PDF mit lesbischem Schwerpunkt - Löwenherz

Andrea Busfield: Schattenträumer.
Dt. v. C. Tessari & Y. Dinçer.
D 2011, 432 S., geb., € 20.56
Die 50er Jahre auf
Zypern: die Insel ist von
den Briten besetzt - britische
Soldaten töten den
Bruder des 14jährigen
Loukis. Loukis will sich
rächen und geht in den
Untergrund. Jahre später
erst - inzwischen zum
Mann gereift - kehrt
Loukis in sein Heimatdorf
zurück - dort ist nichts
mehr so, wie es einmal war. Seine große Liebe
Praxi hat inzwischen ein Kind und ist mit Loukis‘
größtem Rivalen Yiannis verheiratet. Was er
nicht weiß, ist, dass Yiannis eine Affäre mit
einem britischen General hat. Doch dieser kann
nicht zu seiner Liebe zu dem jungen Mann
stehen. So bleibt ihr Verhältnis im Dunklen, und
die Ehe mit Praxi wird zur Farce. Loukis spürt
zwar Praxis Anziehungskraft, gibt sich aber
gegenüber Yiannis geschlagen. Später dann
erfährt er, dass sich Yiannis von Praxi getrennt
hat und nun zu seinem Schwulsein stehen will.
(Also available in the English original version
»Aphrodite‘s War« for € 8.50)
Hanif Kureishi:
Mein Ohr an deinem Herzen.
Erinnerungen an meinen Vater.
Dt. v. Henning Ahrens. D 2011, 254 S.
mit Abb., geb., € 19.48
Nach dessen Tod
entdeckt Hanif Kureishi
ein Manuskript seines
Vaters, von dem er
bislang keine Ahnung
gehabt hatte. Diese Entdeckung
setzt bei Kureishi
eine gänzlich andere,
neue Auseinandersetzung
mit dem Vater
in Gang. Die Erinnerungen
werden zu einem
posthumen Liebesbekenntnis an den Vater, der
mit 11 Geschwistern in Madras aufwächst, den
die Spaltung Indiens verstört und der mit der
Familie, nur weil sie Muslime sind, nach Pakistan
auswandern muss. Wie alle Inder träumt
der Vater von England, zugleich hasst er es
und geht trotzdem nach London. Die Romane,
11
die er neben seinem regulären Job schreibt,
werden nie veröffentlicht. Nichts wünscht sich
Vater Kureishi mehr, als dass sein Sohn Hanif
eines Tages ein erfolgreicher Schriftsteller wird.
Das erschwert das Verhältnis zwischen Vater
und Sohn ungemein.
Pier Paolo Pasolini:
Reisen in 1001 Nacht.
Dt. v. Annette Kopetzki. D 2011, 144 S.
mit zahlreichen S/W-Fotos, geb., € 25.60
Pier Paolo Pasolini - der
im Umgang manchmal
recht schroff sein konnte
- registrierte dennoch
seine Umwelt mit großer
Sensibilität. Die Suche
nach Schönheit und
ursprünglicher Reinheit
zieht sich wie ein roter
Faden durch sein Leben
und sein filmisches
Schaffen. Um entsprechende Darsteller und
Drehorte für seine Filme zu finden, unternahm
Pasolini zahlreiche Reisen - darunter auch in die
arabische Welt. Für seine »Erotische Geschichten
aus 1001 Nacht« bereiste er u.a. Eritrea,
Kuwait und den Jemen. Überall traf er auf
Schönheit - sah sie jedoch bedroht durch die
Expansion der modernen Welt. Dieses Buch
führt Pasolinis Texte über die Suche nach
Authentischem und über die Widersprüche der
Existenz mit zahlreichen Bildern von Pasolinis
Begegnung mit dem Orient zusammen.
Jack Kerouac: Mein Bruder, die See.
Dt. v. Michael Mundhenk. D 2011, 224 S.
mit zahlreichen Abb., geb., € 40.99
»Wesley stand breitbeinig
am Bug und blickte
hinaus aufs Meer, die
Hände in einem Caban-
Mantel vergraben, das
Gesicht den Sternen
zugewandt.« - In einer
New Yorker Bar begegnet
der Dozent Bill Everhart
zufällig dem Matrosen
Wesley Martin. Gleich am nächsten Tag - stark
beeindruckt durch die Begegnung mit dem
Frauenhelden Wesley - fasst der Schöngeist
Bill den spontanen Entschluss, seinen Universitätsposten
und damit seine bisherige Existenz
an den Nagel zu hängen. Er möchte mit Wesley,