Die Odyssee Nacherzählt und illustriert von Kindern der Klasse 4a ...

In diesem Schuljahr kommen einige Klassen unserer Schule
jeden Donnerstag in den Genuss der Erzählstunde. Die
Geschichten werden so spannend vorgetragen, dass sich
die Kinder Einzelheiten merken, die die Lehrerinnen fast
vergessen haben.
Aber können Viertklässler auch schwierige Mythen verstehen?
Hier ist der Beweis:
Die Odyssee
Nacherzählt und illustriert
von Kindern der Klasse 4a
(Auszüge)

Wie alles begann
Ein griechischer König wollte eine Göttin heiraten. Zur Hochzeitsfeier
lud er alle Könige, Götter und Göttinnen ein. Doch eine vergaß
er, nämlich Enes. Sie war sauer und beschloss, trotzdem zu
kommen.
Um Streit anzuzetteln, warf sie einen goldenen Apfel zwischen die
Göttinnen Afrodite, Athene und Hera. Auf dem Apfel stand „Der
Schönsten“ geschrieben. Und schon gab es Zoff. Alle griffen
gleichzeitig zum Apfel. Athene sprach: ,,Hmm, Afrodite und Hera,
ihr findet euch doch wohl nicht schöner als mich? Oder?“ Die beiden
anderen Göttinnen stritten sich auch.
Plötzlich bemerkte ein Bote den Streit und Athene sagte: ,,Bring uns
den schönsten Mann der Welt! Er soll entscheiden, wer die Schönste
ist.“
Da kam nur Paris in Frage.

Die Schönste
Hermes hatte genug von der Streiterei der Göttinnen. Er holte den
schönsten Mann der Welt Paris, der in Troja lebte. Er sollte entscheiden,
wer die Schönste sei. Paris konnte sich aber nicht entscheiden,
denn die Göttinnen waren alle schön. Athene flüsterte
ihm zu: ,,Paris, wenn du mich nimmst, dann bekommst du von mir
so viel Gold, wie du willst.“ Danach flüsterte ihm Hera zu: ,, Paris
wenn du mich nimmst, dann bekommst du von mir die stärksten
Waffen auf der Welt.“ Da flüsterte Afrodite ihm zu: ,,Wenn du mich
nimmst, dann bekommst die schönste Frau der Welt von mir.“
Paris musste nicht lange überlegen und sagte: ,, Afrodite ist die
Schönste von allen.“
Danach lief er zu Afrodite und meinte: ,, Afrodite, die schönste
Frau der Welt ist Helena, aber die ist verheiratet mit Melenaos. Was
soll ich tun?“ Afrodite erklärte: „Du musst sie entführen!“
Sofort ging Paris los, um Helena zu entführen. Helena, die gerade
im Garten war, wusste natürlich nichts davon. Als sie dann Paris
sah, verliebte sie sich und kam sofort mit nach Troja.
Das ließen sich die Griechen nicht gefallen und kämpften gegen
die Trojaner. Der Krieg dauerte zehn Jahre.

Das Trojanische Pferd
Für die Griechen sah es nicht gut im Krieg aus. Da hatte Odysseus
eine Idee: Sie sollten ein großes Holzpferd bauen. In dieses Pferd
sollten die Männer rein. So bauten sie das große Pferd und kletterten
rein. Die restlichen Männer schoben das Pferd zu den Trojanern.
Als die Trojaner das Pferd sahen, dachten sie, dass die Griechen
aufgegeben hätten. Sie zogen das Pferd in ihr Land und feierten
den Sieg.
Da sie immer ganz toll und lange feierten, schliefen sie bald ein.
Als alle schliefen, kletterten die Griechen heraus und töteten alle
Trojaner.
So gewannen die Griechen den Krieg und machten sich auf den
Weg nach Hause. Dabei kamen sie in einen Sturm und damit auf
den falschen Weg.
Der lange Heimweg begann.

Die Abenteuer beginnen
Eines Tages fanden Odysseus und seine Männer eine Insel und ruderten
dort hin.
Als sie endlich angekommen waren, schliefen sie sofort ein. Am
Morgen wachte Odysseus als erster auf, er weckte die anderen
und ging mit ihnen die Insel erkundigen. Die Bäume waren gewaltig
und die Früchte waren genauso gewaltig. Als sie an einem
Kornfeld ankamen, glaubten sie nicht, was sie sahen: An den
Stängeln hingen nicht Körner, sondern schon fertige Brote.
Als es dunkel wurde, gingen alle schlafen. Am Morgen gingen
Odysseus und seine Männer weiter. Dann kamen sie an einer
Schafherde vorbei. Sie trieben die Herde zum Strand, wo die anderen
Männer auf sie warteten. Als diese Odysseus und seine Männer
sahen, die mit den Schafen zusammen waren, freuten sie sich,
denn sie hatten riesigen Hunger. So schlachteten sie die Schafe
und garten sie, um sie danach essen zu können. Als sie satt waren,
gingen sie schlafen.
Am nächstem Morgen ruderten sie los, aber sie mussten nicht lange
warten, da rief der Mann oben auf dem Mast: ,, Land in Sicht!
Leonora

Odysseus’ Abenteuer mit den Zyklopen
Odysseus und seine Männer kamen an eine Insel.
Die Insel war so schön, dass sie sich in den Sand fallen ließen.
Odysseus sagte: ,,Ich nehme zwölf meiner besten Männer, um die
Insel zu erkunden“.
Er und zwölf ausgesuchte Männer sahen Brot, das an Pflanzen
wuchs und Trauben, die so groß wie eine Tafelhälfte waren. Odysseus
spießte mit seinem Sperr in die Traube und trank. Die Männer
taten das auch.
Sie gingen weiter und kamen an eine Höhle.
Sie schlichen sich hinein. Aber es sah gar nicht so schlimm aus. Da
gab es großen Käse, einen Kessel mit Milch auf dem Feuer und ein
paar Schafe.
Plötzlich fing es auf dem Boden
an zu donnern. Ein Zyklop
trat in die Höhle. Er hatte eine
Herde voller Ziegen und
Schafe dabei. Odysseus und
seine Männer versteckten
sich im Mist der Schafe. Aber
der Zyklop sah sie. Er fragte:
,,Wie heißt du?“ ,,Niemand“,
sagte Odysseus. „Der Name
ist sehr beliebt in der Familie.“
Der Zyklop sagte: ,,Ich bin
Polyphem“.
Er warf zwei Männer an die Wand und fraß sie. Odysseus wollte aus
der Höhle raus und seine Männer auch. Aber das schafften sie
nicht. Der Zyklop ging mit seiner Ziegenherde aus der Höhle.

Odysseus hatte eine Idee. Er trug einen Baumstamm und spitze ihn
mit seinem Speer an. Als der Zyklop zurückkam, ergriff er zwei
Männer, warf sie an die Wand und zerdrückte sie. Odysseus legte
den angespitzten Baumstamm ins Feuer. Polyphem wollte schlafen
und das tat er auch.
Da schliefen die Zyklopen weiter.
Odysseus nahm mit
dem Baumstamm Anlauf
und stach Polyphem
ins Auge. Der
schrie so laut, dass die
anderen Zyklopen aufwachten
und müde
fragten:
„Warum schreist du
mitten in der Nacht?“.
Polyphem antwortete:
,,Niemand hat mir ins
Auge gestochen“.
Am frühen Morgen ließ Polyphem die Tiere aus der Höhle. Odysseus
und seine acht Männer klammerten sich an die Schafe. Odysseus
war unterm Widder festgeklammert. Polyphem wollte den
Widder fast in die Arme nehmen, aber der Widder rannte hinaus
und Polyphem ging hinterher.
Odysseus rannte zum Schiff und ruderte und rief zum Zyklopen:
,,Ich bin Odysseus!“. Polyphem warf Steine, aber traf das Schiff
nicht.
So entkam Odysseus dem Zyklopen und trieb weiter durch die
Meere.
Mariam

Bei den Sirenen
Odysseus und seine Männer trieben weiterhin auf ihren Schiffen
durch das Meer.
Da sprach Odysseus: „Hier nehmt Wachs und steckt es euch in die
Ohren!“
„Okay, aber wozu wird das nützlich sein?“, fragten die Männer.
„Seht, da sind Sirenen! Sie sind wunderschön. Ich darf ihren Gesang
nicht hören. Er zieht mich an. Darum fesselt mich!“, meinte
Odysseus. Die Männer widersprachen nicht. Da erklärte ihnen
Odysseus weiter: ,,Und wenn ich euch befehle, dass ihr mich losbinden
sollt, dann fesselt mich noch doller! Bitte!“
Die Männer taten, was Odysseus befohlen hatte und das Schiff
trieb weiter.
Irem
Die Sirenen sahen wie Vögel
aus: Sie hatten Vogelfüße
und Flügel.
Odysseus konnte nicht mehr.
Er rief: ,, Bindet mich auf der
Stelle los!“
Die Männer sahen, dass
Odysseus jammerte, doch
sie banden ihn noch doller
fest; so hatte er es ja befohlen.
Odysseus war sprachlos. Er versuchte es noch einmal. Plötzlich
bemerkten die Männer, dass Odysseus es ernst meinte. Sie nahmen
ihm das Wachs aus den Ohren und banden ihn los.
Odysseus sagte erleichtert: ,,Danke, die Sirenen sind wohl weg.“
Karolina

Odysseus bei der Hexe Kirke
Odysseus und seine Männer segelten weiter; so kamen sie zu einer
schönen Insel. Sie entschieden, wer die Insel erkundigen solle,
Odysseus und fünf oder sechs seiner Männer. Er entschied, dass
sechs Männer die Insel erkundigen sollten.
So gingen die Männer los. Irgendwann kamen sie an einHaus. Sie
klopften und es öffnete ihnen eine wunderschöne Frau. Sie sagte:
,,Kommt doch herein, ich heiße übrigens Kirke“. Sie gingen in Kirkes
Haus. Kirke brachte ihnen ein Mahl und sie aßen sich satt. Danach
brachte Kirke für jeden ein Glas. Doch in dem Glas war nicht nur
Wein, sondern auch Gift, das bewirkte, dass alle einschliefen.
Als sie schliefen, nahm Kirke ihren Zauberstab und verzauberte fünf
Männer in Schweine, denn einer der Männer hatte bemerkt, dass
in dem Glas Gift war und schlich sich hinaus.
Als er am Strand angekommen war, erzählte er Odysseus, was im
Haus geschehen war. Als Odysseus alles gehört hatte, ging er los,
um die Männer zu retten.

Nach einer Weile kam ein Geist und gab Odysseus eine Blume, die
Kirke aufhalten sollte.
Florinda
Odysseus kam auch an dem
Haus an und klopfte. Kirke öffnete
ihm und Odysseus hielt ihr
die Blume vor die Nase.
Nun musste Kirke tun, was Odysseus ihr sagte. So musste sie die
Schweine wieder in Menschen verwandeln.
Odysseus und seine Männer blieben ein Jahr bei Kirke. Dann segelten
sie weiter.
Leonora

Odysseus kehrt heim
Odysseus kam ohne seine Männer zurück nach Ithaka. Auf der Insel
angekommen, war er erschöpft. Seine Muskeln taten ihm weh.
Odysseus hatte Hunger und er konnte nicht mehr aufstehen. Odysseus
sah eine Frau mit goldenem Helm. Sie hieß Athene. Sie gab
Odysseus wieder Kraft. Athene verwandelte Odysseus in einen
Bettler.
Er ging durch sein Land und
sah, dass alles durcheinander
war. Die Häuser waren kaputt
und die Felder zerstört.
Odysseus kam zu einem kleinen
Haus, dort wohnte der Schweineverkäufer.
Er sah den Bettler
und gab ihm eine Suppe. Odysseus
trank die Suppe. Der Verkäufer
erzählte: „Seit Odysseus
nicht mehr da ist, haben wir
Schweine verloren. Jetzt haben
wir nur noch zehn Schweine.“
Odysseus ging weiter. Er traf auf eine Schafherde. Die Schafhirten
schubsten Odysseus in den Graben und riefen: „Mach Platz, du
Bettler!“
Odysseus lief weiter zum Schloss.
Birkan

Odysseus trifft auf die Freier
Odysseus saß auf der Treppe des Thronsaals und sah den Freiern
zu, die ja seine Frau heiraten wollten. Die Männer benahmen sich
schlecht: Sie warfen Teller gegen die Wände und zogen an den
Haaren der Frauen. Einer der 108 Männer warf einen Stuhl nah
Odysseus, weil er ihn für einen Bettler hielt. Der sagte nichts. Der
Freier drehte sich um und war sauer, dass er keinen Stuhl hatte.
Penelope kam aus der Tür und sah den Bettler. Sie beachtet den
Bettler nicht sofort.
Penelope sollte sich entscheiden, wen sie heiraten wollte. Sie hatte
einen Plan. Jeder Freier musste Odysseus’ Bogen spannen und einen
Pfeil durch zwölf Ösen schießen. Sie glaubte, dass kein Freier
das schaffen konnte. Und so war es auch.
Penelope ging ins Bett.
Jan
Plötzlich trat der Bettler, der ja Odysseus war, nach vorne und sagte
mutig: ,,Ich will jetzt mit Pfeil und Bogen schießen.“ Da lachten
die Männer. Aber es war ja sein eigener Bogen. Er spannte ihn,
nahm den Pfeil und zielte perfekt.
Nach dem Bogenschießen kämpften Odysseus und sein Sohn
Telemach gegen die Freier in der Burg von Odysseus. Odysseus
und Telemach gewannen den Kampf. Genau als die Diener alles
wieder aufgeräumt hatten, kam Penelope runter und sagte: „Nein,
es kann nicht seien, dass du es bist Odysseus. Du bist bestimmt eine
Hexe oder ein böser Gott, der die Gestalt meines Ehemannes angenommen
hat. Drum trage unser Ehebett aus dem Schlafzimmer“.
Da wurde Odysseus wütend und rief: „Ich habe unsere Burg
um den Baum herum gebaut. Ich habe unser Ehebett aus dem
Baum geschnitzt!“, und da wusste Penelope, dass es Odysseus
war, denn nur die beiden kannten das Geheimnis.
Tobias