begegnungen-mit-der-seele.pdf

gewinnen. Er suchte eifrig nach einem Ausgangspunkt mit dem er beginnen könnte, als er sich an einen früheren Traum erinnerte der
direkt von seinem Problem handelte. Er erzählte den Traum wie folgt:
Ich wandere in einer unbekannten großen Stadt herum wo ich mich plötzlich in einem Bordell wiederfinde. Zuerst bin ich in einer Art
Eingangshalle, einer Bar, wo ich mit zwei hübschen jungen Prostituierten flirte. Dann kommt eine Frau von ganz anderer Art zu mir.
Sie ist außerordentlich schön, mit einem ernsthaften, intelligenten Ausdruck, ihre hohe gutgeformte Figur ist ganz in schwarze Seide
gehüllt. Ihr kohlschwarzes Haar ist streng nach hinten gekämmt und ihre schwarzen Augen funkeln. Sie senkt ihre Augen bis sie
meine trifft, hebt langsam ihr Glas, als wolle sie auf meine Gesundheit trinken und sagt: A bientot.
Edward begann seine aktive Imagination, indem er die Situation genau dort aufnahm, wo sie im Traum endete. Ich werde die erste
Episode vollständig zitieren, so daß der Leser einen Eindruck gewinnen kann, wie diese Unterredungen vor sich gehen und wie andere
Figuren versuchen hineinzukommen und den Faden des Gesprächs zu unterbrechen.
Jung sagt von solchen Gesprächen: »Die Archetypen reden pathetisch und sogar schwülstig. Der Stil ihrer Sprache ist mir peinlich und
geht gegen mein Gefühl, wie wenn jemand mit den Nägeln an einer Gipswand oder mit dem Messer auf dem Teller kratzt. Aber ich
wusste ja nicht um was es ging. So hatte ich keine Wahl. Es blieb mir nichts übrig als alles in dem vom Unbewussten selbst gewählten
Stil aufzuschreiben.« Als sich die Phantasie weiterentwickelte wurde dieser Stil Edward immer mehr aufgezwungen.
Die erste Episode beginnt mit Edwards Reaktion auf den letzten Vorfall im Traum. Höchst erstaunt und beeindruckt von der
Erscheinung der Frau hebt er still sein Glas und trinkt auf ihre Gesundheit. Dann fährt er fort:
Sie: »Was tun Sie hier?«
Ich (verwirrt, stotternd): »Ich . . . also, wirklich : . . Ich kam hierher, ohne es zu wollen.«
Sie (spöttisch): »Wenn man Ihre begehrlichen Blicke nach den jungen Mädchen beobachtet, ist man nicht ganz geneigt Ihnen zu
glauben.«
Ich: »Ja, ich denke, Sie haben recht, der Teufel hat mich wahrscheinlich hierher geführt. Aber was tun Sie hier? Sie sehen wirklich
nicht so aus, als würden Sie zu diesem Haus gehören!«
Sie (sehr ruhig und traurig): »Ich bin verhext, verflucht, ausgesetzt in dieser Hölle! (Seufzend) Wie viele Jahre habe ich in diesem
Gefängnis schon gelitten. Ich muß hier warten bis ein Mann kommt, der mich befreien kann. (Schnell, mit zitternder Stimme.) Ich
meine nicht materielle Befreiung, Heirat oder dergleichen. Nein, nein! Es muß jemand kommen der verschieden ist von all den
anderen, die einfach körperliche Befriedigung suchen. Aber ist es wahrscheinlich, daß so einer in ein Bordell kommt?«
Ich (bewegt, beschämt): »Das muß wirklich schrecklich für Sie sein. Und Sie sind auch verpflichtet hieran teilzunehmen?«
Sie: » Ja, zu einem gewissen Grade.«
Ich (erstaunt): »Und wie konnten Sie so schön und edel bleiben in diesem Dreckloch?«
Sie (geheimnisvoll, fast flüsternd): »Ich habe spezielle Qualitäten und Möglichkeiten, Gifte und Gegenmittel. Es ist nicht leicht mich
herunterzubringen. (Mich mit blitzenden Augen anblickend.) Aber doch, wie muß ich mich fürchten und warten, wie sehr bin ich auf
einen Mann angewiesen, der auf meiner Seite steht! Je mehr er mir zuhören würde, desto mehr könnte ich ihm geben. (Aufgeregt.)
Aber wenn die Männer nur ihre primitive animalische Seite mitbringen, dann kann ich nichts Rechtes mit ihnen anfangen und ich
muß immer in diesem Gefängnis bleiben!«
Ich (irgendwie ungläubig): »Ja, und was soll das sein?«
Sie (eindrücklich): »Den Mann zu führen, wo er nichts sehen kann, ihn zu Dingen zu führen von denen er keine Ahnung hat!«
(Die fremde, neue Qualität in dem, was sie sagt, ist schwer zu begreifen. Ich bin einen Augenblick lang müde und finde mich wie ich
als Erholung begehrlich auf ihren schönen Körper starre mit seinem eng anliegenden Kleid aus schwarzer Seide.)
Der Teufel (zu mir): »Das wäre nett, nicht? Ihr Geplapper ist reizend, aber wie viel reizender wäre es sie nackend zu sehen! Frag sie,
ob sie mit dir ins Bett geht! Schließlich bist du ja in einem Bordell, was?«
Ich: »Sei ruhig! Du weißt, ich bin impotent.«
Teufel: »Mach einen Versuch, vielleicht geht es bei ihr.«
Ich (wütend): »Halt den Mund, du Biest.«
Teufel (zischt): »Du bist ein Esel, dir den besten Bissen entwischen zu lassen.«
Ich schüttle den Kopf.
Teufel (wütend): »Keine Angst, ich will dich lehren.« (Geht hinaus.)
Sie (unruhig): »Was ist plötzlich mit Ihnen los? Ihr Ausdruck ist so starr und das Glitzern in Ihren Augen gefällt mir gar nicht.« (Sie
wendet sich ab mit Tränen in den Augen.) »Oh weh, wie traurig. Es geschieht das Übliche. Wieder verloren! Ins Gefängnis zurück!
Und ich war so hoffnungsvoll! Ich hatte eine bessere Meinung von Ihnen.«
Ich (außer Fassung, beschämt, ergreife ihren Arm und halte sie zurück): »Bitte verzeihen Sie mir, es überkam mich nur für einen
Moment. Ich will mich zusammenreißen!«
Sie (sich losmachend, ernst): »Wirklich? Sie müssen mehr Kontrolle über sich haben und nicht jedem Impuls nachgeben. Wenn Sie
nicht fähig sind, Ihr Herz für einen Augenblick zu bezähmen, werden Sie meine Botschaft nie hören.«
(Ich führe sie zu einem abseits stehenden Tisch und bestelle etwas zum Trinken.)