attersee ImpressIonen - Attersee - Salzkammergut
attersee ImpressIonen - Attersee - Salzkammergut
attersee ImpressIonen - Attersee - Salzkammergut
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14<br />
Golfen rund um den <strong>Attersee</strong><br />
Playing golf around the Lake <strong>Attersee</strong><br />
Der <strong>Attersee</strong> und das <strong>Salzkammergut</strong> lassen<br />
den Golfurlaub zu einem einmaligen Erlebnis<br />
werden. Drei Golfclubs befinden sich rund um den<br />
<strong>Attersee</strong>, weitere innerhalb einer Stunde Fahrzeit. Abwechslungsreiche<br />
Fairways, gepflegte Greens und die<br />
malerische Kulisse der schönen Landschaft beflügeln<br />
beim Putten, Chippen und Schwingen.<br />
In unmittelbarer Umgebung finden Sie eine Menge<br />
touristischer Sehenswürdigkeiten und eine Vielzahl<br />
weiterer Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Eine hervorragende<br />
Hotel- und Restaurantinfrastruktur rundet das<br />
Golfangebot noch ab.<br />
T he<br />
Lake <strong>Attersee</strong> and the <strong>Salzkammergut</strong><br />
region offer a unique golfing experience. There<br />
are three golf courses around the lake and nine more<br />
within an hours´ drive. Varied fairways, well-kept<br />
greens and the picturesque scenery will inspire you<br />
while putting, chipping or swinging your club.<br />
To round things off there are plenty of other leisure and<br />
sporting facilities, touristic highlights and an array of<br />
hotels and restaurants close-by.<br />
Golfclub am <strong>Attersee</strong><br />
Der 18-Loch-Golfplatz überzeugt durch die herrliche Aussicht<br />
auf den <strong>Attersee</strong> und das Höllengebirge sowie das<br />
abwechslungsreiche Gelände. Bachebenen wechseln mit<br />
Hügellagen, Naturbahnen mit markanten Designlöchern.<br />
Umliegende Restaurants verführen mit Schmankerln<br />
und Leckerbissen aus der Region zum Verkosten<br />
nach dem Spiel.<br />
Nähere Informationen<br />
www.golfam<strong>attersee</strong>.at<br />
<strong>Attersee</strong> Golfclub Weyregg<br />
Die malerisch gelegene 9-Loch-Golfanlage am Ostufer<br />
des <strong>Attersee</strong>s mit einzigartigem Panoramablick<br />
auf See und Berge von jedem Tee und Green garantiert<br />
für jeden Golfer, unabhängig vom Handicap, ein<br />
unvergleichliches Erlebnis.<br />
Das Club-Restaurant mit seiner wunderschönen Aussicht<br />
auf den <strong>Attersee</strong> lädt zum Verweilen ein.<br />
Nähere Informationen<br />
www.gcweyregg.at<br />
Golf course at the Lake <strong>Attersee</strong><br />
The 18-hole golf course offers a varied terrain and stunning<br />
views onto the lake and the mountain range called<br />
“Höllengebirge“, meaning “hell´s mountain range“. Low<br />
lying creeks take turns with hills, natural courses and<br />
distinctive design holes.<br />
Treat yourself to some of the local delicacies in one of<br />
the surrounding restaurants after the game.<br />
Further information<br />
www.golfam<strong>attersee</strong>.at<br />
<strong>Attersee</strong> golf course Weyregg<br />
The picturesque 9-hole golf course on the Eastern<br />
shore of the Lake <strong>Attersee</strong> offers something for every<br />
level of proficiency. Panoramic views onto the lake<br />
and mountains from every tee and green included.<br />
The club´s restaurant with its beautiful views invites<br />
you in to linger and enjoy.<br />
Further information<br />
www.gcweyregg.at