Einladung Einladung Wie wird Neuhofen 2020 aussehen? Wie wird ...

GEMEINDE 

Einladung 

zur Projektpräsentation am 

Freitag, 9. November 2007 

ab 17 Uhr, im FORUM Neuhofen 

Info-Stände 17 - 20 Uhr 

mehr dazu lesen Sie auf Seite -??? 

Marktgemeinde Neuhofen an der Krems 

Sparkasse Neuhofen als beste 

Bank im deutschsprachigen Raum 

ausgezeichnet 

Eine Abordnung des Sparkassenteams 

nahm in Baden bei Wien die tolle Auszeichung 

entgegen. 

17 

Neuhofen - das Tor zum Kremstal 

November/Dezember 2007 

Wie wird Neuhofen 

2020 aussehen? 

Wagen agen agen Sie Sie Sie einen einen einen Blick Blick Blick in in in die die die Zukunft 

Zukunft 

Zukunft 

Einladung 

zur Projektpräsentation am Freitag, 9. November 2007 

um 17:30 Uhr, im FORUM Neuhofen 


asdkfjlaskdfjlaskjdflaksjf 

askdfjlaskjdflaksjf askdfjlaskjdflaksjf 



askdfjlaskjdflaksjf mehr dazu auf Seite 21 

Kleine Geschenke 

Anmeldung ADVENTMARKT 

Sport- und Turnhallenplan 

Neuhof'ner Herbergsuche 

Eröffnung SPORTHALLEN 

www.neuhofen-krems.at 

e-mail: gemeinde@neuhofen-krems.at – Erscheinungsort Neuhofen an der Krems – Amtliche Mitteilung – Postentgelt bar bezahlt 

3 

3 

16 

17 

24 

1

2 

Veranstaltungen eranstaltungen & & V VVereinstermine 

V ereinstermine – – www www.neuhofen-krems.at 

www .neuhofen-krems.at 

NOVEMBER 2007 

Jeden Dienstag 

16:50 Hauptschule Neuhofen 

Haltungsgymnastik 

Pensionistenverband 

Jeden Freitag 

09:00 Treffpunkt: Sportallee 

Nordic-Walking 


Jeden Freitag 

16:00 Turnsaal Hauptschule 

Seniorenturnen 

Pensionistenverband, 

UNION und Seniorenbund 

Donnerstag, 01.11.2007 

09:00 Pfarrkirche 

Allerheiligen-Hochamt 

W.A. Mozart, Missa brevis in D, 

KV 194Gestaltung: Kirchenchor 

und Orchester 

14:00 Wortgottesdienst - Totengedenken 

- Friedhofgang 

Freitag, 02.11.2007 


Allerseelen – Requiem in d, 

Josef Gruber 

Gest.: Kirchenchor & Orchester 

Freitag, 02.11.2007 

09-12 Reise Corner, Neuhofen 

Berater Tage ASIEN 

und 14:00 bis 18:00 Uhr 

Samstag, 03.11.2007 

10-17 FORUM 

SPIELETAG für Kinder und 

Erwachsene 

Forum Neuhofen 

Montag, 05.11.2007 

13:00 Pfarrheim - Sprechstunde 

Kirchenbeitragsstelle 

Montag, 05.11.2007 

14:00 Gasthaus Brandstätter 

Spiele-Nachmittag 


Dienstag, 06.11.2007 

20:00 Gasthof Moser 

Bürgertagsrunde 

Dienstag, 06.11.2007 

14:00 Gasthaus Gundendorfer 

Pensionistennachmittag 


Mittwoch, 07.11.2007 

19:00 Café Kemetmüller 

Tauschabend des BMSV 

Mittwoch, 07.11.2007 

13:25 Abf. Sparkasse 

Badefahrt nach Bad Hall 

Seniorenbund 

Mittwoch, 07.11.2007 

19:30 Pfarrsaal 

„Jesus in seiner Heimat 

begegnen“ 

Ref.: Martin Zellinger 

V.: Katholisches Bildungswerk 

Freitag, 09.11.2007 

20 :00 Café Kemetmüller 

Talente-Tauschkreis-Treffen 

„Der Krems-Taler“ 

Freitag, 09.11.2007 

ab 17 FORUM 

Projektpräsentation 

NEUHOFEN 2020 


Projektteam Neuhofen 2020 

Freitag, 09.11. bis Sonntag, 11.11. 

Gasthaus Brandstätter 

PREISKEGELN 

1. KCN - Kegelclub Neuhofen 

Samstag, 10.11.2007 

20:00 FORUM 

Brass Band OberÖsterreich 

Konzert - FORUM Neuhofen 

Samstag, 10.11.2007 

09-11 Pfarrheim 

Buchpräsentation der KFB 

"Vielleicht bin ich ja ein Wunder 

- Gespräche mit 100-jährigen" 

Dr. in Christine Haiden, kfb 

Samstag, 10.11.2007 

Eröffnung der SPORTHALLEN 

Sporthalle / Stockschützenhalle 

11:00 Spielefest für Kinder 6 - 14 J. 

13:30 Showprogramm der Vereine 

Autogrammstunde Black Wings, 

LASK, Luftballonstart . . . 

15:00 Festakt mit LH Dr. J. Pühringer 

und LR J. Ackerl .... s.S. 24 

Samstag, 10.11.2007 


Festgottesdienst der Jubelpaare 

2007 

Montag, 12.11.2007 


Kegeln und Kartenspiel 

Seniorenbund 

Dienstag, 13.11.2007 

08:30 Abf. Kirchenplatz 

Fahrt zum Wildessen 

Seniorenbund 

Dienstag, 13.11.2007 



Dienstag, 13.11.2007 


Kegelnachmittag, Pens.-Verb. 

Mittwoch, 14.11.2007 

11:00 Gasthof Moser 

Sprechtag Seniorenbund 

Mittwoch, 14.11.2007 

08:30 Abf. Kirchenplatz, Fahrt nach 

Pierbach zum Wildessen 


Mittwoch, 14.11.2007 

14:00 Kematen 

Theaterbesuch in Kematen 



10:00 Arnulfweg 

Wanderung in Neuhofen 




Sitzung des PGR 

Freitag, 16.11.2007 

19:30 Einkehr am Puchmayrhof 

Humorvolle Mundartlesung 

"Lebmszoachn" 

Mitglieder des Stelzhamerbundes 

lesen bei musikalischer 

Umrahmung 

Samstag, 17.11.2007 


Jahrestreffen der KFB 

Dienstag, 20.11.2007 



Mittwoch, 21.11.2007 


„Ich kenne meine Kraftquellen 

- Quellen der Ermutigung“ 

Katholisches Bildungswerk 

Donnerstag, 22.11.2007 bis Sa 24.11. 

Stockbahnenhalle 

SCHITAUSCH–Aktion 

Schiclub Neuhofen 


20:00 FORUM 

FRENCH Connection 

F. Fuchs und B. Walchshofer 

V.: Forum (auch im Abo) 

Fortsetzung s. Seite 22 

Sämtliche Termine für 2007/08 finden Sie unter 

www.neuhofen-krems.at "Veranstaltungen" 

Fotos: Gemeinde, privat, Rest namentlich gekennzeichnet - Redaktion: Marktgemeinde Neuhofen, Kirchenplatz 3, 4501 Neuhofen – Tel. 07227/4255 

e-mail: h.schmidt@neuhofen-krems.at — REDAKTIONSSCHLUSS für die Ausgabe Jänner/Februar 2008: 30. November 2007

l Neuhofener ADVENTMARKT 

am Samstag 15. Dezember 

Anmeldung im Gemeindeamt 

Anmeldungen für die Teilnahme am heurigen 

Adventmarkt werden ab sofort im 

Gemeindeamt – Info-Stelle – entgegen genommen 

unter der Tel. Nr. 4255 - 28, bei 

Frau Christa Wurzenberger. 

Die Ausstellung der Hobbykünstler findet 

heuer erstmals im Pfarrsaal statt, der 

Standlmarkt wie immer am Kirchenplatz. 

Veranstalter ist – mit Unterstützung der 

Gemeinde – der Lions-Club Neuhofen . 

Schon jetzt an Weihnachten 

denken! 

Kleine Geschenke erhalten Sie 

auch im Gemeindeamt 

Bei der Info-Stelle im Marktgemeindeamt 

Neuhofen erhalten Sie u.a.: 

Bildband - Historische Ansichten von 

Neuhofen 

Broschüre „Neuhofen im Wandel der 

Zeit“ und eine Häuserchronik 

Weiterer Geschenktipps: 

Gutscheine oder Vorverkaufskarten für 

Veranstaltungen im Forum. 

Gutscheine für die Tassilotherme Bad Hall 

sind ebenfalls bei uns erhältlich. 

Achtung! Ab März 2008 ist wegen Umbau 

die gesamte Therme Bad Hall für 

ca. ein halbes Jahr geschlossen! 

l www.neuhofen-krems.at 

Nutzen Sie das Angebot für 

einen kostenlosen Auftritt 

Newsletter abonnieren, Inserate schalten, 

in den Branchenführer (GELBE Seiten) 

eintragen u.v.m. ... Diese Eintragungen 

auf unserer Website mit Wort und Bildkönnen 

Sie einfach selber vornehmen und 

sie sind sowohl für Privatpersonen, als 

auch für Gewerbebetriebe kostenlos! 

Nutzen Sie diese Möglichkeiten und besuchen 

Sie die Gemeinde Neuhofen auf 

www.neuhofen-krems.at im Internet. 

l DIENSTZEITREGELUNG zu 

den Feiertagen 

Gemeindeamt und ASZ (Altstoffsammelzentrum 

im Bauhof ) sind am Montag, 24. 

Dezember geschlossen. Am Montag, 31. 

Dezember 2007 ist sowohl das Amt als 

auch das ASZ bis 12 Uhr offen. 

Amtliches 

Amtliches 

l Vermissen Sie Ihr Handy? 

Nachfragen im Fundamt lohnt 

sich jedenfalls 

Im Gemeindeamt warten jede Menge 

Fundgegenstände auf ihre Besitzer. Von 

der Badetasche bis zum Stativ, Handys, 

Schlüssel, Fahrräder, Bekleidung ....etc. 

will alles abgeholt werden. 

Nach Beendigung der Freibadesaison 

kommen auch die vergessenen Badesachen 

zum Gemeindeamt. Fahrräder werden 

im Bauhof verwahrt. 

Fragen Sie also nach beim Fundamt, Info- 

Stelle im Gemeindeamt, Tel. 4255-28, 

Frau Christa Wurzenberger. 

l 4you card für 12 - 25-jährige 

Die 4you card bietet nachstehende Vorteile 

und ist kostenlos für alle von 12 – 25 

Jahren erhältlich: 

- Altersnachweis 

- Vorteilskarte bei Veranstaltungen und 

bei einer Vielzahl von Vorteilsgebern 

(Fahrschule, Tanzschule, Bad, Sport, 

Mode, Friseur, Theater, Kino usw.) 

- gratis Jugendmagazin mit den neuesten 

Infos. 

- Praktischer Ausweis für Jugendliche 

und Schüler in SCHECKKARTEN- 

FORMAT 

Antragsformulare liegen am Gemeindeamt 

auf. Ausfüllen, unterschreiben, 

Passfoto dazugeben. Von der Gemeinde 

werden die Daten bestätigt und das Antragsformular 

an das Jugendreferat des 

Landes Oö. weitergeleitet. Die 4youcard 

(in Scheckkartenformat) wird dem Antragsteller 

nach spätestens 4 Wochen zugestellt. 

www.4youcard.at 

l Leider doch kein neuer 

Facharzt für Neuhofen 

Der Internist und Lungenfacharzt Dr. 

Svetlin Geschev hat seine urspüngliche 

Zusage, im Haus Kirchengasse 6 eine 

Wahlarztpraxis zu eröffnen, bedauerlicherweise 

aus persönlichen Gründen zurückgezogen. 

Wir sind nach wie vor auf 

der Suche nach Fachärzten für Neuhofen. 

Der vorgesehene Raum im Haus Kirchengasse 

6 steht zur Verfügung. 

genau betrachtet 

von Bürgermeister 

Günter Engertsberger 

Erfolgreiche 

Bank ermöglicht 

Sporthallenprojekt 

Ein Jahrezehnteprojekt wird nun endlich 

seiner Bestimmung übergeben. Die 

dringend benötigten Sporthallen für 

unsere ca. 700 Pflichtschülerinnen und 

-schüler sowie die rund 2000 Sportlerinnen 

und Sportler beider Dachverbände 

UNION und ASKÖ, werden nun 

am 10. November 2007 feierlich eröffnet, 

wozu ich Sie alle herzlich einlade. 

Dass die Fertigstellung dieses Projektes 

mit einem großen Fest gefeiert wird, 

liegt klar auf der Hand. Die Freude aller 

Beteiligten ist riesengroß. 

Wir freuen uns auch, dass dieses ca. 

1,4 Mio Euro teure Projekt dem Gemeindebudget 

nicht zur Last fällt. Zu 

verdanken haben wir dies einem großzügigen 

Sponsorvertrag mit der Sparkasse 

Neuhofen Bank AG, der eine 

Sport- und Schulförderung schon immer 

am Herzen lag. 

Möglich ist diese hohe finanzielle Beteiligung 

der Sparkasse nur deswegen, 

weil die Sparkasse ein wirtschaftlich 

erfolgreiches Unternehmen ist, das 

in seiner Philosophie sowohl auf vorbildliche 

Mitarbeiterführung, als auch 

auf optimale Kundenbetreuung setzt 

und dafür in den letzten Jahren mehrfach 

hoch ausgezeichnet wurde. 

Wir schätzen uns glücklich, eine der 

besten Banken – nicht nur österreichweit 

– in Neuhofen zu haben. So wurde 

das Institut zweimal hintereinander 

zur besten Sparkasse Österreichs gewählt, 

gehört zu den Topunternehmen 

der besten Dienstgeber und bekam 

letztendlich noch die hohe Auszeichnung 

der besten Bank im deutschsprachigen 

Raum. 

Als Vertreter der Gemeinde, der Schulen 

und der Sportverbände möchte ich 

mich daher nochmals sehr herzlich für 

die Ermöglichung der Umsetzung unseres 

Sporthallenprojektes bedanken. 

3

4 

Neuzugänge Neuzugänge in in der der Schul- Schul- und und G GGemeindebücherei 

G emeindebücherei 

Kinder- und Jugendbücher 

Wieso? Weshalb? Warum? 

Junior – Am Meer, Die Polizei JV 1+2 

Reihe: Ein Fall für die Tierdetektive 6 Bd. Baglio Ben JE3 

Reihe: Die wilde Lilly, 5 Bd. Gehm Franziska 

Reihe: Stardust 5 Bd. Chapman Linda 

Tintentod Funke Cornelia JE 4 

Belletristik 

Die Warheit dahinter, In kalter Absicht 

Das achte Gebot, Das letzte Mal Holt Anne 

Sündenpakt Patterson James 

Winterland Edwardson Ake 

Das Todeskreuz – Die Ermittler Julia 

Durant u. Peter Brandt arbeiten zum 

ersten Mal zusammen Franz Andreas 

Selige Witwen – Schelminnenroman 

über Macht, Männer und Moneten sowie 

dem Traum von einer Alternativfamilie. Noll Ingrid 

In Liebe Agnes – Die Geschichte einer 

tödlichen Freundschaft Nesser Hakan 

Stirb schön James Peter 

Weil deine Augen ihn nicht sehen Higgins Clark Mary 

Anna nicht vergessen Geiger Arno 

Totentanz Veit Heinichen 

Lerchenherzen – Starke norwegische 

Frauen voller Liebe und Wärme, die 

noch lange im Gedächtnis bleiben. Skjelbred Margaret 

Charlottes Rückkehr – Die Lebenswege 

zweier Frauen kreuzen sich in Berlin. Rabe Verena 

Wohin der Wind uns trägt – Eine 

starke Frau geht ihren Weg McCullagh R.Anne 

Der Duft der Erinnerung 

Fliegen wie ein Vogel Zinßmeister Deana 

Stinas Entscheidung Fredriksson M. 

Konzert 

„4 am Holz“ Christmas Songs 

emeindebücherei 11/07 11/07 

11/07 

Die Schachspielerin – Bezauberndberührende 

Geschichte einer nicht ganz 

freiwilligen Emanzipation Henrichs Bertina 

Großmama packt aus – Tragikomödie 

über eine deutsch-jüdische Familie aus 

dem zwanzigsten Jahrhundert. Dische Irene 

Regenbogenland – Familiensaga aus 

Südafrika Joubert Elsa 

Insel der glühenden Sonnen Shaw Patricia 

Wege im Sand – Drei Frauen waren 

als Mädchen die besten Freundinnen, 

doch dann trennte sie ein Schicksalsschlag. Rice Luanne 

Insel der Sterne – Vier Fremde wurden auf 

eine griechische Insel verschlagen und möchten 

ihr so schnell wie möglich wieder entfliehen. 

Doch dann ereignet sich eine Tragödie, die 

sie zwingt, noch einmal neu anzufangen. Binchy Maeve 

Der Freitag nach dem Freitag 

nach dem Sonntag Sambrook Clare 

Schuld hat viele Gesichter – Thriller Castell H./Schiller J. 

Wind über dem Fluss – Eine junge 

Schauspielerin gibt im 19. Jahrhundert in 

Australien ihren Traum vom Theater auf, 

um ihre große Liebe, den Besitzer einer 

Farm zu heiraten. Burrows Robyn L. 

Weihnachten in alter Zeit Rosegger Peter u.a. 

DVD: 

Die wilden Kerle 4, Die wilden Hühner und die Liebe 

Zeitschriften: Geo, Geolino, Burda Mode, Lisa – Kochen & 

Backen, Lisa – Blumen & Garten, Lisa – Wohnen & Dekorieren. 

Ca. 50 englischsprachige Kinder- und Jugendbücher wurden 

angekauft. 

Schul– und Gemeindebücherei in der Hauptschule 1 

Öffnungszeiten: Mo 11:45 bis 13:15 Uhr, Do 16 bis 19 Uhr und Sa 9 bis 11 Uhr 

Mi 12. Dezember 2007 – 20:00 Forum / € 6 Einheitspreis 

Drei ehemalige Schüler der LMS Neuhofen gründeten gemeinsam 

mit ihrem Lehrer Josef Platzl im Jahr 2000 das 

Klarinettenquartett 4amHolz. Das Ensemble kennt keine stilistischen 

Grenzen. Sein Repertoire reicht von Arrangements 

klassischer Werke, Originalwerke für Klarinettenquartett 

bis hin zu selbst bearbeiteten Jazz-Standards und 

neuer Musik. Mit dem Programm Christmas Songs bleiben 

4amHolz ihrer Vielfalt treu und interpretieren bekannte Weihnachtslieder 

und 

Weisen aus aller 

Welt auf unkonventionelle 

Art neu. 

Bernhard 

Parkfrieder, Gerald 

Lamm, Josef Platzl, 

Manuel Csenar 

Eine kabarettistisch romantischer Adventabend zum 

Schmunzeln und Innehalten 

„Früher war noch mehr Lametta …“ 

Maresa HÖRBIGER und 

Martin Müller-Reisinger 

Corinna Fuhrmann 

am Klavier 

Fr 7. Dezember 2007 

20:00 FORUM / AK € 13 / VVK € 11 / erm. 7 / bis 14 frei 

Wenn Opa fünfmal nach dem Geschenk fragt und seufzend feststellt: 

„ Früher war noch mehr Lametta“, wenn sich Ochs und 

Esel zu Wort melden und ihre Version der Geschichte zum Besten 

geben, wenn zwei eine Platte für die alte Erbtante aufnehmen 

und ein Mann beschließt, seine drei heiratswilligen Töchter 

diesmal mit Männern zu beschenken, dann ...... 

Lachen Sie mit uns über skurrile, komische Geschichten, die von 

Guy de Maupassant, Loriot, Helmut Qualtinger und anderen zur 

stillsten Zeit des Jahres geschrieben wurden! 

Veranstalter: Kulturausschuss der Gemeinde Neuhofen 

Karten: Sparkasse, Gemeinde, FORUM

Jugend 

Spieletag für Groß & Klein 

mit Bertram Deininger 

Sa 3. November 2007 

10:00 – 17:00 FORUM 

Ca. 500 Spiele 

und einer der 

sie alle kennt! 

SpielbegeisterteMenschen 

jeden 

Alters haben 

hier die Möglichkeit ausgezeichnete Titel 

unter fachkundiger Leitung auszuprobieren: 

(div. Brettspiele, Haba Kugelbahn, 

Matador, Kappla, Fischertechnik,….) 

Eintritt: pro Person € 6,— 

Familienkarte bis 3 Pers. € 12,— 

Familienkarte ab 4 Pers. € 15,— 

Konzert Forum Neuhofen / LMS 

Brass Band Oberösterreich 

Ein Meisterensemble der symphonischen 

Blasmusik 

Sa 10. November 2007 – 20:00 Forum 

AK € 15 / VVK € 12 / Schüler € 10 

Die Brassband OÖ wurde 2002 auf Initiative 

von Thomas Beiganz gegründet. Die 

Mitwirkenden sind großteils Lehrer und 

ehemalige Schüler des LMSW, allen voran 

der Ex-Philharmoniker Hans Gansch. 

Das Ensemble steht unter der Leitung 

von Hannes Buchegger. 

Bisherige Höhepunkte der Brassband 

Oberösterreich sind sicherlich die beiden 

European Championship-Siege in Groningen 

(Holland) 2005 und 2006 in Belfast 

in der B-Section. 

2007 trat das Ensemble erfolgreich in Birmingham 

in der Championssection an. 

"Der erste Wettkampftag endete für die 

OÖ Brassband mit Standing Ovations 

und mit dem 5. Platz" schreibt die OÖ 

Brassband Geschichte, denn in 30 Jahren 

konnte niemand einen so tollen Einstand 

feiern. 

KUL KULTUR-V KUL TUR-V TUR-Vorschau 

TUR-V orschau 

ABO - Konzert 

French Connection 

mit Fritz Fuchs & 

Bernhard Walchshofer 

Do 22. November 2007 

20:00 FORUM / AK € 16 / VVK € 14 

Vive la Chanson! Ein Abend zum Lachen, 

Träumen, Genießen, Zuhören, Tanzen 

und Mitsingen. 

Mit seinem virtuosen Partner Bernhard 

Walchshofer - Cellist im Linzer Brucknerorchester 

– entführt Fritz Fuchs das Publikum 

bei seinen Auftritten in ganz Österreich 

und im benachbarten Ausland „auf 

eine Promenade an den Ufern der Seine, 

wo er mit prickelndem Temperament, dann 

wieder voll Melancholie, Leidenschaft, 

Witz und Esprit eine hinreißende Darbietung 

seiner Chansons bietet“ (Passauer 

Allgemeine). 

Die beiden widmen sich mit Gitarre, Cello, 

Klavier und Akkordeon nicht nur den 

klassischen Chansons. 

Jazzclub Forum 

Katrin Weber Trio 

Mi., 28. November 2007 

20:00 FORUM / AK € 12 / VVK € 10 

Unverwechselbare Arrangements und 

Kompositionen der “Jazz Ladies”. 

Das Trio bietet ein Programm aus den unterschiedlichsten 

Musikbereichen: Bluesklassiker 

von Ray Charles, Jazzstandards 

von George Gershwin bis Cole Porter, 

deutsche Schlager der 40er Jahre, berühmte 

Popsongs und eigene Lieder. 

Das Katrin Weber Trio pflegt seinen unverwechselbaren 

Stil mit eigenen Arrangements 

und Kompositionen. 

In der männerdominierten Welt des Jazz 

ist es auch heute noch etwas Besonderes, 

wenn ausschließlich Frauen auf der 

Bühne stehen. Dies in Verbindung mit der 

originellen Besetzung und der musikalischen 

Qualität der Künstlerinnen garantiert 

ein außergewöhnliches Konzertvergnügen. 

line up 

Forum–T Forum–Termine 

Forum–T ermine 

03.11. SPIELETAG - ein Tag für spielbegeisterte 

Kinder und Erw. 

09.11. Projektpräsentation 

NEUHOFEN 2020 

10.11. Brass Band OberÖsterreich 

Ein Meisterensemble der 

symphonischen Blasmusik 

22.11. FRENCH Connection 

Fritz Fuchs und Bernhard 

Walchshofer auch im Abo! 

28.11. Katrin Weber Trio 

Blues, Jazz, Schlager, Pop .... 

07.12. Maresa Hörbiger und Martin 

Müller-Reisinger - "Früher 

war noch mehr Lametta . . . " 

Corinna Fuhrmann am Klavier 

08.12. AM DAM JAZZ - Konzert 

Lions-Club Neuhofen 

11.12. Weihnachtsfeier 


12.12. 4am Holz – Weihnachtliches 

von 4 Klarinetten 

16.12. Weihnachtsfeier 

Seniorenbund 

05.01. BÜRGERBALL 

ÖVP Neuhofen 

19.01. KARNEVAL im Kohlwinkel 

SPÖ Neuhofen 

27.01. Großer KINDERFASCHING 

SPÖ Neuhofen 

02.02. TANZNACHT im FORUM 

Trachten- u. Volkskulturverein 

03.02. FASCHINGSUMZUG 

Traktor Veteranen Club Nhf. 

Kartenreservierungen für alle 

Veranstaltungen und ABO-Bestellungen 

im FORUM-Büro – Mo, Di, Do, Fr, 

von 10 bis 12 Uhr 

Tel.: 07227/5300, Fax: 07227/5750, 

Frau Claudia Hüthmayr 

e-mail: office@forumneuhofen.at 

www.forumneuhofen.at 

Katrin-Weber-Trio: Ilse Riedler - Saxophon, 

Katrin Weber - Gesang und Klavier, 

Margit Schoberleitner - Schlagzeug 

5

6 

Aus dem BAUAMT 

Bauverfahren – Bauberatung 

Franz und Margit SCHIEFERMAIR, 

Brunnhuberstraße 27 - Abbruch, Neubau 

Wohnhaus und Garage (Linzerstraße 6) 

Christian DANZMAIR und Denise 

STELLNBERGER, Gmeinerstraße 31, 4030 

Linz - Wohnhaus, Garage, Einfriedung 

(Birnenweg 11) 

Friedrich SCHÜTZENBERGER, Derndorferberg 

8 - Gartenhütte (Stifterweg 1) 

Friedrich PFISTERMÜLLER, Freiling 8 - 

Hackgutheizung und Lager 

Willibald EBNER, Welserstraße 8 - 

Carport 

Dipl.-Ing. Michael und Dr. Nadina ROTH, 

Tannenweg 16 - Carport 

Andreas RABEL, Teichweg 13 - Zubau 

zum bestehenden Wohnhaus 

David und Doris HARTMANN, Welserstraße 

46/3 - Einfamilienhaus, Carport 

(Feldweg 7) 

Regina MAYR und Helmut WENSCHITZ, 

Römerweg 8 - Abbruch Bestand, Neubau 

Einfamilienhaus 

Richard und Helga SORG, Brauhausberg 

2 - Wintergarten 

Gerlinde MITTERBAUER, Lining 16 - 

Hackschnitzelheizung - Lager 

Walter und Ulrike WIMMER, Mühlnerfeldstraße 

6 - Abbruch Wochenendhaus 

(Mühlnerfeldstraße 18) 

Johanna PHILIPP, Severinweg 14 - 

Carport 

VFI, Kirchenplatz 3 - Änderungen 

Kletterweand, Fluchttür ... ( Sportallee 62) 

Gerald und Petra BAUMGARTNER, 

Dambach 38 - Einfriedung 

Asraa AL KHAJAT, Dambachstraße 5 - 

Einfriedung 

Der OÖ. 

BAU-Beratungsscheck 

Das Land OÖ. hilft Ihnen bei der 

Planung! Um 75 € erwerben Sie max. 10 

Beratungseinheiten im Wert von 375 € 

bei einem Fachmann Ihrer Wahl! 

Info-Telefon: 0732/7720-12529 

Amtliches 

Amtliches 

Information über die Entsorgung von Asbestabfällen 

Seit 1. Jänner 2007 als gefährlicher Abfall eingestuft 

Seit 1.1.2007 ist Asbestzement gesetzlich 

als gefährlicher Abfall eingestuft. 

Seit 1. Jänner 1994 ist das Inverkehrsetzen 

von Asbestzementprodukten 

für den Hochbaubereich 

verboten. Das Einatmen von Asbestfasern 

sollte jedenfalls vermieden 

werden, da diese krebserzeugende Eigenschaften 

besitzen. Bekannte 

Asbestzementprodukte sind etwa Eternit 

oder Fulgurit. 

Was heißt das nun für den 

Privathaushalt? 

Bei Asbestzementprodukten, die bereits 

vor dem 1. Jänner 2004 installiert waren 

oder verwendet wurden sind keine Maßnahmen 

erforderlich. 

Es sei denn, dass Sie Ihr Dach reinigen 

wollen, oder ein neues Dach planen. Dazu 

ist in jedem Fall eine Fachfirma beizuziehen 

und der Asbestzement fachgerecht 

behandeln bzw. entsorgen zu lassen. 

Jegliche Wiederverwendung von gebrauchten 

Asbestzementprodukten ist 

verboten! 

Unternehmer zu werden ist eine hervorragende 

Chance für Menschen, die gestalten 

möchten und sich dabei gerne 

immer wieder neuen Herausforderungen 

stellen. 

Damit die eigene Selbstständigkeit zur 

Erfolgsstory wird, ist eine gute Gründungsvorbereitung 

das Fundament. In 

den Gründer-Workshops des Gründer- 

Service der WKO Oberösterreich erfahren 

angehende Jungunternehmer alles 

Wesentliche, um die Weichen in die 

Selbstständigkeit richtig zu stellen. 

Informiert wird zu Themen wie 

Gründungsidee, Gewerberecht, Rechtsformen, 

Sozialversicherung, Finanzierung/Förderung, 

Steuern, Gründungsablauf. 

Darüber hinaus können in der Kleingruppe 

auch Kontakte zu anderen Gründern 

geknüpft werden. Im 1. Halbjahr 2007 

haben in Oberösterreich bereits 600 

Gründungsinteressierte einen Workshop 

des Gründer-Service besucht. Die 

Workshop-Teilnahme ist kostenlos! 

Kleinmengen (bis ca. 100 kg) können 

im Altstoffsammelzentrum abgegeben 

werden. 

Über Sperrmüll ist keine Entsorgung möglich! 

Im Haushalt können Asbestfasern auch 

noch in folgenden Materialien vorkommen: 

Blumenkästen, Leitungsrohre, 

Dichtschnüre, Nachtspeicheröfen, Bodenbeläge 

... Unsachgemäßes Entfernen 

stellt ein ernstes Gesundheitsrisiko dar. 

Unbeschädigte, noch in Verwendung stehende 

Produkte führen jedoch zu keiner 

Gesundheitsgefährdung. 

Informieren Sie sich genau über den 

Umgang mit und die Entsorgung von 

Asbestabfällen beim Bezirksabfallverband 

oder bei der Abteilung Umwelt- 

und Anlagentechnik der oö. Landesregierung, 

oder beim ASZ. 

Im Internet unter: 

www.bmsk.gv.at 

www.auva.at 

www.altstoffsammelzentrum.at 

Gründer-Workshop in der WKO Linz-Land 

Nächster Termin im Bezirk Linz-Land: 

Mittwoch, 07. November 2007 

Die Veranstaltung findet von 17:00 bis 

19:00 Uhr in der WKO Oberösterreich, 

Hessenplatz 3, 4020 Linz statt. Anmeldungen 

sind unter Tel. 05-90909 oder E-Mail: 

sc.veranstaltung@wkooe.at möglich. 

ÜBERNEHME Bügelwäsche, 

Reinigungsarbeiten, Aushilfsarbeiten, 

Tel. 0664 / 43 606 18. 

EIGENTUMSWOHNUNG 80 m² in 

Neuhofen zu verkaufen, 

Tel. 0699 / 10 78 43 44. 

2 MIETKAUFWOHNUNGEN im 

Kohlwinkel (107 m²) sind noch frei. 

Information bei: Gerhard Brunbaur, 

Gemeindeamt Neuhofen, Tel. 4255/10.

Amtliches 

Amtliches 

l Nächste GR-Sitzungen 

Donnerstag, 15. November 2007 und 

Donnerstag, 13. Dezember 2007, jeweils 

um 19 Uhr, im neuen Sitzungssaal der 

Sparkasse Neuhofen. 

l GRÜNSCHNITT-Anlieferung im 

Bauhof noch bis 30.11. 

Noch bis Ende November können Sie Ihren 

Grünschnitt im Gemeindebauhof kostenlos 

anliefern. Während der Wintermonate, 

d.h. von 1. Dezember 2007 bis 

einschließlich 29. Februar 2008 steht der 

Bauhof dafür nicht zur Verfügung. 

Die kostenlose Anlieferung von SPERR- 

MÜLL ist hingegen ganzjährig zu den Öffnungszeiten 

möglich! 

l Verteilung der GELBEN SÄCKE 

Die Fa. Mediavertrieb OÖ. hat im September 

2007 an jeden Haushalt eine Rolle 

GELBER SÄCKE für 2008 ausgeliefert. 

Sollten sie keine GELBEN SÄCKE zugestellt 

bekommen haben, dann können Sie 

beim Gemeindeamt Neuhofen bei der 

Info-Stelle bis 23. November 2007 reklamieren. 

l Entsorgung von RÄUMSCHNEE 

Wir weisen darauf hin, dass gemäß den 

Bestimmungen des Wasserrechtsgesetzes 

das Einbringen von Räumschnee 

in Gewässer bzw. dessen Ablagerung 

an den Ufern und innerhalb der Grenzen 

des Hochwasserabflussbereiches 

verboten ist. Bei Warmlufteinbruch und 

Schneeschmelze kann sich die Hochwassersituation 

dadurch drastisch verschärfen. 

Das ASZ ist am Mittwoch, 5. Dezember 

2007 ab 14 Uhr geschlossen! 

Am Montag, 24. Dezember ist 

ganztags geschlossen und am 

Montag, 31. Dezember 2007 

ist von 8 bis 12 Uhr offen! 

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM 

Tel. 4956 

Montag 8 bis 18 Uhr 

Mittwoch 8 bis 18 Uhr 

Freitag 8 bis 18 Uhr 

n Apothekendienst in Neuhofen 

November und Dezember 2007 

Do 8.11., Mi 21.11., Di 4.12., Sa 8. und So 

9.12., Mo 17.12., Fr 28.12.; 

Bitte entnehmen Sie die übrigen Dienste dem 

"Apothekenkalender 2007" bzw. dem Anschlag 

an der Apotheke, bei allen Ärzten 

beim Roten Kreuz oder dem Internet. 

Adressen und Telefonnummern: 

A Stadt–Apotheke, Traun 

07229/73 460, Dr.Knechtlstr. 28 

B Apotheke Center Haid 

07229/83 250, Ikea-Platz 8 

C Apotheke Plus-City 

07229/61 085, Pasching 

D Apotheke St.Martin 

07229/72 591, Leondingerstr. 16 

E Anton Bruckner Apotheke, Haid 

07229/87 501, Hauptpl. 50 

F IKARUS Apotheke, Hörsching 

07221/72 116, Neubauerstr. 15 

G HOLLER Apotheke, Oedt 

07229/61 070, Traunerstr. 98 

H HOLLER Apotheke, Traun 

07229/76 550, H.Gruber-Str. 6 

I DREIFALTIGKEITS Apotheke 

07227/4218, Neuhofen / Krems 

n Tierärzte 

Tierklinik Dr. Kemetmüller 

Marktplatz 16 Tel. 4207 

Dr. Joachim Kreuzinger Tel. 5408 

Dr. Edgar und Dr. Ingrid Lehner, 

Fachtierarzt für Kleintiere Tel. 6338 

n Abholtermine "Gelber Sack" 

Di /Mi 11. und 12. Dezember 2007 

n BIO - Tonne 

Mo 05. November Mo 03. Dezember 

Mo 19. November Mo 17. und 31.12. 

n Sprechstunden im Gde.-Amt: 

Vbgm. Gertraud 

ECKERSTORFER 

Jeden Donnerstag von 

17:00 bis 18:30 Uhr, 1. St., Zi. 8 

Vbgm. Hannes KAPLINGER 

Jeden Donnerstag von 

17:00 bis 18:30 Uhr, EG, Zimmer 7 

Voranmeldungen unter Tel. 4255-25 

n Bürgermeister-Sprechstunden 

Mo bis Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr und 

Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr 

Voranmeldung erbeten Tel. 4255-25. 

Gemeindeamt-Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 7 Uhr bis 12 Uhr 

sowie Montag und Donnerstag 

jeweils von 13.00 bis 18.30 Uhr und 

Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr. 

Leser Leser – – Service 

Service 

n n Sonn- und Feiertagsdienst 

der Ärzte und Apotheken 

November und Dezember 2007 

01.11. Dr. Luger 6596 /Apotheke D 

04.11. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke B 

11.11. Dr. Luger 6596 /Apotheke G 

18.11. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke C 

25.11. Dr. Luger 6596 / Apotheke H 

02.12. Dr. Suda 4795 / Apotheke D 

08.12. Dr. Luger 6596 / Apotheke Nhf. 

09.12. Dr. Luger 6596 / Apotheke Nhf. 

16.12. Dr. Suda / Apotheke E 

23.12. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke A 

24.12. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke E 

25.12. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke F 

26.12. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke G 

30.12. Dr. Luger 6596 / Apotheke F 

31.12. Dr. Suda / Apotheke A 

Sonntagsdienst: Samstag 12:00 Uhr bis 

Montag um 07:00 Uhr. 

n Zahnärzte 

Dr. Ignaz Berghuber Tel. 5406 

Dr. Erika Krichbaumer Tel. 6589 

Dr. Heinrich Suda Tel. 8894 

Dr. Heribert Medweschek 07228 / 6696 

n Rechtsanwälte 

Mag. Gerlach BACHINGER Tel. 5720 

Wörthstraße 4 (oder 07229 / 71 0 11) 

Dr. Karl KRÜCKL Tel. 6585 

Sportallee 17 (oder 0732 / 774377) 

n Rechtsberatung im Gde.-Amt 

Kostenlose 1. anwaltliche Auskunft jeden 

Di von 16-18 Uhr im Gemeindeamt, 

EG. Zi. 7 - Voranmeldung jeweils bis Di um 

12 Uhr erforderlich: Tel 4255-28. 

n Gerichtstag im Gemeindeamt 

Kostenlose Beratung durch das BG Traun 

jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 

10 bis 12 Uhr im Gemeindeamt. 

Anmeldung ist nicht erforderlich! 

n Notariat Neuhofen 

Dr. Josef Mursch–Edlmayr 

Kirchengasse 4a Tel. 4292-0 

n Wirtschaftstreuhänder & 

Steuerberater 

Christian Diesenberger 

Steyrer Straße 27 Tel. 6268-0 

n Termine Bauverfahren 

Dienstag, 13. November 2007 

Dienstag, 11. Dezember 2007 

Bauberatung an diesen Tagen von 7:30 bis 

8:30 Uhr im Bauamt - Tel. 4255-16. 

7

8 

Günter Engertsberger 

Asphaltierung 

der Kirchengasse 

Die Asphaltierung der Kirchengasse wurde 

zeitverzögert umgesetzt, weil die Abbrucharbeiten 

eines angrenzenden Hauses 

erst abgewartet werden mussten, um 

die neue Fahrbahn nicht wieder zu beschädigen. 

Tarifanpassungen 

Die letzte Gemeinderatssitzung war geprägt 

von notwendigen und uns vorgeschriebenen 

Erhöhungen und Tarifanpassungen, 

wie z.B. Wertsicherungen für 

Eintritte, Erhöhung der Hundeabgabe, 

Einstellung von Subventionen für die 

Schülerausspeisung sowie die Erhöhung 

der Portionspreise von Essen auf Rädern. 

Auch für die Begleitperson beim Kindergartentransport 

wurde der Beitrag erhöht. 

Auf der anderen Seite wurden die 

Elternbeiträge für die Krabbelstube aufgrund 

der neuen gesetzlichen Vorschriften 

wesentlich herabgesetzt. 

Wohnung für Betreuung 

angemietet 

Im Gebäude des betreuten Wohnens in 

der Hainbergstraße wurde von der Gemeinde 

eine Wohnung für das Rote Kreuz 

angemietet, welches die Betreuung der 

Bewohnerinnen und Bewohner in Zukunft 

übernimmt. 

Gemeinde Gemeinde & & Politik 

Politik 

Der Bürgermeister informiert 

Beschlüsse der Gemeindegremien 

Sanierung der Laufbahn am 

Union-Sportplatz 

Beschlossen wurde, dass die Marktgemeinde 

Neuhofen ca. ein Drittel der Gesamtkosten 

in Höhe von rund 100.000 

Euro übernimmt. Den Rest teilen sich das 

Land Oberösterreich und die Union 

Neuhofen je zur Hälfte. 

Einkaufskette möchte 

Standort wechseln 

Nach mehreren Vorsprachen der Firma 

Billa bei der Gemeinde Neuhofen wurde 

im zuständigen Bauausschuss folgende 

Vorgangsweise vereinbart: Da Billa unbedingt 

aus dem Ortszentrum absiedeln 

möchte, die Gemeinde Neuhofen jedoch 

einen Verbleib am bisherigen Standort als 

wünschenswert erachtet, werden verschiedene 

mögliche Standorte in der 

Nähe des Marktplatzes sowie am 

Lagerhausareal und im nordwestlichen 

Einzugsbereich von Neuhofen überlegt. 

Erneuerung des Mobilars 

für die Schülerausspeisung 

Auf Antrag des zuständigen Ausschusses 

wurde die Erneuerung des Mobilars 

in der Schülerausspeisung noch für heuer 

zugesagt. Die derzeitigen Möbel stehen 

bereits seit rund 50 Jahren in Verwendung 

und sind daher entsprechend 

abgenützt. 

Neue Möbel für die Schülerausspeisung 

Sonnensegel für Kinderbecken 

im Freibad 

Für die nächste Badesaison wurde die 

Anschaffung eines Sonnensegels für das 

Kinderbecken in der Höhe von ca. 3000 

Euro beschlossen. 

Herstellung einer Beleuchtung 

für den Kreuzungsgbereich 

Grundstraße - B 139 

Da sich die Anrainer der Grundstraße eine 

Verlängerung der Straßenbeleuchtung 

bis zu der oben genannten Kreuzung 

wünschten, wurde dies zur sofortigen 

Umsetzung beschlossen. 

Straßenbeleuchtung 

im Kohlwinkel erweitert 

Aufgrund der Übergabe der neuen Wohnungen 

im Kohlwinkel und der damit verbundenen 

Infrastruktur, wurde die Verlängerung 

der Straßenbeleuchtung für 

die Zufahrt zu den Häusern notwendig. 

Daher wurde die Auftragsvergabe in 

Höhe von ca. 3.500 Euro beschlossen. 

� Die besten Programme aus dem 

englischen Raum, für Kinder und 

Erwachsene: BBC 1, BBC 2, 

CBeebies… 

� Bella Italia für das Wohnzimmer: 

Rai 1, Rai 2, Rai 3… 

� Französisch zum Genießen: 

France2, France3, France4… 

� Ein Stück Heimat auf dem Bildschirm: 

LIG TV, Türkmax, Fox 

Türk… 

� Information und Unterhaltung 

aus dem Balkanraum: Pink Plus, 

RTS… 

� Nachrichten aus der arabischen 

Welt: Al Jazeera Int. 

Nähere Informationen finden Sie auf 

der Homepage www.kabelhahn.at, 

unter der Tel. Nr.: 07227 / 4504 oder 

direkt im Kundencenter Marktplatz 12.

Referenten Referenten berichten 

berichten 

Einführung Ortsbus 

Neuhofen - Piberbach - Kematen 

Im Zuge der Erstellung des ÖPNV-Konzeptes 

(öffentlicher Personennahverkehr) 

für den Bezirk Kirchdorf und für die entlang 

des Pyhrn-Korridors liegenden Gemeinden 

des Bezirkes Linz-Land wurde 

das Angebot auf der Pyhrnbahn ausgeweitet 

und vertaktet. Am Bahnhof 

Neuhofen wird zu jeder vollen Stunde ein 

Vollknoten geschaffen. Zusätzlich halten 

in Neuhofen alle zwei Stunden Eilzüge der 

Linie Linz - Selzthal. 

In Folge dieser Entwicklungen wurde ein 

Ortsbussystem vorgeschlagen und inzwischen 

ausgearbeitet, das die drei Gemeinden 

Neuhofen - Piberbach und Kematen 

untereinander verbinden soll. Das System 

soll vor allem jene Siedlungsbereiche 

an die Bahn anbinden, die außerhalb des 

1000 m-Einzugsbereiches der Bahnhöfe 

liegen. 

Zwei Buslinien sind vorgesehen : Ausgangspunkt 

ist jeweils der Bahnhof 

Neuhofen (Vollknotenpunkt). Im Stundentakt 

führt eine Linie über Piberbach nach 

Kematen und zurück. Eine zweite Linie 

führt in unseren Marktbereich, weiter in 

die Derndorfersiedlung, zurück in den 

Markt, weiter Julianaberg (Grundstraße) 

nach Kematen und wieder zurück zum 

Bahnhof Neuhofen. 

Die Planungen des Ortsbussystems 

sind auf die Regionalbusangebote abgestimmt. 

Zur Finanzierung: 2/3 der Kosten trägt 

das Land Oberösterreich gemäß dem 

Nahverkehrsfinanzierungsprogramm. 

Das restliche Drittel fällt den Gemeinden 

zur Finanzierung zu. 

Eine zuverlässige und effiziente Lösung 

für den Ortsbus soll zu einer verstärkten 

Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel 

führen. Der Ortsbus soll aber auch jenen 

Menschen, die über kein eigenes Fahrzeug 

verfügen, eine bessere Mobilität 

sichern. 

Zwei Buslinien sind vorgesehen, welche im Stunden-Takt fahren. 

Wenn alle Details geklärt sind, wie die 

endgültige Linienführung und die Einrichtung 

der Haltestellen etc., ist mit der Einführung 

des Fahrbetriebes mit Ende 2008 

zu rechnen. 

Ortsgestaltung 

Ortsentwicklung – Verkehr 

GV Alfred Strauß 

Verkehrsreferent 

Hainbergstraße - Vorplatz vor der 

neuen Wohnanlage 

"Betreubares Wohnen" 

Im Zuge der Errichtung der Wohnanlage 

wurde der Vorplatz mit Parkflächen, Zufahrt 

und Bepflanzungen neu gestaltet. 

Zugleich erhielt die Hainbergstraße eine 

neue Asphaltdecke. Die gefällige Gestaltung 

trägt zur Ortsbildverschönerung bei. 

Sanierung Kirchengasse 

Aufgrund notwendig gewordener Sanierungsarbeiten 

war die Kirchengasse von 

Grund auf neu herzustellen. 

Hervorheben möchte ich in diesem Zusammenhang 

besonders das angenehme 

Gesprächsklima, das bei beiden Straßensanierungen 

mit den betroffenen Anrainern 

eine für alle akzeptable, gute Lösung 

ermöglichte. 

9

10 

Vizebgmstr. 

Hannes Kaplinger 

Sportreferent 

Die heurigen Tennismeisterschaften fanden 

von 25. August bis 2. September 

statt. Bei der Siegerehrung am 15. September 

wurden folgende Sieger geehrt: 

U 10 

1.Fiona Mitterbauer 2. Stephanie Mayr 

1. Felix Himmelfreundpointner 2. Oliver 

Hinterberger 

U 14 

1. Laura Doppler 2. Andrea Felsberger 

1. Clemens Mayr 2. Julian Zimmermann 

U 18 

1. Pia Traunbauer 2. Michaela Herber 

1. Bernhard Kranawetter 2. Marcus 

Pichler 

Senioren Doppel 

1. Bachl Erwin/ Mikolasch Johann 

2. Dietinger Walter/ Angerbauer Franz 

Senioren 60+ 

1. Mikolasch Johann 

2. Schallauer Franz 

Senioren 45+ 

1. Eichenauer Gerold 


berichten 

Sport & Freizeitzentrum 

TENNIS-Ortsmeisterschaft 2007 

Siegerehrung nach der Tennisortsmeisterschaft 

2. Fiedermutz Alfred 

Senioren 35+ 

1. Heindl Erich 

2. Oberhammer Wolfgang 

Mixed Doppel 

1. Mitterbauer Petra / Kranawetter Bernhard 

– 2. Oberhammer Marlene / 

Pühringer Philipp 

Damen Doppel 

1. Alberndorfer Yvonne/ Traunbauer Pia 

2. Oberhammer Marlene/ Lachmair Martha 

Herren Einzel 

1. Ziegler Wolfgang 

2. Sahl Jürgen 

Damen Einzel 

1. Sieghartsleitner Alexandra 

2. Traunbauer Pia 

OrtsmeiterIn 

Tennisortsmeisterin wurde Frau Alexandra 

Sieghartsleitner, den Meistertitel bei 

den Herren errang Herr Wolfgang Ziegler. 

Wir gratulieren herzlich! 

Wir gratulieren den 

Staatsmeistern 

Michael Mölschl und Lisa Zeintl 

Lisa Zeintl ist Staatsmeisterin - U20 - im 

Stabhochsprung und Michael Mölschl 

erreichte seinen Staatsmeistertitel im 

Weitsprung. Herzlichen Glückwunsch! 

Anlässlich des Fußball–Meisterschaftspieles 

am 31. August gegen Bad 

Hall spendete Vizebürgermeister Hannes 

Kaplinger den Matchball. Das Spiel endete 

mit einem 2:2 unentschieden.

Gebührenanpassung 

vom Gemeinderat beschlossen 

Die jährliche Anpassung von Tarifen und 

Gebühren ist mit der inkludierten Indexanpassung 

zumeist automatisiert. Wichtig 

ist das deshalb, weil die Ausgaben 

laufend steigen und die Einnahmen mitziehen 

müssen. Wir sprechen daher auch 

von Anpassungen und nicht von Erhöhungen. 

Eine Erhöhung hätten wir dann, 

wenn wir auf Grund eines besseren Angebots 

bzw. einer Standarderhöhung einen 

höheren Tarif ansetzen können. 

Bei den jetzt fertig gestellten Projekten 

haben wir die Preise sehr maßvoll festgesetzt. 

Wir wollen versuchen, durch eine 

hohe Frequenz der Besucher diese Einrichtungen 

voll auszulasten und damit 

auch entsprechende Einnahmen zu 

lukrieren. Folgende Tarife wurdem vom 

Gemeinderat am 24.9.2007 festgelegt: 

Sauna 

Tageskarte € 7, Jahreskarte € 250, Jahreskarte 

Senioren € 237 und Halbjahreskarte 

€ 142, Halbjahreskarte Senioren € 135. 

Tennishalle 

08:00 bis 17:00 Einzelstunde: € 10,- / Platz 

17:00 bis 24:00 Einzelstunde: € 12,- / Platz 

01.10. bis 30.04. 

Abo Winter € 240,- / Platz von 08 - 17 Uhr 

Abo Winter € 288,-/ Platz von 17 - 24 Uhr 

01.05. bis 30.09. 

Abo Sommer € 240,00 / Platz 

Fremdnutzer - Sporthalle oder Stockbahnenhalle: 

Miete für kommerzielle Veranstaltungen 

€ 500,- pro Tag, Miete für Sportveranstaltungen 

€ 200,- pro Tag. 


berichten 

Essen auf Rädern 

Der Essenspreis (Sozialhilfeverband) 

steigt um 40 Cent. Die Zustellung bleibt 

gleich. Neuer Preis daher pro Portion inklusive 

Zustellung € 7,40. 

Kindergartentransport 

Der Kostenbeitrag für die Begleitperson 

wird von 9 auf 11 Euro pro Monat erhöht. 

Schülerausspeisung 

Ein Essen wird nun pro Schüler € 2,65 

kosten (=Erhöhung um 40 Cent). Dies 

wurde durch den Prüfbericht des Landes 

wiederholt gefordert. Ich glaube, dass ein 

komplettes Mittagessen mit Suppe, 

Hauptspeise und Nachspeise um diesen 

Betrag durchaus günstig ist und ersuche 

daher, die Kinder von der Wichtigkeit eines 

gesunden Mittagessens zu überzeugen. 

Damit dies auch in freundlicher Umgebung 

stattfinden kann, wird in nächster 

Zeit das Mobilar der Schülerausspeisung 

erneuert. 

Elternbeiträge für Hort und 

Krabbelstube 

Auf Grund einer Verordnung des Landes 

mussten diese neu festgesetzt werden. 

Im Gegensatz zu anderen Beiträgen wurde 

der Rahmen für diese Tarife vom Land 

OÖ niedriger festgelegt. Wenngleich dies 

aus der Sicht der Familien wünschenswert 

ist, so muss ich dazu sagen, dass 

damit der Abgang aus diesen Einrichtungen 

- trotz separater Zahlungen des Landes 

- stark steigt. Außerdem ist zu erwarten, 

dass bei derart niedrigen Tarifen der 

Bedarf größer werden wird. Eine Beson- 

Gemeindefinanzen 

GV Rudolf List 

Finanzreferent 

derheit ist, dass auch ein Tarif für weniger 

als 5 Tage eingeführt wurde. Über 

weitere Einzelheiten informiert Sie gerne 

die Leitung von Hort und Krabbelstube. 

Pflichtschulen –Abänderung der 

Globalbudgets 

Die Zuteilung der Mittel erfolgt in 

Hinkunft nach der Schülerzahl. Gleichzeitig 

musste eine Kürzung der Gesamtmittel 

auf Grund einer Prüfung durch das Land 

sowie des Prüfungsausschusses vorgenommen 

werden. Zum Vergleich das 

Berechnungsmodell auf Basis der Zahlen 

für 2007 (siehe Kasten unten). 

Das Budget für 2008 wird nun auf Grund 

der Schülerzahlen vom 10.Oktober 2007 

ermittelt. 

Hundeabgabe 

Die Hundeabgabe wird ab 1. Jänner 2008 

von € 21,80 auf € 25,00 pro Hund und 

Jahr erhöht. 

Kanalbenützungsgebühr 

für 2008 (+ 4,6 %) 

für 2009 (+4,7 %) 

für 2010 (+4,2 %) 

Von 1994 bis 2006 wurde sie nicht erhöht. 

Es besteht daher berechtigterweise ein 

Nachzieheffekt. Wie schon im Vorjahr (für 

2007) wurde diese Erhöhung abgelehnt. 

Die Erhöhung ist aber unveränderbar, 

weil diese vom Land OÖ mit Erlass vorgeschrieben 

wird. Der Gemeinderat muss 

auf Grund der Gemeindeautonomie diesen 

Beschluss fassen – ansonsten gibt 

es keine Bedarfszuweisungen vom Land. 

Schule Budget alt Schüler- Kopfquote Budget neu 

(VA 2007) Anzahl (VA 2007*) 

Volksschule 24.200,— 301 75% 98,00 29.500,00 

Hauptschule 1 41.600,— 274 100% 131,00 36.000,00 

Hauptschule 2 48.200,— 205 100% 131,00 27.000,00 

GESAMT 114.000,— 780 92.500,00 

11

12 

OÖ Kinderbetreuungsbonus 

Der Kinderbetreuungsbonus wird vom 

Land OÖ für jedes Kind vom vollendeten 

36. Lebensmonat bis zum vollendeten 72. 

Lebensmonat in der Höhe von € 400,00 

pro Jahr gewährt. Darüber hinaus ab dem 

31. Lebensmonat bis zum 36. Lebensmonat 

bzw. vom 73. Lebensmonat bis zum 

Schuleintritt bei Inanspruchnahme einer 

Kinderbetreuungseinrichtung (zB. 

Krabbelstube, Kindergarten). Voraussetzung 

dafür ist, dass die Eltern bzw. der 

Elternteil mit dem Kind bzw. den Kindern 

im gemeinsamen Haushalt in Oberösterreich 

leben. Zusätzlich ist die Zuerkennung 

des OÖ Kinderbetreuungsbonus an 

bestimmte Einkommensobergrenzen gebunden. 

Gemeinsam mit dem 

Kinderbetreuungsbonus erhalten die Eltern 

Elternbildungsgutscheine im Wert 

von € 20,00 pro Jahr, womit kostengünstig 

Elternbildungsangebote in Anspruch 

genommen werden können. 

Das Antragsformular für den Kinderbetreuungsbonus 

ist im Gemeindeamt 

erhältlich. Außerdem kann das Antragsformular 

von der Homepage 

www.familienkarte.at unter Familienservice/Familienförderungen 

herunter 

geladen werden. 

Zur Begleitung von Kindern und 

Jugendlichen, die von Trennung/ 

Verlust wichtiger Bezugspersonen 

betroffen sind 

Im Frühjahr 2007 haben wir in Oberösterreich 

90 Kinder und Jugendliche 

in 16 RAINBOWS-Gruppen durch 

die „stürmischen Zeiten“ nach Trennung/Scheidung 

der Eltern oder dem 

Tod eines Elternteils begleitet und sie 

in altershomogenen Kleingruppen 

dabei unterstützt, mit der veränderten 

Familiensituation besser zurecht 

zu kommen. 

InteressentInnen melden sich bitte 

telefonisch (07612 /63 056) oder 

per mail (ooe@rainbows.at) in der 

OÖ Landesstelle. Ausführliches Infomaterial 

und Anmeldeunterlagen 

werden gerne zugeschickt. 

RAINBOWS-Oberösterreich 

4810 Gmunden, Stelzhamerstr. 5a 

Tel und Fax: 07612/63 056 

E-Mail: ooe@rainbows.at - 

www.rainbows.at 

Soziales Soziales & & Generationen 

Generationen 

Kindernest Neuhofen 

> Eine familienunterstützende Einrichtung 

für die Zeit zwischen Karenz und 

Beginn des Kindergartens (ab 18 Monaten 

bis 3 Jahre) 

> Ein gut eingespieltes Team unter fachlicher 

Leitung, aktive Elternarbeit und 

kindgerechte Gestaltung der Räumlichkeiten 

vermitteln dem Kind Geborgenheit, 

Sicherheit, Liebe und Vertrauen. 

> Gesellschaft Gleichaltriger als Lernfeld 

(besonders für Einzelkinder) 

> Spiel, Kreativität, Gemeinsamkeit, Bewegung, 

gesunde Jause 

Nordic walking 

ACHTUNG NEUER TREFFPUNKT 

Ab 1.Oktober treffen wir uns wieder regelmäßig 

auch am Nachmittag. 

MONTAGS um 14:00 beim Sportplatz 

DIENSTAGS um 19:00h bei der Schule 

DONNERSTAGS UM 9:00h beim Sportplatz 

Zum Auftakt der Herbst-Winterzeit sind 

wir nach Kremsmünster gewalkt. Wir haben 

dazu 2 Stunden gebraucht. Zwei Damen 

sind den ganzen Weg zurück gelaufen. 

Starke Leistung! Die anderen sind 

mit dem Zug heimgefahren. Wir werden 

das sicher wiederholen und hoffen, dass 

noch mehr Leute sich die Zeit nehmen 

können mitzugehen. 

> Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 

16.30 Uhr geöffnet 

Auskünfte 

Kindernest Neuhofen, Kirchengasse 6, 

Leitung: Stefanie Kraus-Karner, Tel. 

07227/20719 oder Gemeindeamt 

Neuhofen Tel. 07227/4255-0. 

Anmeldungen jederzeit möglich! 

Die Einrichtung kann auch von Eltern 

aus angrenzenden Gemeinden in Anspruch 

genommen werden. 

OÖ Hilfswerk GmbH 

Der Arbeitskreis 

"GESUNDE GEMEINDE" empfiehlt 

schnelle Rezepte für eine zeitgemäße 

gesunde Ernährung: 

Kürbis-Puffer mit Dip 

Zutaten: 

400 g Kartoffeln 

400 g Kürbisfleisch 

1 Knoblauchzehe 

2 Eier 

75 g Mehl 

Salz 

frisch gemahlenen 

Pfeffer 

Muskat 

3 EL gehackte 

Petersilie 

5 EL Pflanzencreme 

150 ml Cremefine zum Verfeinern 

100 g Schafskäse 

50 ml Mineralwasser 

Zubereitung: 

Kartoffeln schälen und waschen. 

Kürbis und Kartoffeln grob raspeln. 

Knoblauch schälen und fein würfeln. 

Kürbis- und Kartoffelraspel mit 

Eiern und Mehl verrühren, mit Salz, 

Pfeffer und Muskat würzen, Petersilie 

unterheben. Pflanzencreme in 

einer Pfanne erhitzen, je 1 gehäuften 

EL Kürbis-Kartoffelmasse in die 

Pfanne geben, zu Puffern formen 

und bei mittlerer Hitze ca. 4 

Minuten je Seite braten. 

Cremefine, Schafskäse und Mineralwasser 

Pürieren, mit Knoblauch, 

Salz und Pfeffer würzen. Zu den 

Puffern servieren. 

Gutes Gelingen !


berichten 

Gesundheitsnachmittag "50 plus" 

Der Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde“ 

war mit der Frequenz der BesucherInnen 

beim heurigen Gesundheitsnachmittag 

sehr zufrieden, 

wir danken für das rege Interesse. 

Das angebotene Programm wurde sehr 

gut angenommen. Erfreulich ist, dass 

auch alle Workshops und Vorträge total 

ausgebucht waren. Wir denken, die richtigen 

Themen ausgewählt zu haben. 

Auch den äußerst interessanten und humorvollen 

Abschlussvortrag von Herrn 

Dr. Dieter Rodemund „FIT ÜBER 50“, hörten 

sich weit über 100 gesundheitsbewusste 

Gäste an. 

Ein Teil des Arbeitskreises "Gesunde Gemeinde" 

Soziales & Generationen 

Den GewinnerInnen beim Gewinnspiel 

gratulieren wir nochmals und sagen den 

Unterstützern und Sponsoren DANKE! 

Ich bedanke mich auch bei allen Ausstellern, 

bei allen Vortragenden und WorkshopleiterInnen, 

beim Brass Ensemble 

der Musikkapelle Neuhofen und bei den 

Kindergartenkindern der Brucknerstraße 

und ihren Pädagoginnen für die Mitgestaltung 

der Eröffnung. Meinen MitarbeiterInnen 

vom Arbeitskreis danke ich 

zum Schluss, aber nicht weniger herzlich. 

- Ohne die vielen Mitwirkenden wäre so 

eine Veranstaltung nicht möglich. 

Vizebgmstr. 

Gertraud 

Eckerstorfer 

Sozialreferentin 

13

14 

ENTDECKEN, STAUNEN, 

FORSCHEN und 

EXPERIMENTIEREN 

Der Herbst bietet stets eine Fülle an 

Naturmaterialien 

Bei unseren Ausflügen und im Garten 

entdecken wir bunte Blätter, Kastanien 

und viele andere „Schätze“. 

Wir wollen die Kinder vom Entdecken und 

Staunen zum Forschen und Experimentieren 

führen und nutzen daher die gesammelten 

Gegenstände in verschiedenen 

Bildungsbereichen. 

Erste mathematische Vorerfahrungen erhalten 

unsere Kinder beim Sortieren, 

Schütten, Wühlen und beim Vergleichen 

von Größe, Form und Gewicht. Dabei lernen 

sie den Umgang auch mit diversen 

Waagen, Maßstäben und Messbehältern 

kennen. 

Im taktilen Bereich entdecken die Kinder 

durch „Begreifen“ verschiedene Oberflächenstrukturen 

und werden von uns 

angeregt, Unterschiede auch zu benennen. 

Die Entdeckungsfreude unserer Kinder 

ist groß. 

Das Team des 

Kindergartens Kremsallee 

Soziales Soziales & & Generationen 

Generationen 

Aus den Kindergärten 

„Rühr dich – spür dich“ 

…„Hier ist mein Kopf und da die Zehen, 

Augen gibt’s zwei, sie sind zum 

Hören (äh…Sehen)… 

Das „bewegte“ Einstimmungslied an unserem 

ersten Elternabend erforderte einiges 

an Konzentration, Koordination und 

Fitness. So kamen einige Eltern im Bewegungsraum 

des Kindergartens am 

Abend noch so richtig ins Schwitzen. 

Mehr dazu, was Bewegung und das dabei 

Wahrgenommene eigentlich alles mit 

Lernen zu tun hat, erfahren unsere Kinder 

und Eltern noch im Laufe des kommenden 

Jahres, in dem wir noch oft - mal 

bewegter, mal stiller - in Berührung kommen 

werden. 

Viele unserer geplanten Aktivitäten mit 

den Kindern und auch gemeinsame Veranstaltungen 

mit den Eltern beziehen 

sich auf unseren heurigen pädagogischen 

Schwerpunkt: „Rühr dich – spür 

dich“. 

Warum wir im Team auf die Wichtigkeit 

dieses Themas gestoßen sind? Weil beispielsweise 

nur wer rückwärts gehen 

kann, auch rückwärts rechnen kann. 

Wir möchten die Kinder möglichst viele 

Erfahrungen mit ihrem Körper und ihren 

Sinnen machen lassen in der Entwicklungsstufe, 

in der sie es brauchen. 

Auch heuer ist unser Sinnesraum wieder 

beliebter Spiel- und Entspannungsort für 

die Kinder 

Das Team des Kindergartens 

Brucknerstraße 

Bereits jetzt an das neue 

Kindergartenjahr 2008/09 

denken! 

Kinder ab drei Jahre können im Jänner 

2008 in den beiden Kindergärten vorgemerkt 

werden: 

Vormerkung in den Kindergärten 

Brucknerstraße und Kremsallee: 

Montag, 21.Jänner 

Dienstag, 22.Jänner 

Mittwoch, 23.Jänner 

jeweils von 14 Uhr – 17 Uhr! 

Die beiden Leiterinnen 

freuen sich auf Ihren Besuch! 

Maria Kobler Edith Wartinger 

TANZ ab der Lebensmitte 

Einladung zum Treffpunkt 

TANZ am Vormittag 

Tanzen zeigt uns für Augenblicke, wie wir 

das Leben leichter nehmen können und 

Tanzen ist auch Poesie für die Füße. Doch 

Tanzen geschieht nicht nur in den Füßen, 

sondern im ganzen Menschen. Das 

JA zur körperlichen und geistigen Beweglichkeit 

ist keine Frage des Alters. Wir 

bieten ein abwechslungsreiches Tanzprogramm 

zu nationaler und internationaler 

Musik. Paar-, Kreis-, Gruppen- 

Blocktänze, Square, Rounds u.a. werden 

bei uns partnerunabhängig getanzt. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen jeden 

Mittwoch, in der Zeit von 09:30 bis 11 

Uhr, im Kleinen Forum der Landesmusikschule 

Neuhofen. 

Heidi Nies, Tel. 07227 / 7400 und 

Erika Skotschek, Tel. 0650 / 536 7222 

(beides ausgebildete Seniorentanzleiterinnen) 

Unkostenbeitrag 3,- Euro.

Warnwesten für 

Taferlklassler 

Wer „auffällt“ ist im Straßenverkehr 

sichtbarer! Die Sicherheit der Kinder 

muss uns allen ein besonderes Anliegen 

sein. Daher erhalten alle Taferlklassler 

in OÖ Kinderwarnwesten. 

Bürgermeister Günter Engertsberger, Frau 

Dir. Edith Dittrich und Herr Robert Zens 

vom Zivilschutzverband übergaben den 

Schülerinnen und Schülern der 1. Klassen 

der Volksschule Neuhofen die 

Sicherheitswesten. 

Das Land OÖ hat gemeinsam mit der 

AUVA, der Uniqa und dem Zivilschutzverband 

diese Kinderwarnwesten kostenlos 

für die Taferlklassler zur Verfügung 

gestellt. Sie dienen der Sicherheit der Kinder 

sowohl auf den Schulwegen, bei 

Schulausflügen wie auch bei allen 

Freizeitaktivitäten. Speziell in der dämmrigen 

und nebeligen Jahreszeit ist es wichtig, 

die Aufmerksamkeit der Fahrzeuglenker 

auf die Kinder zu lenken. Durch die 

Reflektoren sind die Kinder schon ab 150 

Meter Entfernung gut sichtbar. 

Wir fordern gerade die Eltern auf, ihre 

Kinder zu motivieren, die Warnwesten in 

der Früh überzuziehen. Die Tragehäufigkeit 

kann Unfälle vermeiden! 

RiesenBÜCHERflohmarkt 

2008 wieder in Neuhofen 

Die Arbeitsgruppe für Entwicklungszusammenarbeit 

möchte Sie erinnern, 

dass es im November 2008 wieder einen 

Bücherflohmarkt in unserer Pfarre geben 

wird. Bitte Bücher nicht wegwerfen! 

DANKE! 

TROCKENTRAINING 

jeden Freitag 

19:00 bis 20:30 Uhr 

Turnhalle und Gymnastiksaal 

SCHICLUB Neuhofen 

Aus Aus den den SCHULEN 

SCHULEN 

v.li.: Frau Dir. Dittrich, Bürgermeister Günter Engertsberger, Robert Zens (Zivilschutzverband) 

und die 1b-Klasse der VS Neuhofen mit Klassenlehrerin Barbara Bogner 

(re.) bei der Ausgabe der Warnwesten an die ersten Klassen. 

Schulmeisterschaft Cross-Country-Lauf 

Der erste Wettkampf der Sporthauptschule 

in diesem Schuljahr war die 

Meisterschaft in Cross-Country. 100 

Sportschülerinnen und -schüler liefen mit 

vollem Einsatz! Hier unsere SiegerInnen: 

v.li. Sinan Tanriverdi, Andrea Zielinski, 

Nina Sadura, Alexander Rumetshofer, 

Sabine Höpfler, Daniel Mallinger. 

Kurse an der HLBLA St.Florian 

Das Florianer BildungsZentrum bietet im Herbst 2007 folgende Kurse am Abend 

und Vormittag an: Vorbereitungskurse für die Berufsreifeprüfung / EDV(auch speziell 

für Frauen und Senioren) / Sprachen – Rhetorik - Persönlichkeit / Kochen - 

Tanzen – Gymnastik – Pilates / NIA – Progressive Muskelentspannung 

Informationen und Anmeldungen telefonisch unter 0664 83 25 700 oder online jederzeit 

unter www.florianer-bildung.at. 

15

16 

www www.neuhofen-krems.at 

www .neuhofen-krems.at 

�

Neuhofener SEITEN-Blicke 

„Neuhof`ner Herbergsuche“ am 4. Adventsonntag 

ining 1 

Das Schauspiel der Herbergsuche heuer 

am 4. Adventsonntag auf dem 

Neuhofener Marktplatz (Bilder oben) 

Karten: Sparkasse Neuhofen (Tel. 

050100/42300), VKB St.Florian/ 

Neuhofen (07227 / 5970-0) sowie Raiffeisenbank 

Neuhofen (07227 / 4571-0) 

und Raiffeisen-Clubs in allen OÖ Raiffeisenbanken. 

VVK 5,- / AK 7,- / für Kinder 

frei! (Überraschungsgeschenk!) 

Die Bäuerinnen von Neuhofen 

laden herzlich ein zum 

KATHREINMARKT 

am Sa., 24. November 2007 

ab 13 Uhr, am Stadlbauerngut 

(Zauner) Lining 14 

Kunsthandwerk und 

Schmankerl erwarten Sie! 

Wir laden Sie herzlich ein zu einem Schauspiel besonderer Art unter freiem Himmel 

kurz vor dem Heiligen Abend. Abseits von Hektik, Jubel und Trubel, erleben 

Sie echte Vorfreude auf das Weihnachtsfest am Sonntag, dem 23. Dezember 

2007, ab 17 Uhr, auf dem Neuhofener Marktplatz bei der Herbergsuche des Trachten- 

und Volkskulturvereines Neuhofen. 

Sänger, Musikanten sowie ca. 80 Mitwirkende 

spielen vor der Naturkulisse auf 

dem Neuhofener Marktplatz die Überlieferung 

der Herbergsuche durch Maria 

und Josef. Echte Tiere wie Pferd, Esel und 

Schafe samt ihren Hirten stimmen Sie auf 

die Geburt Jesu ein. 

Sichern Sie sich rechtzeitig ihre Besucherkarte 

im Vorverkauf. Ab 19. November 

2007 erhalten Sie diese bei allen oö 

Raiffeisenbanken, den örtlichen Geldinstituten 

und an der Abendkasse. 

Kinder haben natürlich freien Eintritt! 

Weitere Informationen erhalten Sie gerne 

unter der Tel. Nr. 0664 / 46 64 721 

(Obmann Kühböck Georg jun.), oder Sie 

besuchen uns im Internet auf der Seite 

www.neuhofen.trachtler.at 

Wir freuen uns auf Sie! 

17

18 

100 Jahre FF Gusow 

Vertreter der FF Neuhofen 

haben mitgefeiert 

Aus Anlass des 100 Jahr Jubiläums der 

Freiwilligen Feuerwehr Gusow-Platkow 

wurde vom 9. bis 11. August 2007 ein 

Fest gefeiert, zu dem auch die Partnergemeinde 

Neuhofen, vor allem aber Mitglieder 

der FF Neuhofen eingeladen waren. 

Der Geschichts- und Heimatverein 

Gusow-Platkow hatte eine sehr interessante 

und aufschlussreiche Ausstellung 

zur Geschichte der Ortswehr und der sich 

im Laufe der Jahre verändernden Technik 

und Ausstattung gestaltet. 

v.l. Franz Zauner, Kommandant Franz 

Aumair und Alfred Arzt beim Festzug in 

Gusow 

Fotos: Horst Drewing 

Der Feuerwehrchef von Gusow-Platkow 

Tino Krebs (re.) trägt das Gastgeschenk 

aus Neuhofen, das ihm Komm. Franz 

Aumair überreichte 

Advent in Prag 

15.–16. Dezember 2007 

Stadtführung und Besuch des 

Adventmarktes am Altstädter Ring, 

Schwarzes Theater, ... 

Info, Reiseleitung, Organisation 

und Anmeldung: Hana Rigo, Am 

Sportplatz 4, 4501 Neuhofen, 

Tel. 6912 

0676/318 48 91 

Anmeldeschluss: 

30. November 2007 

rigotranslations@aon.at 

www.dolmetsch-buero.at 


Bürgermeisterempfang in der Sparkasse 

Vbgm. Gertraud Eckerstorfer, Bgmstr. Günter Engertsberger, Johann Eibelwimmer, 

Renate Steinböck, Dir. Friedrich Himmelfreundpoitner, Dir. Siegfried Handschuh 

Konsulent Harald Rößler 2. v.re. 

Buchpräsentation der kfb 

Rund 90 Gäste beim 

Bürgermeisterempfang 

Sa 10. November 2007, von 9.00 bis 

11.00 Uhr, im Pfarrheim 

„Vielleicht bin ich ja ein Wunder - Gespräche 

mit 100-Jährigen“ von und mit 

Dr. in Christine Haiden 

100 Jahre alt zu werden, ist der Traum vieler 

Menschen. Doch wie lebt es sich, 

wenn man dieses Alter tatsächlich erreicht? 

Christine Haiden (Text) und Petra 

Rainer (Fotos) haben hochbetagte Männer 

und Frauen aufgesucht. 

In lockerer Frühstücksatmosphäre wird 

Frau Dr. in Haiden ihr Buch vorstellen. 

Voranmeldung bitte bei Mona Weiß: 

Tel. 07227 / 5089 oder in der Pfarrkanzlei. 

Unkostenbeitrag inkl. Frühstück: € 7. 

Beim Empfang des Bürgermeisters am 18. 

September in der Sparkasse Neuhofen 

waren wieder die örtlichen Vereine geladen 

und besonders verdiente Personen 

wurden vom Bürgermeister geehrt. 

HEISSER KULTURHERBST 

in Kematen 

Der Theaterherbst hat auch dieses Jahr 

wieder jede Menge Unterhaltung zu bieten: 

Wie wär´s denn Mrs. Markham? 

Eine rauschende Komödie 

von Ray Cooney 

Premiere am Freitag, 9. November 2007 

um 19 Uhr im Pfarrsaal Kematen/Krems. 

Weitere Termine: 

10. November 2007, 20 Uhr 










Die Theatergruppe Kematen/Krems freut 

sich schon jetzt auf einen vergnüglichen 

Abend mit Ihnen unter dem Motto: Wie 

wär´s denn Mrs. Markham?

ADVENT in Neukematen 

am 24. und 25. November 2007 

Samstag: 14:00 Uhr Eröffnung 

Adventkranzverkauf, Kekse, Punsch, 

Bratwürstel und Kaffeestube 

16.00 Uhr Adventliche Lesung 

von Andrea Meißner mit musikalischer 

Umrahmung und Kinderprogramm 

18.00 Uhr Turmblasen 

19.15 Uhr „Zaumblås`n“ 

19.30 Uhr „Ach, du fröhliche!“ 

Musikkabarettistisches Adventsprogramm 

mit Klaus-Andrè Eickhoff 

Eintritt: € 10,00 / € 7,00 

Sonntag: 8:30 Uhr Gottesdienst 

„ ….. des Menschen Arznei!“ 

mit Pfr. Andreas Meißner 

anschließend Adventkranzverkauf, Kekse, 

Punsch, Bratwürstel und Kaffeestube bis 

15.00 Uhr 

An beiden Tagen sind Acrylbilder von 

Beate Schwendtner ausgestellt, die 

christliche Bücherei ist geöffnet und 

ein Büchertisch wird angeboten. 


30 Jahre Goldhaubengruppe Neuhofen 

Mit einem sehr gelungenen Festabend 

feierte die Goldhaubengruppe kürzlich im 

Pfarrsaal ihr Jubiläum. Musikalisch begleitet 

vom Thalheimer Sextett und der 

Röhrlbrunn'spucker-Musi gab Karl 

Pumberger-Kaspar seine heiteren Geschichten 

in Innviertler Mundart zum 

Besten und die Bäuerinnen bereiteten ein 

köstliches Buffet. 

Beliebter Sommer-Treffpunkt Naturfreundehaus 

Ein herzliches DANKESCHÖN an Herrn 

Robert KAPELLER für sein Engagement, 

das er die letzten beiden Sommer aufbrachte, 

um am wunderschönen Naturfreundehaus–„Platzerl“ 

bei der Neuhofener 

Wehr einen beliebten Treffpunkt für 

Karl Pumberger-Kaspar (o.), links die 

drei Obfrauen: Rosemarie Packy (Nhf.), 

LAbg. Martina Pühringer(OÖ) mi., 

Anna Baumgartner (Bezirk) re. 

Fotos: Hermann Schörgendorfer 

Röhrlbrunn'spucker-Musi (oben) und einige der fleißigen Bäuerinnen der Goldhaubengruppe 

(li.), die das Fest kulinarisch betreut haben. Buffet (links oben). 

Junge und Junggebliebene zu bewirtschaften! 

Wir wünschen ihm alles Gute – 

und hoffen auch auf Unterstützung von 

allen Seiten – damit wir auch nächstes 

Jahr wieder den Sommer und die Sonne 

im Naturfreundehaus genießen können. 

19

20 

Die Arbeitsgemeinschaft 

Wirtschaft Neuhofen bereitet 

für die Vorweihnachtszeit 

2007 gemeinsam 

mit den Neuhofener 

Geschäften eine besondere 

Attraktion vor, und 

zwar den 1. Neuhofener 

KunstAdventKalender. 

24 Adventfenster werden 

gestaltet, täglich um 16 

Uhr wird eines geöffnet 

Dir. Friedrich Himmelfreundpointner, Dir. Siegfried Handschuh und eine Abordnung 

des Sparkassenteams bei der Preisübernahme in Baden bei Wien 

Am 20. September 2007 fand in Baden bei 

Wien die Victor Verleihung für die erfolgreichsten 

Geldinstitute statt. Vergeben 

wurden die Auszeichnungen in den 

Hauptkategorien Kunden, Mitarbeiter, 

Strategie, Führung, Unternehmenskultur, 

sowie in der Sonderkategorie innovativste 

Bank. 

Bei dieser durch hochrangige Juroren 

aus der Wirtschaft durchgeführten Prämierung, 

gelang es der Sparkasse 

Neuhofen Bank AG nicht nur den Victor 

in der Sparte Führung zu erlangen, sondern 

auch die Auszeichnung zur besten 

Bank im deutschsprachigen Raum entgegenzunehmen. 


Freuen Sie sich auf den heurigen Advent und auf den 

1. Neuhofener KunstAdventKalender 

Sparkasse Neuhofen als beste Bank 

im deutschsprachigen Raum ausgezeichnet 

Die Kinder der Volksschule 

Neuhofen, des Kindergartens 

und des Hortes gestalten 

unter der Leitung 

der Künstlerin Ingrid 

LOQUENZ mit Unterstützung 

der Lehrerinnen, Kindergärtnerinnen 

und Horterzieherinnen 

insgesamt 

24 Fenster, welche in den 

Auslagen der Geschäfte 

und in der Pfarrkirche präsentiert 

werden. 

Überreicht wurde diese Trophäe von 

Herrn Syndikus Dr. Herbert Pichler, WKO 

an die Vorstände der Sparkasse Neuhofen 

Dir. Friedrich Himmelfreundpointner und 

Dir. Siegfried Handschuh, welche mit einer 

sichtlich überraschten Abordnung 

des Sparkassenteams den Preis entgegennahmen. 

Laut Vorstandsvorsitzendem Dir. Friedrich 

Himmelfreundpointner ist diese tolle 

Auszeichnung einer der Höhepunkte in 

der mehr als 100-jährigen Firmengeschichte 

der Sparkasse Neuhofen. 

Wir sind stolz auf unsere Sparkasse und 

gratulieren zu dieser hohen Auszeichnung 

besonders herzlich! 

Ab 1. Dezember wird täglich um 16 Uhr 

ein Fenster gemeinsam mit den Kindern 

mit Weihnachtsliedern und -geschichten 

geöffnet, an den Adventsonntagen und 

am Heiligen Abend jeweils in der Kirche 

im Rahmen des Gottesdienstes! 

Die Neuhofener Wirtschaft lädt mit dieser 

Aktion ein, die zahlreichen Angebote 

gerade in der Vorweihnachtszeit intensiv 

zu nutzen! 

Das Neuhofener Engerlsuchspiel, die Laternen 

und Christbäume sowie die festliche 

Weihnachtsbeleuchtung der Geschäfte 

tragen weiters zu einer besinnlichen, 

vorweihnachtlichen Stimmung in 

unserem schönen Markt Neuhofen an der 

Krems bei. 

Wir laden Sie ein, begleiten Sie Ihre Kinder 

bei dieser schönen Aktion zu den 

Fensteröffnungsterminen und nutzen Sie 

die Leistungen der heimischen Wirtschaft. 

„Wohlfühlen - was kann ich 

tun für meinen Ausgleich?“ 

Feng Shui 

Di, 06.11.2007, 19:00-21:30 Uhr 

Guter Stress, schlechter Stress 

Do, 08.11.2007, 19:00 Uhr 

Mein Körper & ich 

Di, 13.11.2007, 19:00 Uhr 

Hausmittel für das Wohlbefinden 

Do, 22.11.2007, 19:00 Uhr 

Schöpferisches Malen 

Mi, 05.12.2007, 17:00-19:00 Uhr 

Anmeldung bis eine Woche vor 

Kursbeginn! 

Frauenberatungsstelle BABSI 

Achtung! Neue Adresse! 

Heinrich Gruber-Str. 9/II 

4050 Traun, Tel/Fax: 07229 / 62 533 

babsi.traun@aon.at 

www.babsi-frauenberatungsstelle.at

Ein Ein Blick Blick in in die die Zukunft 

Zukunft 

Projektpräsentation "Neuhofen 2020" 

Die Zukunft von Neuhofen heute schon gestalten 

Wie wird Neuhofen 2020 aussehen? Wagen Sie einen Blick in die Zukunft ihrer 

Heimatgemeinde. Am Freitag, dem 9. November 2007 präsentieren mehrere Arbeitsgruppen 

im FORUM, wie Neuhofen 2020 aussehen kann. Mehr als 50 

BürgerInnen haben in tausenden Arbeitsstunden ein Zukunftskonzept für 

Neuhofen gestaltet. Ihre Meinung ist gefragt. Reden Sie darüber mit, wie Ihr Heimatort 

- in dem Sie alt werden oder ihre Kinder aufwachsen - ausschauen soll. 

Mehr als 50 Projektmitglieder und 

Wissensträger haben sich seit Jänner in 

unzähligen Arbeitsgruppensitzungen und 

vielen tausend Stunden mit Informationssuche 

und Bestandsaufnahme unseres 

Ortes beschäftigt. Viele BürgerInnen haben 

an der Zukunftsentwicklung von 

Neuhofen gearbeitet. Ziel war es, Maßnahmen 

und Projekte, die ineinander greifen 

und aufeinander abgestimmt sind, zu 

entwickeln. Gemeinsam wird ein Wegweiser 

ins nächste Jahrzehnt erarbeitet. 

Über diese Pläne sollen die Gemeindebürger 

auch abstimmen. Am 9. November 

ist dazu die Gelegenheit. Denn die 

Vision für Neuhofen 2020 soll durch die 

Zustimmung von den NeuhofnerInnen 

mit getragen werden! 

„Wohnen und Naturraum“ 

Neuhofen wird 2020 deutlich mehr Einwohner 

als derzeit haben. Bis zu 6800 

Menschen werden sich Neuhofen im Jahr 

2020 als Wohnort gewählt haben. Das 

sind rund 1300 Bewohner mehr in den 

nächsten 13 Jahren. Neuhofen ist als 

Wohnort sehr beliebt, das Bevölkerungswachstum 

stagnierte in den letzten 5 Jahren. 

Gleichzeitig steigt der Anteil der älteren 

Bewohner. 

Was bedeutet das Bevölkerungswachstum 

für den Ort und für die Gemeindefinanzen 

– in der Folge für die Bürger? Wo 

sollen neue Wohnräume entstehen? Wie 

viel Bauland ist dazu notwendig? Welche 

Infrastruktur – Fachärzte, Kinder- und 

Altenbetreuung – wird dann benötigt? 

Wo werden die Menschen zusätzlich 

Naherholungsräume finden? Wo bleibt 

den Kindern Platz zum Spielen? Wo werden 

künftige Generationen Wohnraum 

haben? 

Mit diesen Fragen hat sich die Projektgruppe 

Wohnen und Naturraum in den 

vergangenen Monaten beschäftigt. 

„Arbeit und Wirtschaft“ 

In Neuhofen sind bis 2002 überdurchschnittlich 

viele Arbeitsplätze entstanden, 

in den letzten Jahren stagnierte diese 

Entwicklung. Fast 1600 Menschen sind 

bei Neuhofener Betrieben beschäftigt. 

Was das für die Einnahmen der Gemeinde 

bedeutet und welche Schlüsse daraus 

abzuleiten sind, hat die Projektgruppe 

„Arbeit und Wirtschaft“ untersucht. Gemeinsam 

mit einem externen Experten für 

Wirtschaftsentwicklung wurden Antworten 

auf diese Fragen gesucht. Zum Beispiel: 

Welche Voraussetzungen sind zu 

erfüllen, damit Neuhofen für Konsumenten 

und Wirtschaftstreibende interessant 

bleibt? Wie kann die Ansiedlung von 

weiteren Betrieben gelingen – vor allem 

welche sollen es sein? Ist dazu auch die 

professionelle Vermarktung des Standortes 

Neuhofen notwendig? 

„Verkehr und Energie“ 

Wenn der Ort als Wohn- und Wirtschaftszentrum 

wächst, brauchen wir dann mehr 

Energie, entsteht mehr Verkehr? Welchen 

Beitrag können die Neuhofener 

BürgerInnen leisten? Kann die örtliche 

Landwirtschaft zur Energiegewinnung 

beitragen? Neuhofen will weniger Energie 

verbrauchen. Ist Neuhofen im Jahr 

2020 Vorbild für sparsamen Umgang mit 

Energie? 

Aktuell durchfahren derzeit bis zu 10.000 

Fahrzeuge täglich unser Ortszentrum. 

Wieviel davon ist hausgemacht? Sind es 

Ein- oder Auspendler, Konsumenten? 

Wieviele LKWs fahren durch bzw. haben 

ihr Ziel in Neuhofen? Steigende Treibstoffpreise 

machen den öffentlichen Verkehr 

interessant. Neuhofen ist bereits jetzt 

nach Kirchdorf der frequentierteste Bahnhof 

an der Pyhrnbahn. Wie geht es weiter? 

Was hat die Bahn vor? Wie schauen 

die Verkehrsprognosen für das Jahr 2020 

aus? 

NEUGIERIG geworden??? 

Zu diesen Fragen und mehr können Sie 

am Freitag, 9.November 2007, ab 17:00 

bis 20:00 Uhr, bei der großen Informationsveranstaltung 

im FORUM die Antworten 

erfahren und Ihre Meinung dazu 

äußern. Präsentation: 17:30 Uhr 

Wir laden Sie herzlich dazu ein! 

Das Projektteam Neuhofen 2020 

Wagen Sie einen Blick in die Zukunft Neuhofens 

21

22 

Samstag, 24.11.2007 

13-20 Stadlbauerngut (Zauner) 

Lining 14 

KATHREINMARKT 

Die Bäuerinnen von Neuhofen 

Samstag, 24.11.2007 

14:00 Evang. Pfarre Neukematen 

Advent in Neukematen 

Montag, 26.11.2007 

09:00 Pfarrheim Sprechstunde 

Kirchenbeitragsstelle 

Montag, 26.11.2007 

14:30 Volksschule Neuhofen 

Kaffeetreff, Pens.-Verband 

Dienstag, 27.11.2007 

20:00 Café Galerie 


Mittwoch, 28.11.2007 

20:00 FORUM 

Katrin Weber TRIO 

Jazzclub FORUM 

Freitag, 30.11.2007 

09-18 LPBZ Schloss Gschwendt 

Kathreinmarkt im Schloss 

Gschwendt 

DEZEMBER 2007 

Samstag, 01.12.2007 


Adventkranzweihe 

Sonntag, 02.12.2007 

je nach Schneelage 

Erste Fahrt zum Schnee 


Montag, 03.12.2007 

14:00 Gasthaus Brandtsätter 

Spiele-Nachmittag 


Montag, 03.12.2007 

14:30 LPBZ Schloss Gschwendt 

100 Jahre Kapelle Schloss 

Gschwendt 

Montag, 03.12.2007 


Adventbesinnung der KFB 

Dienstag, 04.12.2007 

20:00 Union Gasthaus 


Dienstag, 04.12.2007 

14:00 Gasthaus Scheuringer 

Pensionistennachmittag 


Veranstaltungen Veranstaltungen & & Vereinstermine 

Vereinstermine 

Mittwoch, 05.12.2007 


Tauschabend des BMSV 

Mittwoch, 05.12.2007 

13:25 Abf. Sparkasse 

Badefahrt nach Bad Hall 

Seniorenbund 

Freitag, 07.12.2007 

20:00 FORUM 

"Früher war noch mehr 

Lametta ..." 

V. Kulturreferat der Gde. 

Samstag, 08.12.2007 

16:00 FORUM 

AM DAM JAZZ - Konzert 

LIONS-Club Neuhofen 

Sonntag, 09.12.2007 

15:30 Abf. Kirchenplatz 

Adventkonzert im Brucknerhaus, 

Seniorenbund 

Montag, 10.12.2007 


Kegeln und Kartenspiel 

Seniorenbund 

Dienstag, 11.12.2007 

20:00 Gasthof Gundendorfer 


Dienstag, 11.12.2007 

14:00 Forum Neuhofen 

Weihnachtsfeier 


Dienstag, 11.12.2007 

19:30 Alte Pfarrkirche 

ADVENTKONZERT 

E. Markowetz & Ensemble 

Mittwoch, 12.12.2007 

20:00 FORUM 

Konzert mit "4am Holz" 


10:30 Neuhofen 

Wanderung Pens.-Verband 


14:00 Pfarrcafé 

Adventbesinnung für Senioren 

Pfarre Neuhofen 

Freitag, 14.12.2007 


Bußfeier der Pfarrgemeinde 

Pfarre Neuhofen 

Freitag, 14.12.2007 


Talente-Tauschkreis-Treffen 

„Der Krems-Taler“ 

Samstag, 15.12.2007 

14-21 Kirchenplatz & Pfarrsaal 

Neuhofener ADVENTMARKT 

V.: LIONS-Club Neuhofen mit 

Unterstützung durch die 

Marktgemeinde Neuhofen 

Sonntag, 16.12.2007 

Kindertagesausfahrt 


Sonntag, 16.12.2007 

10:30 FORUM 

Adventfeier Seniorenbund 

anschl. gemeins. Mittagessen 

Sonntag, 16.12.2007 


ADVENTSINGEN 

MGV Neuhofen 

Montag, 17.12.2007 

14:30 Volksschule Neuhofen 

Kaffeetreff 


Dienstag, 18.12.2007 

20:00 Gasthof Wimmerwald 


Dienstag, 18.12.2007 


Kegelnachmittag 


Sonntag, 23.12.2007 

17:00 Marktplatz 

2. Neuhof’ner Herbergsuche 

Trachten- und Volkskulturverein 

Montag, 24.12.2007, Heiliger Abend 

06:00 "Frühschicht der Jugend" 

16:00 Kindermette 

22:30 Christmette Gest.: Kirchenchor 

Dienstag, 25.12.2007 


Hochamt zu Christi Geburt 

W.A.Mozart "Pastoralmesse" KV 

140, Kirchenchor & Orchester 

Mittwoch 26. bis So 30. 12.2007 

Jugendschiwoche Großarl 


Eheschließungen 

15.09. Frau Silke KRUMENACKER und 

Herr Harald HEIML, Neuhofen 

22.09. Frau Ilse GRUBER und Herr DI 

Wolfgang SCHIRL, Neuhofen 

11.10. Frau Claudia ALBERNDORFER 

und Herr Rainer SOUKUP, 

Neuhofen an der Krems

... Herrn Ludwig STROBL, Welserstraße 

1, zu seinem 80. Geburtstag. 

... Frau Theresia MURSCH, Freilingerstraße 

21, zu ihrem 85. Wiegenfest. 

... Frau Hildegard KREMSER, Waldstraße 

17, zum 80. Geburtstag 

... Herrn Karl SCHEINECKER, 

Schulstraße 1, zum 85. Geburtstag 

Wir Wir gratulieren gratulieren ... 

... 

... Herrn Josef FELDLER, Römerweg 7, 

zu seinem 85er. 

...Frau Theresia ZERBES, Dr. Fessl Straße 

10, zu ihrem 80. Geburtstag 

... Frau Maria ARZT, Wimmerstraße 23, 

zu ihrem 85. Wiegenfest 

... Frau Theresia LUGER, Steyrerstraße 34 

zu ihrem 80er sowie Herrn Gottfried 

STOCKER, Kirchengasse 4, der ebenfalls 

seinen 8o. Geburtstag feiern konnte. 

... Herrn Josef REITER, Guglberg 25, zu 

seinem 80. Geburtstag. 

... Frau Maria STRASSER, Lininger Straße 

9, zu ihrem 80. Wiegenfest. 

... Herrn Ing. Friedrich SCHEINECKER, 

Severinweg 14, ebenfalls zu seinem 85. 

Wiegenfest. 

... den Ehegatten Christine und Johann 

NUSSBAUMER, Eichbergweg 2, zum 

Fest ihrer goldenen Hochzeit. 

23

Einladung Einladung Wie wird Neuhofen 2020 aussehen? Wie wird ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?