Gemeindezeitung März 2009 - St. Michael in der Obersteiermark
Gemeindezeitung März 2009 - St. Michael in der Obersteiermark
Gemeindezeitung März 2009 - St. Michael in der Obersteiermark
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1/<strong>2009</strong>/161. Folge/Amtliche Mitteilung<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsort <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> MÄRZ <strong>2009</strong> zugestellt durch Post.at<br />
E-mail: gde@st-michael.steiermark.at Internet: www.st-michael.steiermark.at<br />
Wir wünschen <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> frohe Ostern!
Sehr geehrte<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er!<br />
Nachdem <strong>der</strong> Voranschlag<br />
<strong>2009</strong> <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> letzten Ausgabe<br />
<strong>der</strong> <strong>Geme<strong>in</strong>dezeitung</strong><br />
noch nicht beschlossen war,<br />
darf ich diesen heute nachreichen.<br />
Den Gürtel enger schnallen<br />
lautet die Devise. Wie die<br />
Wirtschaft, so ist auch die<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
von <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitigen weltweiten<br />
Krise betroffen. Die Geldflüsse<br />
werden immer ger<strong>in</strong>ger<br />
– im Gegensatz steigen aber<br />
die Aufwändungen und Ausgaben<br />
stetig an. Maßvoller<br />
Umgang mit den verfügbaren<br />
F<strong>in</strong>anzmitteln ist selbstverständlich,<br />
geplante Projekte<br />
aber zu verschieben wäre<br />
me<strong>in</strong>er Me<strong>in</strong>ung nach <strong>der</strong> falsche<br />
Weg, dem Negativtrend<br />
entgegen zu wirken.<br />
Für viele unserer Vorhaben<br />
im Jahr <strong>2009</strong> laufen die Vorbereitungen<br />
auf Hochtouren.<br />
Ausschreibungen s<strong>in</strong>d zum<br />
Teil schon abgeschlossen. Es<br />
fehlen nur noch die notwendigenGeme<strong>in</strong><strong>der</strong>atsbeschlüsse<br />
(nächste öffentliche GRS<br />
am 30.03.<strong>2009</strong> um 19 Uhr)<br />
und <strong>der</strong> sich nahende Frühl<strong>in</strong>g,<br />
um mit den Arbeiten beg<strong>in</strong>nen<br />
zu können.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne wünsche ich<br />
allen „GartlerInnen“ frohes<br />
Schaffen und alles Gute bei<br />
<strong>der</strong> Umsetzung ihrer Pläne.<br />
Aus <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>destube<br />
Ihr<br />
FESTSETZUNG DES VORANSCHLAGES <strong>2009</strong><br />
A) Ordentlicher Haushalt:<br />
Gruppe Bezeichnung<br />
E<strong>in</strong>nahmen<br />
€<br />
Seite 2<br />
Ausgaben<br />
€<br />
00 Vertretungskörper u. allgeme<strong>in</strong>e Verwaltung 60.600,00 733.300,00<br />
01 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 300,00 82.300,00<br />
02 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 559.000,00 1,199.400,00<br />
03 Kunst, Kultur und Kultus 6.000,00 158.500,00<br />
04 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauför<strong>der</strong>ung 29.500,00 661.500,00<br />
05 Gesundheit 0,00 38.400,00<br />
06 <strong>St</strong>raßen- und Wasserbau, Verkehr 6.200,00 275.100,00<br />
07 Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung 0,00 31.000,00<br />
08 Dienstleistungen 1,031.300,00 1,099.900,00<br />
09<br />
F<strong>in</strong>anzwirtschaft:<br />
Soll-Überschuss Vorjahr<br />
2,785.900,00<br />
390.900,00<br />
590.300,00<br />
Gesamt 4,869.700,00 4,869.700,00<br />
B) Außerordentlicher Haushalt:<br />
1. Vorhaben: K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten I – Sanierung<br />
VA-<strong>St</strong>elle Bezeichnung Ausgaben E<strong>in</strong>nahmen<br />
5/2401/6140 Sanierungskosten 150.000,00<br />
6/2401/9100 Anteilsbetrag vom OH 90.000,00<br />
6/2401/8710 Kapitaltransferzlg. v. Land (40 % Fördg.) 60.000,00<br />
Summe 150.000,00 150.000,00<br />
2. Vorhaben: Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> – Ankauf von Tischen<br />
VA-<strong>St</strong>elle Bezeichnung Ausgaben E<strong>in</strong>nahmen<br />
5/3800/0400 Anschaffung 9.000,00<br />
6/3800/9100 Anteilsbetrag vom OH 9.000,00<br />
Summe 9.000,00 9.000,00<br />
3. Vorhaben: Kulturprogramm <strong>2009</strong> – „200 Jahre Gedenkveranstaltung<br />
Franzosenschlacht <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>“<br />
VA-<strong>St</strong>elle Bezeichnung Ausgaben E<strong>in</strong>nahmen<br />
5/3690/7570 Kulturprogramm <strong>2009</strong> 20.000,00<br />
6/3690/9100 Anteilsbetrag vom OH 20.000,00<br />
Summe 20.000,00 20.000,00<br />
4. Vorhaben: Geme<strong>in</strong>destraßen – Sanierungen u. Verkehrskonzept „Neues Amt“<br />
VA-<strong>St</strong>elle Bezeichnung Ausgaben E<strong>in</strong>nahmen<br />
5/6120/6110 Geme<strong>in</strong>destraßensanierung 160.000,00<br />
6/6120/8711 Bedarfszuweisung vom Land (<strong>2009</strong>) 80.000,00<br />
6/6120/9100 Anteilsbetrag vom OH 80.000,00<br />
Summe 160.000,00 160.000,00<br />
5. Vorhaben: Geme<strong>in</strong>destraßen – Ankauf Geme<strong>in</strong>de-LKW <strong>in</strong>kl. Zubehör<br />
VA-<strong>St</strong>elle Bezeichnung Ausgaben E<strong>in</strong>nahmen<br />
5/6120/0400 Anschaffung 190.000,00<br />
6/6120/8060 Veräußerung des alten LKW 50.000,00<br />
6/6120/8711 Bedarfszuweisung vom Land (2008) 50.000,00<br />
6/6120/9100 Anteilsbetrag vom OH 90.000,00<br />
Summe 190.000,00 190.000,00<br />
Fortsetzung auf Seite 5
Seite 3<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen!<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er!<br />
Unsere Kläranlage ist nun bereits 20 Jahre alt.<br />
Inzwischen gab es neue Umweltgesetze, die neue Re<strong>in</strong>igungsnormen für Abwässer vorschreiben. Diese<br />
neuen Vorschriften und <strong>der</strong> Zahn <strong>der</strong> Zeit zw<strong>in</strong>gen uns, unsere Kläranlage e<strong>in</strong>er Generalsanierung<br />
zu unterziehen. Die Kläranlage des Wasserverbandes Unteres Lies<strong>in</strong>gtal re<strong>in</strong>igt die Abwässer <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>den<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan, Kraubath, Traboch, Kammern und Teile von <strong>St</strong>. Peter-Freienste<strong>in</strong>. Die<br />
Gesamtkosten <strong>der</strong> Kläranlagenrenovierung betragen € 3,300.000,--. Der Kostenanteil beträgt für die<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i.O. 40,19 %.<br />
Der Gesamtf<strong>in</strong>anzierungsplan sieht folgen<strong>der</strong> Maßen aus:<br />
Landesbeitrag € 240.000,--<br />
Geme<strong>in</strong>de-Eigenmittel € 1,200.000,--<br />
Rücklangenentnahme € 330.000,--<br />
Fremddarlehen € 1,524.000,--<br />
Um die teuren Darlehen so niedrig wie möglich zu halten, hat <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sitzung am<br />
14. <strong>März</strong> 2006 beschlossen, e<strong>in</strong>en im Kanalgesetz vorgesehenen weiteren Kanalisationsbeitrag <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Höhe von € 1,65 je m² verbaute Fläche e<strong>in</strong>zuheben. 50 % des Beitrages s<strong>in</strong>d bei Baubeg<strong>in</strong>n (1. <strong>März</strong><br />
<strong>2009</strong>) und 50 % nach Fertigstellung des Umbaues fällig. Dadurch werden hohe Darlehenskosten gespart,<br />
die sich sonst auf die Kanalbenützungsgebühr ausgewirkt hätte. Ich weiß, es ist nicht angenehm,<br />
wenn man für e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>de<strong>in</strong>vestition bezahlen muss, aber die Renovierung <strong>der</strong> Kläranlage ist unumgänglich<br />
notwendig und nicht mehr aufschiebbar.<br />
Mit diesem Bauvorhaben wird auch die heimische Wirtschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitigen Wirtschaftskrise unterstützt.<br />
Der Kostenbeitrag wird Ihnen per Bescheid demnächst vorgeschrieben.<br />
Auf die Wirtschaftskrise hat auch das Land <strong>St</strong>eiermark reagiert und die Anzahl ihrer Lehrstellen verdoppelt<br />
und auf 100 Lehrl<strong>in</strong>ge erhöht. E<strong>in</strong>e <strong>St</strong>ellenausschreibung für die Bewerbung als Lehrl<strong>in</strong>g beim Land<br />
<strong>St</strong>eiermark liegt am Geme<strong>in</strong>deamt, Zimmer 2 für folgende Berufe vor:<br />
Verwaltungsassistent<strong>in</strong>/-assistent, Archiv-, Bibliotheks- und Informationsassistent<strong>in</strong>/-Assistent, Bautechnische/r<br />
Zeichner<strong>in</strong>/Zeichner, Betriebsdienstleistungskauffrau/-mann, Buchb<strong>in</strong><strong>der</strong><strong>in</strong>/Buchb<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />
Chemielabortechniker<strong>in</strong>/-techniker, Medienfachfrau/-mann, Physiklaborant<strong>in</strong>/-laborant, Vermessungstechniker<strong>in</strong>/-techniker,<br />
Köch<strong>in</strong>/Koch, Gartenbau, Fleischer<strong>in</strong>/Fleischer, We<strong>in</strong>bau- und Kellerwirtschaft,<br />
Tischler<strong>in</strong>/Tischler, Landwirtschaft, KFZ-Techniker<strong>in</strong>/-techniker, <strong>St</strong>raßenerhaltungsfachfrau/-mann.<br />
Wenn Sie Interesse haben, holen Sie sich die Unterlagen und bewerben Sie sich beim Land <strong>St</strong>eiermark<br />
als Lehrl<strong>in</strong>g.<br />
Die Lehrstellen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> allen Bezirkshauptmannschaften, Baubezirksleitungen, Landesberufsschulen,<br />
Fachschulen, aber auch direkt <strong>in</strong> Graz <strong>in</strong> <strong>der</strong> Landesverwaltung angesiedelt.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth
Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i. O.<br />
Seniorenurlaubsaktion <strong>2009</strong><br />
Seite 4<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Preisverteilung<br />
Blumenschmuckwettbewerb 2008<br />
am Donnerstag, 26. <strong>März</strong> <strong>2009</strong><br />
18.30 Uhr<br />
Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, kle<strong>in</strong>er Saal<br />
Vortrag von Herrn Arnold Dertnig<br />
„Unser Garten im Jahresablauf“<br />
„Madeira Blume des Ozeans“<br />
Durch das Programm führt Bgm. He<strong>in</strong>z Jungwirth<br />
Kulturreferat <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i. O.<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Muttertagsfeier<br />
am Freitag, den 8. Mai <strong>2009</strong>, im Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Beg<strong>in</strong>n 15:00 Uhr<br />
Programm:<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten - Pumuckl, Jugendkapelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Volksschule <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Durch das Programm führt Bgm. He<strong>in</strong>z Jungwirth<br />
Das Land <strong>St</strong>eiermark führt <strong>in</strong> Zusammenarbeit und unter Kostenbeteiligung des Sozialhilfeverbandes Leoben auch im Jahre<br />
<strong>2009</strong> wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Seniorenurlaubsaktion durch. Die Seniorenurlaubsaktion dient <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie dem Wohle älterer Menschen,<br />
die aufgrund ihrer schwierigen wirtschaftlichen Verhältnisse sonst ke<strong>in</strong>e Möglichkeit haben, e<strong>in</strong>en Urlaub zu verbr<strong>in</strong>gen.<br />
Die Teilnahme an <strong>der</strong> Seniorenurlaubsaktion ist an bestimmte E<strong>in</strong>kommensgrenzen gebunden.<br />
Diese E<strong>in</strong>kommensgrenzen betragen:<br />
für alle<strong>in</strong>lebende Personen € 928,-für<br />
Ehepaare o<strong>der</strong> Lebensgeme<strong>in</strong>schaften € 1.348,wobei<br />
die Miete, ohne Betriebskosten, vom E<strong>in</strong>kommen abgerechnet werden kann<br />
Anträge zur Teilnahme an <strong>der</strong> Altenurlaubsaktion <strong>2009</strong> können bis spätestens 09. April <strong>2009</strong> im Geme<strong>in</strong>deamt 1. <strong>St</strong>ock,<br />
Zimmer Nr. 5 unter Vorlage sämtlicher E<strong>in</strong>kommensnachweise und <strong>der</strong> Mietenvorschreibung e<strong>in</strong>gebracht werden.<br />
Die Seniorenurlaubsaktion f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit vom 19. Mai bis 28. Mai <strong>2009</strong> im Gasthof “Gruber“ <strong>in</strong> Markt Hartmannsdorf<br />
statt.
Seite 5<br />
Fortsetzung von Seite 2<br />
6. Vorhaben: Öffentliche Beleuchtung – Erweiterung und Sanierung<br />
VA-<strong>St</strong>elle Bezeichnung Ausgaben E<strong>in</strong>nahmen<br />
5/8160/0500 Erweiterung und Sanierung 20.000,00<br />
6/8160/9100 Anteilsbetrag vom OH 20.000,00<br />
Summe 20.000,00 20.000,00<br />
7. Vorhaben: K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielplätze – Anschaffung neuer Spielgeräte<br />
VA-<strong>St</strong>elle Bezeichnung Ausgaben E<strong>in</strong>nahmen<br />
5/8150/0500 Anschaffung 15.000,00<br />
6/8150/9100 Anteilsbetrag vom OH 15.000,00<br />
Summe 15.000,00 15.000,00<br />
8. Vorhaben: Wasserversorgung – Funkanlage u. Sanierung (2. BA)<br />
VA-<strong>St</strong>elle Bezeichnung Ausgaben E<strong>in</strong>nahmen<br />
5/8501/0040 Planungs- u. Errichtungskosten 630.000,00<br />
6/8501/2980 Entnahme aus Rücklagen 22.500,00<br />
6/8501/3460 Darlehen von F<strong>in</strong>anzunternehmung 607.500,00<br />
Summe 630.000,00 630.000,00<br />
Gesamtsummen AOHH <strong>2009</strong> 1.194.000,00 1.194.000,00<br />
E<strong>in</strong>ladung zum Informationsabend<br />
zum Thema LERNen GENIEssen mit Cmore & NLP<br />
®eliable<br />
Lernen Lachen Lustvoll<br />
Leicht<br />
Warum „Leicht-S<strong>in</strong>n“ zu<br />
kreativen Lösungen führt und<br />
„Schwer-Mut“ Lernblockaden<br />
hervorbr<strong>in</strong>gt.<br />
„Man kann nicht nicht<br />
lernen.“<br />
Entscheidend ist die<br />
Richtung, <strong>in</strong> die man lernt.<br />
• Sie möchten bewusste und<br />
unbewusste Handlungsabläufe<br />
o<strong>der</strong> Sätze so handhaben,<br />
damit SIE <strong>der</strong>en Richtung<br />
so än<strong>der</strong>n wie SIE es<br />
möchten?<br />
• Sie möchten Ihre Kommunikation<br />
~ Gespräche mit an<strong>der</strong>en<br />
noch (fair)bessern?<br />
• Es ist für Sie wichtig, Ihr<br />
K<strong>in</strong>d ~ Ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong> bestmöglich<br />
unterstützen zu können<br />
und Sie s<strong>in</strong>d offen für neue<br />
<strong>in</strong>novative Möglichkeiten.<br />
• Sie s<strong>in</strong>d offen für neue effiziente<br />
Möglichkeiten und<br />
mehr?<br />
Im Anschluss f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong>e offene<br />
Gesprächsrunde statt.<br />
Hier stehe ich gerne für Ihre<br />
Fragen zur Verfügung. In <strong>der</strong><br />
Gruppe, o<strong>der</strong> natürlich auch<br />
für Sie im vertraulichen E<strong>in</strong>zelgespräch.<br />
Sprechen Sie<br />
mich an!<br />
Erfahren Sie mehr über<br />
C m o r e und NLP und welchen<br />
Nutzen Sie daraus gew<strong>in</strong>nen<br />
können.<br />
Wann: Di., 21. April <strong>2009</strong><br />
Zeit: 19:00 bis ca. 20:30<br />
Ort: VS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
®eliable<br />
Institut für Kommunikation, <strong>in</strong>dividuelle<br />
Entwicklung & LER-<br />
Nen GENIEssen mit Cmore®<br />
& NLP<br />
Aurelia Nitz<br />
Bahnweg 1<br />
A-8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Tel: 0043 (0) 676 5448367<br />
aurelia.nitz@cmoregroup.cc<br />
web: www.c-more.cc<br />
KOSTENLOSE ANWALTLICHE BERATUNG durch<br />
Mag. Kar<strong>in</strong> LEITNER<br />
Rechtsanwält<strong>in</strong> – Mediator<strong>in</strong> <strong>in</strong> 8700 Leoben<br />
Hauptplatz 6, Tel 03842/44360, www.ra-leitner.at<br />
Anno<br />
dazumal<br />
Sitzungsprotokoll <strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. Michäl am 19. November<br />
1854<br />
von Barbara Gamsjäger<br />
Peter K., Knecht bei vulgo<br />
Hofmaier <strong>in</strong> Timmersdorf<br />
br<strong>in</strong>gt vor bei se<strong>in</strong>em Gesuch.<br />
Laut beigebrachtem Heimatsche<strong>in</strong>s<br />
sei er nach Traboch<br />
zuständig, hat wie notarisch<br />
bekannt <strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaft mit<br />
se<strong>in</strong>er Braut Maria R., Tochter<br />
des Josef R. <strong>in</strong>sgeme<strong>in</strong> Ausserhuben<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> La<strong>in</strong>sach, die<br />
im Grundbuche <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Herrschaft Göß Nr. 226<br />
e<strong>in</strong>kommende Ausserhube <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> La<strong>in</strong>sach käuflich an sich<br />
gebracht und glaubt daher<br />
auf die Aufnahme <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>deverband<br />
e<strong>in</strong>en gerechten<br />
Anspruch zu machen<br />
und stellt demnach die Bitte,<br />
<strong>in</strong> den Verband <strong>der</strong> Ortsgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> aufgenommen<br />
zu werden und den<br />
Ehekonsens ausgefertigt zu<br />
erhalten.<br />
Die Gefertigten erklären e<strong>in</strong>stimmig<br />
hiermit:<br />
Den Peter K. im Geme<strong>in</strong>deverband<br />
nicht aufzunehmen,<br />
da sich <strong>der</strong>selbe nicht gehörig<br />
ausweisen kann, ob er<br />
se<strong>in</strong> Fortkommen weiterh<strong>in</strong><br />
fristen kann, ferner nach Traboch<br />
zuständig ersche<strong>in</strong>t,<br />
und sich die Geme<strong>in</strong>de ke<strong>in</strong>e<br />
unnötigen Lasten gefallen<br />
läßt, daher <strong>der</strong>selbe um den<br />
Ehekonsens an die Geme<strong>in</strong>de<br />
Traboch zu weisen ist.<br />
jeden ersten Dienstag im Monat ab 18.00 Uhr gegen<br />
Voranmeldung bei <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
Anmeldung unter <strong>der</strong> Telefonnr. 03843/2244-0<br />
Ich wünsche allen e<strong>in</strong> frohes Osterfest!
<strong>St</strong>efanie Maier, 85 Jahre<br />
Karl Scharf, 80 Jahre<br />
Hilda Kuess, 85 Jahre<br />
Gertrud Aplitscher, 80 Jahre<br />
Herta Seefried, 95 Jahre<br />
Mathilde Seidl, 80 Jahre<br />
Kathar<strong>in</strong>a Schlögl, 90 Jahre<br />
Johann Wernbacher,<br />
90 Jahre<br />
Felix Praust, 85 Jahre<br />
Gertrud Prietl, 80 Jahre<br />
Robert Wenzl, 80 Jahre<br />
Aus dem <strong>St</strong>andesamt<br />
Kozar Klaus und Kukor<br />
Kristzt<strong>in</strong>a<br />
Kaltenhofer Mart<strong>in</strong> und<br />
Gauster Mar<strong>in</strong>a<br />
Ehejubiläum<br />
He<strong>in</strong>rich und Anneliese Nagl,<br />
50 Jahre<br />
He<strong>in</strong>rich und Anneliese Nagl, 50jähriges Ehejubiläum<br />
Natascha Waldmann<br />
Chiara Schober<br />
Mirjam Papic<br />
Elias <strong>St</strong>efan Schrank<br />
Robert Wenzl, 80 Jahre<br />
<strong>St</strong>efanie Maier, 85 Jahre<br />
Gertrud Prietl, 80 Jahre Felix Praust, 85 Jahre<br />
Seite 6<br />
Ing. Mart<strong>in</strong> Pichler, 41 Jahre<br />
Kreszentia Pichlmaier,<br />
90 Jahre<br />
Rudolf <strong>St</strong>iegler, 95 Jahre<br />
Maria Mayer, 88 Jahre<br />
Elfrieda Gasser, 85 Jahre<br />
Johann Fresner, 78 Jahre<br />
Kathar<strong>in</strong>a Angerer, 86 Jahre<br />
Johanna Seidl, 91 Jahre<br />
Franz Kuray, 83 Jahre<br />
Cäcilia Leitner, 92 Jahre
Seite 7<br />
Kathar<strong>in</strong>a Schlögl, 90 Jahre<br />
Chiara Schober<br />
Johann Wernbacher, 90 Jahre<br />
Hilda Kuess, 85 Jahre<br />
Karl Scharf, 80 Jahre<br />
Herta Seefried, 95 Jahre<br />
Mathilde Seidl, 80 Jahre<br />
Elias <strong>St</strong>efan Schrank
Kulturreise <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>2009</strong><br />
4 Tage Gardasee mit Verona<br />
29. Mai bis 1. Juni <strong>2009</strong> (Pf<strong>in</strong>gsten)<br />
Liebe Reisefreunde,<br />
auch im Jahr <strong>2009</strong> ist e<strong>in</strong>e<br />
Kulturreise <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> geplant und<br />
führt uns zu Pf<strong>in</strong>gsten an den<br />
Gardasee.<br />
1.Tag: Abfahrt ca. 05.00 Uhr<br />
früh über Bozen, Rovereto,<br />
Torbole nach Sirmione/Colombare<br />
<strong>in</strong> unser Hotel.<br />
Abendessen. Nächtigung.<br />
2.Tag: Frühstück im Hotel.<br />
Zunächst entdecken Sie Sirmione,<br />
das verträumte <strong>St</strong>ädtchen,<br />
welches auf e<strong>in</strong>er Halb-<br />
E<strong>in</strong> frohes Osterfest<br />
wünscht<br />
EDUSCHO-Depot<br />
<strong>in</strong>sel an <strong>der</strong> Südspitze des<br />
Gardasees liegt. Sie besichtigen<br />
das Schloss u. die Grotten<br />
des Catullo. Weiterfahrt<br />
mit dem Schiff nach Garda.<br />
Nach e<strong>in</strong>er kurzen Pause<br />
Fahrt zu e<strong>in</strong>em We<strong>in</strong>gut mit<br />
kle<strong>in</strong>em Imbiss. Abendessen.<br />
Nächtigung.<br />
3.Tag: Frühstück. Fahrt nach<br />
Verona. Verona ist nach Venedig<br />
die bedeutendste<br />
Kunststadt Venetiens und die<br />
zweite römische Siedlung Italiens.<br />
E<strong>in</strong>e geprüfte <strong>St</strong>adtfüh-<br />
rung wird Ihnen die Piazza<br />
Bra mit dem großartigen römischen<br />
Amphitheater, die<br />
elegante E<strong>in</strong>kaufstraße Via<br />
Mazz<strong>in</strong>i und die Altstadt zeigen.<br />
Sie werden also Geschichte,<br />
Kunst u. Mo<strong>der</strong>nes<br />
<strong>der</strong> weltberühmten <strong>St</strong>adt <strong>der</strong><br />
Liebe kennen lernen.<br />
4.Tag: Nach dem Frühstück<br />
Heimreise über Friaul nach<br />
San Daniele und Besichtigung<br />
e<strong>in</strong>es Sch<strong>in</strong>kenherstellers<br />
mit Verkostung <strong>in</strong> San<br />
Daniele. Rückkunft bei Ihrer<br />
E<strong>in</strong>stiegsstelle gegen 20.00<br />
Uhr.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Busfahrt im Tieber Bistrobus<br />
3 x Nächtigung mit Frühstücksbuffet<br />
mit Halbpension<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em 3*-Hotel<br />
Ganztägige Reiseleitung für<br />
den Ausflug Gardasee<br />
<strong>St</strong>adtführung <strong>in</strong> Sirmione<br />
(E<strong>in</strong>tritte extra) , Schifffahrt<br />
von Sirmione nach Garda<br />
We<strong>in</strong>probe mit kle<strong>in</strong>em Imbiss<br />
www.steiermaerkische.at<br />
Für Ihre<br />
Empfehlung<br />
40 €<br />
Gute Beziehungen<br />
machen sich bezahlt.<br />
Seite 8<br />
2 <strong>St</strong>d. <strong>St</strong>adtführung <strong>in</strong> Verona<br />
Sch<strong>in</strong>kenverkostung <strong>in</strong> San<br />
Daniele (ohne Reiseleitung)<br />
E<strong>in</strong>fahrtsgenehmigung, Taxen,<br />
Parkgebühren, <strong>St</strong>raßensteuern<br />
und Tr<strong>in</strong>kgel<strong>der</strong> für Busfahrer<br />
bzw. Reiseleitungen<br />
PREIS PRO PERSON:<br />
€ 340.-<br />
EZ-Zuschlag: € 42.-<br />
Information:<br />
Bitte beachten Sie, dass die<br />
E<strong>in</strong>tritte für die Grotten des<br />
Catull sowie die Scaliger Burg<br />
<strong>in</strong> Sirmione vor Ort zu zahlen<br />
s<strong>in</strong>d. Die Kosten belaufen<br />
sich pro Person auf ca. € 9.-<br />
Ich freue mich sehr, Sie bei<br />
<strong>der</strong> Kulturreise <strong>2009</strong> begrüßen<br />
zu dürfen und nehme<br />
Ihre Anmeldungen ab sofort<br />
unter 0660/ 81 86 448 entgegen.<br />
Bett<strong>in</strong>a Thallmann<br />
Kulturreferent<strong>in</strong><br />
Empfehlen Sie uns weiter – es lohnt sich für Sie! Für jede erfolgreiche Kundenwerbung erhalten Sie e<strong>in</strong><br />
Pro� t-Konto mit 40 Euro Guthaben. Ihr geworbener Neukunde erhält ebenfalls e<strong>in</strong> wertvolles Geschenk:<br />
das Privatkonto <strong>der</strong> <strong>St</strong>eiermärkischen Sparkasse 1 Jahr gratis – <strong>in</strong>klusive BankCard. Nähere Infos <strong>in</strong> Ihrer<br />
<strong>St</strong>eiermärkischen Sparkasse, im Internet o<strong>der</strong> unter 05 0100 - 20815.
Seite 9<br />
„Außer Gefecht“<br />
Österreicher & Franzosen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schlacht von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 1809<br />
E<strong>in</strong>e Ausstellung zu<br />
Krieg & Frieden<br />
Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
26. – 30. Mai <strong>2009</strong><br />
täglich geöffnet von 9.00 – 12.00 Uhr<br />
und 15.00 – 19.00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
steht vom 26. Mai bis 31.<br />
Mai ganz im Zeichen von Krieg<br />
und Frieden. Das Volkshaus<br />
öffnet <strong>in</strong> dieser Zeit se<strong>in</strong>e Pforten<br />
und präsentiert die Ausstellung<br />
„Außer Gefecht – Österreicher<br />
und Franzosen <strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong> frohes<br />
Osterfest<br />
wünscht<br />
Brunch<br />
steirisch/französisch<br />
Liaison <strong>St</strong>yrienne<br />
im Gasthof<br />
Eberhard<br />
am So, 31. Mai <strong>2009</strong>,<br />
ab 11 Uhr<br />
Anmeldungen unter<br />
0 38 43 / 22 22<br />
<strong>der</strong> Schlacht von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>“.<br />
Die Initiatoren nähern sich bei<br />
ihrer Gestaltung <strong>der</strong> Ausstellung<br />
dem Thema auf beson<strong>der</strong>s<br />
<strong>in</strong>novative Art und Weise.<br />
Die Veranstaltung setzt sich<br />
mit dem Gefecht zwischen<br />
den österr. und den franz.<br />
Gasthof Eberhard<br />
Gasthof Eberhard<br />
Ilse Blachfellner-Mohri<br />
Raiffeisenstrasse 24<br />
Truppen A 8770 am <strong>St</strong>. 25. <strong>Michael</strong>/<strong>St</strong>eiermark<br />
Mai 1809 ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>.<br />
Somit jährt sich die-<br />
Telefon +43 3843 2222<br />
ses Ereignis Fax +43 3843 heuer 2222 zum 4 zweihun<strong>der</strong>tsten<br />
st.michael@gasthof-eberhard.at<br />
Mal. Mit dieser<br />
geschichtlichen www.gasthof-eberhard.at<br />
Rekonstruktion<br />
wird <strong>der</strong> Bevölkerung die<br />
Situation von damals näher<br />
gebracht und gleichzeitig an<br />
die Gegenwart und an den<br />
Friedensgedanken <strong>der</strong> heutigen<br />
Zeit angeknüpft. E<strong>in</strong>e mo<strong>der</strong>ne<br />
Ausstellungsmethode<br />
ermöglicht den BersucherIn-<br />
nen erstmals e<strong>in</strong>en kritischen<br />
Zugang zu dieser Thematik.<br />
Während <strong>der</strong> Veranstaltungswoche<br />
führen Experten durch<br />
die Ausstellung, wo die BesucherInnen<br />
e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es<br />
Highlight erwartet. Das wie<strong>der</strong><br />
hergestellte Diorama, e<strong>in</strong>er<br />
Nachbildung <strong>der</strong> damaligen<br />
Schlachtszene, br<strong>in</strong>gt die<br />
Schlacht von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> im<br />
Jahre 1809 den BesucherInnen<br />
bildlich näher.<br />
Das Diorama wurde unter Mitarbeit<br />
des HSV <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
(Gerald Wabnegger), Ing.<br />
Hans <strong>St</strong>rahounik und Toni<br />
<strong>St</strong>eger neu gebaut.<br />
Um die Bewohner <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>s<br />
und alle Geschichts<strong>in</strong>teressierten<br />
die H<strong>in</strong>tergründe zu diesem<br />
Gefecht näher zu br<strong>in</strong>gen,<br />
lohnt es sich regelmäßig auf<br />
die Homepage zu klicken, um<br />
News und dem Fortschritt des<br />
Dioramabaues zu erfahren.<br />
E<strong>in</strong> großes Dankeschön an:<br />
Dr. Siegfried Bernkopf, Vzlt.<br />
i.R. Johann Friml, Barbara<br />
Gamsjäger, Hptm. Manfred<br />
Leitner, Toni <strong>St</strong>eger, Ing. Hans<br />
<strong>St</strong>rahounik, Kulturreferent<strong>in</strong><br />
Bett<strong>in</strong>a Thallmann, Gerald<br />
Wabnegger, Dr. Erich Zellner,<br />
<strong>St</strong>udenten <strong>der</strong> FH Kufste<strong>in</strong> –<br />
<strong>St</strong>udiengang Sport-, Kultur-<br />
und Veranstaltungsmanagement<br />
für die Mitarbeit zur Ausstellung
Seite 10
Seite 11<br />
Wärme aus dem Wald: Energieversorgung mit Zukunft<br />
Holz ist:<br />
✔ die Wärmequelle <strong>der</strong> Zukunft<br />
mehr als 50 % des Energieverbrauches<br />
im Privathaushalt<br />
entfällt auf Raumwärme<br />
✔ CO2 – neutral<br />
heizen im Kreislauf <strong>der</strong> Natur<br />
schützt unser Klima<br />
✔ Arbeitsplätze schaffend<br />
100% <strong>der</strong> Wertschöpfung<br />
bleibt <strong>in</strong> Österreich<br />
bei fossilen Energieträgern<br />
nur bis zu 40%<br />
✔ Energieprobleme lösend<br />
aus nachhaltig bewirtschafte-<br />
ten, heimischen Wäl<strong>der</strong>n<br />
es wächst mehr Holz nach,<br />
als entnommen wird<br />
✔ aus <strong>der</strong> Region<br />
mehr als 60% <strong>der</strong> steirischen<br />
Landesfläche ist Wald<br />
kurze Transportwege<br />
✔ gespeicherte Sonnenenergie<br />
ganzjährig verfügbar<br />
unabhängig von Öl- und Gaskrisen<br />
✔ preiswert und komfortabel<br />
Bei <strong>der</strong> Raumheizung im privaten<br />
Bereich liegt e<strong>in</strong> großes<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden e<strong>in</strong> frohes Osterfest!<br />
E<strong>in</strong>sparpotential. Mit Holz<br />
heizen Sie sicher, umweltfreundlich<br />
und preiswert. Die<br />
Wärmeversorgung mit Biomasse<br />
bietet verschiedene<br />
Möglichkeiten und viele Vorteile.<br />
Ob Sie sich für<br />
✔ e<strong>in</strong>e vollautomatische<br />
Hackgut- o<strong>der</strong> Pelletsanlage,<br />
✔ e<strong>in</strong>en komfortablen Scheitholzgebläsekessel<br />
mit Pufferspeicher<br />
✔ e<strong>in</strong>en mo<strong>der</strong>nen Kachelofen<br />
mit angenehmer<br />
Hoval<br />
Hoval Agrol<strong>in</strong>o<br />
Die kompakte Holz-Heizung mit<br />
mo<strong>der</strong>nster Technologie.<br />
MALEREI • ANSTRICH • RUSTIKALPUTZ • PLATZMARKIERUNG<br />
FASSADENGESTALTUNG<br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Bergstraße 11, Tel. 0 38 43 / 22 74<br />
<strong>St</strong>rahlungswärme<br />
entscheiden, für jeden Bedarf<br />
gibt es e<strong>in</strong>e bequeme und<br />
umweltfreundliche Lösung.<br />
Das Land <strong>St</strong>eiermark för<strong>der</strong>t<br />
den Umstieg auf mo<strong>der</strong>ne<br />
Holzheizungen <strong>in</strong> Form von<br />
Direktför<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong><br />
Wohnbauför<strong>der</strong>ung – bitte<br />
Beratung und Richtl<strong>in</strong>ien anfor<strong>der</strong>n.<br />
Die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
för<strong>der</strong>t ebenfalls den<br />
Umstieg auf erneuerbare<br />
Energieformen.<br />
Peter und Maria Haberl<br />
Heizen mit dem heimischen Energieträger Holz wird jetzt noch<br />
wirtschaftlicher und bequemer. Dieser äußerst kompakte Holzkessel<br />
für 1/3 -Meter-Scheite überzeugt trotz se<strong>in</strong>es günstigen Preises<br />
durch mo<strong>der</strong>nste Technologie. Er bietet e<strong>in</strong>e hoch mo<strong>der</strong>ne<br />
3-<strong>St</strong>ufen-Verbrennung für höchste Energie-Effizienz und niedrigste<br />
Schadstoffemissionen. Der Hoval Agrol<strong>in</strong>o eignet sich sowohl<br />
für den E<strong>in</strong>zel- wie auch für den Kombi-Betrieb mit e<strong>in</strong>em Öl- o<strong>der</strong><br />
Gaskessel, e<strong>in</strong>er Wärmepumpe o<strong>der</strong> Sonnenkollektoren.<br />
Ges.m.b.H.<br />
8770 ST. MICHAEL, Bundesstraße 54 b<br />
Tel. 0 38 43 / 23 57, Fax 0 38 43 / 32 85<br />
Wir wünschen unseren Kunden e<strong>in</strong> frohes Osterfest!
Die nächsten Sommerferien kommen bestimmt!!!<br />
Der Ferienspaß <strong>2009</strong> f<strong>in</strong>det von 13. bis 31. Juli (Abschlussfest) statt.<br />
Genauere Informationen über das Programm ersche<strong>in</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> nächsten Ausgabe <strong>der</strong> <strong>Geme<strong>in</strong>dezeitung</strong> im Juni.<br />
Die Planung ist im Gange, um alle Wünsche unserer K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendlichen von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> umzusetzen.<br />
TEILEN MACHT STARK – Benefizsuppenessen im<br />
Gasthof Eberhard, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Vor vollem Haus begrüßte<br />
Angela L<strong>in</strong>hart, Vorsitzende<br />
<strong>der</strong> Aktion Familienfasttag,<br />
Dechant Max Tödtl<strong>in</strong>g und<br />
<strong>der</strong> kfb-Vorstand <strong>St</strong>eiermark<br />
(Vorsitzende Theresia Muhrer,<br />
Maria Irnberger und Gerrit<br />
Obermayr) die Autor<strong>in</strong> Barbara<br />
Frischmuth und die e<strong>in</strong>ladende<br />
Wirt<strong>in</strong> Ilse Blachfellner-<br />
Mohri.<br />
Frau Frischmuths Essay „Vom<br />
Fremdeln und Eigentümeln“<br />
verblüffte, for<strong>der</strong>te heraus<br />
und regte zum Nachdenken<br />
an. Frau Frischmuth erläuterte<br />
die bewusste Entscheidung<br />
starker Frauen für ihre Kultur.<br />
Am Beispiel <strong>der</strong> Symbole<br />
Kreuz und Kopftuch zeigte sie<br />
auf, dass An<strong>der</strong>sse<strong>in</strong> lassen<br />
<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zige Weg zur Vermeidung<br />
von Konflikten ist. Und<br />
dass e<strong>in</strong>e Weiterentwicklung<br />
zu Größerem erst mit <strong>der</strong> gegenseitigen<br />
Aufmerksamkeit<br />
für das An<strong>der</strong>sse<strong>in</strong> erfolgen<br />
kann. Die Aktion Familienfasttag<br />
setzt sich seit mehr<br />
als 50 Jahren für die Rechte<br />
von Frauen <strong>in</strong> Late<strong>in</strong>amerika<br />
und Asien e<strong>in</strong>. Die kfb-Projekte<br />
för<strong>der</strong>n Frauen und ermächtigten<br />
sie, ihr Leben<br />
selbst <strong>in</strong> die Hand zu nehmen.<br />
Unter dem Motto „Teilen<br />
macht stark“ wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> Fastenzeit<br />
beim Benefizsuppenessen<br />
zum Teilen e<strong>in</strong>geladen.<br />
Dechant Max Tödtl<strong>in</strong>g bekräftigte<br />
se<strong>in</strong>e Unterstützung für<br />
diesen „wahren S<strong>in</strong>n“ des<br />
Die Gartensaison unterm Kirschbaum<br />
eröffnet wie<strong>der</strong> Anfang Mai!<br />
Am 28. <strong>März</strong> <strong>2009</strong> Irischer Abend mit Desmond Doyle,<br />
Gerhard Domian, Hans Delanoy, Kilkenny, Gu<strong>in</strong>ess,<br />
Whiskey, Lamm…..<br />
Fastens. In <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> wurde<br />
im Gasthof Eberhard von zwei<br />
starken Frauen <strong>St</strong>eirerkässuppe<br />
aufgetischt. Den Käs<br />
von Maria Pojer aus Seckau<br />
veredelte die Wirt<strong>in</strong> Ilse<br />
Seite 12<br />
Blachfellner-Mohri zur Fastenspeise.<br />
Das Rezept ist im<br />
Rahmen <strong>der</strong> Aktion Familienfasttag<br />
<strong>in</strong> den steirischen<br />
Pfarren und im kfb-Büro erhältlich.<br />
Gasthof Eberhard<br />
Gasthof Eberhard<br />
Ilse Blachfellner-Mohri<br />
Raiffeisenstrasse 24<br />
A 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>/<strong>St</strong>eiermark<br />
Telefon +43 3843 2222<br />
Fax +43 3843 2222 4<br />
st.michael@gasthof-eberhard.at<br />
www.gasthof-eberhard.at
Seite 13<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>fasch<strong>in</strong>g <strong>2009</strong><br />
Der Parkplatz des Volkshauses<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> an e<strong>in</strong>em<br />
Sonntag Nachmittag völlig<br />
überlastet!!!<br />
Was war da im Volkshaus<br />
los???<br />
Insi<strong>der</strong> wissen es ganz genau,<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>fasch<strong>in</strong>g <strong>der</strong><br />
Marktgeme<strong>in</strong>de fand statt.<br />
Clowns, Piraten, Pr<strong>in</strong>zessi-<br />
nen, Spi<strong>der</strong>man und viele an<strong>der</strong>e<br />
Masken kamen zum lustigen<br />
Treiben und ließen sich<br />
die Krapfen schmecken.<br />
Unter Mithilfe <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>freunde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> und <strong>der</strong><br />
Dance & Sport Company wurde<br />
<strong>der</strong> große Saal des Volkshauses<br />
zum Spiel- und Tanzfeld,<br />
im kle<strong>in</strong>en Saal h<strong>in</strong>gegen<br />
abgetanzt bei Discosound<br />
und die bekannten Lie<strong>der</strong> mitgesungen.
„Geme<strong>in</strong>sam statt e<strong>in</strong>sam“<br />
Seite 14<br />
Aufgrund des oftmals falschen Bildes über den Österreichischen Kameradschaftsbund <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
und <strong>der</strong> oft an mich gestellten Fragen: „Warum noch Kameradschaftsbund, ist ja eh im Aussterben begriffen“,<br />
möchte ich e<strong>in</strong>ige grundlegende Informationen über Wesen und Wirken des Kameradschaftsbundes<br />
br<strong>in</strong>gen.<br />
Chronik<br />
Das steirische Kameradschaftswesen<br />
reicht weit über<br />
300 Jahre zurück. Diese überparteilichen<br />
Vere<strong>in</strong>e existieren<br />
also länger als alle politischen<br />
Parteien. Schon gegen Ende<br />
des Dreißigjährigen Krieges<br />
besteht <strong>in</strong> <strong>der</strong> oststeirischen<br />
Geme<strong>in</strong>de Neudau e<strong>in</strong>e „Veteranenbrü<strong>der</strong>schaft“.<br />
von Friedrich Lo<strong>in</strong>ig,Vzlt<br />
Die ersten behördlich genehmigten<br />
„Veteranenvere<strong>in</strong>e <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Grünen Mark entstehen<br />
um die Mitte des 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />
(1851 <strong>in</strong> Mureck und<br />
Trofaiach). Am 21. April 1880<br />
wurde <strong>der</strong> „Militär-Veteranen-<br />
Vere<strong>in</strong> <strong>St</strong>eiermark“ gegründet.<br />
Am 26. September 1880<br />
beschließt <strong>der</strong> Veteranentag<br />
zu Leoben die Umbildung <strong>in</strong><br />
den „Veteranen-Hilfsverband<br />
für <strong>St</strong>eiermark“ mit <strong>der</strong> Zentrale<br />
<strong>in</strong> Graz. Am 8. Juni 1890<br />
die Umbenennung des Veteranen-Hilfsverbandes<br />
<strong>in</strong> „<strong>St</strong>eirischer<br />
Kriegerbund“ und<br />
1895 erfolgt die E<strong>in</strong>glie<strong>der</strong>ung<br />
<strong>in</strong> den „Militär-Veteranen-<br />
Reichsbund“.<br />
Am 19. April 1934 erlässt die<br />
Sicherheitsdirektion für <strong>St</strong>eiermark<br />
folgenden Bescheid:<br />
Der Vere<strong>in</strong> „Kameradschafts-<br />
Landesbund für <strong>St</strong>eiermark“<br />
ist aufgelöst. Mit dem Anschluss<br />
Österreichs an das<br />
Deutsche Reich am 12. <strong>März</strong><br />
1938 werden alle Altsoldaten-<br />
verbände aufgelöst und es<br />
erfolgt die Überführung <strong>in</strong> den<br />
„NS-Reichskriegerbund“,<br />
auch „Kyffhauer“ genannt.<br />
Nach dem Ende des zweiten<br />
Weltkrieges veranlasste das<br />
geme<strong>in</strong>same Erlebnis – <strong>der</strong><br />
Schrecken des Krieges – die<br />
heimgekehrten Veteranen<br />
dazu, sich zusammenzuschließen<br />
und durch ihre Unterstützung<br />
den Ärmeren das<br />
Los des Kriegsversehrten<br />
leichter zu machen. Die erste<br />
größere Organisation, die<br />
„Heimkehrer-Hilfs- und Betreuungsstelle“<br />
wurde gegründet.<br />
1947 begann dann<br />
die Rückstellung <strong>der</strong> beschlagnahmten<br />
und im<br />
Schloss Eggenberg verwahrten<br />
Fahnen an die Ortsverbände.<br />
1948 erfolgte die freiwillige<br />
Auflösung <strong>der</strong> Betreuungsstellen.<br />
Am 24. Mai 1948<br />
teilte die Sicherheitsdirektion<br />
Graz dem „Landesverband<br />
<strong>St</strong>eiermark <strong>der</strong> Unterstützungs-<br />
und Wohltätigkeitsvere<strong>in</strong>e<br />
mit Sitz <strong>in</strong> Graz“ unter<br />
dem Obmann Franz Ambrosch<br />
mit, dass gegen die beabsichtigte<br />
Bildung des Vere<strong>in</strong>es<br />
und se<strong>in</strong>er Funktionäre<br />
we<strong>der</strong> politisch noch staatspolitisch<br />
Bedenken bestehen.<br />
Am 23. November 1952 wurden<br />
vom Landesobmann<br />
Franz Ambrosch 1800 Delegierte<br />
von 282 Vere<strong>in</strong>en bei<br />
<strong>der</strong> Landestagung <strong>in</strong> Graz<br />
begrüßt. Der damalige Si-<br />
cherheitsdirektor Oberst Pirkhofer<br />
teilte mit, dass die Namensumwandlung<br />
<strong>in</strong> „Kameradschaftsbund“<br />
genehmigt<br />
wird. Wird Gewerke Gröbm<strong>in</strong>ger<br />
Präsident und Franz Ambrosch<br />
Ehrenpräsident. 1964<br />
wurden Gewerke Gröbm<strong>in</strong>ger<br />
und Franz Ambrosch zur Großen<br />
Armee abgerufen. 1965<br />
wird Bgm. Franz E<strong>der</strong> zum<br />
Präsidenten gewählt. 1999<br />
verstirbt Präsident E<strong>der</strong> und<br />
<strong>der</strong> langjährige geschäftsführende<br />
Präsident LAbg. Peter<br />
Rieser wird neuer Präsident<br />
des Landesverbandes <strong>St</strong>eiermark,<br />
welches er auch bis<br />
heute noch <strong>in</strong>ne hat.<br />
Der Österreichische<br />
Kameradschaftsbund<br />
und se<strong>in</strong>e soziale<br />
Bedeutung<br />
Der österreichische Kameradschaftsbund<br />
ist gemäß österreichischen<br />
Recht e<strong>in</strong> Vere<strong>in</strong><br />
mit Sitz <strong>in</strong> Wien. Se<strong>in</strong>e<br />
Zuständigkeit erstreckt sich<br />
auf das gesamte Bundesgebiet<br />
und glie<strong>der</strong>t sich <strong>in</strong> den<br />
Bundesverband als Dachverband<br />
und <strong>in</strong> die neun Landesverbände,<br />
weiters <strong>in</strong> über<br />
1.800 autonome Bezirks-<br />
<strong>St</strong>adt- und Ortsverbände sowie<br />
diverse Traditionsverbände<br />
mit über 250.000 Kamerad<strong>in</strong>nen<br />
und Kameraden. Der<br />
stärkste Landesverband ist<br />
die <strong>St</strong>eiermark mit über<br />
65.000 Mitglie<strong>der</strong>n. In se<strong>in</strong>en<br />
Satzungen (<strong>St</strong>atuten) werden<br />
die Regeln festgelegt: Erwerb<br />
und Verlust <strong>der</strong> Mitgliedschaft<br />
mit den Rechten und Pflichten<br />
<strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>, die Vere<strong>in</strong>s-Organe,<br />
Vorstand usw.<br />
Das Lebendige, Zukunftsorientierte<br />
s<strong>in</strong>d jedoch die Ziele<br />
und <strong>der</strong> Zweck des österreichischenKameradschaftsbundes,<br />
die wie folgt dokumentiert<br />
werden:<br />
Der österreichische Kameradschaftsbund<br />
verfolgt ideelle,<br />
soziale und humanitäre<br />
Ziele, bekennt sich zu demokratischen<br />
Grundsätzen und<br />
zur Republik Österreich, ist<br />
überparteilich, konfessionell<br />
ungebunden, geme<strong>in</strong>nützig<br />
und nicht auf Gew<strong>in</strong>n ausgerichtet.<br />
Die Pflege <strong>der</strong> Kameradschaft<br />
und Tradition – manche<br />
nennen es auch Solidarität<br />
und historisches Bewusstse<strong>in</strong><br />
– s<strong>in</strong>d Grundwerte<br />
menschlichen Zusammenlebens,<br />
<strong>der</strong>en richtiges Erleben<br />
für e<strong>in</strong>e humane Kultur sehr<br />
wichtig s<strong>in</strong>d. Kameradschaft<br />
heißt aber auch, aufe<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
zugehen, reden, helfen und<br />
unterstützen. Dadurch zeigt<br />
sich auch, wie zeitlos die vor<br />
über 150 Jahren festgelegten<br />
Werte und Traditionen kameradschaftlicher<br />
Geme<strong>in</strong>schaft<br />
s<strong>in</strong>d und wie wichtig es ist, sie<br />
aufrechtzuerhalten.<br />
Die Mitwirkung an humanitären<br />
und karitativen Maß-<br />
All unseren Kunden<br />
wünschen wir frohe Ostern!<br />
Robert Zeil<strong>in</strong>ger, Tel. 0664/34 23 100
Seite 15<br />
nahmen: Das heutige soziale<br />
Aufgabengebiet des österreichischenKameradschaftsbundes<br />
hat sich zwar dank<br />
<strong>der</strong> staatlichen und speziellen<br />
E<strong>in</strong>richtungen wie mobile<br />
Hilfsdienste, Sozialdienste,<br />
Alten- und Krankenbetreuung<br />
gewandelt, doch zählen nach<br />
wie vor zu den Kernaufgaben<br />
des ÖKB die Hilfe <strong>in</strong> beson<strong>der</strong>en<br />
Lebenslagen, Unterstützungsleistungen<br />
für Bedürftige,<br />
<strong>der</strong> Besuch und die<br />
Betreuung von pflegebedürftigen<br />
und alten Mitmenschen<br />
und die letzte Ehrerweisung<br />
im Todesfall. Neben <strong>der</strong> Freude,<br />
dem Trost, <strong>der</strong> Geborgenheit<br />
und Sicherheit, die das<br />
soziale Handeln <strong>der</strong> Kameradschaften<br />
für die Bedürftigen<br />
und Notleidenden bedeutet,<br />
spendet dieses mitmenschliche<br />
Engagement<br />
<strong>der</strong> Kameradschaftsverbände<br />
auch für jedes aktive Vere<strong>in</strong>smitglied<br />
e<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>nerfüllte Freizeit,<br />
e<strong>in</strong> großes Maß an Lebensfreude<br />
und das Gefühl,<br />
gebraucht zu werden und etwas<br />
„Wahres“ geleistet zu haben.<br />
Die Kontaktpflege und Zu-<br />
sammenarbeit mit gleichges<strong>in</strong>nten<br />
Organisationen<br />
des In- und Auslandes:<br />
E<strong>in</strong> Großteil <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />
des ÖKB hat bereits als Soldaten<br />
des Bundesheeres <strong>der</strong><br />
zweiten Republik (über 70 %)<br />
se<strong>in</strong>en Dienst geleistet. Sie<br />
treten geme<strong>in</strong>sam mit den<br />
Kriegsteilnehmern gegen jeden<br />
Extremismus auf, <strong>der</strong> mit<br />
dem „Krieg <strong>der</strong> Worte“ beg<strong>in</strong>nt<br />
und im Radikalismus<br />
endet. Die Angehörigen des<br />
ÖKB tragen mit ihren <strong>in</strong>ternationalen<br />
Treffen verstärkt zur<br />
För<strong>der</strong>ung von Toleranz und<br />
Freiheit, <strong>in</strong>dividuellen Menschenrechten<br />
und Völkerverständigung<br />
bei.<br />
Die weiteren Ziele des ÖsterreichischenKameradschaftsbundes<br />
s<strong>in</strong>d:<br />
För<strong>der</strong>ung des Vaterland-<br />
und Heimatgedankens,<br />
Pflege <strong>der</strong> soldatischen Tradition,<br />
För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Völkerverständigung<br />
und Völkerversöhnung<br />
und aller Bestrebungen<br />
zur Erhaltung des Friedens<br />
<strong>in</strong> Freiheit.<br />
Information <strong>der</strong> wehrfähigen<br />
Frauen und Männer sowie<br />
ideelle Betreuung <strong>der</strong><br />
Wehrpflichtigen; Mitarbeit <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> umfassenden Landesverteidigung.<br />
Durchführung von Feiern<br />
zum Gedenken an die gefallenen,<br />
vermissten und verstorbenen<br />
Kameraden,<br />
Schaffung und Pflege von<br />
Mahnmälern, Grab- und Gedächnisstätten<br />
<strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit dem österreichischen<br />
Schwarzen Kreuz.<br />
Durchführung von staats- und<br />
wehrpolitischen sowie sportlichen<br />
Veranstaltungen und<br />
Schulungen.<br />
Schaffung und Erhaltung<br />
sozialer, karitativer und kultureller<br />
E<strong>in</strong>richtungen.<br />
Sollten Sie nach dem Lesen<br />
dieser Zeilen zur Überzeugung<br />
gelangt se<strong>in</strong>, auch <strong>in</strong><br />
diesem kulturtragenden und<br />
sozialen Vere<strong>in</strong> mitarbeiten<br />
zu wollen, so nehmen Sie<br />
Verb<strong>in</strong>dung mit den Funktionären<br />
des Vere<strong>in</strong>svorstandes<br />
des Ortsverbandes <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
auf und werden auch<br />
Sie Mitglied beim österreichischen<br />
Kameradschaftsbund.<br />
Albert Pichler Ges.m.b.H., 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Bundesstraße 47a, Tel. 03843/2216, Fax 03843/3418<br />
e-mail: office@pichler-wohnidee.at, www.pichler-wohnidee.at<br />
Wir stellen alle <strong>in</strong> den Schatten<br />
Sombrano – <strong>der</strong> Sonnenschirm<br />
mit hohem Bedienungskomfort.<br />
Der Freiarmschirm lässt Sie die<br />
gesamte Fläche unter dem<br />
Sonnenschirm nutzen, ohne<br />
dass Ihnen e<strong>in</strong> stören<strong>der</strong><br />
Mittelstock <strong>in</strong> die Quere kommt.<br />
Die Dachneigung stellen Sie<br />
ganz bequem mit <strong>der</strong><br />
handlichen Lenkstange e<strong>in</strong>.<br />
Wir wünschen e<strong>in</strong> frohes Osterfest!
Neues aus <strong>der</strong> Bücherei<br />
„Der Tod kommt wie gerufen“<br />
– von Kathy Reichs.<br />
„Schlaflose Nächte garantiert.<br />
E<strong>in</strong> verlassenes Haus <strong>in</strong><br />
Charlotte, North Carol<strong>in</strong>a, e<strong>in</strong><br />
grausiger E<strong>in</strong>satz für Forensiker<strong>in</strong><br />
Tempe Brennan: Neben<br />
Kupferkesseln und Vogelschnäbeln<br />
liegt <strong>der</strong> abgetrennte<br />
Kopf e<strong>in</strong>es Mädchens.<br />
Wenig später wird e<strong>in</strong> Männertorso<br />
aus dem Catawba-<br />
River geborgen. Blitzartig<br />
geht e<strong>in</strong> Gerücht um: Ritualmord!<br />
E<strong>in</strong> Politiker auf <strong>St</strong>immenfang<br />
denkt nicht daran,<br />
Tempes Ermittlungen abzuwarten.<br />
Er rät se<strong>in</strong>en Bürgern,<br />
das Gesetz selbst <strong>in</strong> die Hand<br />
zu nehmen. Tempe gerät zwischen<br />
die Fronten e<strong>in</strong>es<br />
Kampfes zwischen höheren,<br />
f<strong>in</strong>steren Mächten – und <strong>in</strong><br />
Charlotte bahnt sich e<strong>in</strong>e<br />
gnadenlose Hexenjagd an.“<br />
„Die Attentäter<strong>in</strong>“ – Yasm<strong>in</strong>a<br />
Khadra demontiert <strong>in</strong> dieser<br />
krim<strong>in</strong>alistischen Tragödie<br />
die teuflischen Rädchen des<br />
radikalsten Hasses, <strong>der</strong> ans<br />
Geheimnis <strong>der</strong> Liebe und an<br />
absolute Perversion grenzt.<br />
André Glucksmann Am<strong>in</strong><br />
Jaafari ist e<strong>in</strong> hoch angesehener<br />
Arzt <strong>in</strong> Tel Aviv – und<br />
e<strong>in</strong> arabischer Israeli. Umso<br />
rascher gerät er unter Verdacht,<br />
als die Polizei herausf<strong>in</strong>det,<br />
dass se<strong>in</strong>e Frau <strong>in</strong> Tel<br />
Aviv als Selbstmordattentäter<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong> Restaurant sprengte.<br />
Jaafari kann es nicht fassen,<br />
dass er von dem Plan se<strong>in</strong>er<br />
Frau nichts wusste. Er reist<br />
nach Bethlehem und Dschen<strong>in</strong>,<br />
<strong>in</strong> die Zentren des paläst<strong>in</strong>ensischen<br />
Wi<strong>der</strong>standes.<br />
Unbeirrt versucht Jaafari, die<br />
Verantwortlichen zu f<strong>in</strong>den,<br />
die se<strong>in</strong>e Frau zu e<strong>in</strong>er<br />
„Schwarzen Witwe“ gemacht<br />
und se<strong>in</strong> Leben zerstört haben.<br />
„De<strong>in</strong> Zimmer für mich alle<strong>in</strong>“<br />
– E<strong>in</strong> junger Mann ohne<br />
Geld, Papiere und Gepäck <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em fremden Land, dessen<br />
Sprache er kaum versteht.<br />
Durch Zufall gerät er an die<br />
Schlüssel e<strong>in</strong>er jungen Frau<br />
und schleicht sich dort tagsüber<br />
e<strong>in</strong>. Er wärmt sich dort<br />
auf, wäscht sich, bedient sich<br />
an ihren Vorräten – und verliebt<br />
sich e<strong>in</strong>es Tages <strong>in</strong> die<br />
Unbekannte. In sprachlicher<br />
Vollkommenheit ergründet<br />
<strong>Michael</strong> Köhlmeier die Abgründe<br />
<strong>der</strong> menschlichen<br />
Seele.<br />
„Mitternachtsmädchen“ –<br />
von Tanja Wekwerth. Begleiten<br />
Sie zwei Schwestern auf<br />
ihrer geheimnisvollen Suche<br />
zu ihren Wurzeln und auf dem<br />
Weg zu sich selbst.<br />
In den 1920er Jahren an <strong>der</strong><br />
Ostküste von England: Kurz<br />
vor und kurz nach Mitternacht<br />
werden <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er von geheimnisvollem<br />
Flair umgebenen<br />
Pension Zwill<strong>in</strong>ge geboren –<br />
e<strong>in</strong> Mädchen erblickt noch im<br />
April das Licht <strong>der</strong> Welt, das<br />
an<strong>der</strong>e im Mai. Und so bekommen<br />
sie auch die Namen<br />
April und May. Doch kurz darauf<br />
werden die beiden vone<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
getrennt. April wird<br />
von e<strong>in</strong>em deutschen Ehepaar<br />
adoptiert und wächst <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong> auf. May bleibt dagegen<br />
bei Molly, <strong>der</strong> guten Seele<br />
<strong>der</strong> Pension, die ihr von ihrer<br />
Zwill<strong>in</strong>gsschwester erzählt.<br />
Und so hofft May tage<strong>in</strong>,<br />
tagaus, dass ihre „verlorene“<br />
Schwester e<strong>in</strong>es Tages<br />
zurückkehrt. Werden sich ihre<br />
Lebenswege wie<strong>der</strong> kreuzen?<br />
Ab Februar können Sie <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Bücherei auch die Zeitschrift<br />
„Welt <strong>der</strong> Wun<strong>der</strong>“ ausborgen.<br />
Unsere Lesegebühren betragen<br />
für den Mitgliedsbeitrag<br />
pro Jahr € 1,-- Lesegebühr<br />
pro Buch für 14 Tage<br />
€ 0,10 und jede weitere Woche<br />
pro Buch € 0,10.<br />
Die Bücherei ist jeden Donnerstag<br />
von 16.30 Uhr bis<br />
19.00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Seite 16
Seite 17<br />
Das Rote Kreuz <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>in</strong>formiert!<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen!<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er!<br />
Zwei Jahre nachdem auf unserer<br />
Ortsstelle e<strong>in</strong>e außerordentliche<br />
Wahl des Ortsausschusses<br />
stattfand, wird nun<br />
am 04.04.<strong>2009</strong> die ordentliche<br />
Ortsversammlung, <strong>in</strong>klusive<br />
Wahl e<strong>in</strong>es neuen Ortsausschusses<br />
abgehalten.<br />
Ortsstellenleiter Eisl Erw<strong>in</strong><br />
wird bei dieser Wahl, aufgrund<br />
se<strong>in</strong>er Funktion als Bezirksrettungskommandant-<br />
<strong>St</strong>ellvertreter nicht mehr antreten.<br />
Wir s<strong>in</strong>d alle schon<br />
sehr gespannt, wie sich <strong>der</strong><br />
neue Ortsauschuss konstituieren<br />
wird.<br />
In <strong>der</strong> nächsten Ausgabe dieser<br />
Zeitung werden wir genauestens<br />
über diese Wahl<br />
berichten. Auf jeden Fall kann<br />
man <strong>der</strong> neuen Leitung bereits<br />
jetzt alles Gute und viel<br />
Durchhaltekraft für die nächste<br />
Legislaturperiode wünsche.<br />
Die Zeiten s<strong>in</strong>d nicht e<strong>in</strong>fach,<br />
denn nicht nur die Wirtschaft<br />
steckt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Krise, son<strong>der</strong>n<br />
auch unserer Ortsstelle steckt<br />
<strong>in</strong> personeller H<strong>in</strong>sicht <strong>in</strong> ei-<br />
Immer gemütlich warm!<br />
Mit e<strong>in</strong>em Servicevertrag für Ihre<br />
Heizung s<strong>in</strong>d Sie immer auf <strong>der</strong> sicheren<br />
Seite. E<strong>in</strong>mal jährlich sollte <strong>der</strong><br />
Fachmann Ihre Heizung re<strong>in</strong>igen, überprüfen<br />
und optimal e<strong>in</strong>stellen.<br />
Raimund Siebenbrunner, gelernter<br />
Elektriker und Wartungs-Profi bei<br />
Scherübel, ist auf alle Anlagentypen,<br />
egal ob Öl, Gas, Fernwärme o<strong>der</strong><br />
Biomasse, bestens geschult. Die<br />
Wartung dauert <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb<br />
<strong>St</strong>unden und dauert sie länger, wird<br />
auch nur die Pauschale verrechnet.<br />
Gas - Wasser - Heizung<br />
Lüftung - Solartechnik<br />
ner. Das Fahrtenaufkommen<br />
und die Qualitätsansprüche<br />
werden immer höher und die<br />
Anzahl an freiwilligen Mitarbeitern<br />
immer weniger. Daher<br />
können wir nur zum wie<strong>der</strong>holten<br />
Mal an Sie appellieren,<br />
dass Sie sich für e<strong>in</strong>e Mitarbeit<br />
beim Roten Kreuz entscheiden,<br />
damit wir geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Ihnen aus dieser Krise<br />
entkommen können – aus<br />
Liebe zum Menschen! E<strong>in</strong><br />
Lichtblick, und darauf s<strong>in</strong>d wir<br />
beson<strong>der</strong>s stolz, ist unsere<br />
seit 1994 bestehende Rot<br />
Kreuz Jugendgruppe, aus <strong>der</strong><br />
immer wie<strong>der</strong> fertig ausgebildete<br />
Rettungssanitäter hervorgehen.<br />
Die Jugendlichen<br />
s<strong>in</strong>d fix <strong>in</strong> unsere Dienststelle<br />
<strong>in</strong>tegriert und werden bereits<br />
<strong>in</strong> jungen Jahren durch spie-<br />
lerisches Lernen auf den Rot<br />
Kreuz Alltag vorbereitet, ehe<br />
sie ab dem 17. Geburtstag<br />
(gesetzliche Regelung) im aktiven<br />
Dienst e<strong>in</strong>gesetzt werden<br />
können. Selbstverständlich<br />
erhofft sich das Rote<br />
Kreuz, durch die Jugendgruppe<br />
möglichst viele Mitarbeiter<br />
zu gew<strong>in</strong>nen, jedoch steht<br />
auch <strong>der</strong> Gedanke, die Jugendlichen<br />
von <strong>der</strong> <strong>St</strong>raße<br />
wegzubr<strong>in</strong>gen und s<strong>in</strong>nvoll zu<br />
beschäftigen im Vor<strong>der</strong>grund.<br />
Neben <strong>der</strong> Ausbildung zum<br />
Ersthelfer und zum Rettungssanitäter<br />
tritt die Jugendgruppe<br />
auch immer wie<strong>der</strong> bei<br />
Wettbewerben an, um das Erlernte<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Praxis zu erproben<br />
und sich mit an<strong>der</strong>en im<br />
fairen Bewerb zu messen.<br />
Solltest Du schon 12 Jahre alt<br />
se<strong>in</strong> und wir De<strong>in</strong> Interesse<br />
geweckt haben, so würden<br />
wir uns freuen, wenn Du mit<br />
<strong>der</strong> Leiter<strong>in</strong> <strong>der</strong> Jugendgruppe<br />
Frau <strong>St</strong>röh Anita Kontakt<br />
(0660/3456767) aufnimmst,<br />
damit sie Dir weitere Informationen<br />
geben kann. Wir freuen<br />
uns auf Dich!<br />
Selbstredend hat das Rote<br />
Kreuz <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> auch spannende<br />
Aufgabenbereiche für<br />
De<strong>in</strong>e Eltern zu bieten! Wir<br />
brauchen Ihre Mitarbeit! Danke!<br />
Die Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer<br />
<strong>der</strong> Ortsstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
wünschen Ihnen e<strong>in</strong> schönes<br />
Osterfest und e<strong>in</strong>en wun<strong>der</strong>schönen,<br />
neue Kräfte br<strong>in</strong>genden<br />
Frühl<strong>in</strong>g!<br />
Aus Liebe zum Menschen!<br />
gernot.fraidl@st.roteskreuz.at<br />
Der Servicevertrag br<strong>in</strong>gt Ihnen<br />
e<strong>in</strong>e Menge Vorteile:<br />
• enorme Kostenersparnis<br />
durch ger<strong>in</strong>geren Brennstoffverbrauch<br />
• erhebliche Verlängerung <strong>der</strong> Lebensdauer <strong>der</strong> Anlage<br />
• sichere Gewährung <strong>der</strong> Gerätegarantie (ohne Service verfällt diese)<br />
• m<strong>in</strong>imierte <strong>St</strong>öranfälligkeit durch regelmäßige Wartung und Austausch<br />
von Verschleißteilen<br />
• nach <strong>der</strong> Wartung 1 Jahr Garantie<br />
• Notdienst von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr, auch am Wochenende.<br />
Kommen Sie <strong>in</strong> unsere Geschäfte <strong>in</strong> Trofaiach und Mautern und lassen sich<br />
beraten o<strong>der</strong> rufen Sie uns e<strong>in</strong>fach zwecks Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung an.<br />
Trofaiach Tel.: (03847) 81 13<br />
Mautern Tel.: (03845) 23 59<br />
www.scheruebel.at<br />
INSTALLATEUR-NOTRUF<br />
(0664) 322 93 24<br />
© Kastner & Partner! GmbH, 8700 Leoben
Die ÖWR Bezirksstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> berichtet<br />
Am Jahresanfang geht<br />
es mit Volldampf los!<br />
Das alte Jahr 2008 wurde von<br />
<strong>der</strong> Österreichischen Wasser-<br />
Rettung, Bezirksstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
unter <strong>der</strong> Bezirksstellenleiter<strong>in</strong><br />
Susanne Kamencek,<br />
mit dem traditionellen<br />
„Christbaumschwimmen“<br />
verabschiedet. Diese Veranstaltung,<br />
welche auf <strong>der</strong> Mur<strong>in</strong>sel<br />
abgehalten wurde, war<br />
e<strong>in</strong> großer Erfolg, bei dem<br />
auch <strong>der</strong> Bürgermeister He<strong>in</strong>z<br />
Jungwirth und zahlreiche bekannte<br />
und beliebte Mitbürger<br />
zusammen mit ca. hun<strong>der</strong>t Interessierten<br />
teilnahmen. E<strong>in</strong>ige<br />
Rettungsschwimmer und<br />
Fließwasser-Retter schwammen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> e<strong>in</strong>brechenden<br />
Dunkelheit mit e<strong>in</strong>em hell erleuchteten<br />
Christbaum und<br />
brennenden Fackeln die Mur<br />
h<strong>in</strong>unter, welche an diesem<br />
Tag ungewöhnlich viel Wasser<br />
führte und e<strong>in</strong>e starke<br />
<strong>St</strong>römung, die dem begeisterten<br />
Publikum die Gefährlichkeit<br />
des Fließgewässers vor<br />
Augen führte.<br />
Lei<strong>der</strong> hielt das bis dah<strong>in</strong> relativ<br />
gute Wetter nicht bis <strong>in</strong><br />
die Nachtstunden an, und Regen<br />
setzte e<strong>in</strong>, so dass viele<br />
Besucher vor <strong>der</strong> Nässe und<br />
<strong>der</strong> Kälte flüchteten und das<br />
weitere Rahmenprogramm<br />
(Glücksschiffchen fahren,<br />
Heißluftballon steigen,…)<br />
sprichwörtlich den Bach h<strong>in</strong>unter<br />
g<strong>in</strong>g.<br />
Aber auch das Jahr <strong>2009</strong> hat<br />
die ÖWR Bezirksstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
sofort mit Volldampf begonnen.<br />
Neben den schon<br />
fast „alltäglichen“ Tätigkeiten,<br />
wie Schwimmkursen für K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten<br />
und Schulen sowie<br />
für Erwachsene, Arbeitssit-<br />
zungen und wöchentliches<br />
Schwimmtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g mussten<br />
viele Term<strong>in</strong>e sofort zu Jahresbeg<strong>in</strong>n<br />
unter e<strong>in</strong>en Hut gebracht<br />
werden: Neuwahlen im<br />
Landesverband, Mitglie<strong>der</strong>versammlung,<br />
Organisation<br />
des Schiffsführerkurses von<br />
27.–29.03.<strong>2009</strong>, Wildwasserausbildung,....<br />
Und vor allem<br />
das wohl wichtigste Ereignis<br />
im heurigen Jahr:<br />
Die Landesmeisterschaften<br />
im Rettungsschwimmen!<br />
Diese Veranstaltung wird<br />
heuer von <strong>der</strong> ÖWR, Bezirksstelle<br />
<strong>St</strong>. Michel unter <strong>der</strong> Leitung<br />
von Susanne Kamencek<br />
und Gudrun Eberhard und ihrem<br />
bewährten Team (für den<br />
ganzen Bezirk Leoben) unter<br />
<strong>der</strong> Teilnahme von Bezirken<br />
aus <strong>der</strong> gesamten <strong>St</strong>eiermark<br />
im Asia Spa Leoben durchgeführt.<br />
Das ganz Beson<strong>der</strong>e an <strong>der</strong><br />
Landesmeisterschaft <strong>2009</strong> ist<br />
die Gästeklasse, zu <strong>der</strong> <strong>St</strong>arter<br />
ab 6 Jahren herzlichst zur<br />
Teilnahme e<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d.<br />
Die Informationen zur Klassene<strong>in</strong>teilung,<br />
zum Nenngeld,<br />
den Wettkampfregeln, usw.<br />
können unter <strong>der</strong> e-Mail Ad-<br />
resse <strong>der</strong> ÖWR (oewr.st-<br />
michael@tmo.at) angefor<strong>der</strong>t<br />
werden.<br />
Letzes Jahr hat die Bezirksstelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, zum großen<br />
<strong>St</strong>olz unserer Chef<strong>in</strong> Susanne,<br />
5 Pokale und 25 Medaillen<br />
erlangt und e<strong>in</strong>ige<br />
Landesmeister gestellt.<br />
Aber nicht nur Susanne war<br />
sehr stolz, son<strong>der</strong>n das ganze<br />
Team und <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
stellvertretend für den ganzen<br />
Bezirk Leoben.<br />
Lei<strong>der</strong> war die Teilnahme an<br />
„anfeuerndem“ Publikum let-<br />
Das Wüstenrot<br />
Seite 18<br />
zes Jahr <strong>in</strong> Graz nicht allzu<br />
groß. Wir hoffen jedoch, dass<br />
sich diesmal viele Sportbegeisterte<br />
e<strong>in</strong>f<strong>in</strong>den werden,<br />
um unsere großen und kle<strong>in</strong>en<br />
Schwimmer anzufeuern.<br />
Die Veranstaltung f<strong>in</strong>det am<br />
07.06.<strong>2009</strong> ab 9:30 Uhr im<br />
Asia Spa <strong>in</strong> Leoben statt, und<br />
wir alle hoffen auf rege Teilnahme<br />
aus dem Bezirk Leoben.<br />
Für nähere Informationen<br />
steht unser Team gerne zur<br />
Verfügung. Bürostunden<br />
(Hauptsraße 25 <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>)<br />
s<strong>in</strong>d jeden Donnerstag von<br />
17:00 bis 18:00 Uhr, ansonsten<br />
gibt es Informationen am<br />
Telefon 0676 9380243 o<strong>der</strong><br />
unter <strong>der</strong> o.a. e-Mail Adresse.<br />
Auf rege Teilnahme und viele<br />
Zuschauer zur Unterstützung<br />
<strong>der</strong> Teilnehmer aus dem ganzen<br />
Bezirk Leoben und <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />
aus <strong>St</strong>. Michel freuen<br />
sich<br />
Susanne Kamencek,<br />
Gudrun Eberhard und das<br />
ÖWR-Team<br />
Sanierungsdarlehen<br />
mit 300 Euro<br />
Energiesparbonus!*<br />
* Für Darlehen ab 15.000 Euro. Gültig bis 30.6.<strong>2009</strong>.<br />
Unbeschwert f<strong>in</strong>anzieren.<br />
Dazu hat man Freunde.<br />
ObInsp. Ilse Taurer<br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Murweg 1<br />
Tel. 0664/521 84 53<br />
ilse.taurer@wuestenrot.at<br />
www.wuestenrot.at
Seite 19<br />
Mehr als nur Urlaub –<br />
Die schönsten Ferienziele für Kids von 4 bis 16<br />
Wie bereits <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren führen die K<strong>in</strong><strong>der</strong>freunde<br />
auch dieses Jahr die<br />
Ferienaktion durch.<br />
Spiel, Sport und Spaß, etwas<br />
Neues sehen, erfahren, aus-<br />
probieren und erleben steht<br />
hier an erster <strong>St</strong>elle.<br />
Dass es dabei um mehr als<br />
nur Urlaub geht, zeigt das<br />
umfangreiche zusammengestellte<br />
Programm.<br />
Tennis, Reiten, Raft<strong>in</strong>g-, Kanutour,<br />
Bananenboot- o<strong>der</strong><br />
Kajakfahren uvm. Neu s<strong>in</strong>d<br />
zum Beispiel das Reitangebot<br />
<strong>in</strong> Sekirn o<strong>der</strong> Hip-Hop-Dance<br />
und <strong>der</strong> Beachvolleyball-Kurs<br />
Land Ort Schwerpunkt Alter Turnus Term<strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>eiermark Großreifl<strong>in</strong>g Raft<strong>in</strong>g– und Kanutour, u.v.m. 10-15 1 19.07.-25.07.<br />
Passail Tennis o<strong>der</strong> Reiten 8-15 1 12.07.-25.07.<br />
<strong>St</strong>e<strong>in</strong>berg Lernferien 7-15 1 23.08.-05.09.<br />
<strong>St</strong>e<strong>in</strong>berg Übergewicht 6-15 1 26.07.-08.08.<br />
Kärnten Sekirn Surf– o<strong>der</strong> Segelcamp 10 (8)-15 1 12.07.-25.07.<br />
Sekirn Tauchen-Kajak-Kombicamp 8-15 1 23.08.-05.09.<br />
Sekirn Fußball 8-14 1 12.07.-25.07.<br />
Sekirn Fußball 8-14 2 26.07.-08.08.<br />
Sekirn Spiel, Spaß und Action 6-14 1 12.07.-25.07.<br />
Spiel, Spaß und Action 6-14 2 26.07.-08.08.<br />
Spiel, Spaß und Action 6-14 3 09.08.-22.08.<br />
Spiel, Spaß und Action 4-14 4 23.08.-05.09.<br />
Sekirn Schnupperwoche 6-14 1 09.08.-15.08.<br />
Schnupperwoche 6-14 2 16.08.-22.08.<br />
Schnupperwoche 4-14 3 23.08.-29.08.<br />
Schnupperwoche 4-14 4 30.08.-05.09.<br />
Sekirn Familienurlaub 1 06.09.-12.09.<br />
Sekirn Gesang, Tanz und Schauspiel 8-15 1 23.08.-05.09.<br />
Kroatien Pula Sport, Spaß und Relax-Urlaub 10-16 1 21.07.-03.08.<br />
Italien Mar<strong>in</strong>a Julia Sport- und Kreativurlaub 8-15 1 12.07.-01.08<br />
Sport- und Kreativurlaub 8-15 2 02.08.-22.08<br />
Sport- und Kreativurlaub 8-15 3 23.08.-05.09.<br />
England Cudham English Summer School 12-16 1 12.07.-22.07.<br />
English Summer School 12-16 2 19.08.-29.08.<br />
Malta Lija Improve your English 12-16 1 02.08.-13.08.<br />
Infoabend<br />
Freitag, 3. April <strong>2009</strong><br />
Beg<strong>in</strong>n: 18 Uhr<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>freundeheim <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> (1. <strong>St</strong>ock)<br />
Bastel- und Spielnachmittag<br />
Dienstag, 31. <strong>März</strong> <strong>2009</strong><br />
15:00 – 16:30 Uhr<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>freundeheim <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> (1. <strong>St</strong>ock)<br />
Fahrrä<strong>der</strong> • Mopeds<br />
Kle<strong>in</strong>motorrä<strong>der</strong><br />
Service und Verkauf<br />
STEINHUBER<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Telefon 0 38 43 / 22 05<br />
Erleuchtung<br />
E<strong>in</strong>fach schön und ergreifend<br />
fiel die Annäherung ans heilige<br />
Fest durch die Volksschule<br />
aus. Sammelpunkt für die<br />
Schüler war die Kirche, wo<br />
<strong>der</strong> Chor auf das kommende<br />
Geschehen e<strong>in</strong>stimmte. Mit<br />
E<strong>in</strong>bruch <strong>der</strong> Dämmerung<br />
flammten die Kerzen <strong>in</strong> den<br />
selbst gebastelten Laternen<br />
auf, <strong>in</strong> <strong>der</strong>en Sche<strong>in</strong> sich zwei<br />
<strong>in</strong> Italien. Auch die Englisch-<br />
Sprachcamps wurden mit<br />
Malta erweitert.<br />
Zuschüsse<br />
Selbstverständlich s<strong>in</strong>d wir<br />
immer bemüht, die Kosten für<br />
unsere Ferienangebote günstig<br />
und familienfreundlich zu<br />
gestalten.<br />
Durch zahlreiche Unterstützungsmöglichkeiten,<br />
von<br />
• Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
• Bezirkshauptmannschaft<br />
• Betriebsräte<br />
• Versicherungen<br />
• e<strong>in</strong>ige Krankenkassen<br />
kann <strong>der</strong> tatsächliche Teilnahmebeitrag<br />
<strong>in</strong> sehr vielen<br />
Fällen reduziert werden.<br />
Familienför<strong>der</strong>ung<br />
durch das Land<br />
<strong>St</strong>eiermark<br />
Die Familienför<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
<strong>St</strong>eiermärkischen Landesregierung<br />
für Ferienaktionen<br />
wird direkt an die Familien als<br />
Unterstützung ausbezahlt.<br />
Fragen und Infos<br />
Für Fragen und weitere Information,<br />
sowie För<strong>der</strong>richtl<strong>in</strong>ien<br />
besuchen Sie unseren Infoabend.<br />
Gruppen auf den Weg machten.<br />
An mehreren <strong>St</strong>ationen wurde<br />
die Geschichte <strong>der</strong> Geburt<br />
Jesu von Erzählern, unter ihnen<br />
auch Pfarrer Mart<strong>in</strong><br />
Schönberger, k<strong>in</strong><strong>der</strong>gerecht<br />
nahe gebracht. Bei <strong>der</strong><br />
Schlick-Kapelle fand die Lichterwan<strong>der</strong>ung<br />
samt Weihnachtsgeschichte<br />
ihr Ende.
Fixterm<strong>in</strong> des Naturfreundejahres<br />
ist unter an<strong>der</strong>em <strong>der</strong><br />
8. Dezember. Hier können<br />
alle Anwesenden das Naturfreundejahr<br />
anhand von Fotos<br />
noch e<strong>in</strong>mal erleben. Da gibt<br />
es viele „Aaaahs“ und „Ooooohs“,<br />
wenn sich jemand auf<br />
den Fotos erkennt.<br />
Im Anschluss an die Jahresrückschau<br />
haben <strong>der</strong> Vorsitzende<br />
Peter Wallis mit se<strong>in</strong>er<br />
<strong>St</strong>ellvertreter<strong>in</strong> Barbara<br />
Gamsjäger die schöne Aufgabe,<br />
Mitglie<strong>der</strong>n für ihre langjährige<br />
Treue zu unserem<br />
Vere<strong>in</strong> zu danken. Geehrt<br />
wurden für 50jährige Mitgliedschaft:<br />
Karl Förstner<br />
und Dietmar Fritz. 40jährige<br />
Mitgliedschaft: Gertrude<br />
Leitner. 25jährige Mitgliedschaft:<br />
Hilde Angerer, Ludwig<br />
Antoniol, Ing. Gerhard<br />
Bracher, Georg Fiedler, Margareta<br />
Ruf-Zöhrer, Wolfgang<br />
<strong>St</strong>abod<strong>in</strong>, Monika Wallis.<br />
Term<strong>in</strong>vorschau:<br />
13.04.<strong>2009</strong>: Ostermontagwan<strong>der</strong>ung<br />
03.05.<strong>2009</strong>: 3. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<br />
Hofwan<strong>der</strong>ung<br />
25. – 30.08.<strong>2009</strong>: Südtirolreise<br />
(Interessenten melden sich<br />
bitte bei Reiseleiter Hermann<br />
Wallis, Tel.Nr. 03843/2429)<br />
Jeden Dienstag von 20:00 –<br />
22:00 Uhr Volleyball <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Hauptschule<br />
Jeden Donnerstag von<br />
20:00 – 22:00 Uhr Turnen <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Hauptschule<br />
Frau Gertrude Leitner wird von Vorsitzenden Peter Wallis und<br />
Vorsitzendenstellvertreter<strong>in</strong> Barbara Gamsjäger für ihre 40jährige<br />
Mitgliedschaft geehrt.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>schikurs <strong>2009</strong><br />
Mit dem K<strong>in</strong><strong>der</strong>schikurs <strong>in</strong><br />
Wald am Schoberpass von<br />
02. – 06. Jänner beg<strong>in</strong>nt unser<br />
Naturfreundejahr. Bis zum<br />
28. Dezember war die Durchführung<br />
des K<strong>in</strong><strong>der</strong>schikurses<br />
noch immer nicht sicher, da<br />
die Schneelage nicht son<strong>der</strong>lich<br />
rosig war. Doch <strong>der</strong> Wettergott<br />
hatte e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>sehen mit<br />
uns und so konnten am 02.<br />
Jänner 20 K<strong>in</strong><strong>der</strong> das Naturfreundehaus<br />
für e<strong>in</strong> paar Tage<br />
beziehen. Auf <strong>der</strong> Piste sorgte<br />
unser Schilehrerteam mit<br />
Mario Moser, Bernhard <strong>St</strong>arz<strong>in</strong>ger,<br />
Claudia Künstner, Jürgen<br />
Sellmeister und Klaus<br />
Schwarzenbacher dafür, dass<br />
die Kids ihre Schifahrkünste<br />
täglich verbesserten.<br />
Für das leibliche Wohl sorgten<br />
Monika und Peter Wallis,<br />
Barbara und Werner Gamsjäger,<br />
Bett<strong>in</strong>a Thallmann. Die<br />
Abende wurde geme<strong>in</strong>sam<br />
vom Pisten- und Hausteam<br />
gestaltet. Am ersten Tag gab<br />
es e<strong>in</strong>e tolle Vorstellrunde,<br />
bei <strong>der</strong> sich die K<strong>in</strong><strong>der</strong> und<br />
auch die Betreuer zuerst<br />
selbst zeichneten und anschließend<br />
das Gemalte kommentierten.<br />
Highlight <strong>der</strong><br />
Abendgestaltung war sicher<br />
die Taschenlampenwan<strong>der</strong>ung<br />
mit anschließen<strong>der</strong> Gespenstergeschichte<br />
am Lagerfeuer.<br />
Am 5. Jänner war Aufregung<br />
beim Funbewerb angesagt.<br />
Nach dem Frühstück wurden<br />
die <strong>St</strong>artnummern ausgelost<br />
und nach dem Mittagessen<br />
g<strong>in</strong>g <strong>der</strong> Bewerb los. Vorbei<br />
beim Naturfreundehaus g<strong>in</strong>g<br />
Ostermontagswan<strong>der</strong>ung<br />
auf die<br />
Walteralm<br />
Seite 20<br />
<strong>der</strong> gesteckte Kurs. Dabei<br />
g<strong>in</strong>g es nicht um die schnellste<br />
Laufzeit, son<strong>der</strong>n wer beim<br />
2. Lauf am nächsten zur Zeit<br />
des 1. Laufes herankam. Die<br />
Eltern feuerten ihre Sprössl<strong>in</strong>ge<br />
an und bei <strong>der</strong> Siegerehrung<br />
platzte <strong>der</strong> Aufenthaltsraum<br />
des Naturfreundehauses<br />
fast aus allen Nähten. Es<br />
gab nur Gew<strong>in</strong>ner – sie erhielten<br />
Sachpreise, die von<br />
<strong>der</strong> Sparkasse und Raiffeisenbank<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> gesponsert<br />
wurden. E<strong>in</strong> Spieleabend<br />
sorgte für e<strong>in</strong>en schönen Ausklang<br />
des diesjährigen K<strong>in</strong><strong>der</strong>schikurses.<br />
Am 6. Jänner konnten wir alle<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> wie<strong>der</strong> gesund und<br />
munter an ihre Eltern zurückgeben.<br />
Es war wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e<br />
wun<strong>der</strong>schöne Woche.<br />
13. April <strong>2009</strong>,<br />
Treffpunkt 10 Uhr<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan, Klausnersäge<br />
Für jedes K<strong>in</strong>d versteckt <strong>der</strong> Osterhase e<strong>in</strong> Osternest.<br />
Damit <strong>der</strong> Osterhase weiß, wie viele Nester er verstecken<br />
muss, ersuchen wir um Anmeldung <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> bei<br />
Frau Gamsjäger, Tel.Nr. 03843/2244-15
Seite 21<br />
Schimeister <strong>2009</strong>: Gudrun Schatzl und Andreas Hammer<br />
Bei <strong>der</strong> Schimeisterschaft <strong>der</strong><br />
Marktgeme<strong>in</strong>de holte sich<br />
Andreas Hammer den Titel<br />
zurück, bei den Damen triumphierte<br />
zum xten Mal Gudrun<br />
Schatzl.<br />
von Peter Taurer<br />
Perfekte Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
begleiteten die Schimeisterschaft<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, die<br />
wie immer bei den Sonnbergliften<br />
<strong>in</strong> Wald am Schoberpass<br />
ausgetragen wurde.<br />
Rennleiter Mario Moser und<br />
das Alp<strong>in</strong>-Team <strong>der</strong> Naturfreunde<br />
hatten alles im Griff.<br />
Dazu kam Kaiserwetter,<br />
traumhafte Pistenverhältnisse<br />
und e<strong>in</strong> von Bernhard <strong>St</strong>arz<strong>in</strong>ger<br />
flüssig, schnell und ohne<br />
große Tücken gesteckter Riesentorlauf,<br />
<strong>der</strong> nur e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>zigen<br />
Ausfall for<strong>der</strong>te. Lediglich<br />
die Grippewelle pfuschte<br />
den Veranstaltern gehörig <strong>in</strong>s<br />
Handwerk, dezimierte das<br />
<strong>St</strong>arterfeld doch um e<strong>in</strong>iges.<br />
Von den über 100 Anmeldungen<br />
g<strong>in</strong>gen letztlich 85 an den<br />
<strong>St</strong>art. Bei den Damen hatte<br />
Gudrun Schatzl wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal<br />
die Nase vorne und prolongierte<br />
ihre Siegesserie<br />
e<strong>in</strong>drucksvoll. Die schnellste<br />
Schuldirektor<strong>in</strong> des Bezirkes<br />
nahm ihrer ewigen Konkurrent<strong>in</strong><br />
Claudia Künstner e<strong>in</strong>e<br />
knappe Sekunde ab. Ganz<br />
spannend bei den Herren die<br />
Entscheidung. Andreas Hammer<br />
stellte die Rangordnung<br />
wie<strong>der</strong> her, revanchierte sich<br />
für die Vorjahresnie<strong>der</strong>lage,<br />
distanzierte Titelverteidiger<br />
Uwe <strong>St</strong>reitmaier um knappe<br />
drei Zehntel. Die drittbeste<br />
Marke erzielte Speed-Schi-<br />
Weltmeister Markus Münzer.<br />
Gute Ausdauer legten auch<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth,<br />
übrigens <strong>in</strong> <strong>der</strong> AK IV<br />
als Zweiter selbst am <strong>St</strong>ockerl,Naturfreunde-Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Peter Wallis und<br />
Rennleiter Mario Moser bei<br />
<strong>der</strong> doch zeitaufwändigen<br />
Siegerehrung an den Tag.<br />
Ergebnisliste<br />
Ortsschitag<br />
11. Jänner <strong>2009</strong><br />
Schizwerge weibl. 2003<br />
und jünger<br />
1. Diethart Elisa 00:50,66<br />
2. Saischek Leonie 00:54,94<br />
3. Heil<strong>in</strong>ger Julia 01:30,24<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> I weibl. 2000-2002<br />
1. Pösendorfer<br />
Gloria 00:32,90<br />
2. Schachner<br />
Elisabeth 00:36,88<br />
3. Schachner<br />
Kathar<strong>in</strong>a 00:38,17<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> I männl. 2000-2002<br />
1. Herzl Mar<strong>in</strong>us 00:38,60<br />
2. Heil<strong>in</strong>ger Fabian 00:43,60<br />
3. Reiter <strong>St</strong>efan 00:58,36<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> II weibl. 1998-1999<br />
1. Pösendorfer<br />
Christ<strong>in</strong> 00:28,40<br />
2. Buchacher N<strong>in</strong>a 00:31,91<br />
3. Braunhuber<br />
Nad<strong>in</strong>e 00:32,94<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> II männl. 1998-1999<br />
1. Schatzl Jan 00:28,33<br />
2. Künstner<br />
Benjam<strong>in</strong> 00:30,13<br />
3. Schachner<br />
Maximilian 00:31,41<br />
Schüler I weibl. 1996-1997<br />
1. Kislick Johanna 00:56,03<br />
2. Schimpl Daniela 00:57,45<br />
3. Unger Mathea 01:00,27<br />
Schüler I männl. 1996-1997<br />
1. Ljubeko Jan 00:44,35<br />
2. Feyrer Sebastian 00:47,54<br />
3. Wallis Manuel 00:51,88<br />
Jugend I + II weibl. 1989-<br />
1993<br />
1. Pösendorfer Julia 00:44,96<br />
2. Debeutz<br />
Alexandra 00:48,14<br />
3. Schachner Cornelia<br />
(Schüler II) 00:55,49<br />
Jugend I + II männl.<br />
1989-1993<br />
1. <strong>St</strong>reitmaier Uwe 00:37,07<br />
2. Schatzl Daniel<br />
(Schüler II) 00:46,24<br />
Damen AK II 1959-1968<br />
1. Schatzl Gudrun<br />
(Tagesbeste) 00:41,95<br />
2. Unger Angelika 00:47,48<br />
3. Taurer Ilse (AK III) 00:48,32<br />
4. Herzl Marianne 00:52,82<br />
Damen AK I 1969-1978<br />
1. Künstner Claudia 00:42,88<br />
2. <strong>St</strong>öckl Natascha 00:44,33<br />
3. Pösendorfer<br />
Barbara 00:46,35<br />
Damen Allgeme<strong>in</strong>e Klasse<br />
1979-1988<br />
1. Saischek N<strong>in</strong>a 00:46,35<br />
2. <strong>St</strong>u<strong>der</strong>-Taurer<br />
Vanessa 00:49,87<br />
Herren AK IV 1948 und<br />
älter<br />
1. Waldhör Gerhard 00:41,86<br />
2. Jungwirth He<strong>in</strong>z 00:48,57<br />
3. Berger Josef 00:51,52<br />
Herren AK III 1949-1958<br />
1. Mooswal<strong>der</strong><br />
Werner 00:42,17<br />
2. Künstner Josef 00:46,49<br />
3. Taurer Peter 00:46,76<br />
Herren AK II 1959-1968<br />
1. Vallant Erich 00:39,71<br />
2. Schatzl Robert 00:41,81<br />
3. G<strong>in</strong>dl Kurt 00:41,89<br />
Herren AK I 1969-1978<br />
1. Münzer Markus 00:38,13<br />
2. Waldhör Christian 00:39,16<br />
3. Gruber Dieter 00:42,30<br />
Herren Allgeme<strong>in</strong>e Klasse<br />
1979-1988<br />
1. Hammer Andreas<br />
(Tagesbester) 00:36,71<br />
2. Vallant Gernot 00:38,58<br />
3. Fraidl Mart<strong>in</strong> 00:40,87<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth, Naturfreunde-Vorsitzen<strong>der</strong> Peter<br />
Wallis, Champions 2008 Andreas Hammer, Gudrun Schatzl,<br />
Rennleiter Mario Moser
E<strong>in</strong>em ganz<br />
„lieben“ Thema<br />
widmet<br />
sich die<br />
Obersteirische Volksbühne<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> im April. Beim<br />
Schwank „Die Zwangsverlobung“<br />
gerät, wie <strong>der</strong> Titel<br />
schon verrät, e<strong>in</strong>iges gewaltig<br />
aus den Fugen.<br />
von Peter Taurer<br />
Georg und Theres Eibl<strong>in</strong>ger,<br />
die Wirtsleut vom „Goldenen<br />
Hahn“ s<strong>in</strong>d überglücklich. E<strong>in</strong><br />
freudiges Ereignis, die Verlobung<br />
ihres Sprössl<strong>in</strong>gs Michi,<br />
steht <strong>in</strong>s Haus. Theres<br />
schwebt <strong>in</strong> heller Aufregung<br />
durchs Haus, trifft die letzten<br />
Vorbereitungen. Braut Gretl<br />
ersche<strong>in</strong>t mit ihrer energischen<br />
Mutter Dora. So richtig<br />
glücklich sche<strong>in</strong>en komischerweise<br />
nur die Eltern zu<br />
se<strong>in</strong>, bei den eigentlichen<br />
Die Zwangsverlobung<br />
Brautleuten hält sich die Zuneigung<br />
sichtlich <strong>in</strong> Grenzen.<br />
Zur allgeme<strong>in</strong>en Verwirrung<br />
trägt auch <strong>der</strong> überraschende<br />
Besuch bislang unbekannten<br />
Verwandten, im Schlepptau<br />
se<strong>in</strong>e hübsche Tochter. Die<br />
Eibl<strong>in</strong>ger-Oma, zeitweilig sehr<br />
verwirrt, br<strong>in</strong>gt alles und alle<br />
durche<strong>in</strong>an<strong>der</strong> und Michi<br />
„seilt“ sich im letzten Moment<br />
zu e<strong>in</strong>em Feuerwehre<strong>in</strong>satz<br />
ab. Die Braut f<strong>in</strong>det schnell<br />
Trost, nur Oma plagt e<strong>in</strong>e große<br />
Sorge: Wenn ihr geliebter<br />
Enkel ke<strong>in</strong>e Frau zum Heiraten<br />
f<strong>in</strong>det, wer wird dann für<br />
Nachkommen mit dem typischen<br />
„viereckigen Eib<strong>in</strong>ger-<br />
Quadratschädel“ sorgen? Michi<br />
h<strong>in</strong>gegen hat schon e<strong>in</strong><br />
Auge auf ….. Der lustige<br />
Schwank stammt aus <strong>der</strong> Fe<strong>der</strong><br />
von Erfolgsautor<strong>in</strong> Ulla<br />
Kl<strong>in</strong>g, mitwirken werden Marianne<br />
Kraus und He<strong>in</strong>z Jung-<br />
wirth als die „Eibl<strong>in</strong>gers“, Uli<br />
Pauscher als <strong>der</strong>en Sohn und<br />
Renate Ebner als Oma,<br />
Christl Wen<strong>in</strong>ger und N<strong>in</strong>a<br />
Erdkönig s<strong>in</strong>d Mutter und<br />
Tochter Moser, Horst Ljubeko<br />
<strong>der</strong> „Bammerl Ludi“, He<strong>in</strong>rich<br />
Fuchs mimt den Ampletzer-<br />
Martl, <strong>Michael</strong>a Kössler ist<br />
se<strong>in</strong>e Tochter Rosi und Werner<br />
Berger e<strong>in</strong> Musiker.<br />
Seite 22<br />
Im April mit <strong>der</strong> „Zwangsverlobung“ zu sehen: Die Obersteirische<br />
Volksbühne <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Die Term<strong>in</strong>e <strong>der</strong> Aufführungen<br />
im Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>:<br />
Jeweils Samstags, den 04.,<br />
18. und 25. April um 19.30 sowie<br />
am Sonntag, den 19. um<br />
15.30. Karten s<strong>in</strong>d an <strong>der</strong><br />
Abendkasse o<strong>der</strong> im Vorverkauf<br />
bei PEDRO, Bundesstraße<br />
43, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Tel.:<br />
03843-40166 erhältlich.<br />
E<strong>in</strong>ladung – Senioren-Ausflug <strong>2009</strong><br />
Sehr geehrte Senior<strong>in</strong>nen und Senioren !<br />
Unser diesjähriger Ausflug f<strong>in</strong>det am<br />
Mittwoch, den 17.Juni <strong>2009</strong><br />
statt.<br />
Treffpunkt ist um 07.00 Uhr am Bahnhofsvorplatz.<br />
DIE DIESJÄHRIGE FAHRT FÜHRT UNS NACH OBERÖSTERREICH<br />
Nach e<strong>in</strong>em Frühstück <strong>in</strong> <strong>St</strong>. Pankratz wird das 1. Ziel unseres Ausflugs Gmunden am Traunsee se<strong>in</strong>, wo wir e<strong>in</strong>en gemütlichen<br />
Vormittag verbr<strong>in</strong>gen werden. Danach fahren wir weiter nach Bad Schallerbach, wo wir am Gelände des EurothermenResort<br />
die Erlebnisgartenbauausstellung mit zahlreichen Attraktionen (u.a. e<strong>in</strong> 25 m großer Gartenzwerg mit Aussichtsplattform)<br />
besichtigen werden.<br />
Der Abschluss unseres Ausfluges wird die E<strong>in</strong>kehr <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Gaststätte se<strong>in</strong>,<br />
wo wir uns nochmals stärken und den Tag gemütlich auskl<strong>in</strong>gen lassen<br />
können.<br />
Rückkehr <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> wird ca. 21.30 Uhr se<strong>in</strong>.<br />
Wir laden Sie sehr herzlich zu diesem Ausflug<br />
e<strong>in</strong> und bitten um schriftliche o<strong>der</strong> telefonische<br />
Anmeldung bis spätestens 20.05.09<br />
im Sekretariat <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>.<strong>Michael</strong><br />
unter Telefon 03843 2244.<br />
Der Unkostenbeitrag beträgt 20 € / Person<br />
und ist bei <strong>der</strong> Anmeldung zu bezahlen.<br />
(Im Preis s<strong>in</strong>d die Busfahrt, <strong>der</strong> E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong><br />
die Gartenbauausstellung sowie das Mittagessen<br />
mit 1 Getränk <strong>in</strong>kludiert).<br />
Auf e<strong>in</strong>en schönen und gemütlichen Ausflug<br />
und über zahlreiche Anmeldungen freut sich<br />
für die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>: Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth
Seite 23<br />
<strong>St</strong>eirerball am<br />
23. Jänner <strong>2009</strong> <strong>in</strong><br />
Wien<br />
Anlässlich des Erzherzog-Johann-Gedenkjahres<br />
wurde<br />
<strong>der</strong> diesjährige <strong>St</strong>eirerball<br />
vom steirischen Bezirk<br />
Deutschlandsberg geme<strong>in</strong>sam<br />
mit dem Vere<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>St</strong>eiermärker<br />
<strong>in</strong> Wien veranstaltet.<br />
von MMag. Elke Knoll<br />
Rund 1800 Gäste konnten<br />
e<strong>in</strong>e rauschende Ballnacht im<br />
Wiener Austria Center erleben,<br />
welche sie wohl nicht so<br />
schnell vergessen werden.<br />
Am Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> fulm<strong>in</strong>anten<br />
Eröffnungsfeier stand <strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>zug, angeführt vom veranstaltenden<br />
Vere<strong>in</strong>. Nach <strong>der</strong><br />
Begrüßung <strong>der</strong> wirklich zahlreich<br />
erschienen Abordnungen<br />
konnten die Ballbesucher<br />
e<strong>in</strong>er sehr sehenswerten Präsentation<br />
von Fahnenschw<strong>in</strong>gern<br />
zusehen, danach folgte<br />
e<strong>in</strong>e gelungene Polonaise <strong>der</strong><br />
Landjugend. Als Mitternachtse<strong>in</strong>lage<br />
wurde <strong>der</strong> Schwerttanz<br />
<strong>in</strong> weststeirischer Ausführung<br />
dargeboten.<br />
Unser Vere<strong>in</strong> war mit 4 Tänzer<strong>in</strong>nen<br />
und Tänzer vertreten,<br />
zwei Damen s<strong>in</strong>d bei <strong>der</strong><br />
Begrüßung als Vertreter<strong>in</strong>nen<br />
des OTV mit e<strong>in</strong>gezogen. Wir<br />
konnten e<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>e Ballnacht<br />
genießen und danken<br />
den Veranstaltern für ihre<br />
Mühe.<br />
Wir freuen uns schon auf den<br />
nächsten Ball, <strong>der</strong> mit großer<br />
Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit unter <strong>der</strong><br />
Patronanz des Bezirkes Leoben<br />
stehen wird.<br />
Trachtenvere<strong>in</strong> D’Lies<strong>in</strong>gtaler<br />
Fassdaubenrennen<br />
„zwoa Brettln, a gführiger<br />
Schnee – juhee“<br />
Unter diesem Motto stand<br />
auch heuer wie<strong>der</strong> unser traditionellesFassdaubenrennen,<br />
welches am 31. Jänner<br />
<strong>2009</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> H<strong>in</strong>terla<strong>in</strong>sach<br />
stattfand.<br />
Fassdaubenfahren ist e<strong>in</strong>e<br />
traditionelle Sportart, bei <strong>der</strong><br />
neben dem sportlichem Ehrgeiz<br />
vor allem <strong>der</strong> Spaßfaktor<br />
und die Gaudi im Vor<strong>der</strong>grund<br />
stehen. Fassdauben – e<strong>in</strong>e<br />
spezielle Form <strong>der</strong> Ski – bestehen<br />
aus den gebogenen<br />
Brettern von Holzfässern und<br />
werden lediglich mit Le<strong>der</strong>riemen<br />
an den Füßen <strong>der</strong> Sport-<br />
ler befestigt. Diese Mischung<br />
ergibt e<strong>in</strong>e ziemlich wackelige<br />
Angelegenheit und macht<br />
sehr zur Freude <strong>der</strong> Zuseher<br />
das schnelle Absolvieren e<strong>in</strong>es<br />
ausgesteckten Kurses<br />
nicht unbed<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>facher. Erschwerend<br />
kam bei unserem<br />
Rennen noch <strong>der</strong> viele Neuschnee<br />
h<strong>in</strong>zu, welcher zur<br />
baldigen Auflösung <strong>der</strong> Piste<br />
führte. Das Publikum wurde<br />
<strong>in</strong> den meisten Fällen mit akrobatischenMeisterleistungen<br />
<strong>der</strong> Läufer belohnt, da die<br />
<strong>St</strong>recke mit kle<strong>in</strong>en Fallen wie<br />
e<strong>in</strong>er Schanze, e<strong>in</strong>em <strong>St</strong>rohballen,<br />
e<strong>in</strong>er Glocke und e<strong>in</strong>em<br />
H<strong>in</strong><strong>der</strong>nis gespickt war.<br />
Alle erfolgreichen Teilnehmer<br />
erhielten im Ziel e<strong>in</strong>e „hochprozentige“<br />
<strong>St</strong>ärkung. Gewertet<br />
wurde wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Teilnehmer<br />
/ die Teilnehmer<strong>in</strong> mit <strong>der</strong><br />
Zeit, welche <strong>der</strong> Mittelzeit aller<br />
FahrerInnen am nächsten<br />
gekommen ist. Diese betrug<br />
3:37 M<strong>in</strong>uten, <strong>der</strong> Schnellste<br />
konnte unter e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>ute fahren,<br />
<strong>der</strong> Langsamste brauchte<br />
mehr als 11 M<strong>in</strong>uten.<br />
Auch e<strong>in</strong>ige K<strong>in</strong><strong>der</strong> haben<br />
sich dieser Aufgabe mit vollem<br />
E<strong>in</strong>satz gestellt und s<strong>in</strong>d<br />
die Piste tapfer h<strong>in</strong>untergesaust.<br />
Wir haben uns sehr über die<br />
zahlreichen TeilnehmerInnen<br />
gefreut und hoffen auch im<br />
nächsten Jahr auf e<strong>in</strong> passendes<br />
Wetter, um dieses<br />
Rennen wie<strong>der</strong>um austragen<br />
zu können.<br />
TERMIN<br />
Donnerstag, 30. April <strong>2009</strong><br />
Maibaumaufstellen<br />
um 16 Uhr<br />
beim Volkshaus<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Wir wünschen e<strong>in</strong><br />
frohes Osterfest!<br />
Unsere <strong>St</strong>ärken:<br />
Qualität, Beratung<br />
und Service<br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Landstraße 18<br />
Telefon 0 38 43 / 22 91<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr<br />
Samstag 8 – 12 Uhr
„Alles<br />
Zirkus“<br />
Zum Ende des<br />
heurigen Fasch<strong>in</strong>gs gastierte<br />
zur beson<strong>der</strong>en Freude aller<br />
Närr<strong>in</strong>nen und Narren e<strong>in</strong> außergewöhnliches<br />
Artisten-<br />
Ensemble mit se<strong>in</strong>em attraktiven<br />
Erfolgsprogramm bei uns<br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>. Der beliebte<br />
„Zirkus MGV“ schlug nämlich<br />
für kurze Zeit hier se<strong>in</strong>e Zelte<br />
auf und lud am 21. 2. zur großen<br />
Galavorstellung <strong>in</strong>s<br />
Volks haus e<strong>in</strong> – zum bereits<br />
24. Sänger-Gschnas.<br />
von Franz Künstner<br />
Das begeisterte Publikum,<br />
gleichermaßen mit witzigen<br />
bis bezaubernden Kostümen<br />
herausgeputzt, kam <strong>in</strong> Scharen,<br />
um das aufregende<br />
Spektakel hautnah mitzuerleben<br />
und auch entsprechend<br />
mitzufeiern, ob <strong>in</strong> <strong>der</strong> Manege,<br />
auf den Rängen o<strong>der</strong> an<br />
den Buden und <strong>St</strong>andeln des<br />
Vergnügungsparks. Die Tanzakrobaten<br />
wurden zudem mit<br />
flotten Rhythmen von <strong>der</strong> Zirkuskapelle<br />
„Die Coconuts“<br />
und von den elektronischen<br />
Drehorgeln <strong>der</strong> „Disco Holiday“<br />
bis <strong>in</strong> die Morgenstunden<br />
<strong>in</strong> Schwung gehalten. Alles<br />
<strong>in</strong> allem kann man e<strong>in</strong>deu-<br />
tig sagen: Es war – „e<strong>in</strong>fach<br />
scheeen“!<br />
Dem souveränen Direktor<br />
dieses gelungenen Unternehmens,<br />
Ballobmann Bruno<br />
Hammer, sowie se<strong>in</strong>er kompletten,<br />
hervorragend e<strong>in</strong>gespielten<br />
Truppe aus den Reihen<br />
des MGV und dem Kreis<br />
befreundeter HelferInnen sei<br />
hiermit auf das Herzlichste für<br />
den aufopfernden E<strong>in</strong>satz<br />
und die großartige Gesamtleistung<br />
gedankt.<br />
Eisschießen 09<br />
Das immerwährende Duell<br />
zwischen Tenören und Bässen<br />
um die Vorherrschaft im<br />
Elektro<strong>in</strong>stallationen – Industrieelektronik –<br />
Torantriebe – Öl- u. Gasfeuerungsservice –<br />
Handel mit Elektrokomponenten<br />
Elektrotechnik • Öl- u. Gasfeuerungsservice • Torantrieb<br />
A<br />
Männergesangvere<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
T<br />
L<br />
Anlagen<br />
Technik<br />
LUEF Peter Ges. m. b. H.<br />
A-8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> Tel. 03843/5133-0<br />
Walpurgisstraße 4 Fax 03843/5133-22<br />
Elektro<strong>in</strong>stallationen im Privat- sowie Gewerbe- und Industriebereich<br />
Schaltanlagenbau <strong>in</strong>kl. Inbetriebnahme, Planung u. Dokumentation<br />
Betrieb von Kle<strong>in</strong>-, Mittel- u. Großheizanlagen im Raum <strong>St</strong>eiermark<br />
mit ständiger <strong>St</strong>örungsbereitschaft und Fernwartung über Modem<br />
Unseren Kunden wünschen wir<br />
e<strong>in</strong> frohes Osterfest!<br />
Vere<strong>in</strong> beim <strong>St</strong>eirischen Eisschießen<br />
fand am 18. 1. auf<br />
<strong>der</strong> Nebel-Eisbahn se<strong>in</strong>e<br />
Fortsetzung. Der spannende<br />
Wettkampf ergab e<strong>in</strong>en deutlichen,<br />
wenn auch nicht überlegenen<br />
Sieger – die Bässe,<br />
mit Moar Obmann-<strong>St</strong>v. Fery<br />
Nebel, behielten mit e<strong>in</strong>em<br />
3:2- Erfolg um die Ehre sowie<br />
anschließend mit e<strong>in</strong>em 2:0<br />
ums Getränk jeweils die Oberhand.<br />
Die Tenöre unter Moar<br />
Obmann Günther Salzger<br />
mussten somit e<strong>in</strong>erseits e<strong>in</strong><br />
wenig ihr Gewissen beladen<br />
und an<strong>der</strong>erseits ihr Geldbörserl<br />
erleichtern, beides war<br />
e<strong>in</strong>e eher verdrießliche, je-<br />
Seite 24<br />
doch notgedrungene Angelegenheit.<br />
Aufgrund von Regen und Tauwetter<br />
wurde als Ersatzprogramm<br />
im traditionellen Vergleichskampf<br />
gegen den GV<br />
Kraubath am 8.2. e<strong>in</strong> Kegelwettbewerb<br />
im GH <strong>St</strong>e<strong>in</strong>er<br />
ausgetragen, welcher mit 5:2<br />
für den MGV überzeugend<br />
endete.<br />
Term<strong>in</strong>vorschau:<br />
09.05.: Muttertagss<strong>in</strong>gen im<br />
LAPH Mautern<br />
16.05.: Glockenweihe Walpurgiskirche<br />
20.06.: Lie<strong>der</strong>abend im<br />
Volkshaus<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO., Mi., DO. 11 – 14 unD 17 – 24 uhr<br />
Dienstag ruhetag<br />
Fr., sa., sO. 11 – 24 uhr<br />
an Feiertagen vOn 11 – 24 uhr<br />
geöFFnet!
Seite 25<br />
Mit Schwung und viel Elan<br />
begann das Jahr des Vocalensemble<br />
Mittendr<strong>in</strong>.<br />
Zuerst gab es wie immer das<br />
Eisschießen auf <strong>der</strong> Schw<strong>in</strong>ger<br />
Eisbahn.<br />
Ende Jänner fuhr e<strong>in</strong> Teil <strong>der</strong><br />
Sänger<strong>in</strong>nen und Sänger<br />
nach <strong>St</strong>uttgart, um das Kon-<br />
zert des Oslo Gospel Choir,<br />
dem norwegischen Spitzenchor,<br />
zu besuchen.<br />
Nicht die Schwabenlandhalle<br />
<strong>in</strong> Fellbach, son<strong>der</strong>n die Lie<strong>der</strong>halle<br />
<strong>in</strong>mitten <strong>der</strong> <strong>St</strong>uttgarter<br />
Innenstadt war Konzertort<br />
am dritten Tag <strong>der</strong> Tournee.<br />
Die hohe Nachfrage hatte<br />
recht kurzfristig e<strong>in</strong>e Verlegung<br />
des Konzertes nötig gemacht.<br />
Und auch das Konzert<br />
im Hegelsaal <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>halle<br />
war ausverkauft.<br />
Es war e<strong>in</strong>fach toll!!! Ca. 1500<br />
begeisterte Besucher und wir<br />
MITTENDRIN.<br />
Kontakt: chor-mittendr<strong>in</strong>@gmx.at<br />
Veranstaltungen des<br />
PVÖ – <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
am 07.05.<strong>2009</strong> Muttertagsfahrt<br />
am 04.07.<strong>2009</strong> Grillfest beg<strong>in</strong>n um 12.30 Uhr.<br />
Mit 12.05.<strong>2009</strong> beg<strong>in</strong>nen wie<strong>der</strong> die Halbtagsfahrten und<br />
Tagesfahrten.<br />
Term<strong>in</strong>e wie folgt: jeden zweiten Dienstag im Monat.<br />
26. Mai, 09. und 23. Juni, 07. und 21. Juli, 04. und 18. August,<br />
01. und 15. September, 06. Oktober und 10. November <strong>2009</strong><br />
Der PVÖ <strong>St</strong>.<strong>Michael</strong> gratuliert zum Geburtstag:<br />
Fr. Kuesz Hilda 85 Jahre, Fr. Pischorn Ella 88 Jahre, Fr. Zwierschütz<br />
Rosa 93 Jahre, Fr. Rittmannsberger Konstantia 92 Jahre<br />
sowie Fr. <strong>St</strong>ütz Josef<strong>in</strong>e 84 Jahre.<br />
Der PVÖ <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> ist sehr reisefreudig, so besuchten wir<br />
e<strong>in</strong>e Vorstellung von Holiday On Ice <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wiener <strong>St</strong>adthalle<br />
und machten e<strong>in</strong>e Reise nach Filzmoos zur e<strong>in</strong>er Pferdeschlittenfahrt.<br />
Die Reiseleitung Gschiel Dietmar und Ilse<br />
Die Mittendr<strong>in</strong>’s mit Chorleiter Tore W. Aas vom Oslo Gospel<br />
Choir.<br />
Wo kann man das Vocalensemble<br />
Mittendr<strong>in</strong> <strong>2009</strong> hören?<br />
25.04. Firmung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
06.06. Gospel-Konzert Evang. Gustav Adolf Kirche<br />
10.10. Herbst-Konzert im Volksheim Zeltweg<br />
17.10. Herbst-Konzert im Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
21.11. Herbst-Konzert im Kultursaal Pöls<br />
„Es gibt nur zwei Arten von Musik: gute und schlechte.<br />
Es kommt nicht darauf an was Du spielst, son<strong>der</strong>n wie Du<br />
spielst.“ Louis Armstrong<br />
���������<br />
���������<br />
���������<br />
���������<br />
Anwendungen wohlriechen<strong>der</strong><br />
Pflanzenessenzen u. <strong>der</strong>en<br />
Wirkung auf Körper u. Seele.<br />
Ätherische Öle s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> Geschenk <strong>der</strong><br />
Pflanzenwelt�und gehören zu den ältesten<br />
und wirkungsvollsten Mittel zur För<strong>der</strong>ung<br />
von Gesundheit und Wohlbef<strong>in</strong>den.<br />
Themen:<br />
Praktische Tipps von Alois Amschl<br />
WO: Gasthof Eberhard<br />
WANN: 24. <strong>März</strong> <strong>2009</strong> – 19.00 Uhr<br />
�
Feuerwehrball <strong>2009</strong><br />
– e<strong>in</strong>e unterhaltsame<br />
Ballnacht trotz<br />
Rauchverbot im<br />
großen Saal<br />
Mit etwas gemischten Gefühlen<br />
veranstalteten wir am 17.<br />
Jänner unseren Feuerwehrball.<br />
Im Vorfeld hatte es nämlich<br />
wi<strong>der</strong>sprüchliche Meldungen<br />
betreffend des ab 1. Jänner<br />
2008 gültigen Rauchergesetzes<br />
gegeben. Niemand konnte<br />
im Vorfeld e<strong>in</strong>e gültige Prognose<br />
treffen, welche Auswirkungen<br />
dieses Gesetz auf<br />
Bälle und damit auf die Besucherzahl<br />
hat.<br />
Am Ballabend zeigte sich<br />
bald, dass Befürchtungen fehl<br />
am Platz waren und unsere<br />
Bevölkerung und davon beson<strong>der</strong>s<br />
das jugendliche Publikum<br />
bei solchen Veranstaltungen<br />
voll h<strong>in</strong>ter <strong>der</strong> Feuerwehr<br />
steht. Das Volkshaus<br />
war wie<strong>der</strong> bestens ausgelastet.<br />
Natürlich kam es gegenüber<br />
den Vorjahren im Foyer<br />
zu e<strong>in</strong>em größeren Gedränge<br />
als sonst, weil dort das Rauchen<br />
erlaubt war. Der untere<br />
Bereich mit <strong>der</strong> Disco war wie<br />
üblich stark frequentiert.<br />
Für die Vorbereitungen zum<br />
Feuerwehrball mussten heuer<br />
wegen unseres Rüsthausumbaues<br />
beson<strong>der</strong>e Mühen<br />
<strong>in</strong> Kauf genommen werden.<br />
Trotzdem wurde die Volkshausdekoration<br />
wie Theken-<br />
und Bühnenelemente wie<strong>der</strong><br />
für unsere Gäste entsprechend<br />
gestaltet. Wir glauben,<br />
dass sich <strong>der</strong> Aufbau auch<br />
heuer wie<strong>der</strong> sehen lassen<br />
konnte, was viele positive<br />
Rückmeldungen <strong>der</strong> Ballgäs-<br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> berichtet<br />
te bestätigten. Im großen Saal<br />
sorgten die „Oberkra<strong>in</strong>er-Power“<br />
für die richtige <strong>St</strong>immung.<br />
Wer sich von den <strong>St</strong>rapazen<br />
auf <strong>der</strong> Tanzfläche erholen<br />
wollte, hatte an den<br />
Bars, Theken o<strong>der</strong> Tischen<br />
genügend Möglichkeiten, sich<br />
zu unterhalten o<strong>der</strong> das Geschehen<br />
zu beobachten. Für<br />
die Discobegeisterten gab es<br />
im kle<strong>in</strong>en Saal auf <strong>der</strong> Tanzfläche<br />
o<strong>der</strong> an <strong>der</strong> großen<br />
Schank die beson<strong>der</strong>en „Discoreize“<br />
bei starker Frequenz,<br />
die bis <strong>in</strong> die frühen Morgenstunden<br />
andauerte.<br />
Wir danken allen unseren<br />
Gästen für das zahlreiche Ersche<strong>in</strong>en<br />
und für diese wun<strong>der</strong>bare<br />
Ballnacht.<br />
8 <strong>St</strong>unden – Erste<br />
Hilfe Schulung für<br />
21 Personen<br />
Am 28. Februar wurden die<br />
Feuerwehrkameraden wie<strong>der</strong><br />
auf den neuesten <strong>St</strong>and <strong>in</strong><br />
Sachen Erste Hilfe geschult.<br />
Im Feuerwehrwesen ist e<strong>in</strong><br />
16-<strong>St</strong>unden Erste Hilfe Kurs<br />
Voraussetzung für jeden Feuerwehrmann.<br />
Diese Ausbildung<br />
gilt jedoch nur für fünf<br />
Jahre. Vor Ablauf dieser Frist<br />
ist e<strong>in</strong>e Auffrischung bzw.<br />
Nachschulung von m<strong>in</strong>destens<br />
acht <strong>St</strong>unden verpflichtend.<br />
Deshalb wurde am 28. Febru-<br />
Rüsthausweihe zu „Floriani“ am<br />
2. Mai <strong>2009</strong>!<br />
Nach vielen Monaten <strong>der</strong> Entbehrungen und enormen Arbeitsleistungen<br />
bei <strong>St</strong>aub und Schmutz können wir bald<br />
die Früchte <strong>der</strong> umfangreichen Investitionen und <strong>der</strong> Arbeit<br />
genießen.<br />
Liebe Bevölkerung von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>!<br />
Machen Sie sich e<strong>in</strong> Bild vom „neuen“ Rüsthaus. Wir laden<br />
Sie zu den Feierlichkeiten mit Beg<strong>in</strong>n um 10 Uhr herzlich<br />
e<strong>in</strong>. Für Ihre Unterhaltung und Verpflegung ist gesorgt.<br />
In e<strong>in</strong>em Rahmenprogramm werden Sie über Feuerlöscher,<br />
Brandmel<strong>der</strong> und diversen Sicherheitsthemen <strong>in</strong>formiert.<br />
Auch e<strong>in</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>programm mit Hupfburg und Kletterwand<br />
wird bereitstehen.<br />
Seite 26<br />
ABI Manfred Harrer<br />
ar im Rüsthaus Kaisersberg<br />
e<strong>in</strong> solcher Kurs angeboten,<br />
woran sich 21 Mitglie<strong>der</strong> unserer<br />
Feuerwehr beteiligten<br />
und die Prüfung erfolgreich<br />
absolvierten.<br />
Skitag <strong>der</strong><br />
Feuerwehrjugend am<br />
Kreischberg<br />
Am 11. Jänner fand am<br />
Kreischberg <strong>der</strong> Skitag <strong>der</strong><br />
Feuerwehrjugend statt. Von<br />
unserer Wehr nahmen vier<br />
Mitglie<strong>der</strong> teil. Arm<strong>in</strong> Saiger<br />
erreichte e<strong>in</strong>en vierten Platz<br />
als beste Platzierung.<br />
Letzte nennenswerte E<strong>in</strong>sätze:<br />
12.12.: Motorradunfall, Kärntnerstraße<br />
12.12.: Verkehrsunfall, A9 Traboch<br />
1.01.: Mistkübelbrand, 12.<br />
Febr.-<strong>St</strong>r.<br />
1.01.: PKW-Unfall, S 36<br />
1.01.: PKW-Unfall, S 6, Abfahrt<br />
Ost<br />
1.01.: PKW-Unfall mit Fahrzeugbergung<br />
19.02.: PKW-Unfall, Mautgasse
Seite 27<br />
Kurskalen<strong>der</strong> <strong>2009</strong><br />
April<br />
Wildkräuter<br />
Das erste Grün des Frühl<strong>in</strong>gs<br />
br<strong>in</strong>gt uns Abwechslung auf<br />
den Teller:<br />
Bärlauch, Bachkresse, Brennnessel,<br />
Löwenzahn usw. warten<br />
darauf, verarbeitet zu werden…<br />
Mai<br />
Alternativen zu<br />
Zucker<br />
Rezeptvorschläge für alle, die<br />
ihren Zuckerverbrauch senken<br />
möchten und dabei alternative<br />
Produkte kennen lernen<br />
möchten.<br />
Agavendicksaft, Birnendicksaft,<br />
Apfeldicksaft, Trockenfrüchte,<br />
<strong>St</strong>eviaprodukte, Honig…<br />
Juni<br />
Korn und Schrot<br />
Amaranth, Buchweizen, E<strong>in</strong>korn,<br />
Kamut, D<strong>in</strong>kel, Roggen,<br />
Gerste, Hafer, Mais, Qu<strong>in</strong>oa<br />
und Hirse warten darauf, von<br />
uns verarbeitet zu werden.<br />
Wir bereiten Suppen, Aufläufe,<br />
Weckerl, Gemüsegerichte<br />
und vieles mehr aus unseren<br />
vielfältigen Getreidesorten.<br />
Juli<br />
Salate aller Art<br />
Viele frische Salatideen für<br />
die heiße Zeit des Jahres<br />
August<br />
Kochen am Feuer<br />
Lasst euch überraschen!<br />
Wir braten und kochen am<br />
Lagerfeuer und Holzknechtofen.<br />
Die ganze Familie ist<br />
zum Mitmachen herzlich e<strong>in</strong>geladen!!!<br />
September<br />
Heimisches Obst und<br />
Beeren<br />
Rezepte zum Verarbeiten unseres<br />
vielfältigen Obst- und<br />
Beerenangebotes<br />
Oktober<br />
Kraut und Kohl<br />
Kraut und Kohlarten liefern<br />
viele wichtige Inhaltsstoffe,<br />
um die kalte Jahreszeit gesund<br />
zu überstehen.<br />
Leckere Aufläufe, E<strong>in</strong>töpfe,<br />
Salate und Suppen aus Kraut<br />
und co.<br />
Die Öffnungszeiten s<strong>in</strong>d am Montag und Donnerstag jeweils<br />
von 8.00 bis 12.00 sowie 17.00 bis 20.00 Uhr. Telefonisch s<strong>in</strong>d<br />
wir unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 0699/126-113-18 und per e-mail unter<br />
kle<strong>in</strong>aberfe<strong>in</strong>@aon.at erreichbar.<br />
www.members.aon.at/kle<strong>in</strong>aberfe<strong>in</strong><br />
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen.<br />
Wir wünschen e<strong>in</strong> frohes Osterfest!<br />
IMPRESSUM: Eigentümer und Herausgeber:<br />
Geme<strong>in</strong>deamt 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>in</strong> <strong>Obersteiermark</strong>.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth,<br />
Eisenbichl 20 m, 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>. Redaktion: Bett<strong>in</strong>a Thallmann,<br />
Murweg 18, 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Tel. 0660/8186448,<br />
E-Mail: bett<strong>in</strong>a.thallmann@gmx.at.<br />
Gestaltung und Druck: Universal Druckerei Ges.m.b.H., 8700 Leoben,<br />
Gösser <strong>St</strong>raße 11, Tel. 03842/44776-0, www.unidruck.at<br />
November<br />
Vollkornkekse und<br />
an<strong>der</strong>e leckere<br />
Bäckereien<br />
Wir backen Vollkornkekse<br />
und Weihnachtsbäckereien<br />
mit <strong>St</strong>evia und an<strong>der</strong>en Alternativen<br />
zu Zucker.<br />
Dezember<br />
Zeit und Freude schenken<br />
Über dem E<strong>in</strong>gang des <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong>er Senioren Wohnund<br />
Pflegeheimes steht <strong>in</strong><br />
großen Lettern „Vergiß me<strong>in</strong><br />
nicht“. Dieser Name hat <strong>in</strong> unserer<br />
schnelllebigen Zeit<br />
schon e<strong>in</strong>e gewisse Bedeutung.<br />
Zeit ist e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong> kostbares<br />
Gut.<br />
von Peter Taurer<br />
Umso schöner ist es, wenn<br />
es dann Menschen gibt, die<br />
Zeit jenen Mitmenschen widmen,<br />
denen es nicht so gut<br />
geht. E<strong>in</strong>e Gruppe Gleichges<strong>in</strong>nter<br />
besuchte auch heuer<br />
wie<strong>der</strong> das Seniorenhaus, im<br />
Alternativen zu Milch<br />
Wir verarbeiten Reismilch,<br />
Sojamilch, Hafermilch und<br />
lactosefreie Milch.<br />
Viele Menschen werden aus<br />
gesundheitlichen Gründen<br />
gezwungen, auf Alternativen<br />
zu Milch auszuweichen.<br />
Gepäck die Zutaten für e<strong>in</strong>e<br />
feierliche <strong>St</strong>unde mit weihnachtlichem<br />
Charakter. Bes<strong>in</strong>nliches<br />
und Heiteres rezidierten<br />
Ilse Taurer, Sepp und<br />
Benjam<strong>in</strong> Künstner, Shiva<br />
<strong>St</strong>u<strong>der</strong>, das Trio <strong>Michael</strong> Debeutz,<br />
Erich und Gernot Vallant<br />
entlockte den Trompeten<br />
weihnachtliche Töne, Ingrid<br />
Reip begleitete mit dem<br />
Hackbrett Margot, Susanne,<br />
Claudia Künstner bei den<br />
Lie<strong>der</strong>n.<br />
Danach schlüpfte die kle<strong>in</strong>e<br />
Shiva <strong>in</strong> die Rolle e<strong>in</strong>es „Engerls“<br />
und verteilte kle<strong>in</strong>e Geschenke.
Er kam, flog und siegte: Patrick <strong>St</strong>rasser<br />
„Der Rote Bulle aus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>“<br />
Im August 2008 fand die deutsche<br />
Kunstflugmeisterschaft<br />
<strong>in</strong> Deutschland/Cochstedt<br />
statt. Der Flughafen Cochstedt<br />
stammt aus dem Jahre<br />
1957, und bef<strong>in</strong>det sich 37 km<br />
südwestlich vom Magdeburg.<br />
von Fö. Ing. Thomas Glößl<br />
Für Patrick <strong>St</strong>rasser war die<br />
deutsche Kunstflugmeisterschaft<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Klasse „Sportsman“<br />
das große Ziel für das<br />
Jahr 2008!<br />
Trotz relativ kurzer Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeit<br />
nahm Patrick die Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
an, und flog geme<strong>in</strong>sam<br />
mit se<strong>in</strong>er Freund<strong>in</strong><br />
Anja nach Deutschland. Zahlreiche<br />
rout<strong>in</strong>ierte Kunstflugpiloten<br />
waren <strong>in</strong> Cochstedt anzutreffen;<br />
<strong>St</strong>rasser war zu<br />
diesem Zeitpunkt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Szene<br />
noch e<strong>in</strong> „Noname“, was<br />
sich aber blitzartig än<strong>der</strong>te.<br />
Er gewann mit se<strong>in</strong>er Extra<br />
souverän alle zwei Durchgän-<br />
ge und wurde somit <strong>in</strong>ternationaler<br />
Kunstflugmeister. Die<br />
erreichten 2504,83 Punkte<br />
bedeuten 81,96 % <strong>der</strong> Höchstpunkteanzahl<br />
und s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong><br />
unglaubliches Ergebnis für e<strong>in</strong>en<br />
so jungen Kunstflugpiloten.<br />
Für jeden Leistungssportler<br />
werden die Ziele von Jahr zu<br />
Jahr höher, dies gilt auch für<br />
<strong>St</strong>rasser.<br />
Im Jahr <strong>2009</strong> wird Patrick an<br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>aatsmeisterschaft <strong>in</strong><br />
Österreich, an <strong>der</strong> Deutschen<br />
Meisterschaft und an <strong>der</strong> Europameisterschaft<br />
<strong>in</strong> Polen<br />
Miele Liquidwash-Waschmasch<strong>in</strong>en<br />
bis zu 30 % Waschmittel-E<strong>in</strong>sparung!<br />
Un s e r e n KU n d e n w ü n s c h e n<br />
w i r e i n f r o h e s ost e r f e st!<br />
Seite 28<br />
teilnehmen. Wir gratulieren<br />
Patrick zum Meistertitel dieses<br />
Jahres und wünschen<br />
ihm gleichzeitig für die kommenden<br />
Bewerbe viel Glück,<br />
Erfolg und Gottes Segen.<br />
Glück ab gut Land<br />
Eco W 1749 WPS Liquidwash<br />
• Patentierte Schontrommel mit 1–6 kg Beladungsmenge<br />
• Automatische beladungsabhängige Flüssigwaschmitteldosierung<br />
• Spezielles Automatic-Programm für unterschiedliche Textilien<br />
• Schleu<strong>der</strong>wahl: 400 bis 1.400 U/m<strong>in</strong><br />
• Waschprogramme: Baumwolle, Pflegeleicht, Synthetic, Dunkles/Jeans,<br />
Intensiv Plus, Handwasch-Wolle, Oberhemden und Express<br />
• Updatefunktion für neue Programme<br />
• Zusatztasten: Kurz, Wasser Plus, Vorwäsche<br />
• Mengenautomatik zur automatischen Energie- und Wassere<strong>in</strong>sparung<br />
• <strong>St</strong>artvorwahl und Restzeitanzeige<br />
• Unübertroffen leise durch spezielle Geräuschdämmung<br />
• Waterproof-System für 100%igen Schutz vor Wasserschäden<br />
Wasserverbrauch 47 Liter<br />
<strong>St</strong>romverbrauch 1,02 kWh<br />
Abmessungen:<br />
H x B x T: 85 x 59,5 x 63,4 cm<br />
€ 1.199,-* *JETZT<br />
Energieeffizienz A Waschwirkung A Schleu<strong>der</strong>wirkung B<br />
MIT GUTSCHEIN<br />
€ 100,-<br />
ZUSÄTZLICH<br />
SPAREN
Seite 29<br />
Aufstieg <strong>in</strong> die Unterliga geschafft!!<br />
Die W<strong>in</strong>tersaison <strong>der</strong> olympischen<br />
<strong>St</strong>ocksportler <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
verlief sehr erfolgreich<br />
mit dem <strong>St</strong>artplatz <strong>in</strong> <strong>der</strong> Unterliga<br />
für 2010.<br />
Die Mannschaft mit Schw<strong>in</strong>ger<br />
Leonhard u. Wolfgang,<br />
Lehmbauer Edi, Pretzler Alfred<br />
und Nebel Klaus schaffte<br />
den Gebietsmeistertitel und<br />
den 5. Rang <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kreisklasse,<br />
<strong>der</strong> für den Aufstieg <strong>in</strong> die<br />
Unterliga reichte.<br />
E<strong>in</strong> achter Platz bei <strong>der</strong> Unterliga<br />
reichte für die Qualifikation<br />
2010.<br />
Nebelschwaden ziehen über<br />
die verschneiten Wiesen und<br />
Fel<strong>der</strong>, es ist Mucksmäuschen<br />
still. Dann plötzlich fällt<br />
e<strong>in</strong> Schuss und peitschte<br />
durch die <strong>St</strong>ille. Trauer – Jubel<br />
– Hektik – alle liefen<br />
durche<strong>in</strong>an<strong>der</strong>!<br />
Was hier wie e<strong>in</strong> blutiger Western<br />
beg<strong>in</strong>nt, ist ganz harmlos.<br />
Die Loasacher feiern ihre<br />
„7. Gesetzlosen Meister-<br />
Mit vollem Elan wird mit dem<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für die Sommersaison<br />
<strong>2009</strong> Mitte April begonnen,<br />
für Interessenten und<br />
Freunde des <strong>St</strong>ocksportes<br />
möchte ich Sie recht herzlich<br />
bei unseren Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten<br />
Dienstag und Donnerstag ab<br />
18.00 Uhr bei <strong>der</strong> Asphaltbahn<br />
Schw<strong>in</strong>ger e<strong>in</strong>laden.<br />
Für nähere Auskünfte stehe<br />
ich Ihnen gerne zur Verfügung<br />
<strong>St</strong>ock Heil<br />
Schw<strong>in</strong>ger Wolfgang –<br />
Sektionsleiter<br />
High Noon im Tal <strong>der</strong> Gesetzlosen<br />
schaft“ im Eisstockschießen.<br />
19 Mannschaften trafen sich<br />
im Februar <strong>2009</strong> zum Duell<br />
auf <strong>der</strong> Schw<strong>in</strong>ger – Eisbahn.<br />
Nach spannenden Vorrundenspielen<br />
<strong>in</strong> 3 Gruppen<br />
konnten sich 8 Mannschaften<br />
für die F<strong>in</strong>alrunden im K.O.<br />
System qualifizieren. Das<br />
kle<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>ale um Platz 3 u. 4<br />
bestritten die Loasacher Damen<br />
und das Team Gösser,<br />
wobei sich die Mannschaft<br />
Team Gösser vom Platz g<strong>in</strong>g.<br />
Der Kampf um den 1. Platz<br />
bestritten <strong>der</strong> Titelverteidiger<br />
die Hoabuachanan mit Moar<br />
Unger Franz gegen Cafe de<br />
Paris mit Moar Schmerlaib<br />
Franz. Nach e<strong>in</strong>em spannenden<br />
Schusswechsel siegte<br />
das Team Cafe de Paris mit<br />
3:2.<br />
Bei <strong>der</strong> Siegerehrung be-<br />
Hoabuachanan Gew<strong>in</strong>ner: Cafe de Paris<br />
Loahnsacher Dame Gösser Team<br />
dankte sich Spielleiter<br />
Schw<strong>in</strong>ger Wolfgang für e<strong>in</strong><br />
faires und sportliches Verhalten.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Dank ergeht an<br />
alle Sponsoren (Buschenschank<br />
Rabl, Mobilfriseur Beate,<br />
Cafe Na Und, Nachtclub<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, SPÖ <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
Fam. Haberl Maria und Peter,<br />
Hr. Gamsjäger, Unimarkt u.<br />
Billa <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>).
14. Eisstockmeisterschaft des ESV <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
ist Geschichte<br />
Mit e<strong>in</strong>em turbulenten F<strong>in</strong>altag<br />
endete nach zweimonatiger<br />
Spielzeit die steirische<br />
Eisstockmeisterschaft des<br />
ESV <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>. Gefeierte<br />
Sieger die „Bahnflitzer<strong>in</strong>nen“<br />
sowie die „Legenden des<br />
Fußballs“.<br />
von Peter Taurer<br />
Seit 14 Jahren besteht diese<br />
<strong>in</strong>offizielle Ortsmeisterschaft<br />
<strong>in</strong>zwischen, aber an Zugkraft<br />
mangelt es nicht. Sieben Damen-<br />
und zwanzig Herrenmannschaften<br />
stellten sich<br />
<strong>der</strong> eisigen Herausfor<strong>der</strong>ung.<br />
Dass beim steirischen Eisschießen<br />
gemäß dem Lotto-<br />
Motto alles möglich ist, mussten<br />
im Verlaufe des Turnieres<br />
verme<strong>in</strong>tliche Favoriten zur<br />
Kenntnis nehmen. Auch am<br />
Entscheidungstag, wo alle<br />
Moarschaften noch e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong><br />
Ersche<strong>in</strong>ung traten, war es<br />
ESV-Eisstockmeisterschaft Damensieger die Bahnflitzer<strong>in</strong>nen<br />
nicht an<strong>der</strong>s. Im Endspiel <strong>der</strong><br />
Herren fegten die Fußball-Legenden<br />
mit Moar Engelbert<br />
Ertl, Hans W<strong>in</strong>disch, Erich<br />
Ra<strong>in</strong>er das bis dah<strong>in</strong> so souveräne<br />
Justiz-Team glatt mit<br />
3:0 vom Eis. Im kle<strong>in</strong>en F<strong>in</strong>ale<br />
<strong>in</strong> Alzerl besser und damit<br />
Dritte die Ice Breaker vor den<br />
„Theaterern“. Hochdramatisch<br />
und spannend bis zum letzten<br />
Schuss das Damen-F<strong>in</strong>ale.<br />
Die „Eishexen“ for<strong>der</strong>ten die<br />
Ausgezeichnete Zweite Die Eishexen Die Loahnsacher am dritten Platz<br />
Gut platziert mit dem Vierten Die Eisflöhe Fünfter die Wilden Hühner<br />
Seite 30<br />
„Bahnflitzer<strong>in</strong>nen“ voll. Zuletzt<br />
siegten die logischen Favoriten<br />
aber doch knapp mit 3:2.<br />
E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Erfolgserlebnis<br />
auch für die „Loahnsacher-<br />
Damen“, die sich mit e<strong>in</strong>em<br />
klaren Sieg gegen die Eisflöhe<br />
den dritten Platz sicherten.<br />
Loahnsacher-Chefschütz<strong>in</strong><br />
Angi Unger verwirrte dabei<br />
wahrsche<strong>in</strong>lich mit ihrem ungewöhnlichen<br />
Kopfschmuck,<br />
e<strong>in</strong> Mopedhelm mit Lenker<br />
Bei den Herren triumphierten die Fußball-Legenden
Seite 31<br />
samt lautem Motorengeräusch<br />
den Gegner. E<strong>in</strong> wenig eigenwillig<br />
beim ESV-Turnier <strong>der</strong><br />
Austragungsmodus bezüglich<br />
<strong>der</strong> „Sauschwanzlplätze“. So<br />
e<strong>in</strong>fach wird man nicht Letzter.<br />
Die F<strong>in</strong>alisten Justiz 3. Die Ice Breaker<br />
4. Die Theaterer 5. Der Gartenvere<strong>in</strong><br />
Die Rammler Vorletzte 20. und Letzte Die Sängerknaben<br />
Heuer nicht so toll, die tollen Käfer<br />
Dafür muss schon das Schlussmatch<br />
gewonnen werden. Mit<br />
den „Schneehasen“ um Moar<strong>in</strong><br />
Conny Schachner und den<br />
„Sängerknaben“ mit Chef<br />
Sepp Hammer landeten zwei<br />
Mannschaften, die schon klar<br />
bessere Zeiten erlebten, am<br />
Ende des Feldes. Bevor Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth<br />
und ESV-Obmann Alois Kapfer<br />
zur Siegerehrung schritten,<br />
E<strong>in</strong> Moped am Kopf: Angi<br />
Unger, Loahnsacher-Moar<strong>in</strong> Die Schneehasen am letzten Platz<br />
wurde noch verdienter Dank<br />
an den unermüdlichen Eisbahnmeister<br />
Jakob Ulb<strong>in</strong>g und<br />
an die splendiden Sponsoren<br />
für die Pokal-und Warenspenden<br />
geäußert.
E<strong>in</strong>mal ist es genug<br />
Der Jahreswechsel brachte<br />
e<strong>in</strong>ige Än<strong>der</strong>ungen im Funktionärsgefüge<br />
des Eisenbahnersportvere<strong>in</strong>es<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.<br />
Altgediente, bewährte Kräfte<br />
zogen sich aus privaten Gründen<br />
vom Vere<strong>in</strong>sgeschehen<br />
zurück.<br />
von Peter Taurer<br />
Darunter auch die schillerndste<br />
Figur, <strong>der</strong> „Mister ESV“<br />
schlechth<strong>in</strong>, Anton G<strong>in</strong>dl.<br />
1968 stieg Toni G<strong>in</strong>dl <strong>in</strong>s Geschehen<br />
e<strong>in</strong>, opferte von da<br />
an große Teile se<strong>in</strong>er Freizeit<br />
dem Vere<strong>in</strong>. Er selbst und mit<br />
ihm erlebte <strong>der</strong> ESV viele Höhenflüge.<br />
E<strong>in</strong>ige Eckpunkte<br />
aus vierzig Jahren Funktionärstätigkeit:<br />
Unvergessen<br />
die Epoche, als <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
im Tischtennis <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>St</strong>aatsliga,<br />
<strong>der</strong> höchsten österreichi-<br />
schen Spielklasse, erfolgreich<br />
mitmischte, dann baute <strong>der</strong><br />
ESV mit Toni G<strong>in</strong>dl als Verantwortlichen<br />
als e<strong>in</strong>er <strong>der</strong><br />
ersten Vere<strong>in</strong>e im Bezirk Tennisplätze.<br />
G<strong>in</strong>dl war bei allen<br />
wichtigen Entscheidungen<br />
dabei, zuletzt wachte er als<br />
Hauptkassier über die F<strong>in</strong>anzen.<br />
Se<strong>in</strong>e <strong>St</strong>andfestigkeit<br />
und Verbundenheit wird durch<br />
e<strong>in</strong>e <strong>St</strong>atistik dokumentiert:<br />
Die ESV-Chronik weist <strong>in</strong>sgesamt<br />
siebzehn Obmänner<br />
auf, elf davon fielen alle<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
die letzten vierzig Jahre. Mit<br />
Peter Brunner nahm e<strong>in</strong> weiterer<br />
treuer und überaus<br />
ideenreicher Funktionär den<br />
sprichwörtlichen Hut. Zuerst<br />
Obmann, dann sieben Jahre<br />
als Leiter <strong>der</strong> Fußball-Kampfmannschaft,<br />
das kostet e<strong>in</strong>fach<br />
Substanz, h<strong>in</strong>terließ bei<br />
<strong>der</strong> sportlichen Berg-und Talbahn<br />
eben Spuren. Obmann<br />
Alois Kapfer zeichnete noch<br />
Platzwart Ernst Maier aus,<br />
ebenso „Eisbahnchef“ Jakob<br />
Pfarrverband <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> – <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan – Traboch<br />
Seite 32<br />
<strong>St</strong>ehend v. li. Anton G<strong>in</strong>dl, Jakob Ulb<strong>in</strong>g, Ernst Maier, ESV-<br />
Obmann Luis Kapfer. Sitzend: Peter Brunner, Dir. Werner <strong>St</strong>adler,<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth<br />
Wir wünschen unseren Kunden e<strong>in</strong> frohes Osterfest!<br />
Ulb<strong>in</strong>g. Was noch positiv auffiel:<br />
ESTET-Direktor Werner<br />
<strong>St</strong>adler sicherte dem Sportvere<strong>in</strong><br />
weiterh<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e Unterstützung<br />
zu.<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung zur Dampfwallfahrt nach Gmunden<br />
Samstag, 09. Mai <strong>2009</strong><br />
Abfahrtszeit Bahnhof <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>: 07.39 Uhr,<br />
Zusteigmöglichkeit <strong>in</strong> Mautern: 07.52 Uhr<br />
Kartenverkauf <strong>in</strong> den Pfarrkanzleien des Pfarrverband<br />
Fahrtpreis: Erwachsene € 19,-- K<strong>in</strong><strong>der</strong> € 09,50<br />
Auskünfte unter Tel. 0676/8742 6814 und <strong>in</strong> den<br />
Pfarrkanzleien<br />
Anschlussmöglichkeiten: von Leoben, Graz und<br />
Knittelfeld s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geplant<br />
(Abfahrt Graz 06.13 Uhr, Bruck 07.08 Uhr,<br />
Leoben 07.20 Uhr)<br />
Wir freuen uns, wenn Sie bei uns e<strong>in</strong>steigen: das Seelsorgeteam
Seite 33<br />
Tennis beim ESV<br />
Beim Sportvere<strong>in</strong> steht, zum<strong>in</strong>dest<br />
was die gelbe Filzkugel<br />
betrifft, <strong>der</strong> Breitensport<br />
im Mittelpunkt.<br />
von Peter Taurer<br />
Dazu bietet <strong>der</strong> ESV als e<strong>in</strong>ziger<br />
Vere<strong>in</strong> weit und breit e<strong>in</strong>e<br />
nahezu ideale 1 ½ <strong>St</strong>unden<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er Weg beim ESV-Fußball<br />
Immer wie<strong>der</strong> wurde kritisiert,<br />
dass <strong>in</strong> <strong>der</strong> ESV-Mannschaft<br />
kaum Kicker aus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
stünden. Kritik kann eben<br />
durchaus auch nützlich se<strong>in</strong>.<br />
von Peter Taurer<br />
Die Verantwortlichen, die<br />
Neo-Funktionärsduo Rene<br />
Vötsch/Erich Moser haben<br />
darauf <strong>in</strong> <strong>der</strong> W<strong>in</strong>terpause reagiert.<br />
Ziemlich radikal wurde<br />
die Mannschaft umgekrempelt,<br />
gezielt verstärkt. Angesichts<br />
<strong>der</strong> miesen Tabellensituation<br />
ist e<strong>in</strong>e Mannschaft<br />
mit Herz und Moral gefragt,<br />
e<strong>in</strong>e mit Bezug zum Heimat-<br />
Spielzeit an mit seit Jahren<br />
unverän<strong>der</strong>t niedrigen Tarifen<br />
an. Der im Vorjahr für die Herren<br />
e<strong>in</strong>geführte Sommercup<br />
mit verschiedenen Gruppen<br />
erwies sich als echter Gew<strong>in</strong>n<br />
und f<strong>in</strong>det natürlich heuer<br />
e<strong>in</strong>e Fortsetzung. Neuanmeldungen<br />
werden zu Saisonbe-<br />
ort. Der Anfang wurde gleich<br />
beim Tra<strong>in</strong>er gemacht. Kurt<br />
Feyrer jun. kommt aus den eigenen<br />
Reihen und war nach<br />
se<strong>in</strong>er aktiven Zeit sehr erfolgreich<br />
im Nachwuchsbereich<br />
des ESV tätig. Ohne<br />
euphorisch zu se<strong>in</strong>, zum<strong>in</strong>dest<br />
den Namen nach hat die<br />
Mannschaft groß an Qualität<br />
gewonnen und besteht bis auf<br />
drei Ausnahmen aus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<br />
Kickern. Leitwolf soll<br />
Helmut Karner se<strong>in</strong>, dazu ziehen<br />
Tom und Markus Vengust,<br />
Mart<strong>in</strong> Kaltenhofer, Robert<br />
Löscher, Andreas<br />
Schimpl, Tom Pirolt, Rene<br />
g<strong>in</strong>n gerne entgegen genommen.<br />
In Planung s<strong>in</strong>d Jugend-<br />
Tenniskurse für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene, für die Damenwelt<br />
stehen e<strong>in</strong>ige Turniere<br />
am Programm. E<strong>in</strong> gutes<br />
Vere<strong>in</strong>sklima sollte gepflegt<br />
werden. Hier startet die<br />
Tennissektion im Juni mit ei-<br />
Vötsch, Rene We<strong>in</strong>zierl, Willi<br />
Heil<strong>in</strong>ger die Packeln wie<strong>der</strong><br />
an, von Traboch kamen die<br />
Leihgaben Philip Kohlbacher,<br />
Marco Tiefenbacher und Harald<br />
Predl retour. Im erweiterten<br />
Ka<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kampfmannschaft<br />
f<strong>in</strong>den sich auch die<br />
Jugendspieler Florian Pichler,<br />
Heimo Eisner, Christoph<br />
Kargl, Jürgen Nebel. E<strong>in</strong>e <strong>der</strong><br />
auffälligsten Ersche<strong>in</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> letzten Jahren, <strong>der</strong> Leobener<br />
<strong>St</strong>efan Tschabuschnigg,<br />
wird auch weiterh<strong>in</strong> den<br />
ESV-Dress überstreifen. Als<br />
echte Verstärkungen können<br />
Rout<strong>in</strong>ier Michi Pre<strong>in</strong>-Jansen-<br />
Ihr Servicecenter für Kosmetik u. Gesundheit <strong>in</strong> <strong>St</strong>.<strong>Michael</strong>.<br />
Nützen Sie e<strong>in</strong>en kostenlosen Kennenlernterm<strong>in</strong>!<br />
Term<strong>in</strong>reservierung Tel: 0676 /6018491; Angelika Ruprecht<br />
www.channo<strong>in</strong>e-partner.com/angelika.ruprecht/<br />
Unseren Fahrgästen frohe Ostern!<br />
nem Familienwan<strong>der</strong>tag e<strong>in</strong>en<br />
Vorstoß. Genaue Auskünfte<br />
erteilen die Vier von<br />
<strong>der</strong> Sektionsleitung, Christl<br />
Feyrer, Erw<strong>in</strong> Gauster, Christian<br />
Pfaller und Peter Taurer.<br />
Ebenso wir die Schaukasten<br />
vor dem Arbeiterheim über<br />
die Sektion <strong>in</strong>formiert.<br />
berger und <strong>St</strong>ürmertalent Daniel<br />
Huber, beide kamen von<br />
Kraubath, e<strong>in</strong>gestuft werden.<br />
Viel wird davon abhängen,<br />
wie <strong>der</strong> Saisonstart gel<strong>in</strong>gt.<br />
Daher <strong>der</strong> große Wunsch <strong>der</strong><br />
Sektionsleitung, dass <strong>der</strong> E<strong>in</strong>satz<br />
honoriert wird und viele<br />
Fans den ESV unterstützen.<br />
Nachstehend die Term<strong>in</strong>e<br />
samt Beg<strong>in</strong>nzeiten <strong>der</strong> Heimspiele:<br />
28. <strong>März</strong> 14.00 Umzmarkt<br />
19.April 17.00 Mühlen<br />
09. Mai 17.00 <strong>St</strong>. Margarethen<br />
21.Mai 17.00 Kobenz<br />
23.Mai 17.00 <strong>St</strong>. Lorenzen<br />
06.Juni 18.00 Schö<strong>der</strong><br />
Wir<br />
wünschen<br />
e<strong>in</strong> frohes<br />
Osterfest!<br />
Taxi Hofer<br />
Wir s<strong>in</strong>d unter <strong>der</strong> Auto telefon-Nr. 0664/1530323 o<strong>der</strong> 03843/2450<br />
Tag und Nacht für Sie erreichbar.<br />
Wir bieten Ihnen weiters an: Arztfahrten, Transporte mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ten und Kranken,<br />
sowie Fahrten zur <strong>St</strong>rahlentherapie und Dialyse-Therapie.<br />
– Sie rufen – – wir kommen –<br />
Die Abrechnung erfolgt auf Wunsch direkt mit <strong>der</strong> Krankenkasse<br />
Auf Wunsch ist es auch möglich, die Fahrten auch ohne Taxi-Kennzeichen durchzuführen.
stellen<br />
sich<br />
vor:<br />
Das Top-Duo aus <strong>der</strong> <strong>St</strong>eiermark. Egal welcher Anlass,<br />
wir haben die passende Tanz- und Unterhaltungsmusik<br />
für Veranstaltungen je<strong>der</strong> Größe. Unvergessliche<br />
Schlager, Oldies, Evergreens sowie<br />
perfekter Oberkra<strong>in</strong>er-Sound und die neuesten Hits<br />
werden Sie begeistern. Das Ganze mit zwei fantastischen<br />
<strong>St</strong>immen und angenehmer Lautstärke.<br />
E<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e Musik mit Schwung und Herz. Auf Ihre<br />
Anfragen freuen sich die Leobner Spatz‘n<br />
Inge und Peter<br />
KONTAKT:<br />
Peter Plank, 8700 Leoben, Mobil: 0664/9923086<br />
Inge Löschenkohl, 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Mobil: 0676/9408516<br />
Wir bieten:<br />
• Fundierten Reitunterricht für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
ab 4 Jahren und für Erwachsene<br />
• Gut ausgebildete Schulpferde<br />
• Geprüfte Reitlehrer<br />
• Ab Ende Februar Voltigierunterricht<br />
Ilona Nemec<br />
Seite 34<br />
Jobs <strong>in</strong> den Sommerferien für steirische Jugendliche!<br />
Am 13. Februar <strong>2009</strong> eröffnete<br />
LOGO jugendmanagement<br />
gmbh die 14. <strong>St</strong>eirische Ferialjobbörse,<br />
<strong>in</strong>itiiert von Frau<br />
Landesrät<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Bett<strong>in</strong>a<br />
Vollath, <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit AMS <strong>St</strong>eiermark, Wirtschaftskammer<br />
<strong>St</strong>eiermark,<br />
<strong>der</strong> Arbeiterkammer <strong>St</strong>eiermark,<br />
dem <strong>St</strong>eirischen Vulkanland,<br />
EU Regionalmanagement<br />
<strong>Obersteiermark</strong> Ost,<br />
Regionalmanagement Bezirk<br />
Liezen und ISI-Initiative Soziale<br />
Integration.<br />
Alle <strong>St</strong>eirischen Wirtschaftstreibenden<br />
s<strong>in</strong>d deshalb aufgerufen,<br />
den Jugendlichen<br />
e<strong>in</strong>e Chance auf e<strong>in</strong>en Ferialjob<br />
zu geben und gleichzeitig<br />
diesen riesigen Pool junger<br />
Arbeitskräfte zu nutzen. Personalressourcen<br />
für den<br />
Sommer <strong>2009</strong> lassen sich<br />
rechtzeitig sichern und FerialarbeiterInnen<br />
von heute werden<br />
zu kompetenten Berufse<strong>in</strong>steigerInnen<br />
von morgen.<br />
Wie können Firmen steirischen<br />
Jugendlichen e<strong>in</strong>en<br />
Ferialjob anbieten?<br />
Die E<strong>in</strong>tragung <strong>der</strong> Jobangebote<br />
ist auf mehrere Arten<br />
möglich:<br />
• im Internet unter http://ferialjobboerse.logo.at<br />
o<strong>der</strong> man<br />
for<strong>der</strong>t e<strong>in</strong> Datenblatt an:<br />
• LOGO JUGEND.INFO,<br />
Schmiedgasse 23a, 8010<br />
Graz<br />
• telefonisch: 0316|816074<br />
von Mo-Fr 12.00-17.00 Uhr,<br />
• per Fax : 0316|816074-33<br />
o<strong>der</strong><br />
• per E-Mail: ferialjobboerse@<br />
logo.at<br />
Wie können Jugendliche e<strong>in</strong>en<br />
Ferialjob suchen?<br />
Möglichkeiten für die Jobsuche:<br />
• im Internet unter http://ferialjobboerse.logo.at<br />
rund um<br />
die Uhr<br />
• persönlich <strong>in</strong> <strong>der</strong> LOGO JU-<br />
GEND.INFO, Schmiedgasse<br />
23a, 8010 Graz und<br />
• telefonisch unter 0316/<br />
816074 von Mo-Fr 12:00-<br />
17:00 Uhr<br />
Übungsleiter<strong>in</strong> Reiten - Wan<strong>der</strong>reitführer<strong>in</strong><br />
Aich<strong>in</strong>g 9 • 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Obersteiermark</strong><br />
Tel.: 0664/3518221<br />
www.aichmaierhof.at<br />
Nähere Informationen bzw. Anmeldung:<br />
Tel.: 03572/85485-111 o<strong>der</strong> 0664/3518221
Seite 35<br />
<strong>St</strong>rafe muss se<strong>in</strong><br />
Über die beson<strong>der</strong>s frevlerische<br />
Übeltat e<strong>in</strong>es „Sauschädl-Diebstahles“<br />
wurde <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er Buschenschank<br />
Rabl Gericht gehalten.<br />
Glasklare Erkenntnis <strong>der</strong><br />
vielen Protagonisten nach <strong>der</strong><br />
skurrilen Verhandlung: Altes<br />
Brauchtum kann so se<strong>in</strong>e Tücken<br />
haben.<br />
von Peter Taurer<br />
Der Term<strong>in</strong> <strong>der</strong> Verhandlung<br />
war gezielt mit dem om<strong>in</strong>ösen<br />
Freitag, den 13. gewählt worden.<br />
Viele Kiebitze harrten <strong>in</strong><br />
die Buschenschank Rabl gespannt<br />
<strong>der</strong> D<strong>in</strong>ge, die da kommen<br />
sollten. Den Vorsitz bei<br />
<strong>der</strong> Verhandlung führte <strong>der</strong><br />
ehrenwerte Richter Thomas<br />
Glößl, <strong>der</strong> gleich zur Sache<br />
kam und sich die Tösch`s, die<br />
„Betreiber <strong>der</strong> „ Loasacher-<br />
Gut-Ai<strong>der</strong>bichl-Dependance<br />
für seelenschwache Schwe<strong>in</strong>e“,<br />
zur Brust nahm. Gut am<br />
Richtertisch drapiert das<br />
„Corpus delicti“, das „edle<br />
Haupt <strong>der</strong> Mangalitza-Sau<br />
Goldi“. Dah<strong>in</strong>ter, auf den besten<br />
Plätzen die Hauptangeklagten,<br />
<strong>der</strong> schnauzbärtige<br />
Josef „Jeschep“, se<strong>in</strong> Ehegespons<br />
Christl „Nuri“ Tösch,<br />
sprich „Teesch“, Oberschlachtmeister<br />
Feitl samt<br />
Gehilfen. Dann e<strong>in</strong> Raunen,<br />
als Dorfgendarm Hubi vier<br />
f<strong>in</strong>stere, mit <strong>St</strong>ricken und Ketten<br />
gefesselte Gestalten <strong>in</strong><br />
den Saal führte. Schön langsam<br />
kam Licht <strong>in</strong> die vertrackte<br />
Angelegenheit, wer den an<br />
sich gut behüteten Goldi-<br />
Schädel „fla<strong>der</strong>te“. Schwe<strong>in</strong>evater<br />
Jeschep war mit dem<br />
neuzeitigen, mo<strong>der</strong>nen<br />
Schlüssel se<strong>in</strong>es neuen Autos<br />
nicht gut vertraut. Er<br />
sperrte se<strong>in</strong> Gefährt also auf<br />
statt zu. So war es für den<br />
Langf<strong>in</strong>ger e<strong>in</strong>fach, den Schädel<br />
aus dem unversperrten<br />
Kofferraum zu kassieren. Diese<br />
Unaufmerksamkeit hatte<br />
fatale Folgen für die Tesch´s.<br />
Richter Glöss griff tief <strong>in</strong> den<br />
Schmalztopf, sprach drakonische<br />
<strong>St</strong>rafen aus. Goldis<br />
nachlässiges Ex-Herrl wurde<br />
zu e<strong>in</strong>er Nachschulung <strong>in</strong> Sachen<br />
Auto-Fernbedienung<br />
verdonnert, zu zwei Kisten<br />
Bier und e<strong>in</strong>em Viertel <strong>der</strong><br />
Jause. Oberschlächter Feitl<br />
V. li. Richter Glösl, Gerichtsschreiber Tom Moosmann, Schwe<strong>in</strong>evater<br />
Josef „Jeschep“ Tesch<br />
zum nächsten 25 % <strong>der</strong> Jause<br />
und weiteren zwei Kisten<br />
Bier, <strong>der</strong> geständige Dieb<br />
Franz Ofner zu drei Flaschen<br />
We<strong>in</strong>. Innerhalb von drei Monaten<br />
werden die Angeführten<br />
auch körperlich gefor<strong>der</strong>t,<br />
müssen beim Schwe<strong>in</strong>ezüchter<br />
Tesch e<strong>in</strong>e Tag bei <strong>der</strong><br />
Heuernte helfen, Garage und<br />
Keller aufräumen. Weil Richter<br />
Glössl so schön <strong>in</strong> Fahrt<br />
war, verurteilte er sich gleich<br />
selbst auch zum Berappen<br />
<strong>der</strong> restlichen Jause. Das<br />
Wie<strong>der</strong>aufleben des alten<br />
Brauches, die gelungene Inszenierung<br />
war für die Zuhö-<br />
rer e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong> herrliches<br />
Spektakel mit dem angenehmen<br />
Nebeneffekt e<strong>in</strong>er Gratisjause.<br />
Nudeln, Pizzen und Fischspezialitäten<br />
aus dem Meer<br />
TRATTORIA<br />
ITALIANA<br />
ZUM KIRCHENWIRT<br />
Webergasse 3, 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i. O.<br />
Telefon: 03843/ 35 788, Handy: 0676/ 43 62 257<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO, MI – FR 11:00 – 14:30 u. 17:00 – 23:30<br />
SA und SO durchgehend geöffnet<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Zustellservice !!!
Veranstaltungen<br />
21.03. Frühl<strong>in</strong>gskonzert, Juka, Volkshaus, GS,<br />
19:00 Uhr<br />
26.03. Blumenschmuckwettbewerb,<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Volkshaus,<br />
KS, 18:30 Uhr<br />
04.04. Theateraufführung, Obersteir.<br />
Volksbühne, Volkshaus<br />
11.04. Osterdisco-Clubb<strong>in</strong>g, Freizeitvere<strong>in</strong> Club<br />
Holyday, Volkshaus, KS<br />
13.04. Ostermontagwan<strong>der</strong>ung, Naturfreunde,<br />
Walteralm<br />
13.04. Emmausgang <strong>der</strong> Pfarre, Pfarre<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
18.04. Theateraufführung, Obersteir.<br />
Volksbühne, Volkshaus<br />
19.04. Theateraufführung, Obersteir.<br />
Volksbühne, Volkshaus<br />
25.04. Theateraufführung, Obersteir.<br />
Volksbühne, Volkshaus<br />
25.04. Blitzturnier Schach, Schachclub,<br />
Volkshaus KS,<br />
25.04. Firmung, Pfarre <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, 10.00 Uhr<br />
29.04. Kochen – Wildkräuter, Naturkost<br />
Lassacher Andrea, Schulküche, 15:00 Uhr<br />
30.04. Maibaumaufstellen, Trachtenvere<strong>in</strong>,<br />
Volkshaus, 16:00 Uhr<br />
02.05. Rüsthause<strong>in</strong>weihung, FF <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
Feuerwehrrüsthaus<br />
03.05. 3. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er Hofwan<strong>der</strong>ung,<br />
Naturfreunde<br />
08.05. Muttertagsfeier, Kulturreferat, Volkshaus,<br />
15:00 Uhr<br />
08.05. Kochen – Alternativen zu Zucker,<br />
Naturkost Lassacher Andrea, Schulküche,<br />
15:00 Uhr<br />
09.05. Dampfwallfahrt nach Gmunden, Pfarre<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
14.05. Bezirkss<strong>in</strong>gen <strong>der</strong> Volksschulen,<br />
Volksschule <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Volkshaus,<br />
GS vormittag<br />
16.05. Bierdeckelgroßtauschtag, Ö.<br />
Brauereisouvenier-Sammlerclub,<br />
Volkshaus, Foyer<br />
16.05. Glockenweihe <strong>in</strong> <strong>der</strong> Walpurgiskirche,<br />
Pfarre <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
16.05. Symphonisches Konzert, Marktmusik,<br />
Volkshaus, GS<br />
19.05. Blutspenden, ORK , Volkshaus, Foyer<br />
21.05. Erstkommunion, Pfarre <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
25.05.-31.05. Ausstellung „Außer Gefecht“,<br />
Kulturreferat, Volkshaus, GS<br />
29.05.-01.06. Kulturreise Gardasee, Kulturreferat<br />
2. Quartal <strong>2009</strong><br />
Dienstdauer Samstag von 7.00 Uhr früh<br />
bis Montag, 7.00 Uhr früh<br />
04.04./05.04. Dr. R. Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
11.04./12.04. Dr. K. Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, GA<br />
13.04. (Ostermontag) Dr. M. <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
18.04./19.04. Dr. M. <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
25.04./26.04. Dr. K. Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, GA<br />
01.05. (<strong>St</strong>aatsfeiertag) Dr. R. Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
02.05./03.05. Dr. R. Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
09.05./10.05. Dr. M. Judmayr, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
16.05./17.05. Dr. M. <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
21.05. (Christi Himmelfahrt) Dr. M. <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
23.05./24.05. Dr. K. Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, GA<br />
30.05./31.05. Dr. M. Judmayr, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
01.06. (Pf<strong>in</strong>gstmontag) Dr. R. Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
06.06./07.06. Dr. M. <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
11.06. (Fronleichnam) Dr. M. Judmayr, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
13.06./14.06. Dr. R. Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
20.06./21.06. Dr. M. Judmayr, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
27.06./28.06. Dr. K. Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, GA<br />
Seite 36<br />
Ärztedienstplan<br />
Die am Dienst teilnehmenden Ärzte s<strong>in</strong>d telefonisch über<br />
folgende Rufnummern erreichbar:<br />
Dr. Richard Schmatz, 03832/ 2440<br />
Dr. Melitta Judmayr, 03843/2238<br />
Dr. Kurt Mayer, 03843/2445<br />
Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer, 03832/ 2684<br />
Diensttausch vorbehalten!<br />
Der diensthabende Arzt ist dann über den Ärztenotruf<br />
des Roten Kreuzes Leoben 141 zu erreichen.<br />
vorschau<br />
„Dornrosen“<br />
Sonntag, 20. September<br />
18:00 Uhr<br />
im Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Redaktionsschluss für die nächste<br />
Ausgabe <strong>der</strong> <strong>Geme<strong>in</strong>dezeitung</strong>:<br />
30. <strong>März</strong> <strong>2009</strong>. Beiträge bitte an:<br />
bett<strong>in</strong>a.thallmann@gmx.at