Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BEER GARDEN <strong>FURNITURE</strong><br />
6<br />
München<br />
Tisch | table<br />
160 x 80 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-18<br />
... der absolute Klassiker | the absolute classic<br />
Farbton Kiefer (hell)<br />
Light pine tone<br />
München<br />
Tisch | table<br />
70 x 70 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-13<br />
Akazie | acacia<br />
Art.-Nr. KO-MA-13<br />
Bei Ausführung ”verzinkt + grün” bitte ”-G” an die Art.-Nr. anhängen.<br />
For "galvanised+green" please add -G to your item number.<br />
München<br />
Stehtisch | high table<br />
Ø 80 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-14<br />
3-fach lackiert!<br />
Triple-varnished!<br />
München<br />
Tisch | table<br />
Ø 90 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-11<br />
Akazie | acacia<br />
Art.-Nr. KO-MA-11<br />
89 cm 33 cm<br />
40 cm<br />
München<br />
Tisch | table<br />
120 x 70 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-12<br />
Akazie | acacia<br />
Art.-Nr. KO-MA-12<br />
München<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-10<br />
Akazie | acacia<br />
Art.-Nr. KO-MA-10<br />
München<br />
2-Sitzer-Bank | 2-seater bench<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-15<br />
46 cm<br />
München<br />
München<br />
Stammtisch | regulars' table<br />
Ø 150 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-19<br />
München + Wien<br />
Kennzeichnung/Siebdruck pro Stück<br />
Label/Screen printing per piece<br />
Art.-Nr. KO-M-16<br />
Jetzt auch in Akazie<br />
lieferbar!<br />
Now also available<br />
in acacia!<br />
Die Holzbelattung aus Esche ist farblich lasiert (1 x Bläuschutzgrund,<br />
2 x lebensmittelechte Dicksichtlasur) und anschließend 3-fach lackiert.<br />
Sitz- und Rücken sind ergonomisch geformt. Durchgehende Schrauben und<br />
selbstsichernde Muttern. Gestelle mit Kunststoffgleiter. Farbton Kiefer (hell)<br />
oder Nussbaum (dunkel) an Artikel-Nr. anhängen.<br />
The ash tree wooden slatting is in terms of colour glazed (1 x blue stain<br />
inhibiting primer, 2 x food safe thick-film glaze) and afterwards 3x lacquered.<br />
Seat and back are ergonomically formed. In and out screws and self-locking nuts.<br />
Framing with plastic sliders. Colouring is pine wood (light) or walnut (dark),<br />
please add to your item number.<br />
88 cm 33 cm<br />
40 cm<br />
47 cm
München<br />
München<br />
2-Sitzer-Bank | 2-seater bench<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-15<br />
München<br />
Tisch | table<br />
70 x 70 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-13<br />
München<br />
Kennzeichnung/Siebdruck pro Stück<br />
Label/Screen printing per piece<br />
Art.-Nr. KO-M-16<br />
Feuerverzinkt oder verzinkt und grün erhältlich!<br />
Available hot dip galvanised or galvanised and green!<br />
München<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-10<br />
München<br />
Stammtisch | regulars' table<br />
Ø 150 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-19<br />
München<br />
Tisch | table<br />
Ø 90 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-11<br />
München<br />
Stehtisch | high table<br />
Ø 80 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-14<br />
Bei Ausführung ”verzinkt + grün” bitte ”-G” an die Art.-Nr. anhängen.<br />
For "galvanised+green" please add -G to your item number.<br />
München<br />
Tisch | table<br />
120 x 70 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-12<br />
89 cm 33 cm<br />
40 cm<br />
46 cm<br />
München<br />
Tisch | table<br />
160 x 80 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-18<br />
Farbton Nussbaum (dunkel)<br />
Walnut tone (dark)<br />
Die Holzbelattung aus Esche ist farblich lackiert (1 x Bläuschutzgrund, 2 x lebensmittelechte Dicksichtlasur) und anschließend<br />
3-fach lackiert. Sitz- und Rücken sind ergonomisch geformt. Durchgehende Schrauben und selbstsichernde Muttern. Modell Wien<br />
ist von hinten verschraubt. Gestelle mit Kunststoffgleiter. Farbton Kiefer (hell) oder Nussbaum (dunkel) an Artikel-Nr. anhängen.<br />
The ash tree wooden slatting is in terms of colour varnished (1 x blue stain inhibiting primer, 2 x food safe thick-film glaze)<br />
and afterwards 3x lacquered. Seat and back are ergonomically formed. In and out screws<br />
and self-locking nuts. Framing with plastic sliders.<br />
Colouring is pine wood (light) or walnut (dark),<br />
please add to your item number.<br />
Wien<br />
88 cm 33 cm<br />
40 cm<br />
47 cm<br />
3-fach lackiert!<br />
Triple-varnished!<br />
Wien<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar, Ausführung wie München,<br />
jedoch 4 Sitz- und 3 Rückenleisten.<br />
Passend zu allen München-Tischen.<br />
foldable, model like München, but with<br />
4 seat latches and 3 backrest latches,<br />
matching with tables model München.<br />
Art.-Nr. KO-M-20<br />
BIERGARTENMÖBEL<br />
7
BEER GARDEN <strong>FURNITURE</strong><br />
8<br />
Preishammer lackiert | varnished<br />
Tisch | table<br />
Ø 90 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. R-105<br />
Preishammer lackiert | varnished<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. R-101<br />
80 cm 39 cm<br />
Preishammer lackiert | varnished<br />
Tisch | table<br />
70 x120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. R-104<br />
Preishammer<br />
Robuste Biergartenmöbel<br />
zu Hammerpreisen!<br />
The unbeatable price hammer!<br />
40 cm<br />
46 cm<br />
Holz: Robinie dunkelbraun, 3-fach lackiert, gerade Sitzlatten, gebogene Rücken latten,<br />
Gestell: feuerverzinkt, Fußgleiter<br />
Wood: dark brown robinia, triple-varnished, straight seat slats, curved back slats,<br />
hot-dip galvanised frame, leg glider<br />
Preishammer lackiert | varnished<br />
Preishammer lackiert | varnished<br />
Tisch | table<br />
70 x70 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. R-103
Salzburg<br />
Tisch | table<br />
75 x 75 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-42c<br />
Salzburg<br />
Tisch | table<br />
Ø 100 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-53d<br />
Salzburg<br />
Tisch | table<br />
75 x 120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-43b<br />
Salzburg<br />
Tisch | table<br />
Ø 120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-53e<br />
Salzburg<br />
Tisch | table<br />
80 x 160 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-43g<br />
Bitte Pflegehinweis<br />
auf S. 255 beachten!<br />
Please look at our<br />
care instructions on<br />
page 255!<br />
Salzburg<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-12<br />
Salzburg<br />
Sessel | armchair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-12-SS<br />
Gestelle in feuerverzinkt, schwarz und<br />
grün pulverbeschichtet erhältlich.<br />
Frames are double-galvanised, black<br />
and green powder-coated.<br />
87 cm 35 cm<br />
Salzburg<br />
Gebogene Sitz- und Rückenleisten aus Robinie, offenporig lasiert.<br />
Curved robinia seat and back slats, open-pored and glazed.<br />
Salzburg-Gestelle in feuerverzinkt (Art.-Nr. -F), schwarz (Art.-Nr. -S) oder grün (Art.-Nr. -G) pulverbeschichtet lieferbar.<br />
Bitte bei Bestellung die Art.-Nr. … der Gestellfarbe angeben.<br />
Salzburg frames are hot-dip galvanised (Item No. + -F), black (Item No. + -S) or green (Item No. + -G) powder-coated.<br />
Please specify the item number of the frame colour on your order!<br />
40 cm<br />
45 cm<br />
BIERGARTENMÖBEL<br />
9
BEER GARDEN <strong>FURNITURE</strong><br />
10<br />
87 cm 39,5 cm<br />
Art.-Nr. AR-3002<br />
45 cm 45 cm<br />
87 cm 39 cm<br />
Malta/Adria I<br />
Tisch | table<br />
80 x 160 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-2007<br />
Tischplatte mit Rahmen<br />
table top with base<br />
Adria I<br />
Sessel | armchair<br />
klappbar | fold away<br />
Adria I<br />
Malta/Adria I<br />
Tisch | table<br />
80 x 120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-2008<br />
Art.-Nr. AR-2009<br />
45 cm<br />
Adria I<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-3001<br />
45 cm<br />
Exklusive Biergartenmöbel zu super Preisen!<br />
Robinie zählt zu den härtesten Hölzern Europas!<br />
Metall 2-fach verzinkt und dunkelgrün pulverbeschichtet. Alle drehbaren Teile<br />
sind aus Edelstahl. Belattung ist aus Robinienholz, ökologisch offenporig lasiert.<br />
Kunststoffgleiter an den Gestell enden verhindern Kratzer auf Stein- oder Holzböden.<br />
Robinia (locust tree) is one of the most solid<br />
hardwoods in Europe!<br />
Double-galvanised steel and dark green powder-coated frame. All swivelling elements<br />
are made of stainless steel. Slats are in robinia wood and ecologically open-pored<br />
and glazed. Plastic gliders on the frame avoid scratches on stone or wooden floors.<br />
Exclusive beer garden furniture at great prices!<br />
Malta/Adria I<br />
Tisch | table<br />
Ø 100 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-2010<br />
87 cm 39 cm<br />
75 cm /<br />
102 cm<br />
Adria I<br />
2-Sitzer-Bank<br />
2-seater bench<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-3006<br />
75 cm 75 cm Bitte Pflegehinweis auf S. 255 beachten!<br />
Please look at our care instructions on<br />
80 x 80 cm, klappbar | fold away<br />
page 255!<br />
45 cm
AdriaII<br />
Top Qualität schnell und günstig!<br />
Metall 2-fach verzinkt und silberfarben pulver beschichtet. Alle drehbaren Teile sind<br />
aus Edelstahl. Belattung ist aus Robinienholz und mit witterungsbeständiger Lasur<br />
offenporig lasiert. Alle Leisten sind mit durchgehenden Schrauben befestigt.<br />
Kunststoffgleiter an den Gestell enden verhindern Kratzer auf Stein- oder Holzböden.<br />
Double-galvanised steel and silver powder-coated frame. All swivelling elements are<br />
made of stainless steel. Slats are in robinia wood and ecologically open-pored and<br />
glazed. All slats are fixed throughout with screws. Plastic gliders on the frame avoid<br />
scratches on stone or wooden floors.<br />
Bitte Pflegehinweis auf S. 255 beachten!<br />
Please look at our care instructions on page 255!<br />
Superior quality fast and low priced!<br />
Adria II<br />
Bank | bench<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-4010<br />
87 cm 40 cm<br />
102 cm<br />
45 cm<br />
Adria II<br />
Tisch | table<br />
Ø 100 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-4005<br />
... 0581 ... 1315<br />
... 0467<br />
Adria Sitzkissen | seat cushion<br />
42 x 42 x 5 cm<br />
Art.Nr. 0597- ... (bitte Dessin-Nr. anhängen)<br />
... (please add Pattern No.)<br />
Adria II<br />
Sessel | armchair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-4002<br />
Adria II<br />
Tisch | table<br />
80 x 80 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-4004<br />
Tisch | table<br />
80 x 120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-4003<br />
Tisch | table<br />
80 x 160 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-4009<br />
89 cm 40 cm<br />
45 cm<br />
89 cm 39 cm<br />
45 cm<br />
Adria II<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-4001<br />
42 cm<br />
45 cm<br />
BIERGARTENMÖBEL<br />
11
BEER GARDEN <strong>FURNITURE</strong><br />
12<br />
Malta<br />
Feuerverzinkte Gestelle | hot-dip galvanised frames<br />
95,5 cm 41,5 cm<br />
40 cm<br />
Malta<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-2001<br />
47 cm<br />
93 cm 39 cm<br />
40 cm<br />
Malta<br />
Sessel | armchair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-2002<br />
46,5 cm<br />
Malta<br />
Tisch | table<br />
80 x 160 cm, klappbar | fold away<br />
mit Rahmen | with frame<br />
Art.-Nr. AR-2007<br />
Malta<br />
Tisch | table<br />
80 x 120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-2008<br />
Alle Malta-Gestelle sind verzinkt und zusätzlich grün oder schwarz pulverbeschichtet.<br />
Ohne Pulverbeschichtung sind die Gestelle feuerverzinkt.<br />
Die Gestelle mit grüner oder schwarzer Pulver beschichtung sind zusätzlich 2-fach<br />
galvanisch verzinkt. Holzleisten sind aus Robinienholz ökologisch offenporig lasiert.<br />
All Malta frames are galvanised and additionally green or black powder-coated.<br />
Without powder-coating frames are hot-dip galvanised.<br />
Frames with green or black powder-coating are additionally double-galvanised<br />
Wood slats are made of robinia and ecologically open-pored and glazed.<br />
Bei Bestellung bitte<br />
Gestellfarbe angeben:<br />
grün (-G), schwarz (-S),<br />
feuerverzinkt (-F)<br />
Please specify the<br />
frame colour on your order<br />
by adding: green (-G), black<br />
(-S), hot-dip galvanised (-F)<br />
75 cm<br />
Malta<br />
Tisch | table<br />
80 x 80 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. A-2009<br />
Grüne Gestelle | green frames<br />
Malta<br />
Tisch | table<br />
Ø 100 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. AR-2003<br />
75 cm<br />
Bitte Pflegehinweis auf S. 255 beachten!<br />
Please look at our care instructions on<br />
page 255!
Farbton kiefer (hell),<br />
Gestelle feuerverzinkt<br />
Light pine wood tone,<br />
hot dip galvanized frames<br />
Graz<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-21<br />
Farbton nussbaum (dunkel),<br />
Gestelle feuerverzinkt<br />
Walnut tone (dark),<br />
hot dip galvanized frames<br />
Kennzeichnung/Siebdruck pro Stück<br />
Label/Screen printing per piece<br />
Art.-Nr. KO-M-16<br />
3-fach lackiert!<br />
Triple-varnished!<br />
Graz<br />
Sessel | armchair<br />
klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-22<br />
100 cm 34,5 cm<br />
40 cm<br />
48 cm<br />
Graz<br />
passende Tische: Modell München<br />
matching tables: model München<br />
klappbar | fold away<br />
70 x 70 cm<br />
Art.-Nr. KO-M-13<br />
120 x 70 cm<br />
Art.-Nr. KO-M-12<br />
160 x 80 cm<br />
Art.-Nr. KO-M-18<br />
Ø 90 cm<br />
Art.-Nr. KO-M-11<br />
Stammtisch | regulars' table<br />
Ø 150 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. KO-M-19<br />
Farbton Kiefer (hell), Gestelle verzinkt + grün<br />
pulverbeschichtet<br />
Light pine tone, frames galvanized and green powder-coated.<br />
Die Holzbelattung aus Esche ist farblich lasiert (1 x Bläuschutzgrund,<br />
2 x lebensmittelechte Dicksichtlasur) und anschließend 3-fach lackiert.<br />
Durchgehende Schrauben und selbstsichernde Muttern. Gestelle mit Kunst stoff -<br />
gleiter. Farbton Kiefer (hell) oder Nussbaum (dunkel) an Art.-Nr. anhängen.<br />
The ash tree wooden slatting is in terms of colour glazed (1 x blue stain<br />
inhibiting primer, 2 x food safe thick-film glaze) and afterwards 3x lacquered.<br />
In and out screws and self-locking nuts. Framing with plastic sliders.<br />
Colouring is pine wood (light) or walnut (dark), please add to your item number.<br />
Holzton: Kiefer oder Nussbaum, 3-fach lackiert<br />
Gestell: feuer verzinkt oder verzinkt und grün.<br />
Wood tones: pine or walnut, triple-varnished<br />
Frames: hot dip galvanised or galvanised and green.<br />
Bei Ausführung ”verzinkt + grün” bitte ”-G” an die Art.-Nr. anhängen.<br />
Farbton Kiefer (hell) oder Nussbaum (dunkel) an die Art.-Nr. anhängen.<br />
For "galvanised+green" please add -G to your item number.<br />
Please add Pine (light) or Walnut (dark) to your item number.<br />
BIERGARTENMÖBEL<br />
13
BEER GARDEN <strong>FURNITURE</strong><br />
14<br />
Stehtisch | high table<br />
Ø 80 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-72<br />
Stehtisch | high table<br />
Ø 90 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-82<br />
Individuelle<br />
Farbgestaltung<br />
möglich!<br />
Customized<br />
colouring possible!<br />
Capri<br />
... der Klassiker | the classic<br />
Die Gestelle Capri und Elba sind feuerverzinkt, gebogene Sitz- und Rückenleisten<br />
aus Buche, mehrfach mit Dickschichtlasur witterungsbeständig lasiert. Die Standard -<br />
farbe der Holzleisten ist mittelbraun und Eiche hell. Sonderfarben gegen Auf preis:<br />
Stuhl 2,- , Tisch 4,-. Aufpreis für farbige Pulverbeschichtung der Gestelle: Tisch 5,- ,<br />
Stuhl 4,-.<br />
Frames Capri and Elba are hot-dip galvanised, curved beech seat and back slats,<br />
multi-glazed with weatherproof thick-film glaze. Standard slat colour is medium<br />
brown and light oak. Special colours available at an extra charge: chair 2.-,<br />
table 4.-. Extra charge for coloured powder-coating of the frames: table 5.-,<br />
chair 4.-.<br />
Stehtischgestell auch nur verzinkt möglich.<br />
Hightablebasealsoavailableonlygalvanised.<br />
Sessel | armchair<br />
klappbar | fold away<br />
Capri<br />
Art.-Nr. S-NO-13<br />
Elba<br />
Art.-Nr. S-NO-17<br />
Stuhl | chair<br />
klappbar | fold away<br />
Capri<br />
Art.-Nr. S-NO-5<br />
Elba<br />
Art.-Nr. S-NO-11<br />
Tisch | table<br />
Ø 90 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-53<br />
Tisch | table<br />
Ø 120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-63<br />
86 cm 37 cm<br />
40 cm<br />
45 cm<br />
Tisch | table<br />
80 x 80 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-42<br />
Tisch | table<br />
70 x 120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-43<br />
Elba<br />
Zaunelemente | fence elements<br />
Element (100 x 70 cm ) in die<br />
Pfosten (80 x 8 x 8 cm) einhängbar.<br />
Element can be hooked into the posts.<br />
Element | element<br />
Art.-Nr. S-NO-01<br />
Pfosten | post<br />
Art.-Nr. S-NO-02<br />
Tisch | table<br />
80 x 120 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-43c<br />
Stehtisch | high table<br />
120 x 70 cm, klappbar | fold away<br />
Art.-Nr. S-NO-92<br />
Schwarze Pulverbeschichtung, Holz mittelbraun<br />
Black powder-coating - medium brown wood
BEER GARDEN <strong>FURNITURE</strong><br />
16<br />
Garnitur | set 50 x 220 cm<br />
16 – 32 St. | pcs.<br />
48 – 80 St. | pcs.<br />
ab 96 St. | pcs.<br />
384 Stück = LKW<br />
Nur palettenweise erhältlich! Only available in sets!<br />
Die Festzeltgarnitur ist mehrfach mit lebensmittelechter brauner Lasur lasiert und<br />
hat zwei von oben verschraubte Stapelleisten. Die robusten Schnapper sind verzinkt<br />
und das stabile Stahlunter gestell ist ca. 30 x 30 x 3 mm.<br />
Mit 27 cm breiten Bänken!<br />
The beer tent furniture sets are manifold Garnitur | set 50 x 220 cm<br />
treated with food save glaze in brown and 25 Stück/Palette<br />
has three top screwed stacking bars. The 25 pieces/pallet<br />
robust snapper are hot-dip galvanized and<br />
the robust steel base frame dimensions<br />
are ca. 30 x 30 x 3 mm.<br />
Garnitur | set 70 x 220 cm<br />
With 27 cm benches!<br />
25 Stück/Palette<br />
25 pieces/pallet<br />
Garnitur | set 70 x 220 cm<br />
14 Stück/Palette | 14 pieces/pallet<br />
Festzeltgarnituren<br />
beer tent furniture sets<br />
Nicht für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich geeignet!<br />
Not suitable for permanent outdoor use.<br />
Garnituren sind nicht rabattierfähig.<br />
Furniture sets are not discountable.<br />
Nicht wetterfest!<br />
Not waterproofed!<br />
Die Festzeltgarnitur ist mehrfach mit lebensmittelechtem UV-Lack in natur oder<br />
orange lackiert und hat drei von oben verschraubte Stapelleisten. Die robusten<br />
Schnapper sind verzinkt und das stabile Stahlunter gestell ist ca. 30 x 30 x 3 mm.<br />
Sie haben die Auswahl zwischen Rohr gestell und Winkelgestell.<br />
The beer tent furniture sets are manifold treated with food save UV lacquer in<br />
natural or orange and has three top screwed stacking bars. The robust snapper<br />
are hot-dip galvanized and the robust steel base frame dimensions are<br />
ca. 30 x 30 x 3 mm. You can choose between a tube and angled profile steel.<br />
Sonderpreise für Garnituren bei Abnahme<br />
kompletter LKW-Ladung bitte anfragen.<br />
Please demand special prices for beer tent<br />
furniture for complete truck loads.<br />
Bitte Pflegehinweis auf S. 255 beachten!<br />
Please look at our care instructions on<br />
page 255!
Transportboxen<br />
transport cases<br />
Transportwagen | trolley<br />
für Festzeltgarnitur<br />
for beer tent sets<br />
Bitte Pflegehinweis auf<br />
S. 255 beachten!<br />
Please look at our care<br />
instructions on page 255!<br />
Transport- und Lagerboxen | transport and stock cases<br />
für 50er Tische 60er Tische 70er Tische<br />
for 50ies tables 60ies tables 70ies tables<br />
für 10 Garnituren | for 10 sets<br />
für 15 Garnituren | for 15 sets<br />
für 20 Garnituren | for 20 sets<br />
Sondermaße auf Anfrage möglich. | Special dimensions on request!<br />
3 Teile<br />
3 pieces<br />
Transportpreise für Transportboxen:<br />
Freight costs for transport cases:<br />
1-2 Stück | pieces<br />
3-5 Stück | pieces<br />
6-7 Stück | pieces<br />
ab 8 Stück auf Anfrage<br />
8 and more pieces on request!<br />
Boxen gestapelt<br />
stacked cases<br />
Transportboxen sind nicht rabattierfähig.<br />
Transport cases are not discountable.<br />
Klapp- und stapelbare Transport- und<br />
Lagerboxen für Festzeltgarnituren<br />
Die feuerverzinkten Boxen sind für 50 -70 cm breite Festzeltgarnituren<br />
und für Bänke von 25-27 cm geeignet.<br />
Folding and stacking transport and stock cases<br />
for beer tent sets.<br />
The hot-dip galvanised cases are made for 50-70 cm wide beer tent sets and<br />
25-27 cm benches.<br />
Sondermaße auf Anfrage möglich.<br />
Special dimensions on request!<br />
BIERGARTENMÖBEL<br />
17
IRON <strong>FURNITURE</strong><br />
18<br />
Eisenmöbel neu erleben ... unkomplizierte Möbel ... stabil<br />
und wetterfest ... bequem und variabel ... Möbel für’s Leben<br />
Discover iron furniture in a different way … easy handling<br />
and low maintenance … strong and weatherproof …<br />
comfortable and variable … Furniture for life<br />
Auf den nächsten Seiten finden Sie perfekt verarbeitete Gartenmöbel, die durch solide Materialien und eine revolutionäre Ober -<br />
flächenbehandlung absolut wetterfest sind. Hochwertiger Stahl wird aufwendig für einen perfekten Oberflächenschutz veredelt.<br />
Der Thermosint®-Effekt bietet Schutz vor Korrosion und Beschädigung. Diese Beschichtung ist zehnmal stärker als übliche<br />
Pulverbeschichtungen und praktisch pflegefrei.<br />
Eine weitere Stärke von Thermosint® ist das sinnliche Erleben dieser einzigartigen Oberfläche. Diese Oberflächenveredlung bietet<br />
eine Reihe entscheidender Vorzüge, die bei Gartenmöbeln aus Metall einmalig sind: Dreifach-Beschichtung, fühlt sich angenehm<br />
warm, glatt und weich an, schafft weiche Übergänge ohne scharfe Ecken und Kanten, in ausdrucksvollem Eisengrau. Diese<br />
Beschichtung sieht einfach gut aus, und man fasst sie gerne an. Die Thermosint®-Beschichtung isoliert das massive Eisen.<br />
Dadurch sind die Möbel besonders griffsympathisch und angenehm im Hautkontakt. Deshalb sagt man „das sanfte Metall“.<br />
On the following pages you will find perfectly processed garden furniture, absolutely weatherproof due to solid materials and a<br />
revolutionary surface treatment. Premium steel is refined in a complex process to obtain a perfect surface protection.<br />
The Thermosint-effect provides protection against corrosion and damages. The coating is ten times more resilient than<br />
conventional powder-coatings and almost maintenance free. This surface refining offers a lot of advantages, especially for metal<br />
garden furniture: triple coating, the surface feels warm, smooth and soft, creates soft transitions without sharp corners and edges<br />
in an expressive iron-grey. The Thermosint-coating isolates solid iron. The furniture feels pleasantly warm and is nice to touch.<br />
That is the so-called "the soft metal".<br />
Eisenmöbel<br />
iron furniture
Rubino<br />
Polster | cushion<br />
Art.-Nr. MW-8312-5511<br />
Objekt<br />
Ein Stuhl, der stets den besten Eindruck hinterlässt. Der stabile Stuhl ist äußerst<br />
bequem. Die Form ist ergonomisch, das feine, leicht federnde Streckmetall macht<br />
den Komfort komplett.<br />
A chair with the perfect effect. This solid chair is very comfortable. Ergonomically<br />
shaped and made with fine expanded metal – light and resilient – the perfect<br />
comfort.<br />
Carlo<br />
Sessel | armchair<br />
stapelbar | stackable<br />
Art.-Nr. MW-3300-20 eisengrau | iron-grey<br />
Art.-Nr. MW-3300-40 graphit | graphite<br />
89,5 cm 47 cm<br />
46 cm<br />
60,5 cm<br />
42 cm<br />
8 St.<br />
5,5 kg<br />
Die gewölbte Sitzfläche des Sessels Carlo<br />
vermittelt entspannenden Komfort.<br />
The curved seat of the armchair model<br />
Carlo gets a great sense of comfort across.<br />
Carlo<br />
82,5 cm 42 cm<br />
48 cm<br />
54 cm<br />
Garantiert wetterfest<br />
Guaranteed weatherproof<br />
43 cm<br />
THERMOSINT<br />
Tische siehe Seiten 67-75.<br />
Tables on pages 67-75.<br />
8 St.<br />
5 kg<br />
Objekta<br />
Sessel | armchair<br />
stapelbar | stackable<br />
Art.-Nr. MW-3001-20 eisengrau | iron-grey<br />
Art.-Nr. MW-3001-40 graphit | graphite<br />
EISENMÖBEL<br />
19
IRON <strong>FURNITURE</strong><br />
20<br />
Geradlinig, klar, markant. Die breiten<br />
Armlehnen sind besonders komfortabel.<br />
Die Raffinesse von Fero zeigt sich<br />
auch im Detail.<br />
Fero<br />
Straight lined, clear, striking. The wide<br />
armrests are very comfortable. Fero's<br />
finesse is just in every detail!<br />
Fero<br />
Sessel | armchair<br />
stapelbar | stackable<br />
Art.-Nr. MW-350-20 eisengrau | iron-grey<br />
Art.-Nr. MW-350-40 graphit | graphite<br />
Garantiert wetterfest<br />
Guaranteed weatherproof<br />
THERMOSINT<br />
78,5 cm 45,5 cm<br />
46,5 cm<br />
53,5 cm<br />
44,5 cm<br />
8 St.<br />
6 kg<br />
Tische siehe Seiten 67-75.<br />
Tables on pages 67-75.<br />
Kendo<br />
Kendo<br />
Sessel | armchair<br />
eisengrau mit Kunststoff-Geflecht<br />
natur, stapelbar<br />
iron-grey with high quality synthetic<br />
weaving natural coloured, stackable<br />
Art.-Nr. MW-3540-285<br />
87 cm 46 cm<br />
43 cm<br />
55,5 cm<br />
43,5 cm<br />
12 St.<br />
5,1 kg
Ein Stuhl für alle Gelegenheiten: Pero. Leicht und kompakt, formschön und bequem.<br />
Die Rückenlehne aus feinem Streckmetall ist ergonomisch geformt und mündet in<br />
elegante Armlehnen. Durch sein geringes Gewicht ist Pero kinderleicht zu transportieren.<br />
A chair for all purposes: Pero. Light and compact, appealing design and comfortable.<br />
Ergonomically formed backrest is made of fine expanded metal and ends with elegant<br />
armrests. Pero is easy to carry away due to a low weight.<br />
Garantiert wetterfest<br />
Guaranteed weatherproof<br />
THERMOSINT<br />
Pero<br />
82,5 cm 44,5 cm<br />
45 cm<br />
53 cm<br />
43 cm<br />
8 St.<br />
5,1 kg<br />
Pero<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Art.-Nr. MW-3512-20 eisengrau | iron-grey<br />
Art.-Nr. MW-3512-40 graphit | graphite<br />
Giono Polster | cushion<br />
Art.-Nr. MW-8352-662 3512<br />
Transporttrolley<br />
für Stapelstühle<br />
for stackable chairs<br />
Stapeltrolleyl | stacking trolley<br />
Gewicht | weight 8,4 kg<br />
Art.-Nr. MW-775-20 eisengrau | iron-grey<br />
Speziell für Stapelstühle oder Sessel<br />
konstruiert. Aus stabilem Stahlrohr<br />
mit leicht laufenden Gummireifen<br />
und griffigem Profil.<br />
Especially designed for stackable<br />
chairs and arm chairs. Made of<br />
robust steel tubes with easy<br />
running rubber rolls.<br />
EISENMÖBEL<br />
21
IRON <strong>FURNITURE</strong><br />
22<br />
1 2 3 4<br />
Objekt 1<br />
Sitzkissen | seat cushion Art.-Nr. 8250-<br />
Sitzpolster | bolster Art.-Nr. 8360-<br />
Pero 2<br />
Sitzkissen | seat cushion Art.-Nr. 8364-<br />
Sitzpolster | bolster Art.-Nr. 8352-<br />
Carlo 3<br />
Sitzkissen | seat cushion Art.-Nr. 8250-<br />
Sitzpolster | bolster Art.-Nr. 8361-<br />
Fero 4<br />
Sitzkissen | seat cushion Art.-Nr. 8250-<br />
Sitzpolster | bolster Art.-Nr. 8350-<br />
Marino -659 Azuro -661 Gino -662 Chica -682 Rubino -5511<br />
Rubino -5511 Marino -659 Azuro -661 Gino -662 Chica -682<br />
Tische siehe Seiten 67-75.<br />
Tables on pages 67-75.<br />
Polster für | cushions for: Lion, Tenso,<br />
Objekt, Pero, Carlo, Fero, Pico & Barhocker<br />
Polsterauflagen und Sitzkissen<br />
Alle abgebildeten Polsterauflagen sind in Form und Stärke speziell auf alle Eisen -<br />
möbel abgestimmt. Die Elastische und feste Polsterung bietet maximalen Sitzkomfort.<br />
Der Vlieskern ist wasserabweisend und schnell trocknend. Die Polster können<br />
komplett gewaschen werden. Nach einem kurzen Regenschauer werden sie nur kurz<br />
aufgeschüttelt und sind schnell wieder einsatzbereit.<br />
Alle Bezugsstoffe werden aus hochwertigem Gewebe hergestellt, das den hohen<br />
Anforderungen der Gastronomie gerecht wird. Die Stoffe sind strapazierfähig,<br />
pflegeleicht und UV-beständig. Die Auflagen mit Rückenpolster lassen sich mit<br />
Binde- oder Klettband am Sessel befestigen. Die Sitzkissen sind ohne Befestigung.<br />
Seat cushions and bolsters<br />
All pictured bolsters are especially designed in form and thickness for iron furniture.<br />
The elastic and strong upholstery guarantees maximum seating comfort. The core,<br />
made of fleece is water-repellent and quick-drying. The upholstery is completely<br />
washable. After a small rain shower they only need to be quickly fluffed and will be<br />
instantly ready to use again.<br />
All casing fabrics are made of high quality fiber cloth, which cope with the high<br />
demands of the gastronomy industry. The fabrics are sturdy, easy to maintain and<br />
UV-resistant. All bolsters and backrest cushions can be easily fastened with a strap<br />
or Velcro strip to the chair. Seat cushions are without fastening.
Edelstahlmöbel sind nicht nur optisch ein Highlight sondern sind bestens für den Einsatz im Innenbereich und<br />
perfekt auch im Außenbereich geeignet.<br />
Hier werden Edelstahl, Teak, Kunststoffgeflecht und Textilene harmonisch mit einander kombiniert.<br />
Ergänzt werden die exklusiven Sessel mit Tischen aus Edelstahl in unterschiedlichen Größen mit Tischplatten<br />
aus gehärtetem Kristallglas.<br />
Edelstahlmöbel<br />
stainless steel furniture<br />
Stainless steel furniture is not only visually a highlight but also most suitable for indoor and outdoor use.<br />
In these products stainless steel, teak, synthetic wicker and textylene are harmoniously combined with each other.<br />
These exclusive armchairs will be completed with stainless steel tables with tempered crystal glass tops.<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
23
STAINLESS STEEL<br />
24<br />
Riga<br />
Riga<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
mit 10 mm breitem Geflecht in schwarz<br />
with 10 mm weaving in black<br />
Art.-Nr. KN-1280<br />
85 cm<br />
53 cm<br />
45 cm<br />
47 cm<br />
57 cm 48 cm<br />
8 St. 4,5 kg<br />
Alle Modelle mit gebürstetem Edelstahlgestell<br />
und Teak-Armlehne.<br />
Moskau<br />
85 cm<br />
52 cm<br />
45 cm<br />
47 cm<br />
57 cm 48 cm<br />
8 St. 4,5 kg<br />
Moskau<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
mit Textilene in beige<br />
with textilene in beige<br />
Art.-Nr. KN-1270
Stockholm<br />
Stockholm<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
mit Textilene in beige<br />
with textilene in beige<br />
Art.-Nr. KN-1250<br />
74 cm<br />
89 cm<br />
53 cm<br />
63 cm<br />
8 St.<br />
45 cm<br />
47 cm<br />
48 cm<br />
4,5 kg<br />
London Tisch | table<br />
74 cm<br />
London<br />
Tisch | table<br />
mit schwarzer Glasplatte 85 x 85 cm<br />
with black glass top 85 x 85 cm<br />
Art.-Nr. KN-1290<br />
London<br />
Tisch | table<br />
mit schwarzer Glasplatte 145 x 85 cm<br />
with black glass top 145 x 85 cm<br />
Art.-Nr. KN-1295<br />
89 cm<br />
55 cm<br />
57 cm<br />
All models with brushed stainless<br />
steel frame and teak armrest.<br />
Göteburg<br />
8 St.<br />
45 cm<br />
47 cm<br />
48 cm<br />
4,5 kg<br />
Göteburg<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
mit 10 mm breitem Geflecht in schwarz<br />
with 10 mm weaving in black<br />
Art.-Nr. KN-1260<br />
London Tisch | table<br />
74 cm<br />
EDELSTAHLMÖBEL<br />
25
STAINLESS STEEL<br />
26<br />
89 cm<br />
53 cm<br />
45 cm<br />
47,5 cm<br />
63 cm 47,5 cm<br />
8 St. 4,5 kg<br />
Oslo<br />
London Tisch | table<br />
74 cm<br />
Oslo<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
mit 10 mm breitem Geflecht in schwarz<br />
with 10 mm weaving in black<br />
Art.-Nr. KN-1240<br />
Alle Modelle mit gebürstetem Edelstahlgestell<br />
und Teak-Armlehne.<br />
All models with brushed stainless steel frame<br />
and teak armrest.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Möbel für den Außenbereich aus Aluminium, Kunststoff oder Stahl.<br />
Alle Gestelle sind witterungsbeständig pulverbeschichtet oder lackiert. Im Sitz- und Rückenbereich sind unsere<br />
Möbel mit hochwertigen Materialien wie Sitzschalen aus Polypropylen oder Kunststoffgeflecht verarbeitet.<br />
Ansprechendes Design in unterschiedlichen Farbgebungen und angenehmer Sitzkomfort ergeben eine gelungene<br />
Komposition dieser gastronomietauglichen Möbel.<br />
Aluminiummöbel<br />
aluminium furniture<br />
On the following pages you will find furniture for the outdoor area made from aluminium, plastic or steel.<br />
All frames are weather resistant powder coated or lacquered. Seat and backrest parts are made from high quality<br />
materials like seat trays of polypropylene or synthetic weaving. Attractive design in various colouring and enjoyable<br />
seating comfort add up to a successful composition of gastronomy suitable furniture.<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
27
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
28<br />
Tischgestelle und Tischplatten auf Seite 67-75.<br />
Table bases and table tops on pages 67-75.<br />
Denver<br />
36 cm /<br />
94 cm 192 cm<br />
55 cm<br />
36 cm<br />
Denver Roll-Liege | wheeled lounger<br />
Komfortliege in markantem Design, Alugestell silberfarben mit<br />
Ergotex-Bezug schwarz, verstellbar. 190 x 60 cm<br />
Comfortable lounger with remarkable design, aluminium frame<br />
silver-coloured with black Ergotex-cover, adjustable.<br />
Art.-Nr.: E-47540085<br />
95 cm 43 cm<br />
47,5 cm<br />
60 cm<br />
Denver Stapelsessel | stacking armchair<br />
Aluminiumgestell silberfarben<br />
Bezug schwarz, hohe Rückenlehne<br />
Aluminium frame silver-coloured with<br />
Ergotex-cover in black, high backrest<br />
Art.-Nr.: E-47510085<br />
43 cm<br />
8 St.<br />
5,0 kg<br />
Denver - Doppelter Komfort | double comfort<br />
Komfortable Sessel und Liegen. Doppelten Komfort durch doppelwandig genähte<br />
Ergotex-Textilenbezüge mit Vliesfüllung. Markante Steppnähte und geschwungene<br />
Alugestelle bei der besonders hochwertigen Serie.<br />
Comfortable armchair and loungers. Double-comfort with double-walled stitched<br />
Ergotex textile covers with fleece filling. Marked squilting seams and curved<br />
aluminium frames are characteristic for this premium suite.<br />
Ibiza<br />
Ibiza Stapel-Liege | stacking lounger<br />
Aluminiumgestell mit Textilene in beige.<br />
Aluminium frame with textilene in beige.<br />
Art.-Nr.: KN-4290<br />
Ibiza Beistelltisch | table<br />
40 x 40 cm, Aluminiumgestell<br />
Aluminium frame<br />
Art.-Nr.: KN-4295<br />
45 cm<br />
46 cm<br />
70 cm<br />
46 cm<br />
201 cm
96 cm 62 cm<br />
49 cm<br />
44 cm<br />
6 St.<br />
4,8 kg<br />
Bologna 4<br />
Tischgestell ohne Tischplatte<br />
table base without table top<br />
für Platten | for table tops<br />
Ø 70 - 80 cm, 70 x 70-80 x 80 cm,<br />
Gestell aus Aluminium, nicht montiert<br />
aluminium frame, non assembled<br />
Art.-Nr. KN-2600<br />
Sydney<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
mit Teak-Armlehne, unbehandelt,<br />
Gestell anthrazit pulverbeschichtet,<br />
drahtseilverstärktes Polyäthylen<br />
with teak wood arm rest, untreated,<br />
powder-coated anthracite frame,<br />
steel wire reinforced polyethylene<br />
Art.-Nr. KN-2350<br />
70 cm<br />
5,0 kg<br />
Sydney<br />
Sydney<br />
Sessel | armchair<br />
Gestell anthrazit pulverbeschichtet, draht -<br />
seilverstärktes Polyäthylen, stapelbar<br />
powder-coated anthracite frame,<br />
steel wire reinforced polyethylene, stackable<br />
Art.-Nr. KN-2300<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
29
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
30<br />
Aruba<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Art.-Nr. KN-1200 honig<br />
Art.-Nr. KN-1210 schwarz/braun<br />
Art.-Nr. KN-1220 lederlook<br />
Aruba<br />
schwarz/braun | black/brown<br />
Leder-Look | leather look<br />
honig | honey<br />
Aluminiumgestell silberfarben pulverbeschichtet, breites Geflecht aus Polyäthylen,<br />
Armlehne aus Teak unbehandelt.<br />
Powder-coated silver-coloured aluminium frame, wide polyethylene weaving, armrests<br />
untreated teak wood.<br />
Tischgestelle und Tischplatten auf Seite 67-75.<br />
Table bases and table tops on pages 67-75.<br />
89 cm 58 cm<br />
48 cm<br />
45 cm<br />
10 St.<br />
4 kg<br />
56 cm
Comfort<br />
Sitzkissen | seat cushion<br />
45 x 45 x 5 cm, mit Reißverschluss,<br />
Polyester-Baumwollgewebe, unifarben<br />
with zipper, Polyester-cotton fabric,<br />
plain-coloured<br />
Art.-Nr. E-0204 ...<br />
(bitte Dessin-Nr. anhängen)<br />
Please add your pattern No.<br />
Klapptische auf den Seiten 67-75.<br />
Folding tables on pages 67-75.<br />
57 cm<br />
78 cm 43 cm<br />
51 cm<br />
42 cm<br />
10 St.<br />
3,7 kg<br />
0751<br />
0752<br />
0404<br />
0403<br />
0402<br />
0401<br />
Stabiles, pulverbeschichtetes Aluminiumgestell anthrazit mit verstärktem<br />
Kunst stoffgeflecht natur, Aluminiumrohr Ø 30 mm.<br />
Solid, powder-coated aluminium frame in anthracite with natural-coloured<br />
reinforced synthetic weave, aluminium tube Ø 30 mm.<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Art.-Nr. E-40100090<br />
San Remo<br />
Gestell | frame Corsica 4<br />
77 cm 55 cm<br />
44 cm<br />
41 cm<br />
Top Qualität zu super Preisen!<br />
Premium quality at great prices!<br />
San Remo<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
eloxiertes Aluminium Ø 28 mm, Geflecht<br />
honig, Gestell glänzend<br />
anodised aluminium Ø 28 mm ,<br />
honey weaving, polished frame<br />
Art.-Nr. KN-5203<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
31
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
32<br />
86 cm 52 cm<br />
49 cm<br />
57 cm<br />
Borneo<br />
45 cm<br />
8 St.<br />
4,5 kg<br />
Borneo<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Gestell aus Aluminium silberfarben<br />
pulver beschichtet, Armlehne aus Teak<br />
silver powder-coated aluminium frame,<br />
Teak wood armrests<br />
Art.-Nr. KN-1600 lederlook | leather look<br />
Pregus Tischgestelle | table bases<br />
mit Klappsystem, Aluminium silber<br />
pulverbeschichtet mit Kunststoff-<br />
Geflecht in Leder-Optik<br />
with folding-system, silver powdercoated<br />
aluminium with synthetic<br />
weaving in leather look<br />
4-Fuß | 4-leg<br />
für Platten bis 80 x 80 cm,<br />
for table tops until max. 80 x 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-3070<br />
2+2-Fuß | 2+2-leg<br />
für Platten 120 x 80 cm<br />
for table tops 120 x 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-3080<br />
Tischgestelle und Sitzkissen auf Seite 66-75.<br />
Table bases and seat cushions on pages 66-75.
Borneo<br />
Witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht 10 mm in elfenbein oder schwarz.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in ivory or black.<br />
Tischgestelle und Sitzkissen auf Seite 66-75.<br />
Table bases and seat cushions on pages 66-75.<br />
86 cm 52 cm<br />
49 cm<br />
57 cm<br />
45 cm<br />
8 St.<br />
4,5 kg<br />
Borneo<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Gestell aus Aluminium silberfarben<br />
pulver beschichtet, Armlehne aus Teak<br />
silver powder-coated aluminium frame,<br />
Teak wood armrests<br />
Art.-Nr. KN-1610 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-1620 elfenbein | ivory<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
33
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
34<br />
lederlook<br />
leather look<br />
natur | natural<br />
Corino<br />
Stapelsessel lederlook<br />
stacking armchair leather look<br />
breites lederfarbenes Kunststoff geflecht<br />
wide leather-coloured synthetic<br />
weaving<br />
Art.-Nr. KN-1120 lederlook<br />
Corino<br />
92 cm 55 cm<br />
44 cm<br />
44 cm<br />
9 St.<br />
51 cm<br />
Tischgestelle und Tischplatten auf Seite 79-83.<br />
Table bases and table tops on pages 79-83.<br />
Die Stapelstühle Corino haben lackierte und polyesterpulverbeschichtete<br />
Aluminiumgestelle. Der natürlich wirkende Bambuseffekt ist handbemalt.<br />
Geschützt durch eine transparente Acryllackierung und ein drahtseilverstärktes<br />
Kunststoffgeflecht ist der Sessel für den Außenbereich perfekt geschützt.<br />
Das Modell in lederlook ist mit einem 10 mm breiten, witterungsbeständigen<br />
Kunststoffgeflecht in Leder-Optik versehen.<br />
Corino stacking chairs have varnished and polyester powder-coated aluminium<br />
frames. The natural looking bamboo-effect is hand painted. Protected by a trans -<br />
parent acrylic lacquer and steel wire reinforced synthetic weaving this chair is<br />
perfectly protected for outdoor use.<br />
The leather-look model has a 10 mm weatherproof synthetic weaving that creates<br />
a real leather appearance.<br />
Corino Stapelsessel | stacking armchair<br />
Gestell Aluminium im Bambo-Look,<br />
drahtseilverstärktes Geflecht<br />
Bamboo-Look aluminium frame, steel<br />
wire reinforced weaving<br />
Art.-Nr. KN-1110 natur | natural<br />
Art.-Nr. KN-1100 braun | brown<br />
Art.-Nr. KN-1130 schwarz | black<br />
braun | brown schwarz | black
Colombo<br />
lederlook | leather look<br />
elfenbein | ivory<br />
Colombo<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
breites lederfarbenes Kunststoffgeflecht<br />
wide leather-coloured synthetic weaving<br />
Art.-Nr. KN-1010 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-1040 elfenbein | ivory<br />
Colombo<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Art.-Nr. KN-1020 natur | natural<br />
Art.-Nr. KN-1000 braun | brown<br />
Art.-Nr. KN-1030 schwarz | black<br />
braun | brown natur | natural<br />
schwarz | black<br />
Die Stapelstühle Colombo haben lackierte und polyesterpulverbeschichtete<br />
Aluminiumgestelle. Der natürlich wirkende Bambuseffekt ist handgemalt.<br />
Geschützt durch eine transparente Acryllackierung und ein drahtseilverstärktes<br />
Kunststoffgeflecht ist der Sessel für den Außenbereich perfekt geschützt.<br />
Das Modell in lederlook und elfenbein ist mit einem 10 mm breiten, witterungs -<br />
beständigen Kunststoffgeflecht in Leder-Optik versehen.<br />
Corino stacking chairs have varnished and polyester powder-coated aluminium<br />
frames. The natural looking bamboo-effect is hand painted. Protected by a trans -<br />
parent acrylic lacquer and steel wire reinforced synthetic weaving this chair is<br />
perfectly protected for outdoor use.<br />
The leather-look and ivory model has a 10 mm weatherproof synthetic weaving<br />
that creates a real leather appearance.<br />
Tische und Sitzkissen auf Seite 66-75.<br />
Tables and seat cushions on pages 66-75.<br />
92 cm 55 cm<br />
44 cm<br />
44 cm<br />
9 St.<br />
51 cm<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
35
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
36<br />
Nizza Sylt<br />
Nizza Hochlehner-Sessel | armchair with high backrest<br />
mit 10 mm breitem Geflecht und Aluminiumgestell.<br />
Rückenlehne ist in 5 Positionen verstellbar.<br />
with 10 mm weaving and aluminium frame.<br />
Backrest is adjustable in 5 positions.<br />
Art.-Nr. KN-2160 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-2170 lederlook | leather look<br />
ca. 98 cm<br />
ca. 48 cm<br />
ca. 60 cm<br />
ca. 50 cm<br />
ca. 50 cm<br />
Tischgestelle und -platten auf Seite 67-75.<br />
Table bases and table tops on pages 67-75.<br />
82 cm<br />
55 cm<br />
45 cm<br />
43,5 cm<br />
50 cm 43 cm<br />
Sylt<br />
Sessel | armchair<br />
Art.-Nr. KN-1460<br />
Sylt<br />
Stuhl | chair<br />
Art.-Nr. KN-1450<br />
Modell Sylt mit 10 mm breitem Geflecht in elfenbein<br />
und Aluminiumgestell. Nicht stapelbar.<br />
Model Sylt with 10 mm weaving in ivory and aluminium<br />
frame. Not stackable.<br />
85 cm<br />
43 cm<br />
45 cm<br />
43,5 cm<br />
50 cm 43 cm
Portofino<br />
Sessel | armchair<br />
stapelbar | stackable<br />
Art.-Nr. KN-2400<br />
Der Stapelsessel Portofino hat ein kunststoffbeschichtetes PVC-Gewebe.<br />
Das handbemalte Aluminiumgestell im Bambuseffekt ist durch eine<br />
transparente Acryllackierung wetterbeständig, stoß- und kratzfest.<br />
Aluminiumgestell Ø 28 mm, Aluminiumstärke 1,5 mm.<br />
Portofino stacking chairs have a plastic-coated PVC fabric.<br />
The hand painted aluminium frame with bamboo-effects is weatherproof,<br />
scratch resistant and shockproof due to a transparent acryl lacquering.<br />
Aluminium frame Ø 28 mm, aluminium thickness 1,5 mm.<br />
98 cm 70 cm<br />
8 St.<br />
Portofino<br />
50 cm 45 cm<br />
5,3 kg<br />
60 cm<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
37
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
38<br />
Lugano lederlook<br />
mit beigem Sitzkissen<br />
Lugano leatherlook<br />
with beige seat cushion<br />
Witterungsbeständiges Kunststoff -<br />
geflecht 10 mm in Leder-Optik,<br />
Gestell aus Aluminium, stapelbar<br />
Lugano<br />
Tischgestelle und Sitzkissen auf Seite 66-75.<br />
Table bases and seat cushions on pages 66-75.<br />
78 cm 56 cm<br />
43 cm<br />
58 cm<br />
43 cm<br />
6 St.<br />
5,0 kg<br />
Weatherproof synthetic weaving<br />
10 mm in leather look,<br />
Aluminium frame, stackable.
Lugano 78<br />
Lugano<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Art.-Nr. KN-1800 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-1810 elfenbein | ivory<br />
ohne Sitzpolster | without seat cushion<br />
cm 56 cm<br />
43 cm<br />
58 cm<br />
43 cm<br />
6 St.<br />
5,0 kg<br />
Lugano<br />
Sitzkissen beige | seat cushion beige<br />
Art.-Nr. KN-1801<br />
Sitzkissen braun | seat cushion brown<br />
Art.-Nr. KN-1802<br />
Lugano elfenbein<br />
mit braunem Sitzkissen<br />
Lugano ivory<br />
with brown seat cushion<br />
Tischgestelle und Sitzkissen auf Seite 66-75.<br />
Table bases and seat cushions on pages 66-75.<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
39
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
40<br />
Verona<br />
Witterungsbeständiges Kunststoff geflecht 10 mm<br />
in Leder-Optik, Gestell aus Aluminium, stapelbar.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in<br />
leather look, Aluminium frame, stackable.<br />
Verona<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Art.-Nr. KN-1900 lederlook | leather look<br />
78 cm 56 cm<br />
43 cm<br />
43 cm<br />
6 St.<br />
5,0 kg<br />
58 cm<br />
Maui<br />
Liegenauflage | cushion for lounger<br />
Art.-Nr. KN-4271 braun | brown<br />
Art.-Nr. KN-4281 beige | beige<br />
Tischgestelle und Sitzkissen auf Seite 66-75.<br />
Table bases and seat cushions on pages 66-75.<br />
Witterungsbeständiges Kunststoff -<br />
geflecht 10 mm in Leder-Optik,<br />
Gestell aus Stahl, stapelbar<br />
Weatherproof synthetic weaving<br />
10 mm in leather look,<br />
Steel frame, stackable.<br />
Maui<br />
Stapelstuhl | stacking chair<br />
Art.-Nr. KN-1750 lederlook | leather look<br />
Maui<br />
Stapelliegen | stacking lounger<br />
inkl. Auflage in beige | incl. beige cushion<br />
H 43 x L 210 x B 89 mm<br />
Art.-Nr. KN-4270 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-4280 lederlook | leather look<br />
Maui<br />
90 cm<br />
47 cm<br />
56 cm<br />
47 cm<br />
56 cm
Rom<br />
Sessel | armchair<br />
ohne Sitzkissen | without seat cushion<br />
Art.-Nr. KN-1350 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-1360 lederlook | leather look<br />
Witterungsbeständiges, 10 mm breites<br />
Kunststoff geflecht in elfenbein oder<br />
lederlook, Gestell aus Aluminium.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm<br />
in ivory or leather look, aluminium<br />
frame.<br />
Tische s. Seiten 67-75.<br />
Tables on pages 67-75.<br />
Rom<br />
Sitzkissen | seat cushion<br />
Art.-Nr. KN-1351 braun | brown<br />
Art.-Nr. KN-1361 beige | beige<br />
Rom<br />
85 cm<br />
56 cm<br />
45 cm<br />
46 cm<br />
64 cm 47,5 cm<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
41
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
42<br />
86 cm<br />
48 cm<br />
44 cm<br />
44 cm<br />
54 cm 44,5 cm<br />
Hawaii<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
ohne Sitzkissen | without seat cushion<br />
Art.-Nr. KN-2030 elfenbein | ivory<br />
86 cm<br />
48 cm<br />
44 cm<br />
44 cm<br />
54 cm 44,5 cm<br />
Hawai<br />
Hawaii<br />
Stapelstuhl | stacking chair<br />
ohne Sitzkissen | without seat cushion<br />
Art.-Nr. KN-2020 elfenbein | ivory<br />
Tische s. Seiten 67-75. | Table on pages 67-75.<br />
Witterungsbeständiges, 10 mm breites Kunststoff geflecht,<br />
Gestell aus Aluminium.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in leather look,<br />
aluminium frame.<br />
Hawaii<br />
Sitzkissen | seat cushion<br />
braun | brown<br />
Stuhl | chair Art.-Nr. KN-2021<br />
Sessel | armchair Art.-Nr. KN-2031
Witterungsbeständiges, 10 mm breites<br />
Kunststoff geflecht in Leder-Optik,<br />
Gestell aus Aluminium.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm<br />
in leather look, aluminium frame.<br />
79 cm<br />
124 cm<br />
35 cm<br />
110 cm<br />
66 cm 52 cm<br />
Marbella<br />
Tisch | table<br />
H 45 cm x B 100 mm x T 50 cm<br />
mit eingelassener Milchglasplatte<br />
satinated glass top<br />
Art.-Nr. KN-4252 elfenbein | ivory<br />
Marbella<br />
2-Sitzer Sofa | 2-seater sofa<br />
inkl. Sitzkissen in beige<br />
incl. beige seat cushions<br />
Art.-Nr. KN-4251<br />
79 cm<br />
69 cm<br />
35 cm<br />
55 cm<br />
66 cm 52 cm<br />
Marbella<br />
Sessel | armchair<br />
inkl. Sitzkissen in beige<br />
incl. beige seat cushions<br />
Art.-Nr. KN-4250<br />
Marbella<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
43
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
44<br />
89 cm 52 cm<br />
40 cm<br />
61 cm<br />
44 cm<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in<br />
leather look or black, aluminium frame.<br />
8 St.<br />
5,3 kg<br />
Malibu Sessel | armchair<br />
Sitzkissen beige<br />
seat cushion beige<br />
Art.-Nr. KN-2051<br />
Malibu<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
ohne Sitzkissen | without seat cushion<br />
Art.-Nr. KN-2070 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-2080 schwarz | black<br />
Malibu<br />
Witterungsbeständiges Kunststoff geflecht 10 mm in<br />
Leder-Optik oder schwarz, Gestell aus Aluminium.
89 cm 52 cm<br />
48 cm<br />
6 St.<br />
5,5 kg<br />
44 cm<br />
57 cm<br />
Malibu<br />
Malibu<br />
Stapelstuhl | stacking chair<br />
ohne Sitzkissen | without seat cushion<br />
Art.-Nr. KN-2050 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-2060 schwarz | black<br />
Malibu Stuhl | chair<br />
Sitzkissen beige | seat cushion beige<br />
Art.-Nr. KN-2051<br />
Malibu BIG Hochtisch | high table<br />
Tisch inkl. zwei Glasplatten mit<br />
sechs Barhockern, Lederlook<br />
table incl. two glass tops with<br />
six bar stools, leather look<br />
H x B x T: 110 x 180 x 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-2299 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-2298 schwarz | black<br />
78 cm 36 cm<br />
36 cm<br />
78 cm<br />
Witterungsbeständiges, 10 mm breites<br />
Kunststoff geflecht in Leder-Optik,<br />
Gestell aus Aluminium.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm<br />
in leather look, aluminium frame<br />
Malibu<br />
Barhocker | bar stool<br />
Lederlook, Aluminium-Kanten schutz<br />
leather look, aluminium edge protection<br />
Art.-Nr. KN-2100 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-2110 schwarz | black<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
45
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
46<br />
Malibu<br />
Bar Ecke | bar corner segment<br />
Höhe | heigth 112 cm, Länge | length 91 cm,<br />
Tiefe | depth 52 cm<br />
inkl. Einlegeboden und Glas-Top<br />
including shelves and glas top<br />
Art.-Nr. KN-2270 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-2275 schwarz | black<br />
Malibu<br />
78 cm 36 cm<br />
36 cm<br />
78 cm<br />
Malibu<br />
Barhocker | bar stool<br />
Lederlook, Aluminium-Kanten schutz<br />
leather look, aluminium edge protection<br />
Art.-Nr. KN-2100 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-2110 schwarz | black<br />
Malibu<br />
Bar Front | Bar front segment<br />
Höhe | heigth 112 cm, Länge | length 92 cm,<br />
Tiefe | depth 52 cm<br />
inkl. Einlegeboden und Glas-Top<br />
including shelvs and glas top<br />
Art.-Nr. KN-2280 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-2285 schwarz | black<br />
Witterungsbeständiges, 10 mm breites<br />
Kunststoff geflecht in Leder-Optik,<br />
Gestell aus Aluminium.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm<br />
in leather look, aluminium frame.
Malibu<br />
Tisch / Hocker | table / stool<br />
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm<br />
unten offen<br />
bottom open<br />
Art.-Nr. KN-4010 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-4020 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-4030 elfenbein | ivory<br />
Malibu<br />
Witterungsbeständiges, 10 mm breites Kunststoff geflecht<br />
inklusive Sitzkissen in beige, Gestell aus Aluminium.<br />
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss.<br />
Weatherproof 10 mm wide synthetic weaving including<br />
chair cushion in beige colour, aluminium frame.<br />
All seat bolsters with zipper.<br />
Malibu<br />
Hochsofa | high backrest sofa<br />
H x B x T: 130 x 110 x 75 cm<br />
mit Sitzkissen | with seat cushion<br />
Art.-Nr. KN-2290 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-2293 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-2295 schwarz | black<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
47
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
48<br />
Malibu<br />
Rollliege | wheeled lounger<br />
H x L x B: 35-104 x 200 x 68 cm<br />
inklusive Auflage | including bolster<br />
Art.-Nr. KN-4100 weiß | white<br />
Art.-Nr. KN-4110 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-4120 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-4130 elfenbein | ivory<br />
Malibu<br />
Liegenauflage | cushion for lounger<br />
Art.-Nr. KN-4105 orange | orange<br />
Art.-Nr. KN-4115 beige | beige<br />
Art.-Nr. KN-4125 braun | brown<br />
Malibu<br />
Kissentruhe | cushion chest<br />
nicht wasserdicht | not waterproof<br />
Länge | length 210 cm,<br />
Höhe | heigth 80 cm, Tiefe | depth 60 cm<br />
Art.-Nr. KN-1910 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-1920 lederlook<br />
Malibu<br />
Tisch / Hocker | table / stool<br />
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm<br />
unten offen | bottom open<br />
Art.-Nr. KN-4000 weiß | white<br />
Art.-Nr. KN-4010 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-4020 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-4030 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-4040 bronze | bronze<br />
Malibu<br />
Witterungsbeständiges, 10 mm breites Kunststoff geflecht in Leder-Optik,<br />
Gestell aus Aluminium. Alle Sitzpolster mit Reißverschluss.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in leather look, aluminium frame.<br />
All seat bolsters with zipper.
Garda<br />
Maui<br />
Garda<br />
Liege | lounger<br />
H x L x B: 35-104 x 200 x 68 cm,<br />
inkl. Auflage in beige | incl. beige cushion<br />
(bei Modell weiß in orange)<br />
(white model with orange cushion)<br />
Art.-Nr. KN-4200 weiß | white<br />
Art.-Nr. KN-4210 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-4220 schwarz | black<br />
Aluminiumgestell mit Kunststoffgeflecht<br />
Maui<br />
Stapelliegen | stacking lounger<br />
H 43 x L 210 x B 89 mm<br />
inkl. Auflage in beige (Modell lederlook) oder<br />
braun (Modell elfenbein) | incl. beige cushion<br />
(model leather look) or brown (model ivory)<br />
Art.-Nr. KN-4270 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-4280 lederlook | leather look<br />
Maui<br />
Liegenauflage | cushion for lounger<br />
Art.-Nr. KN-4271 braun | brown<br />
Art.-Nr. KN-4281 beige | beige<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
49
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
50<br />
Panama<br />
Tisch | table<br />
120 x 80 cm, mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3912 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-3922 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3932 schwarz | black<br />
88 cm 57 cm<br />
58 cm<br />
41 cm<br />
Garda<br />
Sessel | armchair<br />
inkl. Sitzkissen in beige<br />
(bei Modell weiß in orange, Modell elfenbein<br />
in braun)<br />
including beige seat cushion<br />
(white model with orange cushion, model<br />
ivory with brown cushion)<br />
Art.-Nr. KN-3500 weiß | white<br />
Art.-Nr. KN-3510 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3520 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-3530 elfenbein | ivory<br />
Garda Panama<br />
74 cm<br />
Tische sind nicht montiert.<br />
Tables are not pre-mounted.<br />
Witterungsbeständiges, 10 mm breites Kunststoff geflecht, Gestell aus Aluminium.<br />
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss. Die Tischplatten Panama bestehen aus 8 mm<br />
dickem, weißem Milchglas.<br />
Weatherproof synthetic weaving 10 mm ,aluminium frame. All seat bolsters with<br />
zipper. The table tops Panama are made of 8 mm thick, satinated white glass.<br />
Panama<br />
Tisch | table<br />
160 x 80 cm, mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3913 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-3923 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3933 schwarz | black<br />
Panama<br />
Tisch | table<br />
100 x 100 cm, mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3911 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-3921 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3931 schwarz | black<br />
Panama<br />
Tisch | table<br />
80 x 80 cm, mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3910 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-3920 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3930 schwarz | black<br />
75 cm<br />
Panama<br />
Tisch | table<br />
205 x 100 cm, mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3914 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-3924 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3934 schwarz | black<br />
74 cm
Garda<br />
Sessel | armchair<br />
inkl. Sitzkissen in beige<br />
(bei Modell weiß in orange, Modell elfenbein<br />
in braun)<br />
including beige seat cushion<br />
(white model with orange cushion, model<br />
ivory with brown cushion)<br />
Art.-Nr. KN-3500 weiß | white<br />
Art.-Nr. KN-3510 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3520 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-3530 elfenbein | ivory<br />
Garda<br />
Brasil<br />
Brasil<br />
Tisch | table<br />
80 x 80 cm,<br />
mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3700 weiß | white<br />
Brasil<br />
Tisch | table<br />
120 x 80 cm,<br />
mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3710 weiß | white<br />
Brasil<br />
Tisch | table<br />
Ø 100 cm,<br />
mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3730 weiß | white<br />
Brasil<br />
Tisch | table<br />
160 x 80 cm,<br />
mit Glasplatte | with glass top<br />
Art.-Nr. KN-3720 weiß | white<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
51
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
52<br />
Wellnessinsel<br />
Mexico<br />
Mexico<br />
Wellness-Insel | Wellness-Island<br />
Ø 180 cm, Höhe | height 62 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminium-Gestell<br />
inklusive 5 Polsterauflagen und<br />
6 Kissen (50 x 50 cm) in braun<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
incl. 5 bolsters and 6 cushions<br />
(50 x 50 cm) in brown colour<br />
Art.-Nr. KN-4074 elfenbein | ivory
Wellness-Muschel | Wellness-Shell<br />
H x B x T: 91 x 93 x 87,5 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminium-Gestell<br />
inklusive Sitzkissen in orange<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
incl. chair cushion in orange colour<br />
Art.-Nr. KN-4050 weiß | white<br />
Tisch | table<br />
weißes Kunstfasergeflecht,<br />
Aluminium-Gestell<br />
white synthetic weaving,<br />
aluminium frame<br />
H x B x T: 48 x 120 x 60 cm<br />
Art.-Nr. KN-4350<br />
H x B x T: 33 x 60 x 60 cm<br />
Art.-Nr. KN-4330<br />
Tisch / Hocker | table / stool<br />
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm<br />
unten offen<br />
bottom open<br />
Art.-Nr. KN-4000 weiß | white<br />
Art.-Nr. KN-4010 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-4020 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-4030 elfenbein | ivory<br />
Wellness-Muschel | Wellness-Shell<br />
H x B x T: 91 x 93 x 87,5 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminium-Gestell<br />
inklusive Sitzkissen in beige oder braun<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
including chair cushion in beige or brown<br />
Art.-Nr. KN-4060 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-4070 schwarz | black<br />
Art.-Nr. KN-4080 elfenbein | ivory<br />
Wellness-Muschel<br />
Wellness-Shell<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
53
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
54<br />
Das Modell Rio Lounge besteht aus einem geschweißten Aluminiumgestell, das<br />
komplett mit einer flachen wetterfesten Kunststofffaser umflochten ist. Zur Auswahl<br />
steht ein Eckelement, das links oder auch rechts verwendet werden kann sowie ein<br />
Mittelteil, das beliebig aneinander gestellt werden kann. Das Element ohne Rückenund<br />
Seitenteil dient als Tisch, Hocker oder Verlängerung der Sitzelemente. Elemente<br />
inkl. Polsterauflagen mit Reißverschluss. Durch die einzelnen Elemente bestimmen<br />
Sie selbst, wie groß Ihr Sofa oder Ihre Sitzecke werden soll.<br />
Our Rio Lounge model is made of a welded aluminium frame and a weatherproof<br />
synthetic weave that is woven onto the frame. The selection includes a corner<br />
element that can be used on the left or the right or even as intermediate element -<br />
you can just collocate it the way you want. The element without back and side parts<br />
can be used as table, stool or an extension for seating elements. Elements include<br />
cushions with zippers. Decide with each element how large your sofa our your lounge<br />
will be.<br />
Blumenübertopf | planter<br />
50 x 100 x 50 cm<br />
Aluminiumgestell | aluminium frame<br />
Art.-Nr. KN-4075 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-4076 schwarz | black<br />
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss. | All seat bolsters with zipper.<br />
Rio Lounge<br />
Grenzenlose Möglichkeiten in drei Farben.<br />
Unlimited Possibilities in three colours.
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss. | All seat bolsters with zipper.<br />
48 cm<br />
Florida<br />
Tisch | table<br />
120 x 60 cm, Aluminiumgestell<br />
aluminium frame<br />
Art.-Nr. KN-4335 lederlook | leather look<br />
schwarz | black<br />
lederlook | leather look<br />
Rio Lounge<br />
Rio Mittelteil | middle segment<br />
H x B x T: 70 x 75 x 75 cm, Aluminium -<br />
gestell, inkl. Sitz- u. Rückenkissen in beige<br />
Aluminium frame, including beige chair<br />
and back cushion<br />
Art.-Nr. KN-3360 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3370 schwarz | black<br />
Florida<br />
Tisch | table<br />
Aluminiumgestell, inkl. Sitzkissen beige<br />
aluminium frame, incl. beige seat cushion<br />
Art.-Nr. KN-3460 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3470 schwarz | black<br />
Rio Ecke | corner segment<br />
H x B x T: 70 x 75 x 75 cm, Aluminium -<br />
gestell, inkl. Sitz- u. Rückenkissen in beige<br />
Aluminium frame, including beige chair<br />
and back cushion<br />
Art.-Nr. KN-3255 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3260 schwarz | black<br />
75 cm<br />
30 cm<br />
75 cm<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
55
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
56<br />
Florida<br />
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss. | All seat bolsters with zipper.<br />
Tisch / Hocker | table / stool<br />
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm<br />
unten offen<br />
bottom open<br />
Art.-Nr. KN-4010 lederlook | leather look<br />
Florida<br />
3er-Couch | 3-seater couch<br />
H x B x T: 72 x 209 x 83 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,<br />
inklusive Sitz- und Rückenkissen beige<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
including beige chair and back cushion<br />
Art.-Nr. KN-4325 lederlook | leather look<br />
75 cm<br />
30 cm<br />
75 cm<br />
Rio<br />
Tisch / Hocker | table / stool<br />
Aluminiumgestell, inkl. Sitzkissen beige<br />
aluminium frame, including beige seat<br />
cushion<br />
Art.-Nr. KN-3450 honig | honey<br />
Art.-Nr. KN-3460 lederlook | leather look<br />
Art.-Nr. KN-3470 schwarz | black<br />
Florida<br />
Sessel | armchair<br />
H x B x T: 72 x 83 x 83 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,<br />
inklusive Sitz- und Rückenkissen beige<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
including beige chair and back cushion<br />
Art.-Nr. KN-4305 lederlook | leather look<br />
Florida<br />
Tisch / Hocker | table / stool<br />
120 x 60 cm, Aluminiumgestell<br />
aluminium frame<br />
Art.-Nr. KN-4335 lederlook | leather look<br />
48 cm<br />
Florida<br />
2er-Couch | 2-seater couch<br />
H x B x T: 72 x 143 x 83 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,<br />
inklusive Sitz- und Rückenkissen beige<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
including beige chair and back cushion<br />
Art.-Nr. KN-4315 lederlook | leather look
Florida<br />
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss. | All seat bolsters with zipper.<br />
Tisch | table<br />
weißes Kunstfasergeflecht, Aluminium-Gestell<br />
white synthetic weaving, aluminium frame<br />
H x B x T: 48 x 120 x 60 cm<br />
Art.-Nr. KN-4350<br />
Florida<br />
2er-Couch | 2-seater couch<br />
H x B x T: 72 x 143 x 83 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,<br />
inkl. Sitz- und Rückenkissen orange<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
incl. orange chair and back cushion<br />
Art.-Nr. KN-4310 weiß | white<br />
Florida<br />
3er-Couch | 3-seater couch<br />
H x B x T: 72 x 209 x 83 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,<br />
inkl. Sitz- und Rückenkissen bordeaux<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
incl. bordeaux chair and back cushion<br />
Art.-Nr. KN-4320 weiß | white<br />
Tisch / Hocker | table / stool<br />
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm<br />
unten offen<br />
bottom open<br />
Art.-Nr. KN-4000 weiß | white<br />
Florida<br />
Sessel | armchair<br />
H x B x T: 72 x 83 x 83 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,<br />
inkl. Sitz- und Rückenkissen orange<br />
synthetic weaving, aluminium frame,<br />
incl. orange chair and back cushion<br />
Art.-Nr. KN-4300 weiß | white<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
57
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
58<br />
Prag<br />
Eckteil 30° | edge segment 30°<br />
H x B x T: 80 x 85 x 89 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,inklusive Sitzkissen<br />
und 2 Kissen 50 x 50 cm beige<br />
synthetic weaving, aluminium frame, including beige chair<br />
cushion and 2 cushions 50 x 50 cm beige<br />
Art.-Nr. KN-2420 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-2460 bronze | bronze<br />
Prag<br />
Prag<br />
Eckteil | edge segment<br />
H x B x T: 80 x 82 x 82 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,inklusive Sitzkissen<br />
und 2 Kissen 50 x 50 cm beige<br />
synthetic weaving, aluminium frame, including beige chair<br />
cushion and 2 cushions 50 x 50 cm beige<br />
Art.-Nr. KN-2410 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-2450 bronze | bronze<br />
Prag<br />
Mittelteil | middle segment<br />
H x B x T: 80 x 62 x 82 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,inklusive Sitzkissen<br />
und 2 Kissen 50 x 50 cm beige<br />
synthetic weaving, aluminium frame, including beige chair<br />
cushion and 2 cushions 50 x 50 cm beige<br />
Art.-Nr. KN-2430 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-2470 bronze | bronze
Das Modell Prag besteht aus Kunstfasergeflecht mit Aluminiumgestellen und sind in<br />
den Farben elfenbein oder bronze erhältlich.<br />
Zu allen Sitzelementen gehören ein Sitzkissen und 2 beige Kissen, 50 x 50 cm.<br />
Our model Prag is made of synthetic weaving with aluminium frames. Available in<br />
ivory or bronze colour.<br />
All seat elements including beige chair cushion and 2 beige cushions 50 x 50 cm.<br />
Prag<br />
Tisch | table<br />
H x B x T: 48 x 48 x 60 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell<br />
synthetic weaving, aluminium frame<br />
Art.-Nr. KN-4040 bronze | bronze<br />
Prag<br />
Tisch | table<br />
H x B x T: 48 x 120 x 60 cm<br />
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell<br />
synthetic weaving, aluminium frame<br />
Art.-Nr. KN-2440 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. KN-2480 bronze | bronze<br />
Prag<br />
Inklusive Kissen | including cushions<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
59
<strong>ALUMINIUM</strong> <strong>FURNITURE</strong><br />
60<br />
Design with clean shapes<br />
Less is just more – this simple, clean design appeals and gives Nashville its unique<br />
touch. The mocca-coloured Bestolan weaving in a natural wicker look provides excellent<br />
weather-resistance. The eucalyptus wood slats are resistant to wind and weather<br />
and make Nashville suitable for permanent outdoor use.<br />
Nashville<br />
Dessin 0751 Dessin 9403 Dessin 0752<br />
Dessin 0951 Dessin 0952 Dessin 9401<br />
Nashville<br />
Komplett-Set | complete set<br />
bestehend aus einem Tisch und<br />
zwei Bänken<br />
includes 1 table and 2 benches<br />
Art.-Nr. E-94000093<br />
mocca/Eukalyptus<br />
Die Bänke können platzsparend<br />
unter dem Tisch verstaut werden.<br />
Benches can be space saving stored<br />
away under the table.<br />
Sitzkissen| seat cushion<br />
48 x 48 x 9 cm, unifarben, mit<br />
Schaumstoff-Vliesfüllung (70 %<br />
Baumwolle, 30 % Polyester), Teflon<br />
48 x 48 x 9 cm, plain-coloured,<br />
foam-fleece filling (50 % cottton,<br />
30 % Polyester), Teflon.<br />
Art.-Nr. E-0514… (Dessin-Nr.)<br />
Dessin 0403<br />
Dessin 0751<br />
Klare Formensprache<br />
Weniger ist mehr – das schlichte, klare Design spricht an und verleiht Nashville<br />
seine extravagante Note. Das moccafarbene Bestolangeflecht im Stil natürlicher<br />
Weidenmöbel überzeugt durch seine hervorragende Witterungsbeständigkeit.<br />
Auch die Lattung aus Eucalyptus-Massivholz ist unempfindlich gegen Wind<br />
und Wetter und Nashville somit als Sitzgruppe für den dauerhaften Einsatz im<br />
Freien bestens geeignet.<br />
Nashville Tisch | table<br />
180 x 100 x 72 cm<br />
Art.-Nr. E-48451093 mocca/Eukalyptus<br />
Dessin 0752<br />
Nashville Bank | bench<br />
165 x 48 x 42 cm<br />
Art.-Nr. E-48416093 mocca/Eukalyptus
Vegas Klapptisch | folding table<br />
80 x 80 cm<br />
Aluminiumgestell eloxiert,<br />
silber/elfenbein<br />
Anodised aluminium frame,<br />
silver/ivory<br />
Art.-Nr. 49650800<br />
82 cm 39 cm<br />
42 cm /<br />
35 cm<br />
59 cm<br />
45 cm<br />
8 St.<br />
4,2 kg<br />
Die Körpergerecht geformte Sitzschale bietet herrlichen Sitzkomfort. Seidenmatte<br />
Kunststoffoberflächen und eloxierte Aluminiumgestelle unterstreichen die besondere<br />
Optik der Stapelsessel. Ideal für den Objektbereich.<br />
The ergonomically shaped seat frame offers perfect comfort. Semi-matt synthetic<br />
surfaces and anodised aluminium frames create the special look of these stacking<br />
chairs. Ideal for commercial furnishing.<br />
Vegas Stapelsessel | stacking armchair<br />
Aluminiumgestell eloxiert<br />
mit massiver Kunststoff-Schale<br />
Anodised aluminium frame with<br />
solid synthetic seat frame<br />
Art.-Nr. E-49610050 anthrazit | anthracite<br />
Art.-Nr. E-49610000 elfenbein | ivory<br />
Art.-Nr. E-49610030 apfelgrün | apple green<br />
Art.-Nr. E-49610061 orange | orange<br />
Frisch, frech, fröhlich, frei …<br />
Bright, smart, vital, free …<br />
Vegas Klapptisch | folding table<br />
Ø 95 cm<br />
Aluminiumgestell eloxiert,<br />
silber/elfenbein<br />
Anodised aluminium frame,<br />
silver/ivory<br />
Art.-Nr. 49650900<br />
Vegas<br />
<strong>ALUMINIUM</strong>MÖBEL<br />
61
PLASTIC <strong>FURNITURE</strong><br />
62<br />
Dallas<br />
Dallas<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
Rücken in naturfarbener Geflechtoptik<br />
backrest in a natural-coloured woven<br />
look<br />
Art.-Nr. E-18090810 coffee | coffee<br />
Art.-Nr. E-18090820 blau | blue<br />
Art.-Nr. E-18090830 grün | green<br />
90 cm 45 cm<br />
42 cm /<br />
38 cm<br />
60 cm<br />
44 cm<br />
8 St.<br />
4 kg<br />
Stapelstühle | stacking chairs:<br />
groß im Sitzkomfort – klein im Platzbedarf!<br />
great comfort – little storage space!<br />
Florida<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
hohe Komfort-Rückenlehne<br />
high-comfort backrest<br />
Art.-Nr. E-15120000 weiß | white<br />
Art.-Nr. E-15120020 blau | blue<br />
Art.-Nr. E-15120030 grün | green<br />
89 cm 45 cm<br />
43,5 cm<br />
60 cm<br />
45 cm<br />
8 St.<br />
3,3 kg<br />
Florida
Laredo<br />
Laredo<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
hohe Rückenlehne<br />
high backrest<br />
Art.-Nr. E-18090900 weiß | white<br />
Art.-Nr. E-18090920 blau | blue<br />
Art.-Nr. E-18090930 grün | green<br />
Art.-Nr. E-18090940 bordeaux | burgundy<br />
91 cm 42 cm<br />
43 cm<br />
58 cm<br />
43 cm<br />
8 St.<br />
3,4 kg<br />
Die bequemen Stapelstühle sind besonders kompakt, stapelbar und leicht<br />
transportierbar – ideal für den Gastronomiebereich.<br />
These comfortable stackable chairs are particular compact designed, stackable<br />
and easy to transport – perfect for the gastronomy and catering area.<br />
Memphis<br />
Tische siehe Seite 67-75.<br />
Tables on page 67-75.<br />
81 cm 42 cm<br />
40,5 cm<br />
57 cm<br />
43 cm<br />
Memphis<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
niedrige Rückenlehne<br />
low backrest<br />
Art.-Nr. E-18080500 weiß | white<br />
8 St.<br />
2,9 kg<br />
Art.-Nr. E-18080520 blau | blue<br />
Art.-Nr. E-18080530 grün | green<br />
Art.-Nr. E-18080540 bordeaux | burgundy<br />
KUNSTSTOFFMÖBEL<br />
63
PLASTIC <strong>FURNITURE</strong><br />
64<br />
Denia<br />
Stapelsessel | stacking armchair<br />
mittelhohe Rückenlehne, Geflechtoptik<br />
with medium-rise backrest, weave look<br />
Art.-Nr. E-18090100 weiß | white<br />
Art.-Nr. E-18090120 blau | blue<br />
Art.-Nr. E-18090130 grün | green<br />
0268 blau-weiß | blue-white<br />
0271 bordeaux-weiß | burgundy-white<br />
0270 gelb-weiß | yellow-white<br />
0269 grün-weiß | green-white<br />
0586 braun-weiß | brown-white<br />
Vlieswendeauflage (passend für alle Kunststoff-Stapelstühle)<br />
Reversible fleece cushion (suitable for all plastic stacking chairs)<br />
Denia<br />
Modell 0586 0268 0269 0270 0271<br />
Sitzkissen 43 x 43 x 5 cm<br />
seat cushion<br />
E-05040586 E-05040268 E-05040269 E-05040270 E-05040271<br />
Monoblock-nieder 80 x 43 x 5 cm<br />
monoblock low<br />
E-05080586 E-05080268 E-05080269 E-05080270 E-05080271<br />
Monoblock-hoch 96 x 43 x 5 cm<br />
monoblock high<br />
E-05090586 E-05090268 E-05090269 E-05090270 E-05090271<br />
83 cm 40 cm<br />
43 cm /<br />
38 cm<br />
57 cm<br />
42 cm<br />
8 St.<br />
2,6 kg<br />
3<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
3<br />
YEARS<br />
WARRANTY<br />
Geflechtoptik in mittelhoher Rückenlehne.<br />
Weave Look with backrest.<br />
Handwaschbar bei 30°C, strapazierfähige Baumwolle (145 g/m 2) in modernen<br />
Streifen-Dessins.<br />
Washable by hand at 30°C, heavy duty cotton (145g/m²) with modern stripe patterns.
Alfa<br />
Stapelliege grün/natur<br />
stacking lounger green/natural<br />
Art.-Nr. E-18410030<br />
Sonnendach | sunblind<br />
Art.-Nr. E-19410090<br />
Alfa<br />
Stapelliege weiß/blau<br />
stacking lounger white/blue<br />
Art.-Nr. E-18410000<br />
Sonnendach | sunblind<br />
Art.-Nr. E-19410020<br />
Alfa<br />
Stapelliege weiß/gelb<br />
stacking lounger white/yellow<br />
Art.-Nr. E-18410100<br />
Sonnendach | sunblind<br />
Art.-Nr. E-19410070<br />
Stapelliegen | stacking lounger<br />
Alfa<br />
Futuristisches und edles Design<br />
Ob im Wellnessbereich, am Strand, auf der Terrasse oder am Pool – diese stapel baren<br />
Sonnenliegen laden zum Entspannen ein. Der stabile Gestellrahmen ist aus Vollkunststoff<br />
gefertigt, durch die Oberflächen-Satinierung glänzt er seidig.<br />
Die Liege steht rutschfest auf vier Gummistopfen. Einen Standortwechsel machen die<br />
zwei unsichtbar angebrachten Rädchen bequem möglich. Die Rückenlehne ist in vier<br />
Positionen verstellbar.<br />
Futuristic and precious design<br />
The solid frame is made of solid plastic and shines due to its satinised surface.<br />
The lounger has four non-slip rubber stoppers. Easy moving with two integral wheels. 4<br />
position backrest.<br />
Lagermodelle: schnelle Lieferung, günstiger Preis!<br />
On stock models: quick delivery, favourable pricig.<br />
Florida<br />
Hocker | side table<br />
46 x 46 x 40 cm<br />
Art.-Nr. 15140000<br />
KUNSTSTOFFMÖBEL<br />
65
TABLES<br />
66<br />
Stehtischhussen<br />
High table skirting<br />
Venice Stehtischhusse<br />
mit Schleife für Tischplatten Ø 70-90 cm,<br />
100 % Polyester. Farben: BLA-blau,<br />
BOR-bordeaux, ECR-creme, GRO-grün,<br />
GEE-gelb, WIT-weiß<br />
Venice high table skirting<br />
for table tops Ø 70-90 cm, 100% Polyester<br />
colours: BLA-blue, ECR-cream,<br />
GRO-green, GEE-yellow, WIT-white<br />
Sitzkissen | seat cushions<br />
halbrund | rounded:<br />
Dessin 0315<br />
Dessin 0721<br />
Diese bequemen, 8 cm starken Stuhlauflagen mit optisch interessanter Kordel ein fassung passen in viele Geflechtsessel. Edle,<br />
garngefärbte Stoffe unterstreichen die besondere Optik dieser Polster. Dank dem Reißverschluss ist das Inlett herausnehmbar und<br />
der Bezug bei 40°C waschbar.<br />
These comfortable chair cushions are 8 cm thick and suitable for many woven chair models. Precious yarn dyed fabrics accentuate<br />
the special look of these cushions. The zipper allows an easy removing of the cushion inner; the cover is washable at 40°C.<br />
Dessin 0751 Dessin 0403 Dessin 0752 Dessin 0951 Dessin 0952 Dessin 0401<br />
Comfort Sitzkissen mit Teflon-Beschichtung<br />
seat cushion with Teflon-coating<br />
45 x 45 x 5 cm, mit Reißverschluss, Polyester-<br />
Baumwollgewebe, unifarben, waschbar 40°C.<br />
45 x 45 x 5 cm,with zipper, Polyester-cotton fabric,<br />
plain-coloured, washable at 40°C<br />
Passend für Modell | suitable for Comfort, San Remo,<br />
Corino, Colombo, Verona, Lugano, Como.<br />
Art.-Nr. E-0204 ... (Dessin-Nr.)<br />
Comfort Sitzkissen | seat cushion<br />
45 x 45 x 5 cm, Kordeleinfassung,<br />
100 % Acryl (Dralon), waschbar 40°C<br />
45 x 45 x 5 cm,cord edging, 100%<br />
Acrylic (Dacron), washable at 40°C<br />
Art.-Nr. E-0504 … (Dessin-Nr.)<br />
Dessin 0301<br />
Dessin 0304<br />
Dessin 0631<br />
Comfort Sitzkissen | seat cushion<br />
45 x 45 x 5 cm, mit Reißverschluss,<br />
100 % Acryl (Dralon), waschbar 40°C<br />
45 x 45 x 5 cm, with zipper, cord edging,<br />
100% Acrylic (Dacron), washable at 40°C<br />
Art.-Nr. E-0204… (Dessin-Nr.)<br />
Stuhlkissen unifarben halbrund<br />
chair cushion, plain-coloured, rounded<br />
48 x 48 x 9 cm, Polyester-Baumwoll -<br />
gewebe, teflonbeschichtet, mit Schaum -<br />
stoff-Vlies-Füllung.<br />
48 x 48 x 9 cm, polyester-cotton fabric,<br />
Teflon-coated, foam-fleece filling<br />
Art.-Nr. 0348… (Dessin-Nr.)<br />
Dessin 0751 Dessin 0403 Dessin 0752 Dessin 0404 Dessin 0402 Dessin 0401
Kettalux-Tische | tables<br />
Aluminium-Tische | tables<br />
mit abklappbarer Tischplatte | with tiltable table top<br />
Aluminium fasziniert durch seine coole Eleganz und Leichtigkeit. Es sind funktio nale Outdoor-Tische aus edlem Leichtmetall mit hohem Designanspruch. Durch die absolut<br />
hochwertige Oberflächenveredelung sind diese Tische besonders belastbar, pflegeleicht und absolut wetterfest. Die Tischplatten können jeweils abgeklappt werden.<br />
Aluminium intrigues by its cool elegance and ease. These are functional outdoor tables made of precious light metal with a high design standard. Their absolute high grade<br />
surface refinement ensures that these tables are extremely resilient, easy to clean and absolutely weather proof. Table tops can be folded away.<br />
Die Oberflächenlackierung mit der NANOCLEAN-Technologie ist durch den Lotus effeckt schmutzabweisend und besonders pflegeleicht. Die sorgfältige Verarbeitung zeigt<br />
sich unter anderem in der nahtlosen Ummantelung, die absolut wetter- und wasserdicht ist. Die stoßfeste und abgerundete Tischkante bleibt bei Kollisionen unbeschädigt. Sie<br />
sind überaus stabil und lassen sich mit wenigen Handgriffen Platz sparend und tragbar zusammenklappen.<br />
The surface varnishing with the NANOCLEAN-Technology is by using the Lotus-effect soil-resisting and especially easy to maintain. Its elaborate treatment is for example visi-<br />
ble at its seamless coating, which is absolutely weather and water proof. The shock proof and rounded down table edge stays undamaged even through heavy clashes. They are<br />
extremely robust and can be space saving folded away with only a few hands.<br />
Kettalux-Tischplatten | table tops<br />
Kettalux-Tischplatten haben eine feine Mineralstruktur, die kleine Kratzer<br />
unsichtbar macht. Dadurch bleiben Kettalux-Tische länger schön – eine<br />
gute Investition, die sich bezahlt macht.<br />
Kettalux table tops have a fine nano mineral structure, which makes minor<br />
scratches invisible. That’s how Kettalux tables stay long beautiful – a good<br />
investment which pays back.<br />
Art.-Nr.| item No. Maße, Beschreib. | measurem., desctiption Preis | price<br />
MW-4712-26 120 x 70 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4712-46 120 x 70 cm, graphit | graphite<br />
MW-4714-26 140 x 80 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4714-46 140 x 80 cm, graphit | graphite<br />
MW-4716-26 160 x 90 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4716-46 160 x 90 cm, graphit | graphite<br />
MW-4771-26 70 x 70 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4771-46 70 x 70 cm, graphit | graphite<br />
MW-4781-26 80 x 80 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4781-46 80 x 80 cm, graphit | graphite<br />
MW-4791-26 90 x 90 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4791-46 90 x 90 cm, graphit | graphite<br />
Art.-Nr.| item No. Maße, Beschreib. | measurem., desctiption Preis | price<br />
MW-4115-22 115 x 70 x 72 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4115-44 115 x 70 x 72 cm, graphit | graphite<br />
MW-4171-22 70 x 70 x 72 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4171-44 70 x 70 x 72 cm, graphit | graphite<br />
MW-4172-22 80 x 80 x 72 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4172-44 80 x 80 x 72 cm, graphit | graphite<br />
MW-4140-22 140 x 90 x 72 cm, eisengrau | iron-grey<br />
MW-4140-44 140 x 90 x 72 cm, graphit | graphite<br />
MW-4100-22 Ø 100 cm eisengrau | iron-grey<br />
MW-4100-44 Ø 100 cm graphit | graphite 67<br />
TISCHE
TABLES<br />
68<br />
weiß-marmoriert<br />
white marmorate<br />
braun-marmoriert<br />
brown marmorate<br />
blau-marmoriert<br />
blue marmorate<br />
grün-marmoriert<br />
green marmorate<br />
Primo<br />
Scherenklapptische | folding table<br />
Ø 80 cm Ø 100 cm 140 x 90 cm oval 70 x 70 cm 110 x 70 cm<br />
E-26528000 E-26521000 E-26524000 E-26527000 E-26521100<br />
E-26528010 E-26521010 E-26524010 E-26527010 E-26521110<br />
E-26528020 E-26521020 E-26524020 E-26527020 E-26521120<br />
E-26528030 E-26521030 E-26524030 E-26527030 E-26521130<br />
Tafelrunden mit Format<br />
An den Tischen der Serie Primo tafelt es sich besonders komfortabel.<br />
Die elegante Tischplatte ist weiß marmoriert mit dekorativem Umleimer in<br />
weiß, braun, blau oder grün – passend auswählbar zur Farbe der vorhan denen<br />
Stühle. Die Tische sind mit wenigen Handgriffen zusammenklappbar und<br />
lassen sich platzsparend verstauen. Tischhöhe 72 cm, Gestell Ø 28 mm.<br />
Company at table - with style<br />
This elegant table top is marmorate white and has decorative bandings<br />
in blue or green - to fit the colours of your chairs! Table height 72 cm,<br />
base Ø 28 mm.<br />
Lagermodelle: schnelle Lieferung, günstiger Preis!<br />
On stock models: quick delivery, favourable pricing.
Boulevard<br />
Klapptische mit besonders ansprechender Optik<br />
Die marmorierte Tischplatte ist mit einer abgesetzten Bordüre versehen. So kann der<br />
Tisch farblich passend zu vorhandenen Stühlen ausgewählt werden. Die Tischserie<br />
hat für jeden Anlass das richtige Format. Zusammengeklappt benötigen die Tische<br />
nur wenig Platz und lassen sich leicht verstauen. Die extrem strapazierfähige Werzalit-<br />
Tischplatte ist absolut wetterfest und pflegeleicht. Vollklappbar, 4-Bein-Gestell,<br />
Ø 32 mm, Tischhöhe 72 cm.<br />
Wetterfeste Werzalit-Tisch platten mit marmorierter<br />
Oberfläche und zum Gestell passender Umrandung<br />
Niveauausgleich für optimale Stand -<br />
festigkeit auf unebe nem Boden.<br />
Level balance for perfect stability on<br />
bumpy grounds.<br />
weiß-marmoriert<br />
white marmorate<br />
blau-marmoriert<br />
blue marmorate<br />
grün-marmoriert<br />
green marmorate<br />
anthrazit-marmoriert<br />
anthracite marmorate<br />
anthrazit-catalan<br />
anthracite-catalane<br />
silber-carrara<br />
silver-carrara<br />
grün/<br />
marmoriert<br />
green/<br />
marmorate<br />
anthrazit/<br />
marmoriert<br />
anthracite/<br />
marmorate<br />
anthrazit/<br />
catalan<br />
anthracite/<br />
catalane<br />
Weatherproof Werzalit table top with marmo -<br />
rate surface and a border matching to the base.<br />
folding tables feature an unique appealing look<br />
The marmorate table top has an inlaid border. Tables can be colour-matched to your<br />
chairs in that way. The collection includes different sizes that fit to any occasions.<br />
When folded, these tables allow to be stored easily and in a small place.<br />
The extremely durable Werzalit table top is absolutely weatherproof and easy to<br />
maintain. Table height 72 cm, frame Ø 32 mm.<br />
silber/<br />
carrara<br />
silver/<br />
carrara<br />
weiß/<br />
marmoriert<br />
white/<br />
marmorate<br />
blau/<br />
marmoriert<br />
blue/<br />
marmorate<br />
Ø 60 cm<br />
Ø 60 cm Ø 80 cm Ø 100 cm 146 x 94 cm oval 80 x 80 cm 120 x 80 cm<br />
E-26536000 E-26538000 E-26531000 E-26531400 E-26538800 E-26531200<br />
E-26536020 E-26538020 E-26531020 E-26531420 E-26538820 E-26531220<br />
E-26536030 E-26538030 E-26531030 E-26531430 E-26538830 E-26531230<br />
E-26536050 E-26538050 E-26531050 E-26531450 E-26538850 E-26531250<br />
E-26536055 E-26538055 E-26531055 E-26531455 E-26538855 E-26531255<br />
E-26536086 E-26538086 E-26531086 E-26531486 E-26538886 E-26531286<br />
TISCHE<br />
69
TABLES<br />
70<br />
Multiflex<br />
Multiflex<br />
Stehtisch | high table<br />
Ø 80 cm, voll klappbar, mit Schirmloch<br />
full flip-up table top with umbrella hole<br />
Art.-Nr. E-26570000 weiß | white<br />
Art.-Nr. E-26570050 anthrazit | anthracite<br />
Titan Stehtisch | high table<br />
Ø 80 cm, klappbar, Gestell feuerverzinkt, Vierkantstahlrohr 30 x 30 mm<br />
fold-away, hot-dip galvanised table base, rectangular steel tubing 30x30 cm<br />
mit unzerstörbarer Polyäthylenplatte<br />
with indestructible polyethylene top<br />
Art.-Nr. S-TITAN Poly<br />
mit verleimter Massivholzplatte, 28 mm braun gebeizt und lackiert<br />
with glue laminated solid wood top, 28 mm, stained brown and varnished<br />
Art.-Nr. S-TITAN Holz<br />
Multiflex<br />
anthrazit<br />
Titan<br />
Stehtischgestell | high table base<br />
klappbar, feuerverzinkt,<br />
Vierkantstahlrohr 30 x 30 mm<br />
fold-away, hot-dip galvanised,<br />
rectangular steel tubing 30x30 cm<br />
Art.-Nr. S-TITAN Gest.<br />
110 cm<br />
Titan Titan<br />
Stehtische<br />
high tables<br />
Modell Unkaputtbar Modell Zünftig<br />
Unkaputtbar<br />
110 cm<br />
Zünftig<br />
110 cm<br />
Stehtisch | high table<br />
Stehtisch | high table<br />
Abklappbare Platte, Edelstahlgestell<br />
Abklappbare, zweifach impräg nier te Holzplatte, Edelstahl gestell<br />
with flip-up table base, stainless steel frame<br />
flip-up, double-impregnated woodbase, stainless steel frame<br />
Art.-Nr. HB-20108001 Ø 80 cm<br />
Art.-Nr. HB-20101001 Ø 100 cm<br />
Tischplatte mit Schirmloch<br />
table top with umbrella stand<br />
Art.-Nr. HB-20208001 Ø 80 cm<br />
Art.-Nr. HB-20201001 Ø 100 cm<br />
Art.-Nr. HB-20201501 60 x 120 cm
Bologna 4 grande Bologna 2+2<br />
Bologna 4<br />
Bologna 4 klappbar | folding base<br />
Helsinki<br />
Tischgestell aus Aluminium matt<br />
gebürstet. Modell Helsinki ist nur<br />
für ebene Böden geeignet.<br />
Frame made of matt brushed<br />
alu minium. Model Helsinki is<br />
only suitable for flat grounds.<br />
nicht klappbar | lnot foldable<br />
Roma 4<br />
Helsinki<br />
Tischgestell | table base<br />
für Platten bis 80 cm<br />
for table tops until max. 80 cm<br />
Bodenplatte | ground base ca. 40 x 40 cm<br />
Art.-Nr. KN-2830<br />
Tischgestell | table base<br />
für Platten 120 x 80 cm<br />
for table tops 120 x 80 cm<br />
Bodenplatte | ground base ca. 40 x 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-2820<br />
Roma<br />
Aluminiumgestell glänzend<br />
polished aluminium frame<br />
Roma 2+2<br />
Helsinki<br />
Art.-Nr. KN-2830<br />
72 cm<br />
Helsinki<br />
Art.-Nr. KN-2820<br />
Roma<br />
Tischgestell 4-Fuß | 4-leg table base<br />
klappbar, für Platten bis 80 cm<br />
fold away, for table tops until max. 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-2800<br />
Tischgestell 2+2-Fuß | 2+2-leg table base<br />
klappbar, für Platten bis 120 x 80 cm<br />
fold away, for table tops until max. 120 x 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-2900<br />
Bologna<br />
schwarz pulverbeschichtet<br />
black powder-coated<br />
Alle Preise ohne Tischplatten.<br />
Tischplatten auf Seite 82-83.<br />
Bologna<br />
Tischgestell 4-Fuß | 4-leg table base<br />
klappbar, für Platten bis 80 cm<br />
fold away, for table tops until max. 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-2700<br />
Tischgestell 4-Fuß | 4-leg table base<br />
für Platten bis 80 cm<br />
for table tops until max. 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-2600<br />
Tischgestell 4-Fuß grande<br />
für Platten bis Ø 100 cm<br />
4-leg table base large<br />
for table tops until max. 100 cm Ø<br />
Art.-Nr. KN-2750<br />
Tischgestell 2+2-Fuß | 2+2-leg table base<br />
für Platten bis 120 x 80 cm<br />
for table tops until max. 120 x 80 cm<br />
Art.-Nr. KN-2500<br />
Tischgestelle<br />
table bases<br />
All prices excl. table tops. Table tops on page 82-83.<br />
Gestelle sind nicht montiert!<br />
Frames are not pre-mounted!<br />
TISCHE<br />
71
TABLES<br />
72<br />
72 cm<br />
7 kg<br />
72 cm<br />
4,0 kg<br />
Avantgard Avantgard Avantgard Stehtisch Stehtisch<br />
2+2-Fuß 3-Fuß 4-Fuß 3-Fuß 4-Fuß<br />
2+2-leg 3-leg 4-leg high table 3-leg high table 4-leg<br />
72 cm<br />
4,5 kg<br />
107 cm<br />
4,5 kg<br />
107 cm<br />
4,5 kg<br />
Stehtischgestell 3-Fuß<br />
für Platten bis max. Ø 60 cm<br />
3-leg high table base<br />
for table tops until max. 60 cm Ø<br />
satiniert | satinised<br />
Art.- Nr. O-F 6341 AL<br />
glänzend poliert | mirror polished<br />
Art.- Nr. O-F 6341 CR<br />
Stehtischgestell 4-Fuß<br />
für Platten bis max. 80 x 80 cm<br />
4-leg high table base<br />
for table tops until max. 80 x 80 cm<br />
satiniert | satinised<br />
Art.- Nr. O-F 6441 AL<br />
glänzend poliert | mirror polished<br />
Art.- Nr. O-F 6441 CR<br />
Tischgestell 3-Fuß<br />
für Platten bis max. Ø 80 cm<br />
3-leg table base<br />
for table tops until max. 80 cm Ø<br />
satiniert | satinised<br />
Art.- Nr. O-F 6331 AL<br />
glänzend poliert | mirror polished<br />
Art.- Nr. O-F 6331 CR<br />
Tischgestell 4-Fuß<br />
für Platten bis max. 100 x1 00 cm<br />
4-leg table base<br />
for table tops until max. 100 x 100 cm<br />
satiniert | satinised<br />
Art.- Nr. O-F 6431 AL<br />
glänzend poliert | mirror polished<br />
Art.- Nr. O-F 6431 CR<br />
Tischgestell 2+2-Fuß<br />
für Platten bis max. 120 x 80 cm<br />
2+2-leg table base<br />
for table tops until max. 120 x 80 cm<br />
satiniert | satinised<br />
Art.- Nr. O-F 6231 AL<br />
glänzend poliert | mirror polished<br />
Art.- Nr. O-F 6231 CR<br />
Tischgestelle<br />
table bases<br />
Avantgard<br />
Aluminiumgussfuß, Säule Aluminium rohr, Kreuz zur Plattenbefestigung aus<br />
Gusseisen, verstellbare Bodengleiter.<br />
Cast aluminium pedestal, aluminium tube column, cast aluminium top fixation,<br />
adjustable floor gliders.<br />
Alle Preise ohne Tischplatten.<br />
Tischplatten auf Seite 82-83.<br />
All prices excl. table tops.<br />
Table tops on page 82-83.<br />
Gestelle sind nicht montiert!<br />
Frames are not pre-mounted!
Alle Preise inkl. Klapp -<br />
system, ohne Tischplatten.<br />
Tischplatten auf S. 82-83.<br />
Pregus 4-Fuß | 4-leg<br />
schwarz, klappbar | black, fold away<br />
Pregus 2-2-Fuß | 2+2-leg<br />
schwarz, klappbar | black, fold away<br />
Tischgestell 4-Fuß | 4-leg table base<br />
klappbar, für Platten bis 80 x 80 cm<br />
fold away, for table tops until max. 80 x 80 cm<br />
Aluminium schwarz pulverbeschichtet<br />
black powder-coated aluminium<br />
Art.-Nr. KN-3055<br />
Aluminium silber pulverbeschichtet<br />
silver powder-coated aluminium<br />
Art.-Nr. KN-3050<br />
Tischgestell 2+2-Fuß | 2+2-leg table base<br />
klappbar, für Platten 120 x 80 cm<br />
fold away, for table tops 120 x 80 cm<br />
Aluminium schwarz pulverbeschichtet<br />
black powder-coated aluminium<br />
Art.-Nr. KN-3155<br />
Aluminium silber pulverbeschichtet<br />
silver powder-coated aluminium<br />
Art.-Nr. KN-3150<br />
Tischgestell 4-Fuß | 4-leg table base<br />
Geflecht, klappbar, für Platten bis 80 x 80<br />
cm, Aluminium silber pulverbeschichtet<br />
weaving, foldaway,fortabletopsuntil max.<br />
80 x 80 cm, silver powder-coated aluminium<br />
Art.-Nr. KN-3070<br />
Tischgestell 2+2-Fuß | 2+2-leg table base<br />
Geflecht, klappbar, für Platten120 x80 cm,<br />
Aluminium silber pulverbeschichtet<br />
weaving, fold away, for table tops 120x80 cm,<br />
silver powder-coated aluminium<br />
Art.-Nr. KN-3080<br />
Pregus 2-2-Fuß | 2+2-leg<br />
silber, klappbar | silver, fold away<br />
All prices incl. fold away system, excl.<br />
table tops. Table tops on page 82-83.<br />
Gestelle sind nicht montiert!<br />
Frames are not pre-mounted!<br />
Pregus<br />
Pregus 4-Fuß | 4-leg<br />
Geflecht, klappbar | weaving, fold away<br />
Pregus 4-Fuß | 4-leg<br />
silber, klappbar | silver, fold away<br />
72 cm<br />
Pregus 2-2-Fuß | 2+2-leg<br />
Geflecht, klappbar | weaving, fold away<br />
TISCHE<br />
73
TABLES<br />
74<br />
058 natur | natural 133 sand | sand 134 anthrazit | anthracite 140 mocca | mocca<br />
Tischplatten|table tops Ø 60 cm Ø 70 cm Ø 80 cm 60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm<br />
058 Rattan natur<br />
133 Rattan sand<br />
134 Rattan anthrazit<br />
140 Rattan mocca<br />
061 Café<br />
136 Glamour<br />
137 Glamour Shadow<br />
Weitere Platten-Decore unter www.konway-noesinger.de<br />
More table tops: www.konway-noesinger.de<br />
Infos zur Montage und Beschaffenheit<br />
der Tischplatten auf Seite 84.<br />
Properties and details for assembly<br />
concerning all table tops on page 84.<br />
136 Glamour<br />
137 Glamour Shadow<br />
313 Orme | elm 048 Brasilian walnut hell | light<br />
312 Ital. Nussbaum | walnut 032 Romano matore<br />
061 Café 049 Brasilian walnut dunkel | dark
Inox<br />
Teak<br />
318 Zebrano<br />
062 Catalan Dunas grün | green<br />
046 Tempera Silber | silver<br />
Tischplatten | table tops Ø 60 cm Ø 70 cm Ø 80 cm 60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm 70 x 110 cm 80 x 120 cm<br />
313 Orme<br />
048 Brasilian Walnut hell<br />
049 Brasilian Walnut dkl.<br />
312 Ital. Nussbaum<br />
032 Romano matore<br />
061 Café<br />
318 Zebrano<br />
062 Catalan Dunas grün<br />
046 Tempera Silber<br />
132 Vulcano<br />
124 Carrara<br />
021 Stratos<br />
052 Marmor Onyx<br />
075 Safari grau<br />
076 Safari braun<br />
Inox Aluminium – – – –<br />
Teak – – – – – –<br />
Tischplatten<br />
table tops<br />
132 Vulcano<br />
075 Safari grau | grau<br />
075 Safari braun | brown<br />
124 Carrara 021 Stratos<br />
052 Marmor Onyx | marble onyx<br />
TISCHE<br />
75
ZUBEHÖR<br />
76<br />
_______________________________________________________________<br />
Titan Transportwagen | trolleys<br />
für 10 Stehtische Ø 80 cm Modell Titan,<br />
Gestell feuerverzinkt, Länge 109 cm,<br />
Breite 85 cm, Höhe (leer) 107 cm<br />
for 10 high tables Ø 80 cm model Titan,<br />
frames hot-dip galvanised,length 109 cm,<br />
width 85 cm, height (empty) 107 cm<br />
Art.-Nr. S-TW-80-Titan<br />
Tischplatten und Montagehinweis | table tops and mounting informations<br />
Bei den Original Werzalit plus Tischplatten handelt es sich um ein hochwertiges Produkt für den Einsatz im Innen- und Außenbereich.<br />
Das Kernmaterial dieses Produktes basiert auf dem natürlichen Werk stoff Holz. Dieser natürliche Werkstoff korrespon diert<br />
mit dem Um gebungsklima und passt sich den Bedingungen an. Großen Einfluss auf Tischplatten hat die Sonneneinstrahlung.<br />
Durch intensive Sonneneinstrahlung erhöht sich die Temperatur der Oberflächen. Als Folge verändert sich die Feuchteverteilung<br />
über die Dicke der Platten, ihr Holzkern schrumpft einseitig. Folge: Die Platten biegen sich durch. Ein konkaver Verzug entsteht.<br />
Je höher die Ober flächentemperatur, umso stärker verziehen sich die Tischplatten. Die Oberflächen temperatur hängt dabei von<br />
der Dauer und Intensität der Einstrahlung ab, vor allem aber von der Farbe des Dekors. Bei hellen Farben beträgt die Oberflächentemperatur<br />
bis zu 50°C, bei dunklen Farben bis zu 70°C (siehe auch Grafik). Wird die inten sive Sonnenein strahlung drastisch verringert,<br />
so verringert sich die Durchbiegung ebenfalls. Diese geht um nahezu 90 % zurück!<br />
Um dem beschriebenen Effekt entgegen zu wirken, liefern wir die Tischplatten mit einer leichten Wölbung aus. Die Biegung bei<br />
inten siver Bestrahlung kann von Dekor und Plattengröße unterschiedlich sein! Eine Rückstellung auf das normale Maß kann bis zu<br />
7 Tage dauern. Ist eine dauerhaft intensive Sonneneinstrahlung der Tischplatten zu erwarten, so wählen Sie bitte helle Dekore aus.<br />
Runde Tischplatten biegen sich optisch nicht so stark wie eckige. Mit Hilfe von passenden Tischgestellen und Verstärkungen lassen<br />
sich die möglichen Biegungen deutlich reduzieren. Wölbung der Platten ist kein Mangel. Somit kein Reklamationsgrund.<br />
Transportwagen & Transportboxen für Stehtische Titan<br />
Trolleys and transport boxes for high tables Titan<br />
Titan Transportwagen | trolleys<br />
für 10 Stehtische Ø 100 cm Modell Titan,<br />
Gestell feuerverzinkt, Länge 109 cm,<br />
Breite 105 cm, Höhe (leer) 107 cm<br />
for 10 high tables Ø 100 cm model Titan,<br />
frames hot-dip galvanised,length 109 cm,<br />
width 105 cm, height (empty) 107 cm<br />
Art.-Nr. S-TW-100-Titan<br />
Titan Transportbox | transport box<br />
für 10 Stehtische Ø 80 cm Modell Titan,<br />
Gestell feuerverzinkt, Länge 109 cm,<br />
Breite 85 cm, Höhe (leer) 105 cm<br />
for 10 high tables Ø 80 cm model Titan,<br />
frames hot-dip galvanised, length 109 cm,<br />
width 85 cm, height (empty) 105 cm<br />
Art.-Nr. S-TB-80-Titan<br />
Werzalit table tops are high quality products for indoor and outdoor use. The material of the core is natural wood. This basic<br />
material is corresponding with the ambient atmosphere and adapts to external conditions. Solar radiation has a big impact on<br />
table tops. Through intense solar radiation the surface temperature increases. In succession the humidity distribution across the<br />
thickness of the plates changes, the wooden core shrinks partially. Effect: the plates are bending. A concave shape distortion happens.<br />
The higher the surface temperature, the bigger the shape distortion. The surface temperature depends on the duration and<br />
intensity of the radiation, mainly depending on the colour of the pattern. Light colours can get a surface temperature up to 50°C,<br />
dark colours up to 70°C. If the solar radiation is reduced significantly, the bending will be reduced by ca. 90% as well.<br />
In order to counteract the described process, we deliver the table tops with a slight bowing. The bending is depending during<br />
intensive radiation on pattern and size! Restoring to the standard can take up to 7 days. If you expect a longterm intensive solar<br />
radiation of the table tops, please choose light patterns. Round table tops do not optically bend as much as square ones. By the use<br />
of suitable table feet and supports possible bendings can be significantly reduced. The bending of the plates is no defect or no<br />
reason for rejection.<br />
Titan Transportbox | transport box<br />
für 10 Stehtische Ø 100 cm Modell Titan,<br />
Gestell feuerverzinkt, Länge 109 cm,<br />
Breite 105 cm, Höhe (leer) 105 cm<br />
for 10 high tables Ø 100 cm model Titan,<br />
frames hot-dip galvanised, length 109 cm,<br />
width 105 cm, height (empty) 105 cm<br />
Art.-Nr. S-TB-100-Titan<br />
Transport-<br />
Trolley<br />
Speziell für Stapelstühle oder Sessel<br />
konstruiert. Aus stabilem Stahlrohr<br />
mit leicht laufenden Gummireifen<br />
und griffigem Profil.<br />
Especially designed for stackable<br />
chairs and arm chairs. Made of<br />
robust steel tubes with easy<br />
running rubber rolls.<br />
Sicherungsseil | security rope<br />
Stahlseil kunststoffummantelt,<br />
3,5 m mit Schloss, Schlösser<br />
gleichschließend<br />
3,5 mm with padlock<br />
Art.-Nr. KN-6000<br />
Stapeltrolley | stacking trolley<br />
Gewicht | weight 8,4 kg<br />
eisengrau | iron-grey<br />
Art.-Nr. MW-775-20
PARASOLS & WINDSCREENS<br />
82<br />
Erhöhen Sie das Sicherheitsgefühl<br />
Ihrer Gäste<br />
Kunststoffgleiter für<br />
kratzfreie Anwendung<br />
standardmäßig in<br />
schwarzer pulverbeschichteter<br />
Oberfläche<br />
improve customer<br />
privacy and security<br />
Foot pads to prevent<br />
finished floor surfaces<br />
standard satin black<br />
powder coated surface<br />
Schraube<br />
Screw<br />
Bodenplatte<br />
Baseplate<br />
Inbusschlüssel<br />
Allen ke y<br />
U-Scheibe<br />
Was he r<br />
Simple Screen<br />
SimpleScreen Pfosten<br />
SimpleScreen post<br />
Details zur Befestigung der Paneele an einem SimpleScreen Pfosten<br />
Detail of panel bar fixing arrangement<br />
Kunststoffabdeckung<br />
Plastic top cap<br />
Gewebeplane<br />
Fabric screen<br />
Wandhalterung<br />
Wall eyelet<br />
Wandhalterung | Wall eyelet<br />
Einfache Montage und Demontage<br />
Easy assembly / disassembly<br />
Komplett mobil und demontierbar<br />
Steigern Sie Umsatz und Gewinn durch Standortsvergrößerung<br />
Heben Sie Ihren Standort unter anderen hervor und verbessern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Marke!<br />
Legen Sie Ihre Außenbereiche fest, grenzen Sie sie ab und ziehen Sie damit vor allem Familien<br />
als Kundschaft an!<br />
Erhöhen Sie die Ungestörtheit und die Sicherheit ihrer Kunden, reduzieren Sie das<br />
Diebstahlrisiko (Handtaschen, Mobiltelefone etc.).<br />
Die Oberfläche ist standardmäßig schwarz satiniert polyesterpulverbeschichtetes Stahl<br />
(Sonderfarben auf Anfrage).<br />
97 cm hohe Pfosten mit 15 kg Gewicht für Außenbereiche oder 10 kg Gewicht für Innenbereiche<br />
in quadratischer Form (50 x 50 cm) oder runder Form (Ø 35 cm)<br />
Kunststoff-Gleiter für eine kratzfreie Anwendung auf Granit-, Marmor-, oder Steinböden<br />
Alle Teile können separat einfach zerlegt und verstaut werden, wenn Sie für längere Zeit nicht<br />
benötigt werden.<br />
Fully portable and removable<br />
Increase turnover and profits by creating extra space<br />
Stand out from your neighbours and improve brand visibility<br />
Define and enclose outdoor spaces and attract family custom<br />
Improve customer privacy and security reduce the risk of theft (handbags, mobile phones etc.)<br />
Standard satin black polyester powder finished metalwork (with special colours - including<br />
metallics, available upon request)<br />
97cm high posts with 15kg square (50 x 50cm) or round (50cmØ) exterior baseplates or 10Kg<br />
interior baseplates (35cmØ)<br />
Foot pads on the underside of baseplates, preserve the powder coating and prevent scratching<br />
of finished floor surfaces<br />
All parts can be stored separately, when not in use for prolonged periods<br />
Planenfixierung durch elastische Bänder<br />
Canvas fixation by elastic ties<br />
Variable Stellmöglichkeiten<br />
Flexible Positioning
Starre Paneelhalterungen<br />
• Sorgen dafür, dass Gewebeplanen gerade hängen<br />
und gut aussehen<br />
• Stark und massiv genug um sich anzulehnen!<br />
Elastische Bänder<br />
• Erhalten die Spannung bei Gewebeplanen!<br />
• Ermöglicht Gewebeplanen auch Windböen<br />
standzuhalten<br />
• Einfache Befestigung an den Pfosten und zur<br />
permanenten Fixierung von weichen Paneelarten<br />
Wandhalterungen<br />
• Ersparen das unnötige Aufstellen von Pfosten entlang<br />
einer Wand<br />
• Erhöhen die Stabilität der Rückpaneele wenn<br />
SimpleScreens mit Bodenplatten verwendet werden<br />
Flexible Paneelarten<br />
• Erhältlich in einer großen Farbauswahl und<br />
Standard-Längen bis 5 m<br />
• Luftdurchlässiges Siebgewebe<br />
•Acrylgewebe<br />
• Klarsicht (Fenster PVC Marine-Grad)<br />
314851 314002 314397<br />
314362 314352 314154<br />
Rigid Panel Bars<br />
• Ensure flexible panels hang straight and look good<br />
• Strong and sturdy enough to lean on<br />
Elastic ties<br />
• Maintain tension on flexible panels<br />
• Allow flexible panels to spill gusts of wind<br />
• Easily attach to posts and permanently attached<br />
to flexible panels to prevent loss<br />
Wall Brackets<br />
• Avoids expense of using a post by a wall<br />
• Increases the stability of the “return” panels when using<br />
SmartScreens on baseplates<br />
Flexible Panel Types<br />
• Available in a wide variety of colours and standard<br />
lengths up to 5 m.<br />
• Breathable mesh<br />
• Acrylic canvas<br />
• Clearview (marine grade PVC window)<br />
Art.-Nr.| item-No. Maße, Beschreibung | measurements, description<br />
Pfosten& Streben | Posts&Panelbars<br />
B-SI-PB-G<br />
Simplescreen Pfosten& Bodenplatte Schwarzpulverbeschichtet (galvanisierte Bodenplatte)<br />
Simplescreen Post& baseplate,blackpowder coated(galvanised baseplate)<br />
B-SI-PB<br />
B-SI-PS12 15<br />
B-SI-PS20<br />
B-AG12<br />
B-AG15<br />
B-AG20<br />
B-SG12<br />
B-SG15<br />
B-SG20<br />
B-BSG12<br />
B-BSG15<br />
B-BSG20<br />
B-PG12<br />
B-1Farbdruck-AG<br />
B-2Farbdruck-AG<br />
B-3Farbdruck-AG<br />
B-4Farbdruck-AG<br />
Simplescreen Pfosten& Bodenplatte Schwarzpulverbeschichtet (ungalvanisierte Bodenplatte)<br />
Simplescreen Post& baseplate,blackpowder coated (not galvanisedbaseplate)<br />
1,2/1,5 m Planenstrebe<br />
| 1,2/1,5 m panel bar<br />
2,0 m Planenstrebe<br />
| 2,0mpanelbar<br />
Plane | Canvas<br />
einfarbigesAcryl-Gewebe1,2 m breit 0,97 m hoch | PlainAcrylic-Canvas1,2 m wide 0,97 m high<br />
einfarbigesAcryl-Gewebe1,5 m breit 0,97 m hoch | PlainAcrylic-Canvas1,5 m wide 0,97 m high<br />
einfarbigesAcryl-Gewebe2,0 m breit 0,97 m hoch | PlainAcrylic-Canvas2,0 m wide 0,97 m high<br />
einfarbigesSieb-Gewebe1,2 m breit 0,97 m hoch | Plain Mesh1,2 m wide 0,97 m high<br />
einfarbigesSieb-Gewebe1,5 m breit 0,97 m hoch | Plain Mesh1,5 m wide 0,97 m high<br />
einfarbigesSieb-Gewebe2,0 m breit 0,97 m hoch | Plain Mesh2,0 m wide 0,97 m high<br />
bedrucktesSieb-Gewebe1,2 m breit 0,97 m hoch | BrandedMesh 1,2 m wide 0,97 m high<br />
bedrucktesSieb-Gewebe1,5 m breit 0,97 m hoch | BrandedMesh 1,5 m wide 0,97 m high<br />
bedrucktesSieb-Gewebe2,0 m breit 0,97 m hoch | BrandedMesh 2,0 m wide 0,97 m high<br />
Plexiglas 1,2 m breit0,97 m hoch | Polycarbonate1,2 m wide 0,97 m high<br />
Druck | Print<br />
1-Farbdruckfür Acryl-Gewebe Planen | 1-Colourprint forAcrylic-Canvas<br />
2-Farbdruckfür Acryl-Gewebe Planen | 2-Colourprint forAcrylic-Canvas<br />
3-Farbdruckfür Acryl-Gewebe Planen | 3-Colourprint forAcrylic-Canvas<br />
4-Farbdruckfür Acryl-Gewebe Planen | 4-Colourprint forAcrylic-Canvas<br />
SONNEN- & WINDSCHUTZ<br />
83
PARASOLS & WINDSCREENS<br />
84<br />
Smart Screen<br />
in verschiedene Höhen<br />
und aus Edelstahl<br />
different heights<br />
Allgemeine Eigenschaften<br />
Komplett mobil und demontierbar<br />
Maßgeschneiderte Lösungen für spezielle Standorte möglich!<br />
Steigern Sie Umsatz und Gewinn durch Standortsvergrößerung<br />
Heben Sie Ihren Standort unter anderen hervor und verbessern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Marke<br />
Legen Sie Ihre Außenbereiche fest, grenzen Sie sie ab und ziehen Sie damit vor allem Familien<br />
als Kundschaft an!<br />
Erhöhen Sie die Ungestörtheit und die Sicherheit ihrer Kunden, sowie das Diebstahlrisiko<br />
(Handtaschen, Mobiltelefone etc.)<br />
Unterschiedlich kombinierbare Höhen bieten einen optimalen Schutz vor Witterungseinflüssen,<br />
sowie vor Schmutz und Splitt von der Straße.<br />
Leicht reinigbares rostfreies Edelstahl Marine 316 für extreme hohe Witterungsbeständigkeit,<br />
maximale Lebensdauer und eine schöne Optik.<br />
SmartScreens mit Bodenplatten - Eigenschaften<br />
Verriegelbare obere Verschlusskappe im Pfosten eingearbeitet um Verlust zu vermeiden<br />
Massive 21 kg für eine hohe Stabilität an Standorten mit viel Wind<br />
Schutzkissen für eine kratzfreie Anwendung auf Granit-, Marmor-, oder Steinböden.<br />
Wahlweise mit Fußelementen fünf Fußelemente ermöglichen die Einstellung von Höhe und<br />
Neigung auf unebenen oder schrägen Böden.<br />
Bodenplatten teilweise austauschbar zu Bodenhülsen für eine einfachere spätere Aufrüstung der<br />
Anlage (jederzeit möglich ab Kauf des Originalproduktes).<br />
SmartScreens mit Bodenhülsen - Eigenschaften<br />
Bieten höhere Stabilität für Standorte mit viel Wind als Bodenplatten<br />
Sind im alltäglichen Gebrauch schneller und einfacher zu bedienen als Bodenplatten<br />
Durch die verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten sind SmartScreens auf fast jedem Gelände<br />
anwendbar!<br />
Behält immer eine pfiffige und ordentliche Optik (Pfosten mit Bodenplatten können eventuell<br />
durch Mitarbeiter schlecht angebracht werden).<br />
stainless steel<br />
General Features<br />
Fully portable and removable<br />
Bespoke solutions available for individual sites<br />
Increase turnover and profits by creating extra space<br />
Stand out from your neighbours and improve brand visibility<br />
Define and enclose outdoor spaces and attract family custom<br />
Improve customer privacy and security, reduce risk of theft<br />
(handbags, mobile phones etc.)<br />
Various mixed heights provide a barrier from the elements as well<br />
as dirt and grit from the street<br />
Easily cleaned 316 marine grade stainless steel for extreme weather resistance,<br />
durability and good looks<br />
SmartScreens with Baseplates - Features<br />
Locking top-cap retained into post to prevent loss<br />
Heavy 21 kg for good stability at wind swept locations<br />
Pads for scratch-free use on granite, marble or stone flooring<br />
Optional feet give height and tilt adjustment for uneven or sloped ground<br />
Baseplates part-exchangeable for ground sockets<br />
(at any time after original purchase) for easy upgrade<br />
SmartScreens with Ground Sockets - Features<br />
Greater stability in wind swept locations when compared to baseplates<br />
Quicker and easier to use on a daily basis than posts with baseplates<br />
Various socket types enable SmartScreens to be used on virtually any terrain<br />
Will always maintain a smart and straight appearance<br />
(Posts with baseplates may be set up poorly by staff)
Befestigungsarten | Socket types<br />
SmartScreens bietet eine Vielfalt von Nutzungsmöglichkeiten auf den unterschiedlichsten<br />
Oberflächenbedingungen, einschließlich Holzbelägen, Mauerelementen, offenen Grassflächen und Sand.<br />
SmartScreens offer versatility of use on virtually any ground conditions, including timber decking, dwarf<br />
walls, open grassland and sand.<br />
Bodenplatten | Plate sockets<br />
chemisch verankert auf strukturierten<br />
Belägen, harten Oberflächen<br />
mit beschränkter Tiefe<br />
chemically anchored to structural<br />
decks, suspended hard ground<br />
where depth is limited<br />
Wandhalterungen<br />
Wall sockets<br />
zur Verankerung auf Mauerelementen,<br />
Sockel und anderen<br />
vertikalen Flächen<br />
anchored to dwarf walls,<br />
plinths and other vertical<br />
surfaces<br />
Bodenhülse | Sleeve sockets<br />
zum Einsetzen in kerngebohrte<br />
Löcher, bei harten Böden und<br />
manchen Arten von Mauerelementen<br />
dropped into core-drilled<br />
holes for hard ground and some<br />
dwarf wal ls<br />
Befestigung auf Belägen<br />
oder Vertäfelungen<br />
Deck sockets<br />
für die Befestigung auf Holzbelägen<br />
oder harten Böden<br />
surface fixed to timber<br />
decking or hard ground<br />
Bodenstifte | Dowel sockets<br />
zum Befestigen mit Betonständern<br />
in verdichteten<br />
Böden unter Betonplatten<br />
set in concrete footings in<br />
compacted ground under<br />
paving slabs<br />
Bodenhülse mit Erddorn<br />
Spike sockets<br />
für die Verwendung auf nassem<br />
oder trockenem Sand, sowie<br />
Grassflächen, werden mit einem<br />
Schlag-Ausziehgerät eingesetzt<br />
und entfernt.<br />
used in wet and dry sand or open<br />
grassland, these are inserted and<br />
extracted with a slide hammer<br />
Elastische Bänder<br />
Erhalten Sie die Spannung bei beweglichen Paneelen!<br />
Ermöglicht weichen Paneelen auch Windböen standzuhalten<br />
Einfach Befestigung an den Pfosten und zur permanenten Fixierung von weichen<br />
Paneelarten, vor allem um Verlust zu vermeiden.<br />
Starre Paneelhalterungen<br />
Sorgen dafür, dass weiche Paneelarten gerade hängen und gut aussehen<br />
Stark und massiv genug um sich anzulehnen!<br />
Die obere Verschlusskappe des Pfostens verriegelt die Paneelhalterung in ihrer<br />
Position um unerwünschte Eingriffe zu vermeiden.<br />
Für eine einfachere Lagerung und Pflege können die weichen Paneele um die<br />
Paneelhalterung gewickelt werden.<br />
Flexible Paneelarten<br />
Erhältlich in einer großen Farbauswahl und maßgeschneiderte Längen bis 3m:<br />
Luftdurchlässiges Siebgewebe<br />
Acry lgewe be<br />
Klarsicht (Fenster PVC Marine-Grad)<br />
Wandhalterungen<br />
Erspart das unnötige Aufstellen von Pfosten entlang einer Wand<br />
Erhöht die Stabilität der Rückpaneele wenn SmartScreens mit Bodenplatten<br />
verwendet werden.<br />
Verwendbar auf den meisten vertikalen Oberflächen wie Geschäftsfassaden,<br />
Steinsäulen etc.<br />
Mobile Smart Screens mit Bodenplatten und Gewebepaneelen<br />
Elastic ties<br />
Maintain tension on flexible panels<br />
Allow flexible panels to spill gusts of wind<br />
Easily attach to posts and permanently attached to flexible panels to prevent loss<br />
Rigid Panel Bars<br />
Ensure flexible panels hang straight and look good<br />
Strong and sturdy enough to lean on<br />
The post top cap locks panel bars into place to prevent unauthorised interference<br />
Flexible panels can be rolled around panel bar for easy storage and care<br />
Flexible Panel Types<br />
Available in a wide variety of colours and custom lengths up to 3m<br />
Breathable mesh<br />
Acrylic canvas<br />
Clearview (marine grade PVC window)<br />
Wall Brackets<br />
Avoids expense of using a post by a wall<br />
Increases the stability of the “return” panels when using SmartScreens on<br />
baseplates<br />
Can be used on most vertical surfaces i.e. glass shopfronts, stone columns etc.<br />
Portable SmartScreens with baseplates and canvas panels<br />
Starre Paneelarten<br />
Erhältlich in verschiedenen<br />
Ausführungen und Sondermaßen<br />
bis 2 m<br />
• Gehärtetes Sicherheitsglas<br />
• Polycarbonat<br />
Rigid Panel Types<br />
Available in various<br />
finishes and in custom<br />
lengths up to 2 m<br />
• Toughened safety glass<br />
• Polycarbonate<br />
SONNEN- & WINDSCHUTZ<br />
85
PARASOLS & WINDSCREENS<br />
86<br />
Bei steigenden Temperaturen und strahlendem Sonnenschein zieht es viele Menschen an<br />
die frische Luft. Restaurants und Cafés unter freiem Himmel haben Hochsaison.<br />
Schutz & Komfort<br />
Bisher waren Ihre Gäste beim Essen den Launen des Wetters ausgesetzt. Kalter Wind und<br />
stürmische Böen sorgten dann bisweilen für leere Tische. Verlängern Sie jetzt Ihre Openair-Saison!<br />
Dieser Windschutz bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Gäste auch bei ungünstiger<br />
Witterung komfortabel zu bewirten! Machen Sie Ihr Straßencafé zu einem Ort, an<br />
dem man sich immer wohlfühlt – und genießen Sie nebenbei einen einzigartigen<br />
Wettbewerbs-Vorteil!<br />
Flexibilität im Handumdrehen<br />
Der Gast entscheidet, ob er Privatsphäre oder das bunte Treiben auf der Straße bevorzugt.<br />
Dank des einfach zu bedienenden Mechanismus kann der Gast die Höhe des schiebbaren<br />
Elements ganz nach seiner persönlichen Vorliebe variieren. Die Segmente sind in drei verschiedenen<br />
Breiten lieferbar, die beliebig miteinander kombinierbar sind. Das System besteht<br />
aus zwei in Aluminium eingefassten Glasflächen. Während die äußere Fläche fixiert<br />
ist, gleitet die innere in einer Führungsschiene an den Seitenteilen auf und ab. Durch ein<br />
Gegengewicht kann der Gast das Element flexibel auf die gewünschte Höhe einstellen.<br />
With increasing temperatures and sunshine people go outside. Restaurants and cafes with<br />
outdoor installations have high-season.<br />
Prevention & Comfort<br />
So far your guests had to handle with the moods of the weather. Cold winds made tables<br />
empty. Extend your Open-air-season now! This windshield offers you the opportunity to<br />
serve your guests even during unpleasent wheater conditions! Transform your outdoor area<br />
into a comfort zone and enjoy an unique competetive advantage.<br />
Instant Flexibility<br />
Guests can decide wheater they like a private athmosphere or the colourful live in the street.<br />
Thanks to the easy to use design each guest can individually decide on the height of the<br />
windprotecting element. The segments are available in three different breadths, which can<br />
be combined in any order. The systems consists of two aluminium framed panes. While the<br />
exterior face is fixed, is the inner one gliding up and down. By the use of a counter weight<br />
system the flexible face can be individually adjusted.<br />
Café au Lä<br />
Funktion :<br />
Ausführung:<br />
Gestell:<br />
leicht erhöhbarer Schutz gegen Sicht und vor allem Wind<br />
einzelne Segmente mit 2 Scheiben,<br />
eine davon ausziehbar<br />
Höhe verstellbar von 1 m bis 1,70 m<br />
oberer Bereich 5 mm Klarglas<br />
unterer Bereich 6 mm Milchglas<br />
Rahmen Alumiuim eloxiert<br />
Functio n:<br />
Execution:<br />
Baseframe:<br />
Wind- & Sichtschutz<br />
wind protection and camouflage<br />
easy elevateable protection against visibility and especially wind<br />
individual segments with 2 panes,<br />
one of them extendable<br />
Height adjustable from 1m to 1.70m<br />
upper segment 5mm transparent glas<br />
lower segment 6mm transparent glas<br />
frame aluminium annodized<br />
Bodenhülsenhalterung<br />
box inserted feet<br />
Bodenhalterung zur Schraubmontage<br />
bolt inserted feet<br />
Bodenstützen<br />
standard on-ground feet
Höhe mühelos einstellbar | effortless height adjustable<br />
SONNEN- & WINDSCHUTZ<br />
87