pa-lautsprecher - Ela-Data GmbH

Ela-Data 

Ingenieurgesellschaft für Elektroakustik und Datentechnik 

Inhaltsverzeichnis 

Kategorie Deckenlautsprecher ................................... 4 

Aufbaulautsprecher BLC 550T ....................................................................................5 

Deckenlautsprecher CLB-180F/220F..........................................................................6 

Deckenlautsprecher DL 94..........................................................................................7 

Deckenlautsprecher DL 96..........................................................................................8 

Deckenlautsprecher DL 130........................................................................................9 

Deckenlautsprecher DL 165......................................................................................10 

Decken- und Wandaufbaulautpsrecher SCS-106 / SCS-110 ...................................11 

Decken- und Wandaufbaulautpsrecher 

SCS-115C / SCS-130C.........................................................................................12 

Wand/Decken-Aufbau Lautsprecher RG-180F/220F ................................................13 

Decken- und Wandeinbau-Lautsprecher nach BS 5839 

VAS-106 / VAS-110 ..............................................................................................14 

Decken- und Wandeinbau-Lautsprecher nach BS 5839 

VAS-110C / VAS-120C / VS-130C .......................................................................15 

Schallwand-Lautsprecher WU SW 165 .....................................................................16 

Kategorie Wandlautsprecher .................................... 17 

Wandlautsprecher WA 165 .......................................................................................18 

Wandlautsprecher WA 165R ....................................................................................19 

Wandlautsprecher WL 90 .........................................................................................20 

Wandlautsprecher WL 90R .......................................................................................21 

Wand/Deckenaufbau-Lautsprecher WLA-230G in ABS-Version ..............................22 

Wandaufbau-Lautsprecher WHL-250G mit Rückwand .............................................23 

Wandlautsprecher BS-677B / BS-677W ...................................................................24 

Kategorie Trichterlautsprecher ................................ 25 

Druckkammer-Lautsprecher 

Serie HP-10(T) bis HP-30(T) ................................................................................26 

Druckkammer-Lautsprecher DL 800 .........................................................................27 

Ela-Data GmbH - Sniers Achterhoff 1 - 21224 Rosengarten - Tel.: (+49) 40 / 797 190 0 - Fax: (+49) 40 797 190 15 

Internet: www.ela-data.de - E-Mail: info@ela-data.de 

Seite 1



Kategorie Musik-Horn-Lautsprecher........................ 28 

2-Wege Druckkammer-Musikhorn 

MHE-50T...............................................................................................................29 

Druckkammer-Musikhorn ..........................................................................................30 

DK-MH 30/T plus.......................................................................................................30 

Druckkammer-Musikhorn 

MH-Serie ...............................................................................................................31 


TL 230-T30 ...........................................................................................................32 


MSH-Serie ............................................................................................................33 

Kategorie Soundprojektoren .................................... 34 

Soundprojektor DA-S 130 .........................................................................................35 

Doppelt abstrahlender Soundprojektor DA 130 / DA 260 .........................................36 

Doppelseitig abstrahlender Soundprojektor DA-V 10-260/T .....................................37 

Soundprojektor DP-10T ............................................................................................38 

Doppelseitig abstrahlender Soundprojektor DPD-10T ..............................................39 

Wetterfester Alu-Soundprojektor Lamprodyn-130 / 160 WT .....................................40 

Gehäuselautsprecher MD-60T ..................................................................................41 

Kategorie Gruppenstrahler ....................................... 42 

Aluminium Tonsäulen CAS 6T / 15T / 30T ...............................................................43 

Hochleistungs Gruppenstrahler 

CPS 320/820 ........................................................................................................44 

Aluminium Tonsäulen TS-C 300/700/1000 ...............................................................45 

Aluminium Tonsäulen 

TS-C 700/1000 plus ..............................................................................................46 

Kategorie Kugellautsprecher .................................... 47 

Kugellautsprecher DL-K ............................................................................................48 

Kugel-Lautsprecher KL-180F / KL-250F ...................................................................49 

Kategorie Designlautsprecher .................................. 50 

Bildlautsprecher ........................................................................................................51 



Seite 2



Kategorie PA-Lautsprecher ...................................... 52 

Soundprojektor EVID 3.2 T .......................................................................................53 



Soundsystem SX 80 (8 Ohm) ...................................................................................56 

Soundsystem SX 80 PIX (100V) ...............................................................................57 

Soundsystem SX 300 E (8 Ohm) ..............................................................................58 

Soundsystem SX 300 PIX (100V) .............................................................................59 

Soundsystem SX 600 (4 Ohm) .................................................................................60 

Soundsystem SX 600 PIX (100V) .............................................................................61 

Kategorie Speziallautsprecher ................................. 62 

Unterwasserlautsprecher UW30 ...............................................................................63 

Unterwasserlautsprecher Aqua 30 ............................................................................64 

Reinraumlautsprecher BL-550 CR(T) .......................................................................65 

Reinraumlautsprecher BLC-550 CR(T) .....................................................................66 

Reinraumlautsprecher CR-6(T) .................................................................................67 

Kategorie EX-Lautsprecher....................................... 68 

Infos zur Ex-Kennzeichnung .....................................................................................69 

EX-Trichterlautsprecher Hs 8 EExmNT ....................................................................70 

EX-Trichterlautsprecher Hs 15 EExmNT ..................................................................71 

EX-Trichterlautsprecher H 60 EExeNT .....................................................................72 

EX Lautsprecher CAREEX 6T ..................................................................................73 



Seite 3



Kategorie Deckenlautsprecher 



Seite 4 

DECKENLAUTSPRECHER



Aufbaulautsprecher BLC 550T 

Lautsprecher mit 100 V-Übertrager in weißem Kunststoffgehäuse für die Aufbaumontage 

an Decken und Wänden. 

Nennimpedanz 

Technische Daten 

1667 Ohm / 100 V 

Nennbelastbarkeit 6 Watt 

Anpassungen 1/1 P, 1/2 P, 1/4 P, 1/12 P 

Übertragungsbereich 100 bis 15.000 Hz 

Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 90 dB 

max. Schalldruck ( 1Meter ) 97 dB 

Abmessungen in mm ( B x H x T ) 160 x 85 mm 

Gewicht 1.5 kg 

Farbe weiß 



Seite 5 

DECKENLAUTSPRECHER



Deckenlautsprecher CLB-180F/220F 

Feuergeschütztes und zeitlos formstabiles Gehäuse mit montagefreundlichem Schnappfeder/Bajonett-System. 

50 Hz stabiler 100V Übertrager in berührungssicherer Ausführung. Leistungseinsparung 

durch hohen Schalldruck. 

Optional ist ein Feuertopf oder Einbetoniertopf erhältlich. 

Technische Daten CLB-180F CLB-220F 

Nennimpedanz 1667 Ohm / 100 V 1667 Ohm / 100 V 

Nennbelastbarkeit 6 Watt 6 Watt 

Anpassungen 6 / 3 / 1,5 Watt 6 / 3 / 1,5 Watt 

Übertragungsbereich 80 bis 15.000 Hz 70 bis 18.000 Hz 

Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 94 dB 95 dB 

max. Schalldruck ( 1Meter ) 105 dB 106 dB 

Maße 180 mm x 80 mm 220 mm x 98 mm 

Gewicht 1 kg 1,4 kg 

Farbe weiß (RAL 9010) weiß (RAL 9010) 



Seite 6 

DECKENLAUTSPRECHER



Deckenlautsprecher DL 94 

Deckeneinbaulautsprecher mit „Quick-Mount“–System. Die Metallschnappfedern des 

Schnellmontagesystems gewährleisten einen dauerhaften festen und sicheren Sitz der 

Lautsprecher in der Decke. 

Über die Schnellverschlussklemme und den 100 V - Übertrager erfolgt der berührungssichere 

Anschluss für volle, halbe und viertel Leistung. Das Abdeckgitter und der Einbauring 

sind weiß lackiert (RAL 9010) und komplett aus Metall gefertigt (Sonderfarben 

möglich). 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 


Anpassungen 6 W – 3 W – 1,5 W 




Abmessungen in mm ( B x H x T ) D = 180, Tiefe = 80 mm 

Deckenausschnitt D = 165 mm 

Gewicht 1 kg 

Farbe weiß (RAL 9010), Sonderfarben 

CE-Approval EN 50081-1 / 50081-2 

Sonderzubehör Feuerschutzhaube 



Seite 7 

DECKENLAUTSPRECHER




Deckeneinbaulautsprecher mit Breitbandchassis 10 W/160 mm und Hochtonkegel. 

Die Metallschnappfedern des Schnellmontagesystems „Quick-Mount“ gewährleisten 

einen dauerhaften festen und sicheren Sitz der Lautsprecher in der Decke. 

Über die Schnellverschlussklemme und den 100 V-Übertrager erfolgt der berührungssichere 

Anschluss für volle, halbe und viertel Leistung. Das Abdeckgitter und der Einbauring 

sind weiß lackiert (RAL 9010) und komplett aus Metall gefertigt (Sonderfarben 

möglich). 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 


Anpassungen 6 W – 3W – 1,5W 




Abmessungen in mm ( B x H x T ) D = 220, Tiefe = 85 mm 

Deckenausschnitt D = 200 mm 

Gewicht 1,4 kg 

Farbe weiß (RAL 9010) 

CE-Approval EN 50081-1 / 50081-2 

Sonderzubehör Feuerschutzhaube 



Seite 8 

DECKENLAUTSPRECHER




Klassischer Deckeneinbau-Lautsprecher in Metallausführung RAL 9010 mit hohem 

Wirkungsgrad und hochwertigem 130 mm Breitband-Lautsprecherchassis. 

Das Montagesystem wurde nochmals verbessert: 3 Federschnappverschlüsse mit 

gekröpfter Schenkelfeder, verstärkter Klemmkraft und kürzerem Spannweg ermöglichen 

Ihnen die schnelle und unkomplizierte Montage. Somit ist ein bündiger Einbau in 

abgehängte Decken kein Problem mehr. 

Die DL-Serie weist eine Zertifizierung nach Brandschutzklasse B2 gem. DIN 4102, 

Teil 8 der Bauteilprüfung und DIN 4102, Teil 1 der Baustoff-B2-Prüfung auf. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 

Nennbelastbarkeit 6/9 Watt 

Anpassungen 6 / 3 / 1,5 Watt 



max. Schalldruck ( 1Meter ) 99,5 dB 


Deckenausschnitt 166 mm 

Abstrahlwinkel 180° bei 1kHz /- 10 dB 


Farbe weiß 



Seite 9 

DECKENLAUTSPRECHER




Der moderne Deckeinbau-Lautsprecher DL 165 mit attraktivem Design ist in weiß (RAL 

9010) und jetzt auch in Aluminium (RAL 9006) erhältlich. Das 165 mm Breitband- 

Lautsprechchassis und ein hoher Wirkungsgrad bieten einen hervorragenden Klang 

für alle Einsatzbereiche. 

Das Montagesystem wurde nochmals verbessert: Federschnappverschlüsse mit 

gekröfter Schenkelfeder, verstärkter Klemmkraft und kürzerem Spannweg ermöglichen 

Ihnen die schnelle und unkomplizierte Montage. Somit ist ein bündiger Einbau in abgehängte 

Decke kein Problem mehr. 

Selbstverständlich erhalten Sie alle Deckenlautsprecher gegen Aufpreis in der von 

Ihnen gewünschten RAL-Farbe, in Chrom oder vergoldet. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 







Deckenausschnitt 197 mm 



Farbe weiß 



Seite 10 

DECKENLAUTSPRECHER




SCS-106 / SCS-110 

Die Decken- und Wandaufbaulautsprecher der SCS-Serie präsentieren sich in einer 

neuen, ansprechenden Optik. Die Form passt sich nahezu allen Räumlichkeiten hervorragend 

an. 

Besonders in Gebäuden, in denen eine abgehängte Decke nicht vorgesehen ist, findet 

der Ganzmetall-Lautsprecher seine Anwendung. Selbstverständlich kann er aufgrund 

seiner Bauweise auch als Wandlautsprecher verwendet 

werden. 

Auf Wunsch wird er, den jeweiligen Verhältnissen entsprechend, in allen RAL-Farben 

lackiert. 

- Lautsprecher in Ganzmetallausführung. 

- Breitbandiges Chassis für gute Sprach- und Musikverständlichkeit. 

- Einfache Montage. 

- Optional in Feuchtraumausführung lieferbar. 

Technische Daten SCS-106 SCS-110 

Nennbelastbarkeit (Musikbelastbarkeit) 6 (15) W 10 (15) W 

Anpassungen bei 100 V 6 – 3 – 1,5 W 10 – 5 – 2,5 W 

Frequenzbereich 155 – 20.000 Hz 155 – 20.000 Hz 

Schalldruck bei 1W/1m 95,5 dB 95,5 dB 

Schalldruck SPL max/1m 105 dB @8kHz 106 dB @1,2kHz 

Abstrahlwinkel (-6dB) 1/4/8 kHz 100°/ 90°/ 25° 100°/ 90°/ 30° 

Lautsprecher Ø (mm) u. Impedanz 165/ 8 Ohm 165/ 8 Ohm 

Außenmaße Ø 266 mm 266 mm 

Gewicht ca. 1,3 kg ca. 1,3 kg 



Seite 11 

DECKENLAUTSPRECHER




SCS-115C / SCS-130C 

Die Modelle SCS-115C und SCS-130C entsprechen in Bauform, Montageart und Design 

genau der Modellserie SCS-106/110. 

Sie sind jedoch mit einem hochwertigen 2-Wege Koaxial-Chassis ausgestattet, dass 

im Bezug auf Schalldruck und Tonwiedergabe auch professionelle Ansprüche erfüllt. 

Die Decken- und Wandaufbaulautsprecher der SCS-Serie präsentieren sich in einer 

neuen, ansprechenden Optik. Die Form passt sich nahezu allen Räumlichkeiten hervorragend 

an. 

Besonders in Gebäuden, in denen eine abgehängte Decke nicht vorgesehen ist, findet 

der Ganzmetall-Lautsprecher seine Anwendung. Selbstverständlich kann er aufgrund 

seiner Bauweise auch als Wandlautsprecher verwendet 

werden. 

Auf Wunsch wird er, den jeweiligen Verhältnissen entsprechend, in allen RAL-Farben 

lackiert. 

- Lautsprecher in Ganzmetallausführung. 

- Breitbandiges Chassis für gute Sprach- und Musikverständlichkeit. 

- Einfache Montage. 

- Optional in Feuchtraumausführung lieferbar. 

Technische Daten SCS-115C SCS-130C 

Nennbelastbarkeit (Musikbelastbarkeit) 15 (40) W 30 (40) W 

Anpassungen bei 100 V 15 – 7,5 – 4 W 30 – 15 – 7,5 W 

Frequenzbereich 170 – 17.500 Hz 160 – 20.000 Hz 

Schalldruck bei 1W/1m 92 dB 92 dB 

Schalldruck SPL max/1m 105 dB @0,3kHz 109 dB @0,3kHz 

Abstrahlwinkel (-6dB) 1/4/8 kHz 110°/ 60°/ 44° 100°/ 55°/ 50° 

Lautsprecher Ø (mm) u. Impedanz 165/ 8 Ohm 165/ 8 Ohm 

Außenmaße Ø 266 mm 266 mm 




Seite 12 

DECKENLAUTSPRECHER



Wand/Decken-Aufbau Lautsprecher 

RG-180F/220F 

Feuer- und Ballwurfgeschütztes und zeitlos formstabiles Gehäuse mit Diebstahlerschwerender 

Halterung. 

50 Hz stabiler 100V Übertrager in berührungssicherer Ausführung. Leistungseinsparung 

durch hohen Schalldruck. 

Sondergrößen, Sonderfarben oder verchromte Ausführungen lieferbar. 

Auch als 2-Wege System erhältlich. 

Technische Daten RG-180F RG-220F 







Maße 180 mm x 70 mm 220 mm x 100 mm 

Abstrahlverhalten 180° (1,8 kHz) 180° (1,5 kHz) 

Gewicht 1 kg 1,4 kg 




Seite 13 

DECKENLAUTSPRECHER



Decken- und Wandeinbau- 

Lautsprecher nach BS 5839 

VAS-106 / VAS-110 

Dieser neu entwickelte Lautsprecher erfüllt die Anforderungen der British Standart 

Norm BS 5839. 

Ausgestattet mit Stahltopf, brandsicheren Litzen, Keramikklemme und einer 150 Grad 

Schmelzsicherung verhindert der Lautsprecher die Auswirkung eines Brandes auf das 

gesamte Lautsprechernetz. 

Die Wiedergabe von Notdurchsagen oder Alarmsignalen bleibt somit gewährleistet. 

Technische Daten VAS-106 VAS-110 

Nennbelastbarkeit (Musikbelastbarkeit) 6 (15) Watt 10 (15) Watt 

Anpassungen bei 100V 6 - 3 - 1,5 Watt 10 - 5 - 2,5 Watt 


Schalldruck ( 1 Watt / 1Meter ) 99 dB 97,5 dB 

Max. Schalldruck SPL ( 1Meter ) 107 dB @ 0,5 kHz 108 dB @ 0,5 kHz 

Abstrahlwinkel (-6dB) 1/4/8 kHz 180°/ 90° / 40° 180°/ 90° / 40° 

Lautsprecher Ø 

165 mm 

Aussenmaße Ø 

235 mm 


Farbe 

weiß 



Seite 14 

DECKENLAUTSPRECHER



Decken- und Wandeinbau- 

Lautsprecher nach BS 5839 

VAS-110C / VAS-120C / VS-130C 

Dieser neu entwickelte Lautsprecher erfüllt die Anforderungen der British Standart 

Norm BS 5839. 

Hochwertiges 2-Wege Koaxial-Chassis (10 W, 20 W und 30 W). 

Ausgestattet mit Stahltopf, brandsicheren Litzen, Keramikklemme und einer 150 Grad 

Schmelzsicherung verhindert der Lautsprecher die Auswirkung eines Brandes auf das 

gesamte Lautsprechernetz. 

Die Wiedergabe von Notdurchsagen oder Alarmsignalen bleibt somit gewährleistet. 

Technische Daten VAS-110C VAS-120C VAS-130C 

Nennbelastbarkeit (Musikbelastbarkeit) 10 (40) Watt 20 (40) Watt 30 (40) Watt 

Anpassungen bei 100V 10 - 5 - 2,5 Watt 20 - 10 - 5 Watt 30 - 15 - 7,5 Watt 

Übertragungsbereich 160 bis 17.000 Hz 160 bis 20.000 Hz 150 bis 20.000 Hz 

Schalldruck ( 1 Watt / 1Meter ) 91 dB 92,5 dB 93 dB 

Max. Schalldruck SPL ( 1Meter ) 101 dB @ 4 kHz 106 dB @ 5 kHz 108 dB @ 5 kHz 

Abstrahlwinkel (-6dB) 1/4/8 kHz 180°/ 60° / 100° 180°/ 60° / 100° 180°/ 60° / 100° 

Lautsprecher Ø 

165 mm 

Aussenmaße Ø 

235 mm 

Gewicht ca. 1,8 kg ca. 1,9 kg ca. 2,0 kg 

Farbe 

weiß 



Seite 15 

DECKENLAUTSPRECHER



Schallwand-Lautsprecher WU SW 165 

Schwarzer Holzschallwand-Lautsprecher mit 165 mm – Hochleistungs-Breitband- 

Lautsprecherchassis (5,3 oz. Ferrit-Magneten). 

Geeignet für anspruchsvolle Anwendungen mit hohen Anforderungen an Qualität, Zuverlässigkeit 

und Klangwiedergabe. Der WU-SW 165 ist zur unsichtbaren Beschallung 

bei Deckenrastern vielseitig einsetzbar. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 








Farbe schwarz 




Seite 16 

DECKENLAUTSPRECHER



Kategorie Wandlautsprecher 



Seite 17 

WANDLAUTSPRECHER



Wandlautsprecher WA 165 

Wandlautsprecher mit hochwertigem 165 mm Breitband-Lautsprecherchassis im 

Softline-Design und Zertifizierung nach IP54. 

Die attraktive WA-Serie mit hochverdichtetem MDF-Holzgehäuse für resonanzarmen 

Klang ist vielseitig einsetzbar, beispielsweise zur Beschallung von Behörden, Schulen 

oder Krankenhäuser. 

Der bewährte Federschnappverschluss auf der Rückwand gewährleistet eine schnelle 

Wand- und Deckenmontage. 

Die weiße Lochgitterabdeckung ist aus Stahlblech und daher äußerst robust. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 






Abmessungen in mm ( B x H x T ) 252 x 192 x 82 mm 



Farbe weiß 



Seite 18 

WANDLAUTSPRECHER



Wandlautsprecher WA 165R 

Wandlautsprecher mit hochwertigem 165 mm Breitband-Lautsprecherchassis im 

Softline-Design und Zertifizierung nach IP54. 

Die attraktive WA-Serie mit hochverdichtetem MDF-Holzgehäuse für resonanzarmen 

Klang ist vielseitig einsetzbar, beispielsweise zur Beschallung von Behörden, Schulen 

oder Krankenhäuser. 

Der bewährte Federschnappverschluss auf der Rückwand gewährleistet eine schnelle 

Wand- und Deckenmontage. 

Die weiße Lochgitterabdeckung ist aus Stahlblech und daher äußerst robust. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 









Farbe weiß 



Seite 19 

WANDLAUTSPRECHER



Wandlautsprecher WL 90 

Die Wandlautsprecher-Serie WL 90 ist für Sprach- und Musikwiedergabe in 100 V- 

Lautsprecheranlagen hervorragend geeignet. 

Durch die integrierten 100 V-Übertrager sind die Lautsprecher der WL 90-Serie für den 

Anschluss mit voller, halber und viertel Leistung vorbereitet. 

Die Montage erfolgt mit Hilfe von beigefügten Schrauben und Dübeln an der Wand. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 


Anpassungen 1/1 P, 1/2 P, 1/4 P 









Seite 20 

WANDLAUTSPRECHER



Wandlautsprecher WL 90R 

Die Wandlautsprecher-Serie WL 90R ist für Sprach- und Musikwiedergabe in 100 V- 

Lautsprecheranlagen gut geeignet. 

Durch die integrierten 100 V-Übertrager sind die Lautsprecher der WL 90-Serie für den 

Anschluss mit voller, halber und viertel Leistung vorbereitet. 

Die Montage erfolgt mit Hilfe von beigefügten Schrauben und Dübeln an der Wand. 

Der Typ 90R ist mit einem niederohmigen, durchdrehbaren Lautstärkesteller ausgestattet, 

beim Typ WL 90RP kann der niederohmige Lautstärkesteller mit Hilfe eines 

Pflichtempfangrelais überbrückt werden. 

Der Typ WL 90RH ist auf der Primärseite mit einem 10-stufigen, hochohmigen 

Lautstärkesteller ausgestattet. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 


Anpassungen 1/1 P, 1/2 P, 1/4 P 









Seite 21 

WANDLAUTSPRECHER



Wand/Deckenaufbau-Lautsprecher 

WLA-230G in ABS-Version 

Sehr schnelle Montage durch Schnapp-Gitter. Rückwand mit nur noch 2 Bohrungen 

für den gesamten Lautsprecher. 

Das Gehäuse besteht aus einem schwer entflammbaren und schlagfesten ABS Gehäuse. 

50 Hz stabiler Übertrager mit berührungssicherer Anschlusstechnik. 

Leistungseinsparung durch hohen Schalldruck. 

Zusätzlich ist ein Regler und 24V-Relais mit Einbau erhältlich. 

Optionale Rückwand erhältlich. 

2-Wege Versionen und Sonderfarben lieferbar. 

Technische Daten WLA-230G/6W WLA-230G/10W 

Lautsprecher 6W/120mm-Breitband 10/15W Breitband mit Alu-Dome 





Maße 230 x 170 x 80 mm 230 x 170 x 80 mm 

Abstrahlverhalten 180° (1 kHz) 180° (1 kHz) 

Gewicht 1,2 kg 1,4 kg 




Seite 22 

WANDLAUTSPRECHER



Wandaufbau-Lautsprecher WHL-250G 

mit Rückwand 

Sehr schnelle Montage durch Schnapp-Feder-Rückwand. Rückwand mit nur noch 2 

Bohrungen für den gesamten Lautsprecher. 

Das Gehäuse besteht aus schwer entflammbaren MDF mit ballwurfgeschützter Metall 

Front. 

50 Hz stabiler Übertrager mit berührungssicherer Anschlusstechnik. 


Zusätzlich ist ein Regler und 24V-Relais mit Einbau erhältlich. 

Technische Daten WHL-250G/6W WHL-250G/10W 

Lautsprecher 15W/165mm-Breitband 15W/165mm-Breitband 





max. Schalldruck ( 1Meter ) 98,5 dB 98,5 dB 

Maße 255 x 195 x 85 mm 255 x 195 x 85 mm 






Seite 23 

WANDLAUTSPRECHER



Wandlautsprecher BS-677B / BS-677W 

Holzgehäuse mit vorderseitiger Stoffbespannung. BS-677B in schwarz und BS-677W 

in weiß. 

Optional auch mit Lautstärkeregler (BS-677BT schwarz und BS-677WT weiß). 


Dyn. Konuslautsprecher 12cm 

Nennbelastbarkeit 6W 

Musikbelastbarkeit 9W 

Leistungsanpassung 100V 6W/ 3W/ 1,5W/ 0,8W 

Übertragungsbereich 100 Hz ~ 10kHz 

Nennschalldruck (1W, 1m) 91dB 

Schalldruck bei Nennbelastbarkeit (1m) 96dB 

Abmessungen (BxHxT) 190 x 250 x 100mm 

Gewicht 1,4kg 



Seite 24 

WANDLAUTSPRECHER



Kategorie Trichterlautsprecher 



Seite 25 

TRICHTERLAUTSPRECHER



Druckkammer-Lautsprecher 

Serie HP-10(T) bis HP-30(T) 

Bei diesen Modellen handelt es sich um wetterfeste Druckkammerlautsprecher für gute 

Sprachverständlichkeit und hohen Schalldruck. Sie besitzen ein schlagfestes Kunststoffgehäuse 

mit Schwenkbügelbefestigung und sind mit einem 100 V-Anpassungsübertrager 

ausgestattet. 

HP-10(T) 

HP-10(T) 

HP-15(T) 

HP-20(T) 

HP-30(T) 

HP-20(T) 

HP-30(T) 

HP-15(T) 

Technische Daten: HP-10(T) HP-15(T) HP-20(T) HP-30(T) 

Nennimpedanz 1000 Ohm / 100 V 667 Ohm / 100 V 500 Ohm / 100 V 333 Ohm / 100 V 

Nennbelastbarkeit 10 Watt 15 Watt 20 Watt 30 Watt 

Anpassungen 10W, 5W, 3,5W 15W, 7,5W, 5W 20W, 10W, 6W 30W, 15W, 10W 

2,5W, 1,5W, 0,8W 4W, 2W, 0,8W 5W, 2W, 1,5W 7,5W, 3,5W, 2W 

Übertragungsbereich 410 bis 8.000 Hz 330 bis 8.000 Hz 310 bis 8.000 Hz 310 bis 8.000 Hz 

Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 106 dB 108 dB 110 dB 110 dB 

Max. Schalldruck ( 1Meter ) 116 dB 118 dB 122 dB 124 dB 

Abmessungen in mm B x H 139 x 198 mm 200 x 247 mm 237 x 286 mm 237 x 286 mm 

Gewicht 1,3 kg 1,7 kg 2,3 kg 2,3 kg 

IP Schutzart IP 56 IP 56 IP 67 IP 67 

Gehäusematerial Acrylester/Luran S Acrylester/Luran S Polyester/Glasfieber Polyester/Glasfieber 



Seite 26 




Druckkammer-Lautsprecher DL 800 

Die wetterfesten Druckkammerlautsprecher sind besonders für den Einsatz in rauer 

und geräuscherfüllter Umgebung geeignet. Der hohe Schalldruck sorgt für gute Sprachverständlichkeit. 

Die Leistungsanpassung erfolgt über einen Wahlschalter mit 

Schraubendrehschlitz. Um den Anschluss und die Montage zu erleichtern, sind die 

Lautsprecher serienmäßig mit einem rostfreien Schwenkbefestigungsbügel ausgestattet. 

Die Anpassungsübertrager für 100 V-Betrieb sind integriert. 

Technische Daten: DL 800 / 10T DL 800 / 15T DL 800 / 25T DL 800 / 30T 

Nennimpedanz 1000 Ohm / 100 V 670 Ohm / 100 V 400 Ohm / 100 V 330 Ohm / 100 V 

Nennbelastbarkeit 10 Watt 15 Watt 25 Watt 30 Watt 

Anpassungen 10 / 5 / 3 / 1 W 15 / 10 / 5 / 3 / 1 W 25 / 20 / 15 / 10 W 30 / 15 / 10 / 5 / 3 / 1W 

Übertragungsbereich 400 bis 8.000 Hz 350 bis 8.000 Hz 300 bis 8.000 Hz 300 bis 8.000 Hz 

Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 105 dB 108 dB 109 dB 109 dB 

max. Schalldruck ( 1Meter ) 115 dB 120 dB 123 dB 124 dB 

Abmessungen in mm B x H 162 x 187 mm 213 x 230 mm 304 x 263 mm 259 x 261 mm 

Gewicht 1,4 kg 1,8 kg 2,6 kg 2,2 kg 

Farbe lichtgrau lichtgrau lichtgrau lichtgrau 

Gehäusematerial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium 



Seite 27 




Kategorie Musik-Horn-Lautsprecher 



Seite 28 

MUSIK-HORN-LAUTSPRECHER




MHE-50T 

Wetterfestes und witterungsbeständiges ABS-Gehäuse. Staubfest und Dampffest. 

Hochwertige 2-Wege Lautsprecherqualität für exzellente Musikübertragung und hohe 

Sprachverständlichkeit. 

100-Volt 50-30-15 Watt / 8 Ohm / 70V-Anschlüsse 

Technische Daten MHE-50T 

Nennleistung: 50 Watt 

Leistungsaufnahme: 100V-50-30-15W & 70V 

Übertragungsbereich: 90 - 16 000 Hz 

Schalldruck 1W/1m: 103 dB 

Schalldruck NW/1m: 120 dB 

Abstrahlverhalten: 100° x 70° (1kHz) 

Maße (B x H x T): 372 x 265 x 320 mm 

Gewicht: 4,4 Kg 

Farbe: weiß-grau 



Seite 29 





DK-MH 30/T plus 

Zuverlässige und UV-beständige Druckkammer-Systeme (IP66) in lichtgrau, ähnlich 

RAL 7035, mit herausgeführtem, einem Meter langen Anschlusskabel, zur schnellen 

Montage. Der enorme Schalldruck, die hohe Witterungsbeständigkeit und der breite 

Übertragungsbereich sind ideal geeignet für den industriellen Einsatz! Mitgeliefert wird 

eine U-förmige, rostfreie V2A-Universalhalterung für eine flexible Wand- und Deckenmontage. 

Neben einem hohen Schalldruck haben Sie nun die Möglichkeit einer flexiblen 

Leistungsanpassung, auch 20 Ohm-Anpassung. Die Einstellung nehmen Sie mühelos 

an der Rückseite des Lautsprechers vor. Für unsere ausländischen Kunden bieten 

wir eine 70Volt-Anpassung. 

Das neue Musikhorn DK-MH 30/T plus aus ABS-Glasfaser mit IP66 Zertifizierung ist 

eine leistungsstarke 2-Wege-Version in lichtgrau, ähnlich RAL 7035. Der schlagzähe 

ABS-Kunststoff garantiert Stabilität auch in »rauhem« Umfeld (z.B. Metrostationen, 

Fußballstadien etc.). 

Der DK-MH 30/T plus ist der ideale Lautsprecher für hohe Anforderungen wie Musikqualität 

und im Außenbereich. Bei 30 Watt Leistung erzeugt das Musikhorn satte 120dB 

mit ausgeglichenem Frequenzgang. Mitgeliefert wird eine U-förmige, rostfreie Aluminium-Universalhalterung 

für eine flexible Wand- und Deckenmontage. Für noch eine 

noch größere Stabilität wurde die Universalhalterung um 33% verstärkt. 

Technische Daten: DK-MH 30/T plus 


Anpassungen 30 - 15 - 7,5 Watt 


Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 105,5 dB 

Max. Schalldruck ( 1Meter ) 120 dB 

Abstrahlwinkel ( -10dB ) h=75°/v=110° 

Abmessungen in mm 370 x 255 x 291 


IP Schutzart IP 66 

Gehäusematerial / Farbe ABS-Glasfaser / U-Bügel Aluminium / lichtgrau 



Seite 30 





MH-Serie 

Musikhorn mit sehr hohem Wirkungsgrad und großer Bandbreite. Das Anwendungsgebiet 

liegt im Innen- oder Außenbereich bei hohen Störpegeln und dem Anspruch an 

erhöhte Wiedergabequalität. Der Lautsprecher wird über einen im Lieferumfang enthaltenen 

Aluminium-Bügel montiert. Die Kabeleinführung ist über eine Verschraubung 

gelöst. 

Der Anschluß erfolgt über eine Schraubklemme innen. 

Technische Daten: MH-15(T) MH-30(T) MH-50(T) 

Nennbelastbarkeit 15 Watt 30 Watt 50 Watt 

Anpassungen 15 - 7,5 - 3,5 - 2,8 30 - 15 - 7,5 - 5,5 50 - 25 - 12,5 - 9 

1,3 - 0,7 W und 8 Ohm 2,7 - 2 W und 8 Ohm 4,5 - 3,5 W und 8 Ohm 


Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 99 dB 96 dB 104 dB 

Max. Schalldruck ( 1Meter ) 110 dB 110 dB 121 dB 

Abstrahlung ( -6dB ) 65° / 20° 65° / 30° 65° / 20° 

Abmessungen in mm B x H x T 

362 x 252 x 310 mm 

Gewicht 3,5 kg 4,2 kg 4,5 kg 

IP Schutzart 

Gehäusematerial / Farbe 

IP 55 

ABS, polypropylen / RAL 7035 



Seite 31 





TL 230-T30 

2-Wege Musikhorn mit sehr hohem Wirkungsgrad und großer Bandbreite. Der TL 230 

ist mit einem 166 mm Tieftonchassis und einem Hochtonhorn bestückt. Die 

Baßreflextechnik sorgt für eine verstärkte Tieftonwiedergabe. Das Anwendungsgebiet 

liegt im Innen- oder Außenbereich bei hohen Störpegeln und dem Anspruch an erhöhte 

Wiedergabequalität. Der TL 230 wird über einen im Lieferumfang enthaltenen U- 

Bügel montiert oder mit der optionalen Mastbefestigung MB 3 an einem Masten befestigt. 

Die Kabeleinführung ist über eine M 20-Verschraubung gelöst. 

Der Anschluß erfolgt über eine Lüsterklemme, die hinter einem abschraubbarem Deckel 

eingebaut ist. 

Technische Daten: TL 230-T30 


Anpassungen 30 - 15 - 7,5 Watt 




Abstrahlwinkel ( -6dB ) 1/4/8 kHz: 70°/100°/50° 

Abmessungen in mm Ø x T 386 x 381 mm 


IP Schutzart IP 53 

Gehäusematerial Kunststoff / U-Bügel Aluminium 



Seite 32 





MSH-Serie 

Die MSH Produktlinie bietet wetterfeste zwei-Wege Druckkammer-Musikhörner, bestehend 

aus ABS-Kunststoff mit einer Hochfrequenzeinheit und wurde für qualitativ 

gute Sprach- und Musikwiedergabe entwickelt. 

Die MSH Serie beinhaltet das Druckkammer-Musikhorn MSH 30/T, mit einer Leistung 

von 30 Watt, und das MSH 60/T, welches bei einer Leistung von 60 Watt liegt. Für eine 

für Hornlautsprecher außergewöhnlich einzigartige und stichhaltige Klangqualität sorgen 

bei beiden Typen jeweils zwei Treibereinheiten (eine für den niedrigen- und eine 

zweite für den hohen Frequenzbereich). 

Geliefert wird die MSH Serie komplett mit einer Kabelverschraubung zur sicheren Anschlusskabeldurchführung. 

Diese Produktlinie eignet sich hervorragend für Bereiche 

in denen es neben guter Sprachqualität auch auf eine sehr gute Musikwiedergabe 

ankommt und ein hoher Schalldruck erforderlich ist, wie z.B. in Freibädern, Sportarenen, 

Freizeitstätten auf Kreuzfahrtschiffen etc. 

Technische Daten: MSH 30/T MSH 60/T 


Anpassungen 30 - 15 - 7,5 - 3,75 Watt 60 - 30 - 15 - 7,5 Watt 



Max. Schalldruck ( 1Meter ) 114 dB 114 dB 

Abstrahlwinkel bei 1 k/2 kHz, Grad 100 / 120 (horizontal), 100 / 120 (horizontal), 

60 / 120 (vertikal) 60 / 120 (vertikal) 

Abmessungen in mm 

Gewicht 

Gehäusematerial 

442 x 260 x 287.5 

5,5 kg 

Kunststoff / U-Bügel Aluminium 



Seite 33 




Kategorie Soundprojektoren 



Seite 34 

SOUNDPROJEKTOREN



Soundprojektor DA-S 130 

Moderner und formschöner Soundprojektor für ELA - Systeme und Sprechanlagen, 

der schnell und flexibel an Wand und Decke montierbar ist. 

Der DA-S wird mit einem 1 Meter langen herausgeführten 5-adrigen Anschlusskabel 

geliefert. Die zertifizierte DA-S Version mit IP65 ist komplett aus robustem Aluminium 

und zusätzlich kunststoffbeschichtet. 

Anschlusstechnik : 

schwarz/braun = volle Leistung 

schwarz/gelb = halbe Leistung 

schwarz/blau = viertel Leistung 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 


Anpassungen 6 / 3 / 1,5 Watt 8 W 







Farbe weiß oder silber (eloxal) 



Seite 35 

SOUNDPROJEKTOREN



Doppelt abstrahlender Soundprojektor 

DA 130 / DA 260 

Stabiler und zuverlässiger doppelseitig-abstrahlender Lautsprecher mit einem bzw. 

zwei Chassis. Der vandalensichere Fuß macht ein Durchtrennen des Kabels unmöglich 

und garantiert eine schnelle und einfache Montage. Wegen der guten Sprachverständlichkeit 

ist der DA besonders für Anwendungen in Korridoren und Fluren 

geeignet.Der DA 130 verfügt über einen Breitbandlautsprecher und der DA 260 verfügt 

über zwei Breitbandlautsprecher. 

Die Montage erfolgt über ein Anschlusskabel von einem Meter Länge. Alle Typen der 

DA-Serie sind komplett aus robustem Aluminium und in RAL 9010 kunststoffbeschichtet. 

Eine Korrosion kann somit nicht auftreten. Die DA-Serie ist mit IP65 zertifiziert. 

Die Produkte der DA-Serie sind in einer optischen Linie gehalten und bieten bewährt 

Qualität in Montage und Design. 

Technische Daten DA 130 DA 260 



Anpassungen 10 / 6 / 3/ 1,5 Watt 10 / 6 / 3/ 1,5 Watt 


Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 93,5 dB 90,9 dB 


Abmessungen in mm ( B x H x T ) 140 x 90 mm 140 x 164 mm 


Farbe weiß weiß 



Seite 36 

SOUNDPROJEKTOREN



Doppelseitig abstrahlender 

Soundprojektor DA-V 10-260/T 

Der stabile und zuverlässige, doppelseitig abstrahlende Lautsprecher DA-V 10-260/T 

mit zwei Chassis. 

Der vandalensichere Fuß und 90° Bogen macht ein Durchtrennen des Kabels unmöglich 

und garantiert eine schnelle und einfache Montage. 

Wegen der guten Sprachverständlichkeit ist der DA-V 10-260/T besonders für Anwendungen 

in Korridoren und Fluren geeignet. Die Montage erfolgt über ein Anschlusskabel 

von einem Meter Länge. Alle Typen der DA-Serie sind komplett 

aus robustem Aluminium und in RAL 9010. 



Anpassungen 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt 


Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 94,1 dB 

Schalldruck maximal (1 Meter) 104,1 dB 

Maße (d x Tiefe) 167 x 163 mm 

Abstrahlverhalten 360° (1 kHz) 





Seite 37 

SOUNDPROJEKTOREN



Soundprojektor DP-10T 

Der Soundprojektor DP-10T ist ein Anbau-Soundprojektor mit hervorragenden 

Übertragungseigenschaften. Sein weiter Frequenzgang machen ihn ideal für Musikund 

Sprachwiedergabe. Trotz kleiner Abmessungen erzeugt dieser Lautsprecher einen 

hohen Schalldruck. Die universell einstellbare Wandhalterung erlaubt eine optimale 

Ausrichtung. 

Nennbelastbarkeit 


10 Watt 

Anpassungen 10 / 5 / 3,5 / 2,5 / 1,5 / 0,8 Watt 



Schalldruck maximal (1 Meter) 105 dB 

Abstrahlverhalten 110 ° / 40 ° 

Schutzart IP55 

max. Temp / min. Temp 150 °C / -40 °C 


Farbe RAL 7035 



Seite 38 

SOUNDPROJEKTOREN



Doppelseitig abstrahlender 

Soundprojektor DPD-10T 

Der Soundprojektor DPD-10T ist ein Anbau-Soundprojektor mit hervorragenden 



hohen Schalldruck. Die universell einstellbare Wandhalterung erlaubt eine optimale 

Ausrichtung. 



10 Watt 

Anpassungen 10 / 5 / 3,5 / 2,5 / 1,5 / 0,8 Watt 




Abstrahlverhalten 110 ° / 40 ° Bidirektional 

Schutzart IP55 






Seite 39 

SOUNDPROJEKTOREN



Wetterfester Alu-Soundprojektor 

Lamprodyn-130 / 160 WT 

Feuergeschütztes, wetterfestes und formstabiles Gehäuse ausschließlich aus Edelstahl/Aluminium 

Komponenten. 

Extra Regenschutz durch zurückgesetztes System. 

50 Hz stabiler Übertrager. 


2-Wege Versionen, Sonderfarben und verchromte Versionen lieferbar. 

Ebenfalls Sondergrößen und Pendelversionen erhältlich. 

Technische Daten LA-130 WT LA 160 WT 

Lautsprecher 6W/120mm-Breitband 10/15W Breitband mit Alu- 

Hochton-Kegel 

Optionale Lautsprecher 10-20-30Watt-2-Wege 

10/20Watt-Breitband 

10-20-30Watt-2-Wege 

Nennbelastbarkeit 6 Watt 10/15 Watt 




Schalldruck maximal (1 Meter) 104 dB 106 dB 

Maße (d x Tiefe) 140 x 150 mm 175 x 180 mm 






Seite 40 

SOUNDPROJEKTOREN



Gehäuselautsprecher MD-60T 

Der Gehäuselautsprecher MD-60T ist ein Anbau-Soundprojektor mit hervorragenden 



hohen Schalldruck. 



60 Watt 

Anpassungen 60 / 30 / 15 / 7,5 / 3,5 Watt 




Maße (B x H x T) 203 x 335 x 250 

Abstrahlverhalten 110 ° / 55 ° 


Farbe schwarz 



Seite 41 

SOUNDPROJEKTOREN



Kategorie Gruppenstrahler 



Seite 42 

GRUPPENSTRAHLER



Aluminium Tonsäulen CAS 6T / 15T / 30T 

Technische Daten CAS 6T CAS 15T CAS 30T 



Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 88 dB 91 dB 92 dB 

Schalldruck maximal (1 Meter) 95 dB 101 dB 105 dB 

Maße (B x H x T) 102 x 183 x 109 mm 102 x 300 x 109 mm 102 x 600 x 109 mm 

Abstrahlverhalten h=185°/v=90° h=178°/v=84° h=200°/v=90° 


Farbe 

Schutzart 

max. Temp / min. Temp 

Aluminium Tonsäulen im ansprechenden Design. 

Der gute Übertragungsbereich zusammen 

mit einem hohen Schalldruck gewährt eine gute 

Sprach- und Musikwiedergabe. 

RAL 9010 

IP54 

110 °C / -20 °C 



Seite 43 

GRUPPENSTRAHLER



Hochleistungs Gruppenstrahler 

CPS 320/820 

Die Modelle CPS 320 und CPS 820 sind 2-Weg-Gruppenlautsprecher mit exzellenter 

Horizontal-Abstrahlcharakteristik und extrem niedrigen Klirrfaktor. Durch vier bzw. acht 

Tief-/ Mitteltöner in gerader Gruppenanordnung wird eine gut definierte, vertikale Abstrahlung 

erzielt. 

Das verwendete Hochtonhorn wird über eine 18dB/Okt Butterworth-Frequenzweiche 

angekoppelt. 

Alle Lautsprechersysteme sind gegen Überlastung geschützt. Die umschaltbaren Einund 

Ausgangsbuchsen erlauben die Wahl zwischen niederohmigem und 100 V-Betrieb. 

Auf der Rückwand steht zur Aufhängung eine integrierte Befestigungsschiene 

zur Verfügung. 

Spezielle Datenblätter erhalten Sie auf Anfrage. 

Technische Daten CPS 320 CPS 820 


4 W 8 W 


Anpassungen 1/1 P, 1/2 P, 1/4 P 1/1 P, 1/2 P, 1/4 P 

Übertragungsbereich 70 bis 20.000 Hz/-20dB 60 bis 20.000 Hz/-20dB 



Abmessungen in mm ( B x H x T ) 166 x 734 x 195 mm 166 x 1260 x 195 mm 

Gewicht 12 kg 18 kg 

Farbe lichtgrau (RAL 7035) lichtgrau (RAL 7035) 

Sonderzubehör 

Wandhalterung WH 103 WH 103 

Stativ FS 213 FS 213 

Stativhalterung LSR 820 LSR 820 



Seite 44 

GRUPPENSTRAHLER



Aluminium Tonsäulen TS-C 300/700/1000 

Die Tonsäule TS-C 10-300/T ist die kleinste der wetterfesten 

und ballwurfsicheren Aluminium-Tonsäulen. Diese Tonsäulen 

sind auch für Lichtraster-Konstruktionen geeignet. 

Die TS-C 700 und TS-C 1000 sind mit 6 bzw. 8 Breitbandchassis 

ausgerüstet. Die hochwertigen Bauteile der Frequenzweiche 

wie Hochpassfilter, Überlastschutz für Hochtöner usw. 

machen sie zu einem hervorragenden Produkt. 

Das kunststoffbeschichtete Aluminium-Gehäuse in RAL 9006 

bietet größte Sicherheit gegen Wettereinflüsse (IP66). 

Die Montage der TS-C Serie erfolgt über beiliegenden 

Montagebügel oder Drehgelenk. 

Technische Daten TS-C 10-300/T TS-C 30-700/T TS-C 50-1000/T 


Anpassungen 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt 30 / 15 / 7,5 Watt 50 / 30 / 15 / 7,5 Watt 


Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 93,3 dB 92,9 dB 93,7 dB 

Schalldruck maximal (1 Meter) 103,3 dB 107,7 dB 110,7 dB 

Maße 344 x 100 x 92 mm 700 x 100 x 92 mm 971 x 100 x 92 mm 

Abstrahlverhalten h=232°/v=140° h=230°/v=56° h=244°/v=62° 


Farbe RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 



Seite 45 

GRUPPENSTRAHLER



Aluminium Tonsäulen 

TS-C 700/1000 plus 

Diese Tonsäulen sind auch für Lichtraster-Konstruktionen geeignet. 

Die TS-C 700/T plus und TS-C 1000/T plus sind mit einer 

18dB-Frequenzweiche und einem kräftigen Aluminium- 

Hochtonhorn ausgerüstet, das extrem große Reichweite mit 

starker vertikaler und horizontaler Bündelung gewährleistet. 

Die hochwertigen Bauteile der Frequenzweiche wie Hochpassfilter, 

Überlastschutz für Hochtöner usw. machen sie zu 

einem hervorragenden Produkt. 

Das kunststoffbeschichtete Aluminium-Gehäuse in RAL 9006 

bietet größte Sicherheit gegen Wettereinflüsse (IP66). 

Die Montage der TS-C Serie erfolgt über beiliegenden 

Montagebügel oder Drehgelenk. 

Technische Daten TS-C 30-700/T plus TS-C 50-1000/T plus 


Anpassungen 30 / 15 / 7,5 Watt 50 / 30 / 15 / 7,5 Watt 


Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 94,7 dB 94,1 dB 


Maße 700 x 100 x 92 mm 971 x 100 x 92 mm 

Abstrahlverhalten h=230°/v=148° h=154°/v=106° 


Farbe RAL 9006 RAL 9006 



Seite 46 

GRUPPENSTRAHLER



Kategorie Kugellautsprecher 



Seite 47 

KUGELLAUTSPRECHER



Kugellautsprecher DL-K 

Formschöner, runder Kugel-Lautsprecher aus 

pulverbeschichtetem Metall in weiß (RAL 9010) 

mit leistungsfähigem Ferritmagneten. Immer 

dann nützlich, wenn es keine abgehängten Decken 

gibt. 

Die Schallgitter sind übergangsfrei eingepasst. 

Die Lieferung erfolgt mit zwei Meterlangem, 4adrigem 

Kabel und weißem Befestigungsbaldachin. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 


Anpassungen 6 / 3 / 1,5 Watt 8 W 


Schalldruck ( 1Watt / 1Meter ) 92dB 


Durchmesser 180 mm 


Farbe weiß 




Seite 48 

KUGELLAUTSPRECHER



Kugel-Lautsprecher KL-180F / KL-250F 

Feuergeschütztes und formstabiles Gehäuse. 

50 Hz stabiler Übertrager. Leistungseinsparung durch hohen Schalldruck. 

Sonderfarben und verchromte Versionen lieferbar. 10-20-30-Watt & 2-Wege Versionen 

erhältlich. Sonderversionen für Wandmontage lieferbar. 

Diverse Kabellängen mit Stahl-Seele erhältlich. 

Technische Daten KL-180F/6W KL-250F/6W 

Lautsprecher 6W/120mm-Breitband 10/15W Breitband mit Alu-HF-Kegel 






Maße (Durchmesser) 180 mm 252 mm 






Seite 49 

KUGELLAUTSPRECHER



Kategorie Designlautsprecher 



Seite 50 

DESIGNLAUTSPRECHER



Bildlautsprecher 

Da werden Ihre Ohren Augen machen ... 

Sie hängen an der Wand und sehen aus wie gewöhnliche Bilder. 

Diese Bildlautsprecher bieten Ihnen eine besonders exklusive Möglichkeit der 

Beschallung und finden ihre Anwendung überall dort, wo die Architektur besondere 

Lösungen fordert. 

Ausführungen und Optionen 

Oberfläche weiß, Rahmen Aluminium natur 

Gegen Aufpreis: 

Oberfläche in verschiedenen RAL-Farbtönen 

Oberfläche als Kunstdruck 

Rahmen in verschiedenen Farben 

Installationshinweis 

Die Bildlautsprecher können mit den mitgelieferten 

Halterungen wie gewöhnliche Bilder 

an der Wand montiert werden. 

Sie verfügen über eine stabile Rückwand. Der elektrische Anschluss erfolgt über ein in die Rückwand 

integriertes Anschlussterminal. 

Lautsprechersystem nach dem Prinzip des 

Biegewellenwandlers. 

Flächenmembran im Aluminiumrahmen, die 

durch rückseitig aufgebrachte Schwingspulen 

(Exciter) zum Schwingen angeregt wird. 

Dieser Flachmembranlautsprecher hängt 

an der Wand und sieht aus wie ein ganz 

normales Bild. Oberfläche weiß, gegen 

Aufpreis mit einem Digitaldruck auch nach 

Kundenwunsch kaschierbar. Optional 

kann ein 100 V-Übertrager ergänzt werden. 

30-Watt Version 

60-Watt Version 

Stereoversion 

Belastbarkeit 

30 W / 8 Ohm 

Empfindlichkeit: 82 dB (1 W / 1m) 

Max. SPL: 95 dB (1 m) 

60 W / 4 (16) Ohm 


Max. SPL: 101 dB (1 m) 

2 x 45 W / 12 Ohm 


Max. SPL: 101 dB (1 m) 

Verschaltung der Schwingspulen 

über eine patentierte Stereo-Matrix 

zur Stereobasisverbreiterung. 


Abmessungen (B x H x T): 500 mm x 700 mm x 38 mm 

Gewicht: 3,5 kg 

Bestückung: je nach Typ 

Übertragungsbereich: 100 - 18.000 Hz 

Belastbarkeit: 30 (60) (90) Watt RMS 

Empfindlichkeit: 82 (85) dB 1 Watt 1 Meter 

Abstrahlwinkel (H x V): 180°/180° 

Impedanz: 8 (4 bzw. 16) (12) Ohm 

Anschluss: Schraubklemmen 

Ausführung: Aluminiumrahmen 



Seite 51 

DESIGNLAUTSPRECHER



Kategorie PA-Lautsprecher 



Seite 52 

PA-LAUTSPRECHER



Soundprojektor EVID 3.2 T 

Die EVID 3.2 ist ein vollwertiger Full-range Kompaktlautsprecher mit hohen 

Audioanforderungen. Sie besteht aus 2 x 3,5-Zoll-Bassreflex-Lautsprechern und einen 

0,75 –Zoll -Titan – Hochtöner Durch das Doppel-Konus-Design ergibt sich eine verbesserte 

vertikale Bündelung sowie höhere Belastbarkeit im Tieftonbereich. 

Durch das wetterbeständige ABS-Gehäuse und dem Frontgitter aus pulverbeschichteten 

Stahl ist ein Einsatz im geschützten Außenbereich möglich. 

Die spezielle Halterung SAM erlaubt ein problemloses Ausrichten in horizontaler und 

vertikaler Richtung und optimiert dadurch die Abstrahlcharakteristik. 

Das System ist magnetisch abgeschirmt und besitzt eine elektronische Schutzschaltung 

für Hoch- und Tieftöner. 

Nennimpedanz 


1000 Ohm / 100 V 


Anpassungen 10 W / 5 W 

Übertragungsbereich 85 bis 20.000 Hz / - 10dB 

Schalldruck ( 1 Watt / 1Meter ) 87 dB 

Max. Schalldruck ( 10 W / 1Meter ) 97 dB 

Horizontaler Abstrahlwinkel 120 Grad 

Vertikaler Abstrahlwinkel 100 Grad 

Tiefton-Chassis 2 x 3,5 Zoll 90 mm Hochtöner 0,75 Zoll 20 mm 


Aktionsradius horizontal und vertikal 100 Grad x 90 Grad 


Farbe schwarz oder weiß 



Seite 53 

PA-LAUTSPRECHER





Audioanforderungen. Sie besteht aus 2 x 4-Zoll-Bassreflex-Lautsprechern und einen 

1 –Zoll -Titan – Hochtöner Durch das Doppel-Konus-Design ergibt sich eine verbesserte 








Nennimpedanz 


333 Ohm / 100 V 


Anpassungen 30 W / 15 W / 7,5 W 






Tiefton-Chassis 2 x 4 Zoll 100 mm Hochtöner 1 Zoll 25 mm 







Seite 54 

PA-LAUTSPRECHER





Audioanforderungen. Sie besteht aus 2 x 6-Zoll-Bassreflex-Lautsprechern und einen 

1 –Zoll -Titan – Hochtöner Durch das Doppel-Konus-Design ergibt sich eine verbesserte 








Nennimpedanz 


167 Ohm / 100 V 


Anpassungen 60 W / 30 W / 15 W 






Tiefton-Chassis 2 x 6 Zoll 150 mm Hochtöner 1 Zoll 25 mm 







Seite 55 

PA-LAUTSPRECHER



Soundsystem SX 80 (8 Ohm) 

Kompakt-Soundsystem hoher Leistung für den universellen 

Einsatz bei Installation und im Rental Business. 

Die Kunststoffgehäuse sind wahre Leichtgewichte und 

erleichtern das Handling. Die Systeme sind durch die 

Verwendung ausgesuchter Komponenten extrem leistungsfähig; 

umfangreiches Zubehör zur Installation bzw. 

für Monitoranwendung ergänzt die Serie. 

Der SX 80 ist ein niederohmiger 8 Ohm Lautsprecher. 

Oberfläche Kunststoff schwarz oder weiß. 

Nennimpedanz 


8 Ohm 







Tiefton-Chassis 8 Zoll Hochtöner 1 Zoll 

Anschluß Speakon 



Farbe schwarz (SX80B) oder weiß (SX80W) 



Seite 56 

PA-LAUTSPRECHER



Soundsystem SX 80 PIX (100V) 

Wetterfestes 100V ELA Kompakt-Soundsystem hoher 

Leistung für den universellen Einsatz bei Installation und 

im Rental Business. Die Kunststoffgehäuse sind wahre 

Leichtgewichte und erleichtern das Handling. Die Systeme 

sind durch die Verwendung ausgesuchter Komponenten 

extrem leistungsfähig; umfangreiches Zubehör zur 

Installation bzw. für Monitoranwendung ergänzt die Serie. 

Der SX 80 PIX ist ein wetterfester 100V ELA Lautsprecher. 

Oberfläche Kunststoff schwarz. 

Nennimpedanz 


167 Ohm (100 V) 


Anpassungen (100V) 1,9 / 3,8 / 7,5 / 15 / 30 / 60 Watt 









Farbe schwarz 



Seite 57 

PA-LAUTSPRECHER



Soundsystem SX 300 E (8 Ohm) 

Kompakt-Soundsystem hoher Leistung für den universellen 


Die Kunststoffgehäuse sind wahre Leichtgewichte und 

erleichtern das Handling. Die Systeme sind durch die 

Verwendung ausgesuchter Komponenten extrem leistungsfähig; 

umfangreiches Zubehör zur Installation 

bzw. für Monitoranwendung ergänzt die Serie. 

Der SX 300 E ist ein niederohmiger 8 Ohm Lautsprecher. 

Oberfläche Kunststoff schwarz oder weiß. 

Nennimpedanz 


8 Ohm 








Anschluß 2 x Speakon 



Farbe schwarz (SX300E) oder weiß (SX300EW) 



Seite 58 

PA-LAUTSPRECHER




Wetterfestes 100V ELA Kompakt-Soundsystem hoher 

Leistung für den universellen Einsatz bei Installation 

und im Rental Business. Die Kunststoffgehäuse sind 

wahre Leichtgewichte und erleichtern das Handling. 

Die Systeme sind durch die Verwendung ausgesuchter 

Komponenten extrem leistungsfähig; umfangreiches 

Zubehör zur Installation bzw. für Monitoranwendung 

ergänzt die Serie. 



Nennimpedanz 


50 Ohm (100 V) 


Anpassungen (100V) 100 / 140 / 200 Watt 









Farbe schwarz 



Seite 59 

PA-LAUTSPRECHER



Soundsystem SX 600 (4 Ohm) 

Dual-Element-Soundsystem hoher Leistung für den universellen 


Die Kunststoffgehäuse sind wahre Leichtgewichte 

und erleichtern das Handling. Die Systeme sind durch 

die Verwendung ausgesuchter Komponenten extrem 

leistungsfähig; umfangreiches Zubehör zur Installation 

bzw. für Monitoranwendung ergänzt die Serie. 

Der SX 600 ist ein niederohmiger 4 Ohm Lautsprecher. 


Nennimpedanz 


4 Ohm 







Tiefton-Chassis 2 x 12 Zoll Hochtöner 1 Zoll 

Anschluß Kabel 



Farbe schwarz 



Seite 60 

PA-LAUTSPRECHER




Wetterfestes 100V ELA Dual-Element-Soundsystem 

hoher Leistung für den universellen Einsatz bei Installation 

und im Rental Business. Die Kunststoffgehäuse 

sind wahre Leichtgewichte und erleichtern das Handling. 

Die Systeme sind durch die Verwendung ausgesuchter 

Komponenten extrem leistungsfähig; umfangreiches 

Zubehör zur Installation bzw. für Monitoranwendung 

ergänzt die Serie. 



Nennimpedanz 


16 Ohm (100 V) 


Anpassungen (100V) 150 / 300 / 600 Watt 






Tiefton-Chassis 2 x 12 Zoll Hochtöner 1 Zoll 



Farbe schwarz 



Seite 61 

PA-LAUTSPRECHER



Kategorie Speziallautsprecher 



Seite 62 

SPEZIALLAUTSPRECHER



Unterwasserlautsprecher UW30 

Der UW30 ist ein Unterwasser Breitband-Lautsprecher 

mit sehr gutem 

Klang. Sein Pool blaues ABS Gehäuse 

ist komplett geschlossen und mit einem 

15 Meter langem Anschlußkabel versehen. 

Der Lautsprecher ist außerdem 

Salzwasser resistent. 

Seine Reichweite unter Wasser beträgt 

bis zu 10 x 10 m. Sein Einsatzgebiet sind 

hauptsächlich Schwimmbäder mit 

Unterwasserbeschallung z.B. für Hotels 

oder Sportveranstalltungen wie 

Synchronschwimmen oder ähnliches. 

Als Überlastschutz wird ein 25 Ohm 20 

Watt Widerstand paralell zu einer 1,5A 

Sicherung empfohlen. 

Nennimpedanz 


8 Ohm 



Abstrahlverhalten Omidirektional 10 x 10 m 

maximale Wassertiefe für Einbau 3 m 

empfohlene Wassertiefe für Einbau 1,2 m 

Aussendurchmesser 182,6 mm 

Einbautiefe 66,3 mm 


Farbe Pool blau 



Seite 63 

UNTERWASSERLAUTSPRECHER



Unterwasserlautsprecher Aqua 30 

Der Aqua 30 ist ein Unterwasser Breitband-Lautsprecher mit sehr gutem Klang. Sein 

blaues ABS Gehäuse ist komplett geschlossen und mit einem 5 Meter langem 

Anschlußkabel versehen. Der Lautsprecher erzeugt schon bei geringer Leistung hohe 

Schalldrücke. 

Sein Einsatzgebiet sind hauptsächlich Schwimmbäder mit Unterwasserbeschallung 

z.B. für Hotels oder Sportveranstalltungen wie Synchronschwimmen oder ähnliches. 

Nennimpedanz 


8 Ohm 






Abstrahlwinkel 180 Grad / 180 Grad 


Farbe blau 



Seite 64 

UNTERWASSERLAUTSPRECHER



Reinraumlautsprecher BL-550 CR(T) 

Der Reinraumlautsprecher BL-550 CR(T) ist ein Deckeneinbaulautsprecher. Das Modell 

ist leicht abwischbaroder desinfizierbar. Geeignet für Labore, im OP, in der 

Reinraumfertigung und vielen kontaminierten Umgebungen. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 Volt 


Anpassungen 0,5W - 0,9W - 1,5W - 2W - 3W - 6W 




Abstrahlwinkel 150 Grad 

Aussendurchmesser 160 mm 





Seite 65 

REINRAUMLAUTSPRECHER



Reinraumlautsprecher BLC-550 CR(T) 

Der Reinraumlautsprecher BLC-550 CR(T) ist ein Wand- oder Deckenaufbaulautsprecher. 

Das Modell ist leicht abwischbaroder desinfizierbar. Geeignet für Labore, 

im OP, in der Reinraumfertigung und vielen kontaminierten Umgebungen. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 Volt 


Anpassungen 0,5W - 0,9W - 1,5W - 2W - 3W - 6W 





Abmessungen D x H 206 mm x 85 mm 





Seite 66 




Reinraumlautsprecher CR-6(T) 

Der Reinraumlautsprecher CR-6(T) ist ein voll gekapselter, wasserdichter Lautsprecher. 

Das Modell CR-6T ist absolut wasser- und staubdicht bzw. leicht abwischbaroder 

desinfizierbar. Geeignet für Labore, im OP, in der Reinraumfertigung und vielen 

kontaminierten Umgebungen, da er auch mit Hochdruckreinigern bis + 90° C gereinigt 

werden kann. 

Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 Volt 


Anpassungen 1,5W - 3W - 6W 





Abmessungen D x H 137 mm x 53 mm 

Schutzart IP 67 





Seite 67 




Kategorie EX-Lautsprecher 



Seite 68 

EX-LAUTSPRECHER



Infos zur Ex-Kennzeichnung 

Auf dieser Seite erhalten Sie grundlegende Informationen zur Kennzeichnung von Ex- 

Geräten und Schutzsystemen, die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet und 

eingesetzt werden dürfen. 

Auch der Explosionsschutz unterliegt einem stetigen Wandel - Normen werden überarbeitet, 

neue Kenntnisse einbezogen. Eine ATEX-Zulassung für Geräte, die im Ex- 

Bereich eingesetzt werden, ist für europäische Länder seit dem 01.07.2003 zwingend 

erforderlich. 

Doch welche Ex-Geräte dürfen nun in welchen Ex-Bereichen bzw. in welcher Ex-Zone 

eingesetzt werden? Was sagt die Kennzeichnung eines Ex-Gerätes mit ATEX-Zulassung 

aus? Die folgende Seite soll Ihnen hier eine Hilfestellung bieten. 

Kennzeichnung Beispiele: 

Einsatz in Gas-Atmosphäre: 

Einsatz in Staub-Atmosphäre: 

Einsatz im Bergbau: 

Max. Oberflächentemperatur 

(Angaben nur bei Geräten für den Staub Ex-Bereich 

ist auch durch Temperaturklassen möglich) 

-Max. Temperatur einer Fläche im Geräte-Fehlerfall, an die 

Staub gelangen kann. 

Beurteilung durch den Anwender 

a) Grenztemperatur 1 = 2/3 der Mindest-Zündtemp. des 

vorhandenen Staubes 

b) Grenztemperatur 2 = Mindest-Glimmtemperatur des 

vorhandenen Staubes minus 75k 

Der kleinere Wert der Grenztemperatur muss über der 

angegebenen max. Oberflächentemp. des Gerätes liegen. 

Gerätegruppe 

I = Bergbau 

II = alle anderen Bereiche 

Gerätekategorie 

1 = einsetzbar in Zone 0 bzw. 20 



M1= Bergbau (vergleichbar Zone 0 u. 1) 

M2= Bergbau (vergleichbar Zone 2) 

Atmosphäre 

G = Gas 

D = Staub (Dust) 

(Bergbau keine Angabe) 

entspricht 

europäischen 

Ex-Normen 

II 1 G EEx ia IIC T4 

II 2 D T90°C IP64 

I M2 EEx ia I 

IP Code 

(Angaben nur bei Geräten für den Staub-Ex-Bereich) 

Ziff. 1 - Berührungs- und Fremdkörperschutz 

5 = Schutz gegen Staubablagerungen 

6 = Schutz gegen Staubeintritt 

Ziff. 2 - Wassereintritt 

Schutz gegen 

0 = (kein Schutz) 

1 = senkrecht fallendes Tropfwasser 

2 = Tropfwasser auf Betriebsmittel mit Neigung 15° 

3 = Sprühwasser 

4 = Spritzwasser 

5 = Strahlwasser 

6 = starkes Strahlwasser 

7 = zeitweiliges Untertauchen 

8 = dauerndes Untertauchen 

II 1 GD EEx ia IIC T4 T90° IP64 

Zündschutzarten 

o = Ölkapselung 

p = Überdruckkapselung 

q = Sandkapselung 

d = Druckfeste Kapselung 

e = erhöhte Sicherheit 

ia = Eigensicherheit 

(erforderlich für Zone 0) 

ib = Eigensicherheit 

(ausreichend für Zone 1 (u.2)) 

m = Vergusskapselung 

s = Sonderschutz 

n = normaler Betrieb 

unter normalen Bedingungen 

(nur für Zone 2) 

nA = nichtfunkend 

nC = geschützte Kontakte 

nR = schwadensichere Gehäuse 

nL = Energiebegrenzt 

nP = vereinfachte 

Überdruckkapselung 

Temperaturklassen 

(Max. Temperatur einer Oberfläche 

im Geräte-Fehlerfall, an die Gas / 

Staub gelangen kann) 

T1 = 450°C 

T2 = 300°C 

T3 = 200°C 

T4 = 135°C 

T5 = 100°C 

T6 = 85°C 

Explosionsgruppe 

(Angabe nur bei Geräten für 

Gas-Ex-Bereich) 

I = Methan (Bergbau) 

IIA 

IIB 

IIC (gefährlichste Gruppe 

z.B. Wasserstoff) 



Seite 69 

EX-LAUTSPRECHER



EX-Trichterlautsprecher Hs 8 EExmNT 

Dieser Lautsprecher mit einer Leistung von 8W ist für explosionsgefährdete Bereiche 

vorgesehen und darf in Zone 2 eingesetzt werden. 

Temperaturklasse: T6 (maximale Umgebungstemperatur 40°C) 

Durch einen internen Tranformator mit verschiedenen Windungsabgriffen kann die 

Leistung des Lautsprechers angepasst werden. 

Das Gehäuse, und der Schalltrichter aus GFK (glasfaserverstärktes Polyester), sowie 

rostfreie Schrauben und Armaturen garantieren einen umfassenden Korrosionsschutz. 

Nennimpedanz 


1250 Ohm / 100 V 





Abstrahlwinkel 160 ° 



Gehäusematerial Aluminiumlegierung 

Schutzklasse IP67 


Zertifiziert durch / Code / Nummer BASEEFA / II2 G Ex sed IIB+H2 T6 / Ex 84281 



Seite 70 

EX-LAUTSPRECHER



EX-Trichterlautsprecher Hs 15 EExmNT 








Nennimpedanz 


667 Ohm / 100 V 











Zertifiziert durch / Code / Nummer NEMKO / II2 G EEx de IIB+H2 T5 / ATEX 201 



Seite 71 

EX-LAUTSPRECHER



EX-Trichterlautsprecher H 60 EExeNT 








Nennimpedanz 


500 Ohm / 100 V 






Gewicht 5 kg 





Zertifiziert durch / Code / Nummer 

NEMKO / II2 G EEx de IIB+H2 T6 / 01 ATEX 046 

NEMKO / II2 G EEx de IIC T6 / 01 ATEX 046 



Seite 72 

EX-LAUTSPRECHER



EX Lautsprecher CAREEX 6T 

Hochleistungs-Ex-Lautsprecher für Militärische und zivile Betriebsstätten mit 

explosionsgefärdeten Arbeitsbereichen. Einzigartiger Frequenzbereich, hervorragend 

für die Musikwiedergabe geeignet, ( zum Patent angemeldet ). In 2 verschiedenen 

Ausführungen lieferbar: inkl. Haltebügel, e - Kammer ( Anschlussgehäuse ) 

Material: Aluminium, eloxiert oder Polyesterbeschichtet. 

Dieser Lautsprecher ist für explosionsgefährdete Bereiche vorgesehen und darf in Zone 

2 eingesetzt werden. 


Nennimpedanz 


1667 Ohm / 100 V 






Gewicht 4 kg 


Gehäusematerial Aluminium eloxal 



Zertifiziert durch / Code / Nummer NEMKO / II2 G EEx de IIB+H2 T6 / Nemko 02 ATEX 063 



Seite 73 

EX-LAUTSPRECHER

pa-lautsprecher - Ela-Data GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?