Der Bürgermeister informiert, Folge 2, April 2006 (3.51 - in Laxenburg

Der Bürgermeister 

Marktgemeinde 

Laxenburg 

Photos: Martin Schobel 

informiert 

Laxenburg im April 2006 / Folge 2 

I n h a l t 

2 Impressionen 

3 Editorial 

4 -11, 18-21 Gemeinde aktuell 

12 Medizin 

13, 16 Rat / Hilfe / Service 

14-15 Veranstaltungen 

17, 19, 22-25, 26 Institutionen / Vereine 

24 Impressum 

27 Personelles 

28 Rückblick 

Österreichische Post AG 

Info.Mail Entgelt bezahlt 

Zulassungsnummer: 142671W90U 

Foto: Martin Schobel

Photos: Martin Schobel 

Impressionen 

Sehr geehrte Laxenburgerinnen! 

Sehr geehrte Laxenburger! 

Liebe Jugend! 

Welch ein Genuss, endlich wieder die wärmenden Strahlen der Sonne 

zu spüren, das beginnende Grün von Bäumen und Sträuchern zu sehen, 

das belebende Gefühl in Richtung Sommer zu erleben. Von Frühjahrs 

müdigkeit sollte nach diesem langen Winter keine Rede sein. 

Für uns in der Gemeinde heißt es jetzt, die „großen“ Projekte der 

kommenden Monate erfolgreich auf die Schiene zu setzen. 

Sie werden alsbald die Bauarbeiten für den Regenwasserkanal, die 

Sanie rungen am Schmutzwasserkanal sowie die ersten Arbeiten bei 

den Ein bauten am Schlossplatz sehen. Die Grünraumgestaltung wird 

im Besonderen in der Herzog Albrecht-Straße und der Neudorfer- 

Straße umfangreich durchgeführt, auch entlang der Münchendorfer 

Straße in Richtung Erholungszentrum werden zusätzliche Stauden 

und Pfl anzen gesetzt. Der Straßenbau setzt ebenso ein wie die 

Arbeiten zur Erneuerung der Ortsbeleuchtung. Ich kann Ihnen versichern, 

dass alle beteiligten Firmen höchst kompetent und erfahren 

arbeiten. Sollte es hier oder dort doch einmal zu Problemen kommen, 

bitte wenden Sie sich direkt an unser Bauamt in der Gemeinde, Sie 

erhalten gerne und umgehend alle für Sie unmittelbar relevanten 

Informationen. 

Erfreulich ist, dass mit einer Pressekonferenz am 30. März 2006 ein 

mächtiger Schritt in die Zukunft unseres Hotel- und Wohn bauprojektes 

gesetzt werden konnte. Aus einem anonymisierten Architektenwettbewerb 

ging aus der Juryentscheidung das Projekt des 

Mödlinger Architekturbüros apm Podivin & Marginter als Sieger 

hervor. Finden Sie im Blattinneren nähere Informationen dazu. 

Auch im Hinblick auf das Projekt „Sicherung der Nahversorgung 

im Orts zentrum“ gibt es laufend Kontakte. Leider ist hier die negative 

Publicity in Sachen Standortfrage kontraproduktiv. Informierte 

wissen, dass es im Ortskern kein einziges Grundstück gibt, das die 

An for derungen für einen Lebensmittelmarkt (speziell von der Größe 

und der Anzahl der Parkplätze her) erfüllen könnte, geschweige denn 

verfüg bar wäre. So nehmen einzelne Lebensmittel-Handelsketten 

diese Diskussion bloß wieder zum Anlass, über Märkte am Ortsrand 

(im Besonderen beim Kreisverkehr) zu diskutieren. Hilfreich ist das 

im Sinne der Ortsentwicklung absolut nicht. 

Gemeinsam mit Frau Vzebgm Maxim ist jetzt noch engagierterer 

Einsatz gefragt, um dieses Projekt doch erfolgreich in die Wege zu 

leiten. Laxenburg kann und muss hier eine absolute Leaderposition 

übernehmen – weil die Erfahrung in anderen Gemeinden zeigt: Ist 

einmal der Nahversorger weg, dann haben zu oft auch die anderen 

Geschäfte keine Perspektive mehr. Laxenburg soll dieses Schicksal 

nicht erleben. Im Gegenteil: Zukunft verpfl ichtet, insbesondere 

zur Sicherung der Nahversorgung – im Ort und ganz besonders im 

Ortskern! 

Erfreulich zeigt sich einmal mehr der Rechnungsabschluss für das 

vergangene Budgetjahr 2005. Einnahmen im ordentlichen Haus halt 

in Höhe von E 6.849.498,37 standen Ausgaben in der Höhe von 

Der Bürgermeister informiert 3 

E 6.154.565,32 gegenüber. Der Sollüberschuss des ordentli chen 

Haushalts im Jahr 2005 beträgt somit E 694.933,05. Im außerordent 

lichen Haushalt waren Einnahmen wie Ausgaben jeweils 

E 1.083.136,93. Kennzeichnend für das Budgetjahr war, dass trotz 

der eingeleiteten fi nanziellen Vorsorgen für die Revitalisierung des 

Schloss platzes durch mehrere Maßnahmen, das Vermögen unserer 

Gemeinde nachhaltig erhöht bzw. aufgewertet werden konnte. 

Damit kann Laxenburg einmal mehr ein hervorragendes Finanzergebnis 

vermelden. Wir sind eine Topgemeinde bezogen auf die 

Finanz kraft unter den Gemeinden im Bezirk, Land und auch Bund. 

Eine Spitzenleistung, die durch die hervorragende Arbeit von Frau 

Vizebürgermeister Elisabeth Maxim als Finanzchefi n der Gemeinde, 

sowie unserem Kassenverwalter, Herrn Werner Antoni möglich 

war. Ein herzliches Dankeschön im Namen aller Laxenburgerinnen 

und Laxenburger. 

Ende April wird die S1 zwischen Vösendorf und Schwechat für 

den Verkehr freigegeben. Eine Investition im Straßenbau, die sicherlich 

auch unseren Ort entlasten wird. Trotzdem habe ich mich im 

Rahmen einer Initiative mehrerer Gemeinden im Umland Wiens dafür 

eingesetzt, dass begleitend zur Eröffnung dieses Straßenzuges konkrete 

Maßnahmen gesetzt werden, die den LKW-Durchzugsverkehr 

auf den höherrangigen Straßen halten. So sollen Landesstraßen in 

der Region zwischen A2-Südautobahn und A4-Ostautobahn Durchfahrts 

verbote erhalten, von denen nur der Ziel- und Quellverkehr ausge 

nommen ist. Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll hat bereits reagiert 

und den Gemeinden diesbezügliche Verordnungen in Aussicht gestellt. 

Für den Weg von Laxenburg nach Schwechat / zum Flughafen 

wird die Auffahrt auf die S1 bei Leopoldsdorf interessant, viele Ortsdurchfahrten 

werden in Zukunft so vermieden und rascher am Ziel 

werden wir auch sein. 

Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Osterfest und freue mich auf 

unsere Begegnungen bei einer der vielen Veranstaltungen in unserem 

Ort! 

Herzlichst Ihr 

Ing. Robert Dienst 

Bürgermeister 

Editorial 

PS: Der Schlosspark Laxenburg wurde mit 1. Jänner 2006 in die Riege 

der „TOP-Ausfl ugsziele Niederösterreich“ aufgenommen. Nach einem 

strengen Ausleseverfahren sieht sich unser Schlosspark in prominenter 

Gesellschaft weiterer 39 auserlesener Tourismusdestinationen 

wie z.B. dem LOISIUM in Langenlois, der Brandner Schifffahrt in 

der Wachau, der Therme Laa an der Thaya oder auch dem Archäologie 

park Carnuntum. Übrigens: Wenn Sie mit Ihrer Familie gerne in 

Nieder österreich Ihre Freizeit verbringen, dann lege ich Ihnen die mit 

April 2006 erstmals erhältliche „Niederösterreich-Card“ ans Herz. Für 

nur E 39.- (Erwachsene) stehen Ihnen 151 Ausfl ugsziele in NÖ und 

Wien zur Verfügung.

Gemeinde aktuell 

VOGELGRIPPE 

(Gefl ügelpest, Asian fl u) 

Aufgrund des Auftretens des Gefl ügelpestvirus in Österreich wurden 

mit Verordnung der Frau Bundesministerin für Gesundheit und 

Frauen entsprechende Schutzmaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung 

der Gefl ügelpest angeordnet. In dieser Verordnung ist u.a. 

auch eine Überwachungszone defi niert. Die Marktgemeinde Laxenburg 

liegt innerhalb dieser Überwachungszone. 

Dies bedeutet, dass folgende Punkte besonders zu beachten sind: 

• Gefl ügel und andere in Gefangenschaft gehaltene Vögel sind 

dauer haft in Stallungen oder allenfalls in geschlossenen Haltungsvorrichtungen, 

die zumindest oben abgedeckt sind, so zu halten, dass 

der Kontakt zu Wildvögeln ausgeschlossen ist. 

• In allen gemischten Hausgefl ügelhaltungen hat eine Trennung der 

Enten und Gänse von anderem Gefl ügel derart zu erfolgen, dass ein 

direkter und indirekter Kontakt ausgeschlossen ist. 

• Innerhalb der ersten 15 Tage nach Inkrafttreten dieser Verordnung 

darf Gefl ügel aus der Überwachungszone nicht herausgebracht 

werden. 

• Die Reinigung und Desinfektion der Beförderungsmittel, Ladeplätze 

und Gerätschaften hat mit besonderer Sorgfalt zu erfolgen. 

• Gefl ügel, Gefl ügelschlachtkörper und Eier sowie Gegenstände, die 

Träger von Ansteckungsstoffen sein können, dürfen nur nach vor - 

heriger behördlicher Kontrolle und nur mit Genehmigung der Bezirksver 

waltungsbehörde aus dem Betrieb verbracht werden. 

• Bruteier dürfen aus der Überwachungszone nicht herausgebracht 

werden, es sei denn, sie werden in eine von der Bezirksverwaltungsbehörde 

zu bestimmende Brüterei außerhalb dieser Zone gebracht. 

Vor dem Verbringen sind die Eier und deren Verpackungen zu desinfi 

zieren. 

• Die Besitzer/Besitzerinnen beziehungsweise die Halter/Halterinnen 

von Hausgefl ügel haben über jede Verbringung von Gefl ügel und 

Eiern Aufzeichnungen über Zu- und Abgänge betreffend diese Tiere 

oder Produkte zu führen. 

• Personen, die Gefl ügel oder Eier transportieren oder Handel damit 

treiben, haben Aufzeichnungen über jede Verbringung dieser Tiere 

beziehungsweise Produkte zu führen. 

• Die Beförderung und das Ausbringen von Gefl ügelmist 

ist verboten. 

• Die Abhaltung von Tierausstellungen, Tierschauen, Tiermärkten 

und Tierbörsen sowie sonstiger Veranstaltungen, bei denen Gefl ügel 

oder andere Vögel (alle Arten) ausgestellt, getauscht, gehandelt oder 

vorgeführt werden, ist – ungeachtet bestehender veterinär- oder tierschutz 

rechtlicher Bewilligungen – verboten. 

• Die Jagd auf Wildvögel ist verboten. 

• Das Auffi nden von totem Wassergefl ügel ist der Bezirksverwaltungs 

behörde zu melden. 

4 

Derzeit ist nur das Auffi nden toter Wasservögel der Bezirksverwaltungsbehörde 

entweder direkt oder im Wege der Gemeinden oder 

der Polizei von jedermann unter genauer Angabe des Fundortes zu 

melden. Zu den Wasservögeln zählen beispielsweise: Schwäne, Wildenten, 

Wildgänse, Reiher, Kormorane. 

Werden sonstige tote Wildvögel (Singvögel, Greifvögel, Krähen) aufgefunden, 

sollen diese nicht berührt und am Fundort in der Natur 

belassen werden. Wird ein sonstiger toter Wildvogel auf einem 

öffent lichen Platz gefunden, ist darüber der Gemeinde Meldung zu 

erstatten. Die Gemeinde hat dann die fachgerechte Entsorgung zu 

veranlassen. 

Weiterführende Informationen fi nden Sie auf unserer Home page 

www.laxenburg.at bzw. auf der Homepage des Bundes ministeriums 

für Gesundheit und Frauen www.bmgf.gv.at. Für persönliche 

Anfra gen und Auskünfte steht Ihnen Frau Emminger unter Tel. 

02236 / 711 01-23 gerne zur Verfügung 

KASTANIENMINIERMOTTE 

Wie jedes Jahr, wird auch 

heuer wieder die Bekämpfung 

der Kastanien miniermotte 

durch die Firma Heiduk aus 

Baden im Ortsgebiet von 

Laxenburg durchgeführt. Die 

Kastanienbäume werden mit dem Spritz mittel Dimilin, welches 

mit einem Fungi zid gegen den Bräune pilz und einem 

Blattdüngemittel vermischt wird, gespritzt. Die Arbeiten sollen 

im April durchgeführt werden. 

Privatpersonen haben ebenfalls wieder die Möglichkeit, sich 

an dieser Aktion zu beteiligen. Die Kosten für die Spritzung 

eines Baumes betragen E 30,48 inkl. USt. 

Um die Arbeiten koordinieren zu können werden interessierte 

Laxen burgerinnen und Laxenburger ersucht, mit dem Leiter des 

Wirt schaftshofes, Herrn Wiesinger, unter Tel. 0664/338 61 17, 

Kontakt aufzunehmen. 

Der Bürgermeister informiert 

Heimatbuch neu 

An alle interessierten LaxenburgerInnen und Freunde Laxenburgs 

und besonders an die zahlreichen Vereine! Die Marktgemeinde 

Laxen burg plant die Herausgabe eines neuen Heimatbuches von 

Laxenburg, da das Werk von 1988 bereits vergriffen ist. In diesem 

Zusam menhang ist nicht nur die Ergänzung der Entwicklung bis zur 

Gegen wart geplant, sondern auch eine Neu gestaltung der Textteile. 

Vor allem aber soll der Bildteil modernisiert und zum größten Teil 

farbig gedruckt werden. 

Aus diesem Grund sind Sie alle herzlich zur Mitarbeit eingeladen. 

Wenn Sie alte Fotos von Personen, von Gebäuden, Innenräumen 

und von Straßenszenen, künstlerische Neuaufnahmen, Bilder von 

Personen gruppen, aus der Schule, aus dem Kindergarten, aus dem 

Vereins leben oder von öffentlichen Veranstaltungen besitzen, ersuchen 

wir Sie, dies bei der Gemeinde zu melden. Auch alte Schriften, 

Bücher oder Dokumente sind von großem Wert. Auch wenn Sie sich 

an wichtige oder interessante Vorfälle aus dem Laxenburger Leben 

erinnern, wenn Sie Anekdoten erzählen wollen, sind Sie herzlich eingeladen, 

dies mitzuteilen. 

Frau Kollmann, Tel. 02236/711 01-13, steht Ihnen für die Entgegennahme 

Ihrer Beiträge gerne bis Ende Juni 2006 zur Verfügung! 



Im Laufe der nächsten Monate sollen die Bilder und Nachrichten gesammelt 

und überprüft werden, um im neuen Heimatbuch ein ausgewogenes 

und vielfältiges Bild unserer Gemeinde wiedergeben zu 

können. 

In der Hoffnung auf zahlreiche Beteiligung verbleiben 

Mag. Barbara Glasl-Düringer und Dr. Elisabeth Springer 

HORST WENINGER 

DER WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER IN IHRER NÄHE 

2361 Laxenburg, Herbert Rauch-Gasse 63-65 / 4 

Tel: +43(0)2236-732 61, Fax: +43(0)2236/73 26 09 

Homepage: www.weninger.at, E-mail: weninger.stb@kabsi.at

Photo: Martin Schobel 


Schlosspark Laxenburg 

TOP-Ausfl ugsziel Niederösterreich 

Mit 1. Jänner 2006 wurde der Schlosspark Laxenburg in die Familie 

der TOP-Ausfl ugsziele Niederösterreichs aufgenommen. Aus einer 

Reihe von Bewerbern erfüllten neben dem Schlosspark Laxenburg 

nur noch die Amethyst-Welt Maissau und die Therme Laa/Thaya 

die strengen Qualitätskriterien dieses Zusammenschlusses der TOP- 

Ausfl ugsziele. Insgesamt 40 Ausfl ugsziele in Niederösterreich erfüllen 

nunmehr diese Standards. 

Mehr als 60 Kriterien hatten die Bewerber im Sommer 2005 im 

Rahmen des Auswahlprozesses zu durchlaufen. Prompte Beant wortung 

von Anfragen, Kundenfreundlichkeit durch die Mitarbeiter, 

Infra struktur-Voraussetzungen, Shops, Gastronomie, attraktive Kinder 

spiel einrichtungen, gute Qualität der Werbemittel oder auch die 

ständige Aktualisierung der Homepage müssen von den teilnehmenden 

Betrieben erfüllt werden. 

Für den Schlosspark Laxenburg und seine Gäste bringt die Aufnahme 

in den doch exklusiven Kreis der Freizeitdestinationen im 

Bundes land Niederösterreich durchaus Vorteile. Durch regelmäßige 

Arbeitsmeetings und laufende Abstimmung der gemeinsamen 

Aktivitäten ist eine bessere und vor allem koordi nier tere Qualitätsentwicklung 

möglich. Auch gemeinsame Marketingauftritte sowie 

Aus- und Weiterbildungsangebote für Führungskräfte und Mitarbeiter 

sind positive Merkmale. 

6 

Die Marktgemeinde Laxenburg wird die Schloss Laxenburg Betriebsgesellschaft 

in deren Bestreben unterstützen, durch den Beitritt zu 

den TOP-Ausfl ugszielen die Qualität unserer Destination weiter zu 

ver bessern und durch die überregionalen Werbemaßnahmen die 

Geschichte und das Ambiente des Schlossparks Laxenburg auch 

neuen Gästen ans Herz zu legen. 

Die Tourismuskommission der Marktgemeinde Laxenburg gratuliert 

der Schloss Laxenburg Betriebsgesellschaft und deren Mitarbeitern. 

Gemeinsam sagen wir unseren vielen tausenden Besu chern 

„Herz lich Willkommen im Schlosspark Laxenburg“! Infor mationen 

zu allen TOP-Ausfl ugszielen Niederösterreich fi nden Sie u.a. im Internet 

unter www.ausfl ug.at. 

Ganz im Sinne der historischen Bedeutung Laxenburgs und des Touris 

mus im Niederösterreich bietet die Schloss Laxenburg Betriebs gesellschaft 

auch die neue Niederösterreich-CARD an. Diese Karte 

gilt vom 8. April 2006 bis zum 31. März 2007 und berechtigt zum 

kostenlosen Eintritt in exakt 151 Ausfl ugsziele in Nieder österreich 

und Wien. Der Preis dieser Karte beträgt für Erwachsene 

E 39.– bzw. für Jugendliche von 7 bis 16 Jahre E 19.–, für Kinder bis 

sechs Jahre in Begleitung eines Karteninhabers ist die Karte kostenlos. 

Der Schlosspark Laxenburg bietet im Rahmen dieser Karte den 

einmaligen kostenlosen Besuch des Schlossparks sowie die Führung 

im Museum Franzensburg an. Informationen zur neuen Karte fi nden 

Sie unter der Telefonnummer 01/535 05 05 oder unter www.niederöster 

reichcard.at. 


Projekt „Hotel- und 

Wohnbebauung Laxenburg“ 

Ausgangssituation: 

Laxenburg ist nicht nur ein romantisches Ausfl ugsziel – 

den Schlosspark besuchen rund eine Million Menschen 

pro Jahr – sondern auch eine moderne Gemeinde im Nahbereich 

von Wien. Darü ber hinaus betreuen zahlreiche 

große Unternehmen ebenso wie For schungs institute (z.B. 

das Inter nationale Institut für Ange wandte System analyse 

– IIASA) von Laxenburg aus ihre Kunden im In- und Ausland. 

Auch im kulturellen Bereich gibt es laufend Aktivitäten. 

So fi nden immer wieder Kongresse und kulturelle 

Ver an staltungen das ganze Jahr über in Laxenburg statt. 

Derzeit gibt es jedoch keine einzige Unterkunftsmöglichkeit 

in Laxenburg. 

Lösung: 

Um dieses Problem zu lösen, wurde zwischen der Marktgemeinde 

Laxenburg und der Raiffeisen-Leasing – bekannt als Partner für 

kommunale Projekte und Infrastruktur – ein sogenanntes „Public- 

Private Partnership“-Projekt abgeschlossen. Geplant ist nun, in enger 

Abstimmung mit der Raiffeisen-Leasing, der Bau eines Vier-Sterne- 

Hotels mit 200 Betten und daran anschließend ein Wohn bau mit 

einem großem Anteil an Reihen- und Doppelhäusern. Die Gesamtinvestitionskosten 

für das Hotel belaufen sich auf rund 12 Millionen 

Euro. Es soll sowohl als Business- sowie auch als Tourismus-Hotel 

fungieren. Eine positive Machbarkeitsstudie für das Hotelprojekt liegt 

vor und das Grundstück wurde bereits im Jahr 2004 von Raif feisen in 

Zusammenwirken mit der Gemeinde erworben. 

Nach der eigens dafür ins Leben gerufenen Ideenfi ndung unter dem 

Titel „Hotel- und Wohnbebauung Laxenburg“ wählte eine sechs- 



köpfi ge Jury (zwei Stimmen durch den Gemeinderat, zwei Stimmen 

durch renommierte Architekten und zwei Stimmen von Raiffeisen- 

Leasing) aus sechs eingereichten Projekten das Siegerprojekt vom 

Architekturbüro „apm Podivin & Marginter“ aus Mödling aus. Darüber 

hinaus ist ein weiteres Ziel die Schaffung einer „grünen“ Verbindung 

zwischen dem Hotel und dem Seminar- und Veranstaltungszentrum 

„Kaiserbahnhof“, um hier Synergien zu nutzen. 

Die Marktgemeinde Laxenburg freut sich, mit der Raiffeisen-Leasing, 

einer 100%igen Tochtergesellschaft der Raiffeisen-Bankengruppe, 

das führende Leasingunternehmen Österreichs, das seit 35 Jahren 

erfolgreich im In- und Ausland tätig ist, als Partner für dieses strategische 

Projekt gewonnen zu haben. 

Sehr geehrte Laxenburgerinnen und Laxenburger, dieses Hotel- und 

Wohnbauprojekt bedeutet für unseren Ort in der Tat eine große 

Heraus forderung. Natürlich wird 

sich der Charakter der Guntramsdorfer 

Straße und dieses Ortsteils 

verändern. Die Möglichkeiten für 

den Tourismus und die in Zukunft 

mög lichen Veranstaltungen einerseits, 

die Chancen auf Schaffung 

neuen Wohnraums für Laxen burger 

innen und Laxen burger andererseits, 

sind jedoch weitere positive 

und notwendige Schritte im Sinne 

unserer Ortsentwicklung. 

Das Hotel wird 2008 – pünktlich 

zum 150. Geburtstag von Kron prinz 

Rudolf – in Betrieb gehen. Gespräche 

mit potentiellen Hotel betreibern 

wurden bereits auf genommen. Ein 

tolles und gelungenes Projekt. Dass 

das Siegerprojekt von Archi tekten 

aus unserem Bezirk kommt, zeigt 

einmal mehr, welcher Geist und 

welche Dynamik in unserer Region 

behei matet ist. Laxen burg wird jedenfalls 

wieder ein Highlight in 

der Entwicklung des Ortes und des 

Bezirks setzen.


�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Bernhard Rendl Gesellschaft m.b.H. 

Stahl-, Bau- und Kunstschlosserei 

A-2361 LAXENBURG, KAPELLENGASSE 2 

TELEFON: 022 36/711 02 • FAX DW 22 

Walter Rendl 

Mobil 0650/45524551 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

Seit 1931 

8 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

ZECKENSCHUTZIMPFAKTION 

Auch im heurigen Jahr gewährt die Marktgemeinde Laxenburg wieder 

einen Zuschuss zur Zeckenschutzimpfung. 

Die Förderung wird auch 2006 in der Art erfolgen, dass pro Impfung 

ein einmaliger Zuschuss in Höhe von E 10,– von der Marktgemeinde 

Laxenburg ausbezahlt wird. 

Sie besorgen sich den Impfstoff und lassen sich beim Arzt Ihrer Wahl 

impfen. Bei Erfüllung der festgelegten Richtlinien wird Ihnen der 

Zuschuss bar ausbezahlt bzw. überwiesen. 

Die Richtlinien wurden vom Gemeinderat wie folgt festgelegt: 

Anspruchsberechtigt auf die Auszahlung eines einmaligen Zuschusses 

pro Impfung in Höhe von E 10,– sind: 

a) Alle Laxenburgerinnen und Laxenburger – österreichische Staatsbürger 

bzw. EU- oder EWR-Bürger – die seit mindestens drei Jahren 

ihren Hauptwohnsitz in Laxenburg begründet haben (Stichtag ist 

der 1. Jänner des jeweiligen Jahres). Bei Kindern unter drei Jahren 

muss wenigstens ein Elternteil seit mindestens drei Jahren den Hauptwohnsitz 

in Laxenburg begründet haben. 

b) Die Auszahlung des Zuschusses kann erstmalig im Jahr 2005 für 

2005 durchgeführte Impfungen beantragt werden. 

c) Der Antrag auf Auszahlung kann im Zeitraum von 1. April – 30. 

Juni beim Gemeindeamt der Marktgemeinde Laxenburg gestellt 

werden. 

d) Der Zuschuss wird nach Vorlage des Impfpasses und nach Überprüfung 

der Voraussetzungen in bar ausbezahlt (oder auf ein zu nennendes 

Konto überwiesen). 

e) Eine Doppelförderung ist nicht möglich. 

Wir dürfen Sie auf die 

Wichtigkeit dieser Impfung 

besonders hinweisen. Laxenburg 

liegt in einem Bereich, 

in dem Zecken häufi g auftreten. 

FSME (Frühsommer- 

Meningoenzephalitis) ist 

eine Virus erkran kung, die zur 

Entzündung des Gehirns und der Hirnhäute führen kann. 

Nur Impfen schützt! 

Nehmen Sie deshalb das Angebot der Marktgemeinde Laxenburg an! 

Lassen Sie sich rechtzeitig impfen und lukrieren Sie die Förderung in 

Höhe von E 10,–! 


112 

Euro-Notruf 112 


gilt einheitlich in Europa und wird von vielen Handys als 

SOS-Funktion angeboten. Wird er gewählt, sei es im Inland 

oder im europäischen Ausland, kommen Sie zur nächsten 

Sicherheitszentrale in Österreich zum Polizeinotruf. 

� Für den Euro-Notruf brauchen Sie nicht einmal eine 

SIM- Karte. Auch mit Wertkartenhandys ohne Guthaben ist 

der Euro-Notruf möglich. 

� Der Euro-Notruf 112 wird mit höchster Priorität im Netz 

behandelt! Sollte kein freier Funkkanal vorhanden sein, werden 

normale Anrufe verdrängt, um eine freie Leitung für den 

Notruf zu bekommen. 

� Wenn Ihr Anbieter, da wo Sie sind, keine Versorgung hat, 

bietet sich vielleicht ein anderer Netzbetreiber an und auch 

dessen Netz können Sie für den Notfall benutzen! Sie müssen 

nur das Handy ausschalten und nach dem Wiedereinschalten 

statt dem PIN-Code die 112 eingeben. Das Handy sucht sich 

dann automatisch das stärkste Betreibernetz und Sie können 

den Notruf tätigen. 

Volksbegehren 

„Österreich bleib frei“ 

Im Eintragungszeitraum vom 6. bis 13. März 2006 

unterschrieben von insgesamt 1.976 Stimmberechtigten 

53 Personen das Volksbegehren, d. s. 2,68 %.


Kinderfüße-Kinderschuhe 

Aktuelles Thema beim Babytreff 

Wie Kinderfüße gesund bleiben und wie man Kinderschuhe auf Herz 

und Nieren testet, erklärte uns die Physiotherapeutin Silvia Schlacher 

beim Babytreff am 21. Februar 2006. 

Bezugnehmend auf eine Studie von Hrn. Dr. Wieland Kinz machte 

sie uns darauf aufmerksam, dass schon ¾ aller Kinder im Kindergartenalter 

bereits erkennbare Schäden an den Füßen durch das 

Tragen von zu kurzen Kinderschuhen haben! Kinderfüße benötigen 

viel Platz und Bewegung, damit sie sich optimal entwickeln können. 

Und wenn sie schon in Schuhen stecken, dann sollten es wenigstens 

passende sein! 

Frau Schlacher informierte uns über das neue Schuhmesssystem 

„plus12“ und was beim Kauf von Kinderschuhen noch alles zu beachten 

ist. Die Verantwortung der Eltern ist groß, die Kinderfüße gesund 

zu erhalten, d.h. die richtigen Schuhe zu kaufen und diese regelmäßig 

zu kontrollieren! (nähere Infos unter www.kinderfuesse.com) 

Vielen Dank an Frau Silvia Schlacher für diese wertvollen Informationen 

und an Herrn Dr. Wieland Kinz für die zur Verfügung gestellten 

Materialen. 

Fahrrad-Check für 

Laxenburger Kids 

Rechtzeitig zum Frühjahrsbeginn und damit auch zur Radsaison 

veranstaltet der MUKI-Treff in Zusammenarbeit mit 

der Kfz-Werkstätte Ing. Josef Stanitz wieder den traditionellen 

„Fahrradcheck“. Nutzen Sie diese Möglichkeit im Sinne der 

Sicherheit unserer „Drahtesel“! 

Wann: am Freitag, den 21. April 2006 von 16 bis 18 Uhr 

Wo: Rathauspark (Eingang Hofstraße) 

Herzlichst Silke Ortner 

10 

POPPO, der Zauberclown, ... 

machte – am 20. Jänner 2006 im Laxenburger Gemeindesaal – die 

Kinder froh und die Erwachsenen ebenso! 

Das war ein Spaß, es gab viel zu lachen und die staunenden Kinder 

konnten als Assistenten aktiv bei der Show mitmachen. Nach der 

Vorstellung formte Clown Poppo für alle Kinder blitzschnell aus den 

Modellierballons Hasen, Bären, Hunde und andere tolle Figuren. 

Die zum Großteil kostümierten Kinder tanzten noch ausgiebig bei der 

anschließenden Mini-Disco und stärkten sich danach mit Faschingskrapfen. 

Das Regionalfernsehen N1 berichtete über diese gelungene 

Vorstellung! 

Eure Silke Ortner 



Faschingskasperl 


Lustig ging es beim Kasperl am 17. Februar 2006 im Laxenburger 

Gemeindesaal zu. Die Prinzessinnen, Indianer, Clowns und anders 

kostümierte Kinder erlebten wieder ein tolles Abenteuer mit 

Kasperl und seinen Freunden. Anschließend gab es passend zur 

Jahreszeit Faschingskrapfen für die Kleinen in der Mini-Disco. Die 

Gertränke spendierte uns wieder einmal Frau Anna Demmer vom 

RATHAUSSTÜBERL – Herzlichen Dank! 

Silke Ortner 

Ing. Thomas Schiller 

ELEKTROUNTERNEHMEN 

Ortsstraße 59 / B4 

2362 Biedermannsdorf 

Tel/Fax: 02236 / 71 08 21 

Mobil: 0664/437 14 80 

E-mail: thomas.schiller@aon.at

Medizin Rat und Hilfe 

FSME 

Frühsommermeningoencephalitis 

Die FSME ist eine Viruserkrankung, die durch Zecken auf den Menschen 

übertragen wird. Diese Erkrankung kann eine Ent zün dung 

der Hirnhäute und des Gehirns hervorrufen. Virusträger sind kleine 

Nage tiere, Haus- und Wildtiere und stellen damit ein unerschöpfl iches 

Reser voir dar. 

Die Zecke wird durch einen Biss an einem infi zierten Tier zum Virusträger. 

Das Virus überlebt in der Zecke und kann so beim nächsten 

Saugakt auf den Menschen übertragen werden. 

Das typische Krankheitsbild verläuft in zwei Phasen: Zwei bis drei 

Wochen nach einem Zeckenbiß kommt es zu grippeähnlichen 

Symptomen mit einem Fieberschub. Daran schließt ein symptomfreies 

Intervall von ca. vier bis zehn Tagen. Ein neuerlicher Fieberanstieg 

mit meningealen Zeichen (Kopfschmerz, Übelkeit, Erbrechen, 

Nackensteifi gkeit) weist auf eine Meningitis (Entzündung der Hirnhäute) 

hin. 

Lähmungserscheinungen, Krampfanfälle, Atem- und Kreislauf störungen 

sprechen für eine Meningoencephalitis (entzündliche Mit beteiligung 

von bestimmten Teilen des Gehirns). 

Nicht ganz so typisch im Verlauf, können schon beim ersten Krankheitsschub 

Meningitis und Encephalitissymptome in Erscheinung 

treten. Sobald die FSME als Erkrankung ausgebrochen ist, gibt es nur 

eine den Symptomen entsprechende Behandlung, wobei durchaus 

Lähmungserscheinungen zurückbleiben können. 

Die Therapie der Wahl ist die Vorbeugung durch die aktive Immunisierung 

(Impfung) nach einem bestimmten Schema. Dadurch kann 

ein Schutz von nahezu 100 % erzielt werden. Bevorzugt wird die 

Impfung in der kalten Jahreszeit (ohne Zecken aktivität) begonnen, 

sie ist aber während des ganzen Jahres möglich. 

12 

Beitrag von Herrn Gemeindearzt 

MR Dr. Friedrich Lomoschitz 

2361 Laxenburg, Schlossplatz 10 

Ordination: Mo, Mi, Fr 8 – 9.30 Uhr; Mo, Mi 16 – 18 Uhr; 

Di 8 – 11 Uhr und Fr 15 – 17 Uhr 

Tel: 022 36 / 712 18 

Grundimmunisierung: 

1. TeiIimpfung 

2. Teilimpfung nach 14 Tagen bis 3 Monaten 

(Schutzwirkung ca. 90 %) 

3. Teilimpfung 9-12 Monate nach der 2. Teilimpfung 

(Schutzwirkung ca. 98 - 99 %) 

Grundimmunisierung (1. Teil, 2. Teil, 3. Teil), Erste Auffrischung nach 

drei Jahren. Die weiteren Auffrischungen erfolgen dann im Abstand 

von fünf Jahren. Ab dem 60. Lebensjahr wird der Impfabstand zur 

Auffrischung mit drei Jahren beibehalten. 

Die Zeckenentfernung erfolgt am besten mit einer Pinzette unter 

vorsichtigem Zug. Sollte dabei der Zeckenkopf abreißen, ist es rat sam 

den Hausarzt aufzusuchen. Man sollte nicht probieren mit Nadel, 

Nagelschere oder Ähnlichem den Zeckenkopf selbst zu entfernen. 

Da wir hier in einem Gebiet leben, in dem die FSME vorkommt, die 

Bekämpfung der Erkrankung aber seitens der Virusträger nicht möglich 

ist, bleibt als Schutz für den Menschen nur die aktive Immunisierung, 

die in Form der Impfung dringend zu empfehlen ist. 

Eine weitere Erkrankung, die oft von Zecken und auch von anderen 

Insek ten übertragen wird, möchte ich hier erwähnen. Dabei handelt 

es sich um die LYME BORRELIOSE. Es kann nach einem Zeckenbiss 

oder Insektenstich eine unscharf begrenzte Rötung auf der Haut 

auf treten, die längere Zeit bestehen bleibt und an Ausdehnung zunimmt. 

Dieses Symptom sollte unbedingt Beachtung fi nden, da es sich dabei 

um das 1. Stadium der Borreliose handeln kann. In diesem Fall 

geht es um eine bakterielle Infektion, und die Erkrankung ist zu dem 

Zeitpunkt antibiotisch gut behandelbar. Eine Schutzimpfung gegen 

die Borreliose ist zur Zeit beim Menschen noch nicht aktuell. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Friedrich Lomoschitz 


April 2006 Wochenenddienst: PRAKTISCHE ÄRZTE 

Tag Arzt Gemeinde Telefon 

1/2 Mag. Dr. LISCHKA Wolfgang Gumpoldskirchen 02252 607206 

8/9 noch nicht bekannt 

15/16 MR Dr. LOMOSCHITZ Friedrich Laxenburg 02236 71218 

17 MR Dr. WEBER Reinhard Guntramsdorf 02236 53247 

22/23 Dr. MANDEL Peter Guntramsdorf 02236 53076 

29/30 

Mai 2006 

Dr. STEPHANIDES Gabriele Gumpoldskirchen 02252 62950 

1 Dr. WEISS Hannelore Neu-Guntramsdorf 02236 22304 

6/7 Mag. Dr. LISCHKA Wolfgang Gumpoldskirchen 02252 607206 

13/14 Dr. ZEMANN Isabella Achau 02236 73700 

20/21 Dr. SEQUARD-BASE Herbert Münchendorf 02259 2262 

25 noch nicht bekannt 

27/28 MR Dr. LOMOSCHITZ Friedrich Laxenburg 02236 71218 

April 2006 Wochenenddienst: ZAHNÄRZTE 

Tag Arzt Gemeinde Telefon 

1/2 Dr. HOBL Josef Perchtoldsdorf 01 8658855 

8/9 Dr. TRINKL Gertrude Wr. Neudorf 02236 45563 

15/16/17 Dr. KIDERY Johann Mödling 02236 22302 

22/23 Dr. LÖSCHNAK Alexander Breitenfurt 02239 3640 

29/30 


Dr. KOWARSCH Berthold Gumpolsdkirchen 02252 62353 

1 Dr. KOWARSCH Berthold Gumpoldskirchen 02252 62353 

6/7.5. Dr. Schöberl Peter Hinterbrühl 02236 26356 

13/14 DDr. Sengstbratl Michaela Brunn/Geb. 02236 379378 

20/21 Dr. Minihold Barbara Mödling 02236 24283 

25/27/28 Dr. Andreas Jäger Perchtoldsdorf 01 8659142 

April 2006 Wochenenddienst: A P O T H E K E N 

Tag Apotheken Telefon 

1/2 1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2 

02236 44121 

2. Apotheke zum „Heiligen Augustin, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12 

01 8690295 

8/9 1. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49 

02236 24139 

2. Feld-Apotheke Mag. Elisabeth Prokes, Biedermannsdorf, S. Markusstraße 16b 02236 710171 

15/16 1. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 5 

02236 22126 

2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortstraße 101-103 

01 6991388 

17 1. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49 

02236 24139 


22/23 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2 

02236 42489 

2. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltliner Str. 4-6 

02236 506600 

29/30 1. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schlossplatz 10 

02236 71204 


2. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17 02236 22243 

1 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2 

02236 42489 


02236 506600 

6/7 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14 02236 32751 

2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Gruntamsdorf, Hauptstraße 18a 

02236 53472 

13/14 1. Apotheke Mag. Hans Roth OHG, Mödling, Freiheitsplatz 6 

02236 24290 

2. SCS-Apotheke, Top 261, 2334 Vösendorf 

01 6999897 

20/21 1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2 

02236 44121 

2. Apotheke zum „Heiligen Augustin, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12 

01 8690295 

25 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2 

02236 42489 


02236 506600 

27/28 1. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49 

02236 24139 



Rat und Hilfe

Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter 

1. u. 

2. 4. 2006 

jeden Montag 18.30 WEIGHT WATCHERS TREFFPUNKT Kulturtreffpunkt Kulturverein 

Alt-Laxenburg 

jeden Montag bis 


Samstag und 

Sonntag 

16.00 - 17.30 SENIORENTANZ 

aber nicht am 17. 4. und 24. 4. 2006 

jeweils 

10.00 - 18.00 

Ort der Mitte, 

Turnsaal 

OSTERMARKT kulturtreffpunkt, 

Schlossplatz 17 

4. 4. 2006 Dienstag 9.30 - 11.00 BABY-TREFF Gemeindesaal, 

Eingang Hofstr. 2 

6. 4. 2006 Donnerstag 15.00 SPORTLICHER KEGELNACHMITTAG Kegelbahn 

Kaiserbahnhof 

8. 4. 2006 Samstag 16.30 MEISTERSCHAFTSSPIEL 

FC LAXENBURG : MOOSBRUNN 

8. u. 


Samstag und 

Sonntag 

jeweils 

10.00 - 18.00 

Fußballanlage 


OSTERMARKT kulturtreffpunkt, 


13. 4. 2006 Donnerstag 15.00 KARTENRUNDE UND OSTERJAUSE Rathausstüberl 


18. 4. 2006 Dienstag 19.30 VORTRAG: „IST DIE BILDUNG UNSERER 

KINDER IN EINER KRISE ?” Dr. Martin Peter mit 

anschließender Diskussion 

Eintritt frei! 

Museum 


20. 4. 2006 Donnerstag 16.00 SPORTLICHER KEGELNACHMITTAG Kegelbahn 

Kaiserbahnhof 

21. 4. 2006 Freitag 16.00 - 18.00 FAHRRADCHECK FÜR LAXENBURGER KIDS 

Zum Start der Fahrradsaison können Laxenburger Kinder 

bei ihren Fahrrädern von Herrn GR Ing. Josef Stanitz 

einen Gratis-Frühjahres-Check durchführen lassen! 


FC LAXENBURG : LANZENDORF 

Seniorentanz 

Österreich 

Kulturverein 




Seniorenbund 


FC Laxenburg 



Seniorenbund 


Hilfswerk 


Seniorenbund 


Rathauspark Marktgemeinde 




27. 4. 2006 Donnerstag 15.00 KARTENRUNDE UND GEMÜTLICHE JAUSE Rathausstüberl 


27. 4. 2006 Donnerstag 19.00 VORTRAG: 

BEWEGUNG MACHT STARK UND SICHER 

Referentin: Mag. Dorothea Gruber, Sportwissenschafterin 

und Fitnesscoach 

Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 72589 

Kindergarten 

Hofstraße 



5. - 


Freitag - 

Sonntag 

Fr ab 18.00 

Sa u So ab 

PFARRHEURIGER Pfarrg‘wölb 

im Pfarrhof 

6. 5. 2006 Samstag 

16.00 

16.30 MEISTERSCHAFTSSPIEL 

FC LAXENBURG : POTTENDORF 

5. und 


8. - 


Freitag und 

Samstag 

Montag - 

Donnerstag 

19.30 

16.30 

Abfahrt: 

6.00 

V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r 

LAXENBURGER SCHLOSSKONZERTE 

Klavierabend Barbara Moser 

Schubert, Impromptus op. 90 D 899 / Beethoven, Sonate 

d-Moll op. 31 Nr. 2 „Der Sturm“ / Schubert/Liszt, Auswahl 

von Schubert-Liedern für Klavier bearbeitet von Franz 

Liszt, Wagner/Liszt, Isoldes Liebestod aus „Tristan und 

Isolde“ / Einzug d. Gäste in die Wartburg aus „Tannhäuser“ 



Schlosstheater 



Seniorenbund 



Hofstraße 



Katholische 

Pfarre 





FRÜHLINGSFAHRT NACH TRIEST Triest - Friaul Seniorenbund 


14 


Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter 

11. 5. 2006 Donnerstag MUTTERTAGSFEIER Veranstaltungszentrum 

Kaiserbahnhof 



17. 5. 2006 Mittwoch 13.30 MUTTERTAGSAUFLUG Überraschungsfahrt 

20. 5. und 


Samstag und 

Sonntag 

21. 5. 2006 Sonntag 10.00 ERSTKOMMUNION 

der Klasse 2A 

24. 5. - 


26. 5. - 


Mittwoch - 

Sonntag 

Freitag - 

Sonntag 

FEIERLICHE ERÖFFNUNG 

KULTURTREFFPUNKT 

Festakt mit Segnung der Räumlichkeiten, Jazzheuriger, 

Tag der offenen Tür, Volksmusikfrühschoppen, Ausstellung 

KULTURREISE INS ZIPSERLAND 

FLORIANIFEST 


FC LAXENBURG : UNTERWALTERSDORF 

30. 5. 2006 Dienstag PRÄSENTATION 

„DER MALERISCHE LANDSCHAFTSPARK” 

31. 5. 2006 Mittwoch 15.00 FESTAKT 

30 JAHRE SENIORENBUND LAXENBURG 

mit Neuwahl des Vorstandes 





Seniorenbund 


kulturtreffpunkt Kulturverein 


Pfarrkirche Katholische Pfarre 


Kultur und 

Museumsverein 

Feuerwehrhaus 




VeranstaltungszentrumKaiserbahnhofVeranstaltungszentrumKaiserbahnhof 



3. 6. und 


Samstag und 

Sonntag 

10.00 - 18.00 

10.00 - 17.00 

AUSSTELLUNGSZYKLUS 2006 – 

REISE INS ICH 

Vernissage: Freitag, 2. 6. 2006, 19.00 Uhr 

Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt das ART 23-Buffet 

kulturtreffpunkt, 



FF Laxenburg 




Seniorenbund 






4. 6. 2006 Sonntag 10.00 FIRMUNG Pfarrkirche Katholische Pfarre 


9. 6. 2006 Freitag 17.00 TAG DES HILFSWERKS Münchendorfer Hilfswerk 

Str. 1 


10. - 


Samstag und 

Sonntag 

9.00 - 16.00 FLOHMARKT Pfarrhof Katholische Pfarre 


10. 6. 2006 Samstag ganztags VW-KÄFERTREFFEN Freizeitzentrum 


11. 6. 2006 Sonntag 9.00 WIENER U. NÖ MEISTERSCHAFT IM 

STAFFELORIENTIERUNGSLAUF 

Informationen: www.olg-wien.at 

Haupteingang 

Schlosspark 




15. 6. - 


Donnerstag - 

Sonntag 

9.00 - 

18.00 

4. INTERNATIONALER TÖPFERMARKT 

mit Kunsthandwerk 

Schlossplatz 




1. 7. 2006 Samstag 20.30 LAXENBURGER SOMMERBALL 

Vorverkauf: 9. 5. 2006, ab 19 Uhr im kulturtreffpunkt 

Ballinfos: www.sommerball.at 


Schloss 


VW Käfer und 

Bulli Liebhaber- 

Club Laxenburg 

OLG Wien 

DI Paul Grün 



Gisela Schafellner 

2732 Würfl ach 

0676/3342787 



Kulturverein Alt- 

Laxenburg

Rat / Hilfe / Service 

Bau- und 

Energie beratungen 

FÜR NEUBAUTEN, ZU- UND UM BAU TEN, 

ALTHAUSSANIERUNGEN ... 

WÄRMESCHUTZ, HEIZSYSTEME, 

SOLARANLAGEN ... 

Gebietsbauamt V 

2340 MÖDLING, BAHNSTRASSE 2 

TEL: 90 25 — 445 04 

(auf Wunsch des Bauherrn 

auch an Ort und Stelle) 

Erste anwaltliche Auskunft: 

Die Rechtsanwälte stehen Ihnen an 

unten angeführten Tagen von 15–17 Uhr 

kostenlos für Erstanfragen zur Verfügung. 


Dr. Viktor Igáli-Igálffy 

Brühlerstraße 63, 2340 Mödling 

Tel. 02236/45240 


Mag. Gerald David 

Enzersdoferstraße 4, 2340 Mödling 

Tel. 02236/22390 

ANONYM • VERTR AULICH • 

KOSTENLOS 

Mobile Jugendarbeit im Bezirk 

Mödling / Streetwork 

Friedhofsstraße 9, 2351 Wr. Neudorf 

www.moja.at / mailto: info@moja.at 

Tel. 02236 / 869 91 26, 0699 /11 04 76 16 

oder 15, Fax: 02236 / 67 76 80 

N O T R U F 

122 Feuerwehr 

133 Polizei 

144 Rettung 

141 Ärztenotdienst 

FF Laxenburg 

712 22 

0664/981 36 62 

Nur fallweise besetzt! Siehe Notruf! 

Wichtige Telefonnummern: 

Frauenberatungsstelle KASSANDRA 

Tel. 410 85 oder 420 35 

Jugendberatungsstelle WAGGON 

Tel. 280 03 

Telefonseelsorge 

Tel. 142 

Kinder- und Jugendanwaltschaft 

Tel. 027 42/17 08 

Kinderkummernummer 

Tel. 027 42/575 00-55 55 

Kinderkrippe 

“ B Ä R E N H A U S ” 

(Wiener Str. 2b) 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr 

Tel. 71 00 17 

BABYTREFF 

(Gemeindesaal, Hofstr. 2) 


jeden 2. Dienstag 

9.30 – 11 Uhr 

Tel. 71 02 36 

(Silke Ortner) 


(Friedrich Rauch-Gasse 14) 



Tel. 721 42 


(Hofstraße 12) 

Öffnungszeiten: Mo u. Di: 7 – 14 Uhr, 

Mi: 7 - 16 Uhr, Do u. Fr: 7 - 13 Uhr 

Tel. 725 89 

HORT 

(Martin Ebner-Gasse 10) 



Tel. 724 47 

16 


Gemeindeamt 

Parteienverkehr 

Montag 8 – 12 Uhr 

Dienstag 16 – 18 Uhr 

Mittwoch 8 – 12 Uhr 

Donnerstag 8 – 12 Uhr 

Freitag 8 – 12 Uhr 

Tel. 711 01 Fax: 731 50 

E-mail: gemeinde@laxenburg.at 

Sprechstunden des Bürgermeisters: 

Dienstag, 16 – 18 Uhr 

(Bitte gegen Voranmeldung) 

Bücherei & Mediathek 


Donnerstag 15 – 18 Uhr 

Dienstag 15 – 19 Uhr 

und am 1. und 3. Dienstag 

von 9 – 11 Uhr 

Tel. 732 57 

Wirtschaftshof 

(Hofstraße 13) Öffnungszeiten: 

Dienstag, wenn Werktag 

16 – 18 Uhr, Samstag 9 – 11 Uhr 

(Details: Abfallentsorgungskalender) 

Tel. 724 83 

Frauenselbsthilfe 

nach Krebs 

Mittwoch, 17 Uhr 


KOCHNACHMIT TAG 

mit der Diätologin Judith Kraus 

vom Thermenklinikum Mödling 

im Haus der Jugend, 

Eisentorgasse 5A, 2340 Mödling 

Musikschule 

(Martin Ebner-Gasse 10) 

Das Unterrichtsangebot liegt im 

Gemeindeamt auf! 

Tel. 737 26, www.mulabi.at 

direktion.mulabi@aon.at 

Scheckkartenführerschein 

8. Novelle des Führerscheingesetzes 

Ab 1. März 2006 werden in Österreich nur mehr Scheckkartenführerscheine 

ausgestellt. Bestehende Lenkberechtigungen bleiben weiterhin 

gültig. Der Umtausch des Führerscheines ist nicht verpfl ichtend, 

jedoch über Antrag möglich. Die 8. Novelle zum Führerscheingesetz 

stellt die größte Änderung im Führerscheinwesen seit vielen Jahren 

dar. Aus diesem Grund tritt das gesamte Reformpaket nicht in einem 

Schritt, sondern in zwei Stufen in Kraft. 

Der Scheckkartenführerschein wurde mit 1. März 2006 eingeführt. 

Mit 1. Oktober 2006 treten dann weitere Änderungen, wie z.B. der 

Weg fall des Wohnsitzprinzips für die Führerscheinausstellung sowie 

die Antragseinreichung bei der Fahrschule bzw. der Ausbau der 

Fahr schulen zu Drehscheiben des Führerscheinerteilungsverfahrens 

in Kraft. 

Änderungen mit 1. März 2006: 

• Alle anhängigen Anträge auf Erteilung oder Ausdehnung der Lenkberechtigung 

werden ab 1. März 2006 nach der neuen Rechts lage 

abgeschlossen. Nach bestandener Fahrprüfung erhalten die Führerscheinwerber 

einen „Interimsführerschein“, der sie zum Lenken von 

KFZ in Österreich berechtigt. Dieser Führerschein ist für die Dauer 

von max. vier Wochen gültig. Gleichzeitig erhalten sie ein Kostenblatt 

mit allen bisher angefallenen Gebühren (Prüfungs gebühren, Ausstellungs 

gebühren). Die Gebühren können mittels Zahlschein ein gezahlt 

werden. Erst nach Bezahlung kann der Produktions auf trag für 

den Scheckkarten-Führerschein erteilt werden. Der Scheck kartenführerschein 

ist ein Sicherheitsdokument und wird von der Österreichischen 

Staatsdruckerei produziert. Er wird grundsätzlich mit der 

Post zugestellt. 

• Anlässlich jeder Änderung einer Eintragung im Führerschein muss 

ein neuer Scheckkartenführerschein ausgestellt werden. 

HINWEIS: 

Bitte beachten Sie, dass eine SOFORTAUSSTELLUNG des Führerscheines 

ab 1. März 2006 nicht mehr möglich ist. Stellen Sie daher 

derartige Anträge zeitgerecht. Sie müssen damit rechnen, dass von 

der Antragstellung bis zur Zustellung des neuen Führerscheines ein 

Zeitraum von ca. fünf Tagen erforderlich wird. 

Der Tiefbauspezialist für 

unkonventionelle Problemlösungen 

LANG U. MENHOFER 

F. Lang u. Menhofer Baugesellschaft m.b.H. & Co KG 

2492 Eggendorf, Tritolstraße 

Tel. +43 (0) 26 22 / 235 74 - 0, Fax DW - 40 


17 

Lachen mit Kurt Sobotka 

Institutionen / Vereine 

„Ich glaube, ich bin kein üblicher Vorleser. Ich bin mehr ein Lese vorspieler.“ 

Soweit Kammerschauspieler Kurt Sobotka über seine Art des 

Vortrags bei Lesungen. 

„Aus meiner Bücherlade. Humorvolle und satirische Texte von Lessing 

bis Weigel“ nannte Kurt Sobotka sein Programm. Die Bücherei war 

am 22. Februar 2006 bis auf den letzten Platz ausverkauft, und die 

Zuhörer und in diesem Fall muss man auch sagen, die Zuschauer, erfreuten 

sich am lebendigen Vorlesen des Künstlers. Texte von Eugen 

Roth, Lessing, H. C. Artmann, Weigel, Trude Marzik, Ringelnatz und 

vielen mehr wurden brilliant vorgetragen und man konnte – passend 

zur Faschingszeit – mit dem Lachen kaum aufhören. Die Zuhörer 

blieben danach noch gern zu einem Glas Wein. 

Mag. Susanne Krisai


Motopädagogik in Laxenburg 

Bewegt durchs Leben, das ist mein Motto! 

Und bewegt ging die „Motopädagogik-Gruppe Laxenburg“ vom Oktober 

2005 bis Jänner 2006 durch ihren ersten Kurs. 

Die Kinder wurden am Beginn jeder Stunde von „Karli dem Raben“ 

mit einem freundlichen krah krah begrüßt. Anschließend stapfte die 

Grup pe als Zipfelmützen im Kreis oder schleichend als Panther durch 

den Turnsaal. Bei der Bewegungsbaustelle lernten die Kinder sicher 

und ohne Gefahr über Sessel, Bretter und Bänke zu klettern. Sie rollten 

über Matten und hüpften mit einem Bein oder mit beiden Beinen 

in den Froschteich. Auch eine Mattenschaukel wurde gemeinsam gebaut. 

Wir fuhren mit dem Zug über Berg und Tal, durch Tunnels und 

dunkle Höhlen. 

Vor Weihnachten kletterten die Kinder über Engelstreppen und 

- leitern bis zu den Wolken. Dann rutschten sie mit einer Wolke wieder 

auf die Erde zurück. 

Am Beginn einer weiteren Stunde fuhr Karli der Rabe mit uns nach 

Amerika und weiter bis zum Südpol. Karli der Rabe führte uns zu 

seinem Freund Fridolin, dem schwarzen Pinguin. Über eine wellige 

Eislandschaft ging es durch die Eishöhle und schon standen wir vor 

einem großen Eisberg. Fridolin führte uns auf den Eisberg und die 

Kinder rutschten gemeinsam mit Fridolin direkt in das Eismeer, wo sie 

auf einer Eisscholle landeten. Ui, war das gefährlich! Die Eisscholle 

bewegte sich, da mussten die Kinder ganz schön Gleichgewicht halten, 

um nicht auf dem Po zu landen. 

Ein wirklich freudiger und kraftraubender Spaß waren die letzten 

beiden Einheiten mit den 

Schachteln. Es wurde damit 

gebaut, getragen, gezogen 

als bequeme Sitzgelegenheit 

ver wen det. Die Gruppe zeigte 

ins gesamt ein sehr hohes 

soziales Gefüge. 

Als Ausgleich zu den bewegten Stunden wurde jeweils am Ende besonderes 

Augenmerk auf Feinmotorik gelegt. Wir füllten kleine Säcke 

mit Kastanien, welche die Kinder zum Tasten, Tragen und Sitzen verwendeten. 

Auch kneteten sie mit Salzteig und spielten mit Linsen um 

dadurch besondere Hand- und Fingerfertigkeit zu erlangen. 

Nicht vergessen sollte man auch das Herstellen von Jonglierbällen. 

Die Kinder pumpten Luftballons auf und füllten sie mit Linsen. Mit 

18 

Hilfe der Eltern wurden noch einige Luftballons darüber gestülpt und 

die Jonglierbälle waren fertig zum Drücken, Rollen und Jonglieren. 

So lernten die Kinder über verschiedene Bewegungssituationen und 

Bewegungserfahrungen, sich selbstbewusst und sicher zu bewegen. 

Der zweite Kurs hat bereits im Februar 2006 begonnen und die neue 

Gruppe tauchte mit ihrem Programm in die Welt des Zirkus ein. Mit 

Zirkusstäben in der Hand und dem Lied „Zirkus, Zirkus, das ist unsere 

Welt“ marschierten die Kinder durch ihr selbstgebautes Zirkustor. Die 

Kinder fühlten sich sofort in ihrer Zirkuswelt zu Hause. 

Kinder sollen ausreichend Möglichkeiten haben, Erfahrungen zu 

sam meln, allerdings ohne Leistungsdruck oder Erfolgszwang. Mehr 

Sicher heit durch mehr Bewegung, das ist mein Ziel, welches ich den 

Kindern durch meine Arbeit vermitteln will. In diesem Sinne freue ich 

mich, mit den Kindern arbeiten zu können. 

Für nähere Infos stehe ich gerne unter der Tel. Nr. 02236/728 92 

oder 0676/566 77 08, ab 15 Uhr zur Verfügung. 

E-Mail: tesch.stefanie@aon.at 

Ihre Motopädagogin Stefanie Tesch 

AUF NACH MARIAZELL! 

19. Laxenburger Fußwallfahrt 

vom 8. – 11. Juli 2006 

Samstag, den 8. Juli d. J., 6 Uhr, wird eine Laxenburger Gruppe von 

der Mariazeller Kapelle in der Neudorfer Straße aus wieder den Weg 

in den steirischen Wallfahrtsort antreten. Damit wird eine im Jubiläumsjahr 

1988 (600 Jahre Marktgemeinde Laxenburg) wiederbelebte 

Tradition in Zusammenarbeit von Gemeinde und Pfarre fortgesetzt. 

Zur Teilnahme sind alle herzlich eingeladen, die gut zu Fuß sind. 

1. Tag: Laxenburg – Tenneberg (Um 18.30 Uhr feiert Herr Pfarrer 

Msgr. Hahn die Sonntag-Vorabendmesse.) 

2. Tag: Tenneberg – Rohr im Gebirge 

3. Tag: Rohr im Gebirge – Kernhofer Gscheid 

4. Tag: Kernhofer Gscheid – Mariazell (Um 14 Uhr Messfeier 

mit unserem Herrn Pfarrer beim Gnadenaltar) 

Quartiere für Nächtigung und Frühstück werden bestellt. Für den 

Trans port des Gepäcks und etwaige Notfälle stehen Begleitfahrzeuge 

zur Verfügung, für die bei der Anmeldung um einen Unkostenbeitrag 

von EURO 10,– ersucht wird. 

Die Anmeldung soll möglichst bald, jedoch spätestens bis 2. 5. 2006, 

im Gemeindeamt bei Frau Kollmann erfolgen, Tel.: (02236)711 01-13. 


Karneval im Bärenhaus! 

Am Rosenmontag trafen sich die Kinder der Kinderkrippe Bärenhaus 

zum Karneval in Österreich. Dieses Jahr feierten wir den traditionellen 

Fasching. Einige Zeit zuvor bastelten die Kinder bunte Papierringe, die 

zu Endlosketten verarbeitet und so als Dekoration im Gruppenraum 

verwendet wurden. Durch phantasievolle Verkleidungen schlüpften 

die Kinder in unterschiedliche Rollen. Mitunter verspeisten einige den 

lustigen Tausendfüßler aus belegten Brötchen, wie eine Prinzessin 

oder ein Pirat. Danach starteten alle mit viel Geschick bei den einzelnen 

Stationen, bei denen sie tolle Tombolatreffer errangen und 

zahlreiche Stempel sammeln konnten. Außerdem stellten die Kleinen 

ihr Können beim Autowettrennen und dem Zielschießen in den Mund 

des großen Clowns unter Beweis. 

Nachdem wir gemeinsam unser Faschingslied gesungen und unser 

Fingerspiel vorgeführt hatten, kam die große Überraschung. 

Uns wurde eine Popkornmaschine zur Verfügung gestellt, die zum 

Erstaunen der Kinder echtes Popkorn aus Maiskörnern machte. 

Mit dickem Bauch wurde zum Abschluss das bunte Schwungtuch mit 

Konfetti, Luftschlangen und Luftballons durch die Luft gewirbelt. 

Auf weiterhin so viel Spaß mit den Bärenhauskindern freut sich das 

gesamte Team. Bis bald im Bärenhaus 

Carina Hütter 


19 

Institutionen / Vereine


Karneval der Tiere 

Annäherung an das Werk von Camille Saint-Saens 

Heuer stand der Fasching im Kindergarten Hofstraße unter dem 

Motto Tiere, speziell unter Karneval der Tiere. Zur Einstimmung sprachen 

wir über die verschiedensten Tiere, ihre Laute, ihre Bewegungen 

und ihre Verhaltensweisen. Natürlich wussten die Kinder viel zu erzählen 

und offene Fragen wurden beim Betrachten von Tierlexikas 

beantwortet. 

Das Bilderbuch „Der Karneval der Tiere“ war der Beginn unseres musikalischen 

Abenteuers; zu Hörproben ordneten wir dann die verschiedensten 

Tiere zu. Es war für die Kinder nicht schwer, das Brüllen der 

Löwen oder die tapsigen schweren Schritte der Elefanten zu erkennen. 

Die Kinder verlangten immer wieder bestimmte Stücke zu hören 

und viele erkannten nur an wenigen Tönen die dazugehörigen Tiere. 

Besonders der Tanz der Fische und der Schwan wurden sehr gerne 

gehört. Nachdem die Kinder die Musik gut kannten, fanden wir passende 

Bewegungen dazu, die wir dann zu einem Tanz zusammenfügten. 

Beim „Karneval der Tiere Fest“ wurde das ganze Orchesterwerk 

in den jeweils passenden Verkleidungen getanzt und die gespielten 

Instrumente wurden pantomimisch dargestellt. 

Es war eine schöne Gelegenheit 

sich mit klassischer Musik auseinanderzusetzen, 

die Klänge der 

verschiedenen Instrumente kennen 

zu lernen und eine Menge 

Spaß dabei zu haben. 

Katharina Berl, 

Kindergarten Hofstraße 

P S Y C H O T H E R A P I E P R A X I S 

Im Februar 2006 wurde in 2361 Laxenburg, 

Heinrich Ott-Gasse 2c, eine Psychotherapiepraxis eröffnet: 

Diplompsychologin Silvia Jacon Bolen (Kassenverträge) 

Dr. Peter Bolen, Facharzt für Neurologie und Psychiatrie, 

Psychotherapie (Privatpraxis) 

Telefon: 02236 / 71 08 03 

Öffnungszeiten: nur nach telefonischer Voranmeldung 

E-Mail: bolen@kabsi.at 

www.bolen.at.tf 

20 

TAXI-DIENSTLEISTUNGEN 

Seit April 2002 können alle Laxenburgerinnen und Laxenburger, die 

das 7. Lebens jahr vollendet und in Laxenburg ihren Hauptwohnsitz 

haben, begünstigte Taxifahrten in Anspruch nehmen. Wir freuen uns, 

dass dieser Service so hervorragend angenommen wird und das Ziel, 

speziell unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie unsere 

Jugend im Sinne der Mobilität zu unterstützen, wird bestens erreicht. 

Die bisherigen Verträge mit den Taxiunternehmen laufen am 30. 

April 2006 aus. Es wurden alle Unternehmer kontaktiert, ob Interesse 

an einer weiteren Zusammenarbeit besteht, wobei ein aktualisierter 

Vertrag angeboten wurde. Das Taxiunternehmen Fock und Herr 

Wiedenhofer von der Bietergemeinschaft Knoll/Wiedenhofer wollen 

ihre Dienste für die Gemeinde Laxenburg nicht mehr anbieten. 

Bis 30. April 2006 sind die Unternehmen 

FOCK – Tel. 02236/26 200 

HUSCHAUER – Tel: 0664/333 30 03 

KNOLL/WIEDENHOFER – Tel. 02236/21400 für Sie im Einsatz. 

A C H T U N G : 

Ab 1. Mai 2006 werden ausschließlich die Taxiunternehmen 

HUSCHAUER – Tel: 0664/333 30 03 

KNOLL – Tel. 02236/214 00 

für Sie mit der Laxenburg Karte unterwegs sein. 

Die Preise für berechtigte Laxenburgerinnen und Laxenburger sind 

seit 2002 unverändert. Die Preissteigerungen – bedingt durch Indexer 

höhungen – werden im Sinne der Sicherheit und Mobilität zur 

Gänze von der Gemeinde getragen! 

Preis für berechtigte 

LaxenburgerInnen (E) 

Stützung durch 

Gemeinde (E) 

Zone 1 5,00 4,50 

Zone 2 7,50 3,50 

Zone 3 10,00 5,80 

Zone 4 15,00 6,00 

Zone 5 30,00 0,00 

Falls Sie Ihre Karte noch nicht verlängert haben, können Sie dies im 

Gemeindeamt, Zimmer 13, während der Zeiten des Parteienverkehr 

Mo, Mi, Do, Fr 8 – 12 Uhr 

Di 16 – 18 Uhr 

kostenlos für weitere zwei Jahre veranlassen. Falls Sie noch keine 

Laxenburg-Karte haben, können Sie dies selbstverständlich auch 

gerne beantragen. Die Anmeldeformulare liegen im Gemeinde amt 

auf bzw. ist auch eine Beantragung über unsere Homepage www. 

laxenburg.at möglich. Die Laxenburg-Karte kann dann zehn Tage 

nach Abgabe des Antragsformulars im Gemeinde amt abge holt werden. 

Bei der Kartenabholung ist ein Betrag von E 5,– zu entrichten. 

Dies gilt jedoch nur bei Neuausstellung bzw. bei Verlust der Karte. 


„Sicheres Wohnen“ 

Die eigenen vier Wände sind ein Ort des besonderen Schutzes. 

Wenn dieser Schutz aber nicht gewährleistet sei, habe man auch 

das Gefühl der Sicherheit nicht mehr, und das beeinträchtigt die 

Lebensqualität, sagte der Landesrat Mag. Wolfgang Sobotka im 

Land haus in St. Pölten bei einer Pressekonferenz, an der auch Innenministerin 

Liese Prokop, NÖ Sicherheitsdirektor Dr. Franz Prucher 

und Landespolizeikommandant Mag. Arthur Reis teilnahmen. 

Sonderaktion „Sicheres Wohnen“ 

„Über 90 Prozent unserer Wohnhäuser haben bei den Fenstern und 

Türen keine Sicherheitseinrichtungen“, erläuterte Sobotka. Jetzt 

gibt es aber im Rahmen des NÖ Wohnbaumodells eine vom Land 

Niederösterreich und von der NÖ Sicherheitsdirektion ausgearbeitete, 

bis Ende 2008 laufende Sonderaktion, „Sicheres Wohnen“ zum 

Schutz vor Einbruch und Diebstahl, die auch dem „Zufallsverbrechen 

und Gelegenheitskriminalistik“ einen Riegel vorschiebt. Diese Aktion 

gilt sowohl für einen Neubau als auch für eine Sanierung und eine 

Nachrüstung bereits bestehender Eigenheime oder Wohn hausanlagen. 

In einer ersten Phase rechnet Sobotka mit 3.000 bis 5.000 

Anträgen. 

Spitzenreiter NÖ 

Die bereinigten Zahlen aus dem Vorjahr zeigen, dass die Bekämpfung 

der Straftaten in Österreich ein voller Erfolg gewesen ist, freute sich 

Prokop. Spitzenreiter dabei, ist das Land Niederösterreich gewesen, 

hier zu Lande sind die Straftaten um 8,1 Prozent zurückgegangen, 

die Aufklärungsquote hingegen ist um 2,6 Prozent gestiegen. Die 

Einbruchskriminalität ist in Niederösterreich sogar um 24,4 Prozent, 

also um fast ein Viertel gesunken. „Wir leben in einem der sichersten 

Länder der Welt. Das weiter auszubauen, muss uns eine Aufgabe und 

ein Auftrag sein“, mahnte Prokop. 

Bis zu 2.000 Euro 

Für folgende Maßnahmen werden vom Land zu den anerkannten 

Investi tionskosten ein einmaliger, nicht rückzahlbarer Zuschuss von 

30 Prozent gewährt: Für den mechanischen Schutz bei einer Wohnung 

in Mehrfamilienhäusern (Sicherheitstüren mit einer Widerstands 

klasse von mindestens 2) bekommt man bis zu 1.000 Euro, 

für den elektronischen Schutz, also Alarmanlagen, bei einem Eigenheim, 

einem Wohnhaus oder einer Wohnung bis zu 1.000 Euro und 

beim umfassenden mechanischen Schutz bei einem Eigenheim oder 

Wohn haus (Sicherheitstüren und Sicherheitsfenster mit Wider standsklassen 

von mindestens 2) bis zu 2.000 Euro. 


Informationen 

Formulare für diese Sonderaktion bekommt man beim Amt der NÖ 

Landesregierung, Abteilung Wohnungsförderung, 3109 St. Pölten, 

Landhausplatz 1, in den Bezirkshauptmannschaften und unter: 

www.noe.gv.at/Buergerservice/Formulare.htm 

Weitere Informationen: Wohnbau-Hotline 02742 / 221 33 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Bei der Marktgemeinde Laxenburg gelangt die Stelle einer 

REINIGUNGSKRAFT FÜR DIE BÜCHEREI, 

DAS FEUERWEHRHAUS UND 

DIE JUGENDRÄUME 

als Karenzvertretung ab Juli 2006 

für ca. zwei Jahre zur Ausschreibung. Darüber hinaus sind 

Reinigungsarbeiten gegebenenfalls in anderen Objekten der 

Marktgemeinde Laxenburg durchzuführen. 

Anstellungserfordernisse: 

• Österreichische Staatsbürgerschaft bzw. Staats - 

ange hörig keit zu einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat 

• gute Beherrschung der deutschen Sprache 

• unbescholtenes Vorleben 

• abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst 

• die zur Erfüllung der Dienstobliegenheiten 

notwendige gesundheitliche und geistige Eignung 

Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach dem NÖ 

Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1976 (GVBG), LGBl. 

2420 in der geltenden Fassung, vorerst befristet 

auf die Dauer von zwei Jahren. Dienstzeit: insgesamt 

fünf Stunden pro Woche (nach Vereinbarung) 

Bewerbungsfrist: 14. April 2006 

Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf (Vordienstzeiten) und 

Strafregisterbescheinigung (kann nachgebracht werden) sind 

bis Ende der Bewerbungsfrist an den Bürgermeister 

der Marktgemeinde Laxenburg zu richten. 

Marktgemeinde Laxenburg, Schlossplatz 7 – 8, 

Tel. 02236/71 101/12, Fr. Antenreiter 

„Kühlschrankpickerl“ 


Wenn Sie zwischen 18. Jänner 1993 und 12. August 2005 ein Kühlschrank 

pickerl erworben und noch nicht eingelöst haben, können Sie 

einen Antrag auf Rückerstattung stellen. Diese Aktion wurde nun bis 

31. Mai 2006 verlängert! 

Antragsformulare erhalten Sie im Rathaus, Zimmer 11. Sie können 

diese auch „downloaden“ unter www.laxenburg.at, Rubrik 

Umwelt, bzw. direkt auf der Homepage des Umweltforums Haushalt 

www.ufh.at. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte 

an Herrn Ing. Schiffner, Tel. 02236/711 01-24 bzw. an das UFH- 

Infotelefon 0810/14 41 66 (Montag bis Freitag von 7 – 20 Uhr 

österreichweit zum Regionaltarif).


Freiwillige Feuerwehr 


Freitag, 26. Mai 

bis Sonntag, den 

28. Mai 2006 

im Feuerwehrhaus 

• Köstlichkeiten aus 

der Grillhütte 

• Bier vom Fass 

• Kaffee, Kuchen 

und Mehlspeisen 

• Bar und Discozelt 

• Frühschoppen 

• Festmesse am 

Sonntag, 28. Mai, 

10 Uhr 

Auf Ihren Besuch 

freuen sich die 

Kameraden der 

FF Laxenburg! 

Der Erlös dieser Veranstaltung 

dient dem Ankauf neuer 

Einsatzbekleidung. 

Florianifest 

22 


Alois Geyrhofer gewinnt die 5. 

Ski- und Snowbordmeisterschaft 

Auf der Bürgeralpe in Mariazell ging am Sonntag, den 12.März 2006 

die 5. Laxenburger Ski- und Snowboardmeisterschaft in Szene. Bei 

diesem Riesentorlauf nahmen 33 Starter teil. Vier Mannschaften 

kämpften um die Mannschaftswertung. Alois Geyrhofer siegte mit 

über legener Tagesbestzeit. Beste Dame wurde Monika Wicki, bester 

Snowboarder Peter Grzesicki und beste Snowboarderin Carina Hütter. 


23 


Die Mannschaftswertung konnte wieder die Sportunion Laxen burg vor 

dem TC Laxenburg und der Tanzschule Fränzl gewinnen. Herzlichen 

Dank an die vielen Sponsoren, die diesen Event immer unterstützen 

und an alle, die mit vollem Einsatz mitgeholfen haben. 

Gratulationen nahmen alle Teilnehmer im Rahmen der Siegerehrung 

im Kaiserbahnhof von Präsidentin Ingrid Ziechensack und Herrn 

Gerhard Heyduk entgegen. Die ersten Drei je Klasse, sowie alle 

Kinder, Schüler und Jugendliche konnten sich über die gewonnenen 

Pokale freuen. Gerhard Heyduk 

E R G E B N I S L I S T E 

Rang Klasse Zu- und Vorname Mannschaft 

1 Snowb. Damen HÜTTER Carina Sportunion 

1 Snowb. Herren GRZESICKI Peter FF Laxenburg 

2 HÜTTER Mario FF Laxenburg 

A L P I N E R S C H I L A U F – R I E S E N TO R L A U F 

1 Kinder I WICKI Nina Tanzschule Fränzl 

1 Kinder II + 

Schüler I 

RAPPELSBERGER Philipp 

2 FRÄNZL Dominik 

3 WICKI Mirco 

1 Schüler II + 

Jugend I 

VERMEER Raphael FF Laxenburg 

2 ROTH Benjamin Tanzschule Fränzl 

3 WÖGENSTEIN Natalie TCL 

1 Damen WICKI Monika Sportunion 

2 WIPPEL Manuela FCL 

3 ZIECHENSACK Ingrid Sportunion 

1 Herren AK III KRIPTA Robert 

2 LUZIAN Reinhard TCL 

3 SCHLAGER Günther Tanzschule Fränzl 

1 Herren AK II GEYRHOFER Alois Sportunion 

2 HEYDUK Gerhard Sportunion 

3 WÖGENSTEIN Johannes Sportunion 

1 H AK + Herren 

AK I + Jugend 

WICKI Jürgen 

2 RAPPELSBERGER H.-Peter TCL 

3 PÜRER Roman FCL 

1 Gäste Herren LEITNER Hermann

Termine der Pfarre Laxenburg 

Institutionen / Vereine Institutionen / Vereine 

A P R I L 

In der Fastenzeit wird jeden Freitag um 15 Uhr der Kreuzweg 

gemeinsam gebetet 

Mi. 5. April Kinderkreuzweg um 17 Uhr 

Dekanats-Familien-Kreuzweg um 19 Uhr 

Treffpunkt Pfarrkirche Gumpoldskirchen 

So. 9. April Palmsonntag - Weihe der Palmzweige im 

Klosterhof um 10 Uhr, Palmprozession 

zur Parrkirche mit Hl. Messe 

Do. 13. April Gründonnerstag - Liturgie um 19 Uhr, 

anschließend Anbetung bis 21 Uhr 

Fr. 14. April Karfreitag - Kreuzwegandacht um 14.30 Uhr 

Karfreitagsliturgie um 19 Uhr 

Sa. 15. April Karsamstag - Aussetzung des Allerheiligsten 

um 8 Uhr - Anbetung bis 13 Uhr 

Feier der Osternacht mit Auferstehungsprozession 

und Speisenweihe um 20 Uhr 

So. 16. April Ostersonntag - Hl. Messe mit Speisenweihe 

um 8 Uhr, Festgottesdienst mit Speisenweihe 

um 10 Uhr, mitgestaltet vom Schlosschor 

Mo. 17. April Ostermontag - Hl. Messen um 8 und 10 Uhr 

So. 23. April Familienmesse um 10 Uhr: Vorstellung der 

Erstkommunionskinder 

M A I 

Maiandachten jeden Freitag um 18 Uhr 

Mo. 1. Mai Maiandacht um 18 Uhr gestaltet vom 

Laxenburger Schlosschor 

Fr. 5. Mai Pfarrheuriger ab 18 Uhr im Pfarrg‘wölb 

Sa. 6. Mai Pfarrheuriger ab 16 Uhr 

So. 7. Mai Erstkommunion der Klasse 2A um 10 Uhr 

Pfarrheuriger ab 16 Uhr 

So. 21. Mai Erstkommunion der Klasse 2B um 10 Uhr 

Thermenwanderung mit Gebetsandacht 

von Guntramsdorf nach Sooß, 

Treffpunkt: 14 Uhr, Guntramsdorf Schnellbahn, 

Anninger-Straße, gemütlicher Ausklang 

bei einem Heurigen 

Do. 25. Mai Christi Himmelfahrt: Messen um 8 und 10 Uhr 

So. 28. Mai Festgottesdienst im Feuerwehrhaus um 10 Uhr 

Mi. 31. Mai Maiandacht um 18 Uhr, gestaltet vom 

Laxenburger Schlosschor 

J U N I 

So. 4. Juni Pfi ngstsonntag: Firmung um 10 Uhr 

Mo. 5. Juni Pfi ngstmontag: Messen um 8 und 10 Uhr 

Sa. 10. Juni Flohmarkt von 9 - 16 Uhr 

So. 11. Juni Familienmesse um 10 Uhr 

Flohmarkt von 9 - 16 Uhr 

VW Käfertreffen in Laxenburg 

am 10. Juni 2006 im 

Freizeitzentrum Laxenburg 

Veranstalter: VW Käfer- und 

Bulli Liebhaber Club Laxenburg 

Leitfaden zur Artikelgestaltung 

Aus urheberrechtlichen Gründen bestehen folgende 

Einschränkungen: Die Artikel müssen von Ihnen selbst 

verfasst sein oder es muss sich um Textbestandteile / Bilder 

handeln, die bereits veröffentlicht wurden. Mit genauer 

Quellenangabe (Name des Verfassers, Titel des Buches 

oder der Zeitschrift, Aufl agezahl, Band-Nummer, Seitenzahl). 

Umfang des Artikels: eine DIN A5-Seite! Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe beachten: 5. Mai 2006 

Impressum: Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Information der Bürgerinnen und Bürger über die Tätigkeit der Gemeinde vertretung 

und Verwaltung sowie über Geschehnisse in der Marktgemeinde Laxenburg im Sinne der Gemeindeordnung. Medieninhaber und Heraus geber: 

Marktgemeinde Laxenburg, Schloßplatz 7— 8, vertreten durch Bürgermeister Ing. Robert Dienst. Verlagsort: Marktgemeinde Laxenburg. 

Verlagspostamt: 2361 Laxenburg, Druck: DONAU FORUM DRUCK Ges. m.b.H., 1120 Wien. 

24 


2. Klasse Ost-Mitte Herbstsaison 

Die Kampfmannschaft des FC Laxenburg weist nur zwei Punkte Rückstand 

auf Herbstmeister Unterwaltersdorf auf. Ganz klar, dass unsere 

Mannschaft somit noch ein heißer Kandidat auf den Titel ist und mit 

Optimismus in die Frühjahrssaison geht. 

Tabelle Kampfmannschaft 

Platz Mannschaft SP S U N T+ T- P 

1. Unterwaltersdorf 12 9 2 1 45: 18 29 

2. Velm 12 9 1 2 36: 23 28 

3. Laxenburg 12 8 3 1 36: 16 27 

Mit 14 Punkten und einem Torverhältnis von 31 : 43 liegt die Reserve 

im Mittelfeld (9. Platz). 

Neben den beiden Erwachsenen-Mannschaften stellt Laxenburg noch 

zwei Nachwuchsteams. Auch hier liegt die Unter-10 auf Erfolgskurs 

gleich hinter Nordea Admira und mit sieben Punkten – und einem 

Spiel weniger - liegt die U11 im unteren Mittelfeld (7. Platz) 

Tabelle U10 

Platz Mannschaft SP S U N T+ T- P 

1. Nordea Adnira 10 10 0 0 125: 24 30 

3. Laxenburg 10 8 1 1 69: 40 25 

Die Frauen- und Mädchenmannschaft hatte sich den Einstieg in die 

Meisterschaft etwas leichter vorgestellt. Mit null Punkten nimmt sie 

in der Gebietsliga Süd-Südost den 9. und letzten Tabellenrang ein. Da 

kann es jetzt nur mehr heißen: Das Feld von hinten aufrollen! 

Meisterschaftstermine Gebietsliga Süd-Südost: 

Sonntag, 23. April 13:00 Uhr FC Laxenburg : Mönchhof 

Sonntag, 7. Mai 14:00 Uhr FC Laxenburg : Gloggnitz 1b 

Sonntag, 21. Mai 15:00 Uhr FC Laxenburg : Altenmarkt 

Freitag, 9. Juni 19:30 Uhr FC Laxenburg : Kottingbrunn 

Heike Dzikovski 


25 

Christine, Manuela und Simone Sutter 

Großer Erfolg für die 

Harfenklasse der Musikschule 

Zum diesjährigen niederösterreichischen Landeswettbewerb „Prima 

La Musica“ entsandte die Musikschule Laxenburg – Bieder mannsdorf 

fünf Harfenschülerinnen der Klasse Mag. Andrea Hoff mann. 

Mit souverän vorgetragenen Programmen wurden Jedida Sutter 

mit einem zweiten Preis mit gutem Erfolg, Manuela und Christine 

Sutter sowie Karoline Brabenetz mit einem ersten Preis mit sehr 

gutem Erfolg ausgezeichnet. Simone Sutter konnte sich über einen 

ersten Preis mit ausgezeichnetem Erfolg freuen und ist damit beim 

Bundeswettbewerb, der heuer in Eisenstadt stattfi ndet, startberechtigt. 

Wir gratulieren! 

MMag. Sabine Pawikovsky 

Mag. Andrea Hoffmann, Karoline Brabenetz und Dir. MMag. Sabine 

Pawikovsky


TENNISCLUB LAXENBURG (TCL) 

S A I S O N 2 0 0 6 

Adresse: Franz Joseph-Platz 3 

Es stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: 

• Vier Sandplätze mit automatischer Bewässerungsanlage 

• Schöner Clubraum inkl. Duschen / WCs im Kaiserbahnhof 

M i t g l i e d s p r e i s e 

(Montag bis Sonntag von 7 Uhr bis max. 21 Uhr) Familienermäßigung 

• Kinder bis 15 Jahre (Mo – Fr: 7 – 16 Uhr) E 70,– E 50,– 

• Jugendliche von 16 bis 21 Jahre E 105,– E 85,– 

• Studenten E 140,– E 120,– 

• Erwachsene E 220,– E 200,– 

• FAMILIENERMÄSSIGUNG ab zwei Familienmitgliedern! 

• Schlüsseleinsatz (Refundierung bei Austritt / Schlüsselrückgabe) E 37,– 

C l u b p r o g r a m m : 

• Tenniscamps für Kinder und Jugendliche 

(Termine werden von unserem Tennisschulleiter Florian Heckl rechtzeitig bekannt gegeben) 

• Clubmeisterschaften, Turniere 

• Teilnahme an Kreis-Liga-Meisterschaft 

• Rangliste 

• Für Trainings steht die Tennisschule smashpoint unter der Leitung 

unseres staatlich geprüften Tennislehrers Florian Heckl zur Verfügung 

• Tennis-Schnuppertage 

Te r m i n e : 

• Spielbetrieb von ca. Mitte April bis Ende Oktober 

• • 1. April, 19 Uhr: TCL-Hauptversammlung TCL-Hauptversammlung (TCL-Clubraum) 

• • 30. April, 13 Uhr: Mascherlturnier und Tennis-Schnuppertag Tennis-Schnuppertag für Gäste 

• • voraussichtlich Juni: Clubmeisterschaften 

• • 25. Nov., 19 Uhr: Weihnachtsfeier 

• Damen- und Herrenrunde (ohne Voranmeldung): Jeden Mittwoch ab 16 Uhr 

• Heimspiele der Kreis-Liga-Meisterschaften: 

• Damen allg.: jeden 2. Samstag zwischen 6. 5. und ca. 17. 6. jeweils ab 14 Uhr 

• Herren allg.: jeden 2. Sonntag zwischen 7. 5. und ca. 18. 6. jeweils ab 9 Uhr 

• Senioren (D + H): jeden 2. Samstag zwischen 26. 8. und ca. 30. 9. jeweils ab 13 Uhr 

• Jugend: jeden 2. Sonntag zwischen 27. 8. und ca. 1. 10. jeweils ab 13 Uhr 

Neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 

Anmeldung: Einwurf im Briefkasten am Tennisplatz bzw. 

jeden Mittwoch zwischen 17 und 19 Uhr (während des Saisonbetriebes) am Tennisplatz. 

26 


D I E M A R K T G E M E I N D E L A X E N B U R G G R AT U L I E R T 

Z U R G E B U R T: 

Hagen 

2. 11. 2005 

Frau Dr. Vera Wagner 

und Herrn Thomas Ellert 

Patrick 

30. 11. 2005 

Frau Marianne 

und Herrn Ewald Strobl 

Paul 

26. 12. 2005 

Frau Anita 

und Herrn Michael Dauda 

Tabea 


Frau Mag. Andrea und Herrn 

DI Johannes Mensdorff-Pouilly 

Dilara 


Frau Nermina Hoffmann 

und Herrn Sezer Köken 

Die Marktgemeinde Laxenburg 

kondoliert den Angehörigen von: 

Franz Barasits 

verstorben am 31. 1. 2006 im 96. Lebensjahr 

Justine Weber 


Martha Tulach 


Anna Hübner 



Z U M G E B U R T S TA G : 

Frau Maria Zundl zum 70-er 

Frau Diethild Kotsis zum 70-er 

Frau Eleonora Budik zum 70-er 

Frau Elfriede Düll zum 70-er 

Frau Theresia Turek zum 70-er 

Herrn Pfarrer Josef Spurny zum 75-er 

Sr. Sigrid, Angelika Pucher zum 80-er 

Frau Helene Fronz zum 80-er 

Frau Maria Kandlbauer zum 85-er 

Herrn Prälat Karl Gregorich zum 90-er 

Herrn Herbert Ruiner zum 90-er 

Frau Mag. Dorothea Bart zum 90-er 

Frau Hermine Ehrlich zum 91-er 

Frau Anna Hartl zum 91-er 

Frau Josefi ne Feiling zum 91-er 

Frau Rosalia Paulhart zum 91-er 

Frau Josefi ne Kager zum 94-er 

Sr. Eleonora, Berta Trlifai zum 94-er 

Frau Emma Atzenhofer zum 94-er 

Frau Josefi ne Jambrich zum 95-er 

Sr. Valeria, Rosalia Mayke, zum 100-er 

95. Geburtstag 

Frau Josefi ne 

Jambrich 

V. l. n. r.: 

Mag. Martin 

Allraun 

(Verteter BH), 

die Jubilarin, 

Bgm Robert 

Dienst 

100. Geburtstag 

Sr. Valeria Mayke 

V. l. n. r.: 

Bgm Robert Dienst, 

Provinzoberin 

Sr. Francesca, 

die Jubilarin, 

Provinzassistentin 

Sr. Eva Maria, 

BH-Stv. Mag. 

Andreas Strobl 

27 

Personelles

Rückblick 

Kinderfaschingfest am 26. 2. 2006 

im Veranstaltungszentrum Kaiserbahnhof 

Veranstalter: Pfarre Laxenburg 

Fotos: Gerhard Monigel

Der Bürgermeister informiert, Folge 2, April 2006 (3.51 - in Laxenburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?