11. G e m e i n d e v e r s a m m l u n g T o m i l s 2011/01

11. G e m e i n d e v e r s a m m l u n g T o m i l s 2011/01
Gemeindeversammlung vom 1. April 2011, 20.15 in der MZH Tomils
Versammlungsleitung: Werner Natter, Gemeindepräsident
Stimmberechtigte: 58 (11.3 % der Stimmberechtigten)
Protokoll: Thomas Bitter
Gäste: Ronny Riedi (Wildhut) und Karl Ziegler (Revierförster)
Traktandenliste:
1. Protokoll der GV vom 26. November 2010
2. Verkauf altes Feuerwehrlokal Feldis
3. Wasserversorgung Plaun dils Mats
4. Wildruhezone Trans, Gesetz über die Wildruhezonen
5. Kreditfreigabe Waldstrassensanierung
6. Polizeigesetz
7. Strassenbenutzungsreglement
8. Varia
Begrüssung und Wahl der Stimmenzählenden
Werner Natter begrüsst. Die Gemeindeversammlung ist beschlussfähig und die
Traktandenliste wurde rechtzeitig bekannt gegeben. Diese wird stillschweigend
genehmigt. Als Stimmenzählende werden Simon Raguth Tscharner-Patt und Roland
Holderegger vorgeschlagen und gewählt.
Traktandum 1: Protokoll der letzen Gemeindeversammlung
Das Protokoll 4/2010 (26. November 2010) der letzten Gemeindeversammlung ist
allen Haushalten als Teil einer Botschaft zugestellt worden. Das Protokoll wird
einstimmig genehmigt.
Traktandum 2: Verkauf altes Feuerwehrlokal Feldis
Werner Natter orientiert: Betreffend Feuerwehrlokal Feldis Nr. 47A, Neuwert Fr.
35'400.-, Verkehrswert unbekannt, hat die Gemeindeversammlung den Vorstand
beauftragt, die Kaufsinteressenz abzuklären und der Gemeindeversammlung
vorzulegen. Mittlerweile liegt ein Angebot von Fr. 8'500.- vor. Der Vorstand beantragt
aber einstimmig, das Gebäude für Fr. 12'000.- zu verkaufen.
Diskussion:
• Ernst Sigel, Interessent für den Kauf, erachtet die Fr. 12'000.- als zu hoch, da die
ehemalige Gemeinde Feldis bereits Einiges an Mieten für dieses Gebäude
eingenommen habe.
• Auch für Ursula Tscharner ist der Preisvorschlag des Vorstands zu hoch. Sie
beantragt einen Verkaufspreis von Fr. 8'500.-.
Abstimmung über den Antrag des Gemeindevorstands, das Gebäude für Fr.
12'000.- zu verkaufen: 26 Stimmen.
Abstimmung über den Antrag von Ursula Tscharner, das Gebäude für Fr. 8'500.- zu
verkaufen: 26 Stimmen.

Es entsteht eine Pattsituation, deren Lösung in der Gemeindeverfassung nicht klar
umschrieben ist. („Art. 35 Abstimmungsmodus: (..) Stehen die Stimmen ein, ist die
Vorlage abgelehnt.“ Wie dies bei zwei Anträgen gehandhabt werden muss, ist unklar)
Andrea Raguth Tscharner stellt daher den Antrag, das Gebäude für Fr. 9'000.- zu
verkaufen. Diesem Antrag wird mit 31 zu 23 Stimmen stattgegeben. Der Vorstand
wird mit der Verkaufsmodalität beauftragt.
Traktandum 3: Wasserversorgung Plaun dils Mats
Werner Natter orientiert: Verschiedene Liegenschaftsbesitzer in Plaun dils Mats
(Scheid) bekunden ihr Interesse, Gemeindewasser ab Alp Raguta/Plaun Panaglia zu
beziehen. Dies ist technisch gut möglich, die nötigen Leitungen wurden zum Teil
bereits im Rahmen der Kanalisationsleitung ab Alp Raguta/Skihütte Feldis eingelegt.
Neu gebaut werden müssten die eigentliche Quellfassung und das Verteilnetz in
Plaun dils Mats/Bargia selber. Die Nutzer würden selber alle Kosten dieser
Erschliessung tragen. (Die Gemeinde ist auch Nutzerin)
Die Gemeindeinteressenz besteht aus:
a. Landwirtschaftlich: Versorgung von Weidebrunnen in Plaun dils Mats, zusammen
mit der Flur- und Alpgenossenschaft Tomils.
b. Touristisch: Sicherstellung der Versorgung der Berghütte Raguta.
Finanzierung:
Die Kosten des Projekts belaufen sich auf: Fr. 106'000.-
./. Gemeindeinteressenz a) Fr. 17'100.-
./. Gemeindeinteressenz b) Fr. 10'225.-
./. Interessenz Skihütte Feldis Fr. 10'225.-
= Restkosten Private Nutzer Fr. 68'450.-
Feststellungen:
• Die Nutzer würden selber also alle Kosten dieser Erschliessung tragen. Dafür
sollen die Anschlussgebühren entfallen.
• Nach dem Bau geht das Werk an die Gemeinde über.
• Alle privaten Anschlüsse bezahlen ab Anschluss die im Tomilser
Wasserreglement vorgesehenen jährlichen Gebühren.
• Die Gemeinde gibt somit keine Wasserrechte ab, sondern sie erweitert ihr
Wassernetz.
• Es ist ein BAB-Gesuch nötig.
Diskussion:
• Markus Hanselmann würde eine Löschbereitschaft sinnvoll finden. Antwort
Werner Natter: Die Löschbereitschaft wurde anlässlich einer
Orientierungsversammlung in Scheid von den direkt betroffenene
Liegenschaftsbesitzern grossmehrheitlich abgelehnt.
Abstimmung über den Antrag des Gemeindevorstands, ein Bruttokredit von Fr.
106'000.- zu sprechen. Die Belastung der Gemeinde beträgt dabei maximal Fr.
37'550.-. (Wenn die Skihütte Feldis nicht mitmacht)
55 Ja, 0 Nein, 3 Enthaltungen

Traktandum 4: Wildruhezone Trans, Gesetz über die
Wildruhezonen
Ronny Riedi seitens der Wildhut und Karl Ziegler seitens des Forstes orientieren über
Sinn und Zweck von Wildruhezonen. Diese sollen insbesondere das exzessive
Stangensuchen unterbinden, denn dieses stört das Wild und dessen Ruhe. Die Folge
ist ein erhöhter Druck auf Waldbäume (Verbiss, Schälschäden). In Scheid und in
Feldis sind Wildruhezonen bereits festgelegt. Allen fehlt allerdings noch ein
entsprechendes Reglement.
Diskussion:
• Simon Raguth Tscharner stellt fest, dass die Präsenz der Hirsche in Unterscheid
trotz der Wildruhezone zugenommen hat. Ronny Riedi: Dies ist ein allgemeines
Phänomen. Die Verlockung der Siloballen und z.T. bewusste Fütterung locken die
Tier in die Dörfer.
• Gaudenz Tscharner: Wie verträgt sich das Tipizelt in Pardieni (Scheid) letzten
Winter mit den Schutzanstrengungen. Antwort Michael Raguth Tscharner: Dieses
lag ausserhalb der Zone auf seinem Land und wurde von Simon Hassler, einem
sehr umweltbewussten Naturkenner genutzt.
• Ueli Raguth Tscharner: Darf die Zone mit Gleitschirmen überflogen werden.
Antwort Urs Capaul, aktiver Gleitschirmpilot: Eine Wildschutzzone ist keine
Flugverbotszone und daher überfliegbar.
• Gion Peder Tscharner: Wie steht es mit winterlichen Kite-Boardern. Antwort
Werner Natter: Dies ist in der Wildruhzone nicht erlaubt. Ausserhalb gibt es
seines Wissens keine Einschränkungen. Der Vorstand wird die Situation
beobachten.
Abstimmung über die vorgeschlagene Wildruhezone in Trans
50 Ja, 1 Nein, 5 Enthaltungen
Abstimmung über das vorgelegte Gesetz über die Wildruhezonen in Tomils
51 Ja, 2 Nein, 3 Enthaltungen
Traktandum 5: Kreditfreigabe Waldstrassensanierung
Karl Ziegler orientiert: Die Sanierung der Maschinenwege Acla Curver in Trans und
Val Leunga in Tumegl/Tomils steht an. Nach einer Abgebotsrunde resultiert ein
Offertbetrag von rund Fr. 120'000.- für dieses Vorhaben. Rund 70% davon werden
vom Bund und Kanton via Forstgesetzgebung subventioniert. Die Restkosten für die
Gemeinde werden rund Fr. 36'000.- betragen. In den Monaten Mai bis August 2011
sollte gebaut werden.
Diskussion:
• Ernst Nauli fragt, wieso oft nach vollzogenen Schlägen die Waldstrassen saniert
würden, die nächsten Nutzungen dürften ja weit in der Zukunft liegen. Antwort
Karl Ziegler: Auf diese Weise bleiben die sanierten Wege längere Zeit wenig
strapaziert (Ausnahme: nötige Zwangsnutzungen) und so auch länger erhalten.

Abstimmung über den Antrag des Vorstands, einen Bruttokredit von Fr. 120'000.-
für die Sanierung der beiden Wege freizugeben.
47 Ja, 2 Nein, 3 Enthaltungen
Traktandum 6: Polizeigesetz
Ursina Tester stellt das vom Vorstand verabschiedete Polizeigesetz vor. Zu
folgenden Artikeln werden Fragen/Anträge gestellt.
Art. 11,
Sonn- und
Feiertage
Art. 17,
Feuer,
Feuerwerk,
Knallkörper
Art. 21,
Allgemeine
Ruhezeiten
Art. 31
Rechtsmittel
Erwin Pelican: Die katholische Kirchgemeinde
Tomils hat beschlossen, Fronleichnam und
Allerheiligen auf die jeweils nächsten
Sonntage zu verlegen. Grund: Der
Kirchenbesuch unter der Woche hat stark
abgenommen. Die Kirchgemeinde beantragt
deshalb, den Satz „In der Fraktion Tumegl/Tomils gelten
zusätzlich: der Fronleichnams-Tag und Allerheiligen als den
Sonntagen gleichgestellte Feiertage.“ zu streichen. Dies
bedeutet, dass in Tumegl/Tomils an diesen
Tagen normal gearbeitet wird. Die Schule
richtet sich allerdings nach den Kreisschulen
und ist somit an diesen Tagen geschlossen.
Ursula Tscharner fragt, ob es wirklich Absicht
des Vorstands sei, Feuerwerk an Silvester zu
verbieten. Antwort Ursina Tester: Ja. Gaudenz
Rutishauser stellt den Antrag, Feuerwerk an
Silvester insbesondere auch aus touristischen
Gründen zu erlauben.
Für den Antrag der
Kirchgemeinde
stimmen 49
Anwesende.
Für den Antrag des
Vorstands stimmen
44 Anwesende. Für
den Antrag
Gaudenz
Rutishauser
stimmen 6
Anwesende.
Nino Kunfermann-Provini: Fahren ausserhalb der Ruhezeit wird wohl
erlaubt sein. Antwort Werner Natter: Natürlich.
Simon Raguth Tscharner-Patt: Die Beschwerdezeit von 10 Tagen
meint 10 Werktage? Antwort Ursina Tester: Nein.
Allgemein Gisula Tscharner: Sind einige Gesetzesartikel nicht bereits kantonal
geregelt? Antwort Werner Natter: Ja. Aber eine gemeindeeigene
Zusammenstellung dürfte nicht schaden. Gisula Tscharner: Wie
geschieht der Vollzug. Antwort Werner Natter Der Vorstand will, dass
2 Gemeindefunktionäre Ordnungsbussen ausstellen können (Hierfür
ist von den Kontrolleuren ein Kurs bei der Kantonspolizei zu
absolvieren).
Abstimmung über das vorgelegte Polizeigesetz von Tomils mit den oben erwähnten
zwei Anpassungen
47 Ja, 0 Nein, 11 Enthaltungen

Traktandum 7: Strassenbenutzungsreglement
Thomas Bitter stellt das vom Vorstand verabschiedete
Strassdenbenutzungsreglement vor. Zu folgenden Artikeln werden Fragen/Anträge
gestellt.
Art. 2,
Strassen ohne
Fahrverbot
Art. 6,
Ausnahmen mit
Bewilligungspflicht
Art. 5, Strassen
mit Fahrverbot
und mit
Ausnahmen
Art. 7,
Fahrzeuge über
3.5t
Markus Mark regt an, in der Fraktion
Trans die „Quartierstrassen“ nach
Ramons/Acla in diesem Artikel ebenfalls
aufzuführen.
Gaudenz Tscharner beantragt, Absatz e)
(regelt das Fahren ab Plaun dils
Mats/Bargia auf die Alpen) zu streichen,
da diese Einschränkung unnötig sei.
Markus Hanselmann beantragt, dass das
Wegstück Tumegl/Tomils bis Aclas
(Scheid) mit Bewilligung befahren werden
kann.
Nino Kunfermann-Provini beantragt,
diesen Artikel zu streichen, da
Landwirtschaftsfahrzeuge diese Limite
heute oft überschreiten. Simon Raguth
Tscharner-Patt unterstützt dies, da ein
Einschränkung des Befahrens via Art. 8
ohnehin möglich sei.
Das macht Sinn.
Die Versammlung
ist stillschweigend
mit dieser
Anpassung
einverstanden.
Für den Antrag
des Vorstands
stimmen 45
Anwesende. Für
den Antrag
Gaudenz
Tscharner
stimmen 6
Anwesende.
Für den Antrag
des Vorstands
stimmen 37
Anwesende. Für
den Antrag Markus
Hanselmann
stimmen 12
Anwesende.
Für den Antrag
Nino Kunfermann
stimmen 44
Anwesende.
Allgemein Simon Raguth Tscharner-Patt. Wenn an den
Tageskartenautomaten festgehalten wird, sollte der Benutzer
z.B. mit einer Karte im Fahrzeug zeigen müssen, dass er auch
bezahlt hat. Der Vorstand nimmt dies entgegen.
Abstimmung über das vorgelegte Strassenbenutzungreglement von Tomils mit den
oben erwähnten zwei gewünschten Anpassungen
32 Ja, 5 Nein, 21 Enthaltungen
Traktandum 8: Varia
• Werner Natter: Die nächste GV findet am 13. Mai 2011 statt. Hauptthemen:
Jahresabschluss 2010 und Melioration Trans.

• Werner Natter: Über die Umfrage Strassenbeleuchtung wird an der nächste GV
informiert.
• Nino Kunfermann-Provini. Die Meliorationsstrassen Scheid müssten unbedingt
gesäubert werden, das aktuelle Wetter käme den Arbeiten entgegen. Wenn der
Werkdienst überlastet wäre, so könnten die Arbeiten auch im Gemeinwerk
erledigt werden. Der Vorstand nimmt dies entgegen.
Schluss der Gemeindeversammlung. 23.00 Uhr
Für richtiges Protokoll vom 1. April 2011
Der Schreiber: Der Gemeindepräsident: