung. Um die Neugierde zu
wecken hier eine kurze Inhaltsangabe:
Der Bauer Josef Hallberger hat einige Grundstücke
sehr gut verkaufen können.
Bei einem Ausflug nach Osttirol frönt er nun
seinem Rentner-Dasein in vollen Zügen. Sein
Neffe Albert möchte ein Haushaltswarengeschäft
eröffnen und erhofft sich Hilfe von seinem
Onkel. Josef möchte aber eine seiner
skurrilen Ideen verwirklichen. Er plant bei sich
auf dem Land im kürzlich erworbenen Pfarrhäuschen
eine Irrenanstalt zu errichten. Albert
soll ihm den Besuch einer Irrenanstalt ermög-
Lindenfest-Frühschoppen in Amlach –
1. Juli 2012
Die Hauger Musikkapelle Leisach wurde
heuer zur Gestaltung des Frühschoppens beim
bekannten Amlacher Lindenfest eingeladen.
Trotz extremer Hitze waren viele Besucher
gekommen, um den musikalischen Klängen zu
lauschen. Nach dem zweistündigen Konzert
spielte die „Leisacher Tanzlmusi“ auf.
Hoher Frauentag in Burgfrieden –
15. August 2012
Nachdem letztes Jahr diese Veranstaltung wegen
Schlechtwetters abgesagt werden musste,
konnte man sich heuer über strahlendes Wetter
freuen und alles wie geplant durchführen.
Die Hauger Musikkapelle Leisach gestaltete
nach dem Aufmarsch die Messfeier mit Dekan
Bernhard Kranebitter. Anschließend ging’s in
die Lienzer Klause zum Frühschoppen.
„Standerle“ zum 50. Geburtstag
von Ing. Bernhard Zanon und Walter
Ortner
Gleich zweimal durfte die Hauger Musikkapelle
Leisach ihren aktiven Kameraden zum
50er musikalisch gratulieren. Anschließend
luden die Gefeierten zu Speis und Trank ein.
Wir möchten auf diesem Wege nochmals gratulieren,
viel Glück und vor allem Gesundheit
Der leisacher theaterverein informiert:
lichen und kurzerhand präsentiert er seinem
Onkel eine Soiree in der Pension Schaller, bei
der wirklich die absonderlichsten Menschen
zugegen sind: Großwildjäger, Heimautorin,
Oberst a. D., ein angehender Schauspieler.
Die Pensionsbesitzerin Pauline Schaller versucht
bei dieser Gelegenheit ihre Tochter
Elisabeth an den Mann zu bringen. Zu guter
Letzt tauchen all diese „Verrückten“ auf Josefs
Bauernhof auf ...
Darsteller:
Emmerich Reider, Andrea Hirn, Harald Tiefenbacher,
Franz Gietl, Elfi Micheler, Alois
Micheler, Waltraud Rieger, Steffi Walder,
Otto Lobenwein.
aufführungstermine:
19., 20., 25., 26. und 27. Oktober 2012

Gratulation zum 50er von Ing. Bernhard Zanon
bei unserer „Freiluft-Probe“ auf dem Dorfplatz.
wünschen und uns für die perfekte Verpflegung
und den netten kameradschaftlichen
Abend herzlich bedanken!
Ankündigung:
KulturveranstaltungLeisacher
Kirchtag
Am Sonntag, 30.
September 2012,
feiern wir gemeinsam
in Leisach den
Kirchtag. Um 8.45
Uhr findet die
Messe in der Kirche
zum Heiligen Michael
statt. Anschließend
folgt die tradi-
tionelle Kirchtagsprozession mit der Hauger
Musikkapelle Leisach. Ab 11.00 Uhr spielt die
Gastkapelle aus Berg im Drautal den Kirchtagsfrühschoppen.
Auf alle Kulturinteressierten wartet
ein abwechslungsreiches Programm.
Info Anmeldung Musikschule –
Landesmusikschule Lienzer Talboden
An alle Eltern und Schüler von Leisach! Wer
ein Instrument erlernen will, sollte sich für das
Schuljahr 2012/13 in der Landesmusikschule
anmelden. Wir von der Musikkapelle Leisach
suchen hauptsächlich Mitglieder und Schüler
für Trompete, Klarinette, Posaune, Horn oder
Tenorhorn.
Für detaillierte Auskünfte steht Obmann Michael
Senfter (Tel. 0664-8166332) gerne bereit.
Text: Michael Senfter
nach BranD helFen leIsacher vereIne
Nachdem am 16. Mai 2012 das Wirtschaftsgebäude
der Familie Meindl bis auf die
Grundmauern abgebrannt ist, organisierte die
Sportunion Raiffeisen Leisach und die Landjugend
Leisach im Zuge von Veranstaltungen
Gratulation zum 50. Geburtstag von Walter
Ortner.
eine Spendenaktion.
Dabei konnten insgesamt 1.250 € der Familie
Meindl (zur Zeit wohnhaft in Burgfrieden)
übergeben werden.
Text: Martin Senfter
V. l.:
Martin Senfter,
Rudi Tagger,
Georg Meindl,
Klothilde Meindl,
Leo Senfter,
Michael Trojer
17

18
sportunion raiffeisen leisach:
vom tIeFstem punkt ÖsterreIchs zum hÖchsten
570 km mit dem Fahrrad
insgesamt 7.900 Höhenmeter,
davon 1.750 Höhenmeter
zu Fuß.
Eine Strecke, die die meisten
von uns lieber mit dem Finger
auf der Landkarte nachfahren.
Thomas Nothdurfter, mehr Hobbysportler als
Radprofi, hat sich an diese „kleine Exkursion“
herangewagt und startete seine Tour am
6. August 2012 im 114 m hohen Apetlon im
Burgenland.
Anfangs gegen den burgenländischen Gegenwind
und die Fehlinformation der ÖBB
ankämpfend, kam er nach vier Tagen und den
Etappenzielen Eltendorf,
Edelschrott und Villach in
Leisach an.
Am nächsten Tag ging es
dann weiter bis zum Lucknerhaus,
wo er sein Fahrrad
gegen die Bergschuhe eintauschte.
Gemeinsam mit seinem Kollegen Michael
Unterhuber nahm er die letzte Etappe bis zum
Gipfel des Großglockners in Angriff und erreichte
sein persönliches Ziel am sechsten Tag.
Eine Idee, die in einer Runde aus Freunden entstanden
war und anfangs nur als „Spaßpartie“
gehandhabt wurde, fasste mit der Zeit immer
mehr Fuß und wurde schlussendlich umgesetzt.

aktIvItäten Des schachluB unIon raIFFeIsen leIsach
gartenschach
Zum Saisonabschluss 2011/12
wurde am 7. Juli 2012 wieder ein
Blitzturnier im Garten des Obmanns
veranstaltet. Zu diesem geselligen
Abschluss des Vereinsjahres
waren 16 Jugendliche und Erwachsene
sowie sechs Kinder aus
der Nachwuchsgruppe gekommen.
Erstmals dabei waren heuer die
Schachfreunde aus Nußdorf-
Debant, die mit unserem Verein
zukünftig gemeinsam in der Spielgemeinschaft
Leisach – Nußdorf-Debant die
Bewerbe in der Bezirksliga und in der 1.
Klasse bestreiten werden. Ergeben hat sich
diese Fusion aus der Tatsache, dass der Obmann
vom Schachclub Nußdorf-Debant seine
Funktionen niedergelegt hatte und sich kein
Nachfolger für dieses Amt beworben hat.
Mit dieser Fusion findet eine Weiterentwicklung
vom Schachclub Leisach statt; zum Saisonbeginn
2012/13 wird je eine Mannschaft
in der 1. Klasse West, eine Mannschaft in der
Bezirksliga und mindestens eine Mannschaft
in der Jugendliga antreten!
Bruneck open
Am Sonntag, den 4. August fand in Bruneck
das 6. Brunecker Halbblitzturnier 2012 statt.
88 Teilnehmer aus Österreich, Italien, Slowenien
und Kroatien, davon 15 internationale
Titelträger, kämpften um den Titel. Es siegte
nach neun Runden GM Mladen Palac vor FM
Alexander Bertagnolli und IM Kenneth Solomon.
Vom Schachclub Leisach nahmen fünf Spieler
daran teil und erkämpften die Ränge 49, 68,
79, 80 und 82.
Die Leisacher Teilnehmer beim Husek Open.
Die Leisacher und Debanter Spieler beim Gartenschach.
sommerblitzturnier, schachclub lienz
Das Turnier wurde am 9. August mit 29 Teilnehmernn
in Lienz gespielt. Neun Runden,
fünf Minuten Bedenkzeit je Spieler zzgl. drei
Sekunden je Zug. Johann Fritzenwanger und
Magnus Zanon erkämpften die Plätze 22
(Fritzenwanger) bzw. 11 (Zanon).
schachklub leisach spielt beim husek
open in Wien
Zu seinem 40-jährigem Jubiläum veranstaltete
der Schachklub Husek Wien vom 13. bis 19.
August das Husek Vienna Open 2012.
Ca. 300 Schachspieler aus aller Welt nahmen
an dem Turnier teil, das in sieben Runden,
drei Kategorien und einem zusätzlichen
Kinderturnier U 14 organisiert war.
Vom Schachklub Leisach nutzten sechs Mitglieder
die Gelegenheit der Sommerferien und
spielten erstmals bei einem internationalen
Turnier mit!
Magnus Zanon stellte sich der Herausforderung
in der Königsklasse „A“ , Julian
Bachlechner kämpfte in der Gruppe „B“ und
der Obmann spielte mit den restlichen drei
Jugendlichen in der Gruppe „C“.
Die Leisacher konnten sich in den Auseinandersetzungen
grundsätzlich behaupten, erkämpften
in allen Kategorien wertvolle Punkte
und konnten mit vielen neuen Erfahrungen aus
diesem so stark besetzten Turnier nach sieben
Tagen die Heimreise antreten!
Die endergebnisse der leisacher spieler:
gruppe a: 159. Magnus Zanon, 2 Punkte; gruppe
B: 77. Julian Bachlechner, 2; gruppe c: 19. Johann
Fritzenwanger, 3 1 ⁄2; 26. Hannes Fritzenwanger, 3 1 ⁄2; 36.
Sandra Bachlechner, 2 1 ⁄2; 37. Mascha Lienharter, 2 1 ⁄2.
Text: Johann Fritzenwanger
Sektionsleiter/Schriftführer
19

20
Dank Des BIschoFs Dr. manFreD scheuer anlässlIch seIner vIsItatIon
Nach beachtlichen organisatorischen Vorbereitungen
fand am 22. Mai 2012 der Besuch
unseres Bischofs Dr. Manfred Scheuer in
Leisach statt. Er besuchte den Kindergarten
und die Volksschule, nachher stand ein gemeinsames
Mittagessen, die Sprechstunde
und am Abend die gemeinsame Messfeier mit
anschließender offener Diskussionsrunde im
Gemeindesaal statt. So ging ein festlicher und
eindrücksvoller Tag zu Ende.
In seinem Schreiben vom Juli dieses Jahres
bedankt sich Dr. Manfred Scheuer für die
Begegnungen mit den MitarbeiterInnen des
pfarrlichen und VertreterInnen des öffentlichen
Lebens, sowie bei Kindergarten und Schule.
Sie haben damit das Bild einer „im Glauben
verwurzelten, lebendigen Pfarrgemeinde vermittelt“.
Weiters bedankt sich unser Bischof für
die schönen Geschenke und schickt einen
herzlichen Gruß an die Kinder.
Im Namen der Pfarre wollen auch wir uns
nochmals herzlich bei allen bedanken, die an
diesem schönen Tag mitgearbeitet und mitgefeiert
haben.
gottesDIenste mIt BesonDerer gestaltung:
So, 30.9. kirchtag, Fest unseres pfarrpatrons st. michael
8.45 Uhr: Festmesse und Prozession
Musikkapelle, Singkreis, Hauger Schützen
anschließend gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank
So, 7.10. 8.45 Uhr: erntedankgottesdienst mit der Landjugend
So, 14.10. Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
So, 21.10. sonntag der Weltkirche
8.45 Uhr: Messfeier gestaltet v. KIFALI
Anschließend: Verkauf von Fair-Trade-Naschereien
Di, 1.11. allerheiligen
8.45 Uhr: Messfeier mit anschließender Gräbersegnung
Mi, 2.11. allerseelen
19.00 Uhr: Wortgottesdienst: Gedenken an die Verstorbenen des
vergangenen Jahres, Gräbersegnung
Sa, 24.11. christkönig
19.30 Uhr: Messfeier zu Ehren der Hl. Cäcilia gestaltet von der Musikkapelle
So, 25.11. !keine! Messfeier
Sa, 1.12. 15.00 Uhr: adventkranzsegnung und Basar im Hanser-Stadl
So, 2.12. 1. adventsonntag
8.45 Uhr: Messfeier und Adventkranzsegnung, Chor der Osttiroler Bäuerinnen,
anschließend: Basar, Kaffee und Kuchen

An einem wunderschönen Tag feierten am 7.
Juni die Leisacherinnen und Leisacher, zusammen
mit Pfarrer Mag. Bernhard Kranebitter,
Gast-Pfarrer SFD Willibrord Kamion aus dem
Kongo, Mag. Markus Bodner und vielen Ministranten
die Messe auf dem Gemeindeplatz.
Anschießend folgte die Prozession zum Moarer
Kreuzl, über die Felder zum Pfeifer Kreuz
und weiter zum Zenzer Kreuz. Wir danken für
das Aufrichten der Altäre, allen Formationen
sowie allen Helferinnen und Helfern für die
schöne Gestaltung der Fronleichnamsfeier.
FronleIchnam
Ihr Partner für Vermessungsarbeiten
ABSTECK- und LAGEPLÄNE, MAPPENBERICHTIGUNGEN und
GRUNDTEILUNGEN
GRENZ- bzw. WALDVERMESSUNGEN
VERMESSUNG
Dipl. Ing. ROHRACHER
STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER
INGENIEURKONSULENT FÜR VERMESSUNGSWESEN
9900 Lienz – Adolf Purtscherstrasse 16
Telefon: 04852/62117 – Fax: 04852/62117-24
Email: vermessung.rohracher@aon.at
21

22
V. l.: Bat.-Kdt. Mjr. Anton Huber, Bgm. Dietmar
Zant, Thaddäus Lanser, Albert Außerdorfer,
Helmut Walder, Michael Oberforcher,
Obmann Thomas Lanser
hauger schützenkompanIe leIsach
Am Hohen Frauentag, dem 15. August, feierte
die Hauger Schützenkompanie bereits
traditionell die hl. Messe bei der Lourdes-
Kapelle in Burgfrieden und beging anschließend
das Fest in der Lienzer Klause.
Der Gottesdienst wurde von Dekan Bernhard
Kranebitter zelebriert und von der Hauger
Musikkapelle musikalisch umrahmt. Nach der
Messe folgte die Weihe der Frauenbuschen,
die dankenswerterweise wieder von den
Leisacher Bäuerinnen gebunden wurden.
Im Zuge dieser Festlichkeiten wurden auch
einige verdiente Schützenkameraden geehrt:
Albert Außerdorfer wurde für über 50 Jahre
Dienst als Waffenwart zum Ehrenmitglied

ernannt. Das Silberne Verdienstzeichen für
seine langjährige Tätigkeit als Fähnrich erhielt
Thaddäus Lanser.
Weiters wurden Helmut Walder für 50 Jahre
und Michael Oberforcher für 15-jährige Mitgliedschaft
geehrt.
Im Anschluss an den Festakt konnten sich die
Besucher in der Klause bei Speis und Trank
stärken. Für die musikalische Unterhaltung
sorgten die Hauger Musikkapelle Leisach und
anschließend die „Spritzer Combo“ aus
Nikolsdorf.
Den Höhepunkt des Festes bot wohl das
Schätzspiel. Es galt das Durchschnittsgeburtsdatum
der derzeit 42 aktiven SchützenkameradInnen
zu erraten. Den 28. Mai 1962 hat
Erwin Tagger nur um neun Tage verfehlt und
hat somit den Hauptpreis, eine Lederhose gesponsert
von Leder Wimmer, gewonnen.
Auch für die kleinen Gäste war ausreichend
gesorgt – mit Kletterwand, Kinderbetreuung
und einem Schießstand, wo es auch tolle
Preise zu gewinnen gab.
Danke allen Besuchern und Helfern für dieses
gelungene Fest!
Geburtstagsjubiläen:
Die Schützenkompanie Leisach gratuliert ihrem
langjährigen Waffenwart Leutnant Albert
Außerdorfer herzlich zu seinem 85. Geburtstag,
den er am 21. Mai feiern konnte. Wir
wünschen dem Jubilar vor allem Gesundheit,
�������������������������������������� ������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������ ������������� � � ��
�
����������������������������������� �������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������� �������������
damit er noch lange in unseren Reihen
ausrücken kann.
Dem Schützenkameraden Andreas Delacher
die besten Wünsche zu seinem 50. Geburtstag,
den er am 12. Juni begangen hat. Die
Hauger Schützenkompanie Leisach wünscht
alles Gute.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��
VILU
Versicherungen-Immobilien-Lusser
Herbert A. Lusser
Versicherungsmakler,
Berater in Versicherungsangelegenheiten
Immobilientreuhänder
�
Albert Außerdorfer
A-9900 Lienz, Beda-Weber-Gasse 3
Telefon: 0043-4852-61878
Fax: 0043-4852-61878-20 od 21
Mobil: 0043-664-1858420
E-Mail: office@vilu.at
Gew.Reg. Nr. 707 4024 und 707 4733 BH Lienz
Alles rund
um Haus und Dach!
• Bauspenglerei
• Dach-Reparaturen
• Dach-Reinigungen
• Abdichtungen
• Glasreparaturen
• Gutachten
Spenglermeister Markus Sinabell
Gries 53, 9909 Leisach
Mobil: 0664/23 34 945
E-Mail: spengler-sinabell@aon.at
V. l.: Andreas Delacher, Hauptmann Manfred
Huber, Michael Oberforcher
23

100 Die ganze Kraft Tirols steckt in unserer
Bank. Und das seit über 100 Jahren.
Das klare Bekenntnis zur Stärke unseres
Landes scha�t Nähe und Vertrauen und
schenkt unseren Kunden Sicherheit in
ihrem Geldleben. Ein Partner, auf den man
sich verlassen kann. Zu hundert Prozent.
%
Unsere Landesbank.
www.hypotirol.com
SCHOTTERWERK – WEISSE RIESE
Mauersand . Estrichsand . Betonschotter . Splitte . Frostkoffermaterial
Wegschotter . Recycling . Bauschuttannahme . Transporte . Erdbau
Mauersteine . Wasserbausteine . Frostkoffermaterial
NATURSTEINE BERTA NAGELE GES.M.B.H.
A-9911 ASSLING
WERK – WEISSE RIESE
TEL: 04855/20 4 63 FAX DW 10
GNEIS-GRANIT-STEINBRUCH MICHLBACH
NATURSTEINE BERTA NAGELE GES.M.B.H.
A-9951 ST. JOHANN IM WALDE 43
TEL: 04872/20 1 15 FAX DW 10
OFFICE@NATURSTEINE-NAGELE.AT
Splitte . Recycling . Bauschuttdeponie . Transporte . Erdbau
WWW.NATURSTEINE-NAGELE.AT